1
хет
Татарско-русский словарь > хет
2
бәхет
сущ.
1) сча́стье
••
2) успе́х, везе́ние, уда́ча, бла́го
3)
а)
вводн. сл. бәхетең твоё сча́стье
бәхетең, үзең бирдең, югыйсә… — твоё сча́стье, сам отда́л, а то бы…
бәхетең, әтиеңә әйтмәдем әле, югыйсә… — твоё сча́стье, отцу́ ещё не сказа́ла, а то бы…
б) бәхеткә, бәхеттән к сча́стью, на сча́стье
минем бәхеткә (бәхеттән), машина килеп чыкты — на моё сча́стье, появи́лась маши́на
••
бәхет кошы — миф. пти́ца сча́стья, жар-пти́ца
бәхет сынау — испыта́ть сча́стье, рискну́ть на сча́стье
бәхете җиңү — посчастли́виться, повезти́ безл.
Татарско-русский словарь > бәхет
3
ләхет
сущ.
1) бокова́я ни́ша в моги́ле
2) раско́п, подко́п
Татарско-русский словарь > ләхет
4
тәхет
сущ.
трон, престо́л
••
тәхет кылу — уст. обра́довать ; ока́зывать по́чести, возвели́чивать
тәхеткә утырту — посади́ть на трон, объявля́ть
Татарско-русский словарь > тәхет
5
аяклы бәхет
1) само́ сча́стье (на нога́х), воплощённое сча́стье
2) сча́стье, кото́рое само́ в ру́ки про́сится (даётся, прихо́дит, плывёт, ползёт)
Татарско-русский словарь > аяклы бәхет
6
бәдбәхет
сущ.
1) злосча́стный, несча́стный
2)
бран.
прокля́тый, окая́нный; негодя́й
Татарско-русский словарь > бәдбәхет
7
пайтәхет
столи́ца, сто́льный го́род
ике дәрвиш бер паласка сыя, ике патша бер пайтәхеткә сыймый, ди — два де́рви́ша мо́гут спать на одно́м ко́врике, но два царя́ не мо́гут размеща́ться в одно́й столи́це
Татарско-русский словарь > пайтәхет
8
таҗ-тәхет
1) атрибу́ты мона́рха; коро́на и трон
2) трон, мона́рхия; мона́рший двор
Татарско-русский словарь > таҗ-тәхет
9
бәдбәхет
негодяй
2. пр
проклятый, злосчастный, окаянный
Татарско-русский словарь > бәдбәхет
10
бәхет
1. счастье
2. удел, доля
3. удача, благо
Татарско-русский словарь > бәхет
11
ләхет
1. ниша в могиле
2. могила
Татарско-русский словарь > ләхет
12
тәхет
Татарско-русский словарь > тәхет
13
бәдбәхет
1.
негодяй
2.
проклятый, окаянный, злосчастный
Tatarça-rusça süzlek > бәдбәхет
14
бәхет
1) счастье
2) удел, доля
3) удача, везение, благо
▪▪ bäxetka qarşı
к счастью, на счастье
Tatarça-rusça süzlek > бәхет
15
ләхет
Tatarça-rusça süzlek > ләхет
16
пайтәхет
Tatarça-rusça süzlek > пайтәхет
17
тәхет
1.
трон, престол
2.
тронный, престольный
Tatarça-rusça süzlek > тәхет
18
аз-маз
1.
нареч.
1) понемно́гу понемно́жку, понемно́жечку; постепе́нно; помале́ньку, помале́нечку, ма́ло-пома́лу ; полего́ньку, потихо́ньку; немно́го, немно́жко
2) немно́го, немно́жко ; не́сколько, слегка́, чуть, чу́точку; не о́чень мно́го; ко́е-чем, ко́е в чём
2.
прил.
1) небольшо́й, незначи́тельный, ску́дный, ко́е-како́й, како́й-то ; не́который, небога́тый
2) немногочи́сленный, немно́гие ; ре́дкий
3) немно́гие
•
Татарско-русский словарь > аз-маз
19
ал
I
сущ.
1)
а) пере́дняя (лицева́я) сторона́; пере́дняя часть пе́ред, передо́к
көзгенең алдын да, артын да яхшылап сөртү — хороше́нько протере́ть лицеву́ю и оборо́тную сто́роны зе́ркала
б) спе́реди
в) коле́ни
г) подо́л
а) ме́сто, простра́нство, пло́щадь
үз алдыңдагын гына ал, кеше алдына үрелмә — бери́ то́лько то, что пе́ред тобо́й, не тяни́сь к тому́, что пе́ред други́ми
б) о ме́сте
кил, минем алдыма (алга) бас — станови́сь впереди́ (спе́реди) меня́ (передо мно́й)
4) пе́рвый (пере́дний) ряд (ряды́) ; голова́, нача́ло
5)
с.-х.
полоса́, поло́ска ; заго́н, заго́нка ; проко́с ; уча́сток, деля́нка
бу минем ал, үзем чабам — э́то мой заго́н, сам скошу́
6) нос
а) пе́ред , пред-; кану́н, преддве́рье
б) вре́мя (пора́, пери́од, час) пе́ред пред-
таң алды — вре́мя пе́ред рассве́том; предрассве́тная пора́
в) при-; пред-
послелога алга, алдына пе́ред, к, на
9)
послелога алды, алдында пе́ред , при , на виду́ , в прису́тствии
10)
послелога алдан, алдыннан
а) ра́ньше, до , перед
б) до , пе́ред , до того́ как, пе́ред (пре́жде) тем как
в) пе́ред до, накаку́не, в кану́н, пре́жде, в преддве́рии книжн. ; подо
юбилей алдыннан — пе́ред юбиле́ем; накану́не (в кану́н) юбиле́я
•
— алдына басу
— алга карау
— алдыңа карау
— алга килеп басу
••
— алга төшү
— алдыңа төшү
II
прил.
пере́дний
ал аяк — пере́дняя нога́ (ла́па)
ал сан — пере́дняя часть (ту́ши)
ал тәгәрмәч каян барса, арты да шуннан бара — куда́ ка́тят пере́дние колёса, туда́ же и за́дние все сле́дуют за веду́щим отве́тственным и т. п.)
— ал сан
— ал як
III
прил.
1) ро́зовый, румя́ный, а́лый, я́рко-кра́сный ; румя́ный ; мали́новый
2)
перен.
благоро́дный; высо́кий
ал кеш — благоро́дный со́боль
3)
фольк.
волше́бный, чуде́сный
ал булмый булмас инде, гөл булмый булмас инде — ста́ну я и а́лым цве́том, ста́ну цве́том ро́зовым
алым түгел, гөлем түгел — җаным жәл түгел сиңа — всё моё хоро́шее, и жизнь саму́, для тебя́ не жаль
ал да булырбыз әле, гөл дә булырбыз әле — бу́дем и хоро́шими, бу́дем и приго́жими
алларын алга манам, гөлләрен гөлгә манам — а́лое кра́шу в а́лое, а ро́зу — в ро́зовое
•
Татарско-русский словарь > ал
20
алга килү
1) быть по́данным
2) достава́ться/доста́ться , появля́ться/появи́ться ; идти́ в ру́ки (дава́ться/да́ться, плыть, приплы́ть)
3) постига́ть/пости́гнуть, пости́чь; случа́ться/случи́ться
атаңа ни кылсаң, алдыңа шул килер — что над отцо́м сотвори́шь, то́ же и тебя́ пости́гнет
4) исполня́ться/испо́лниться, сбыва́ться/сбы́ться, осуществля́ться/осуществи́ться
5) сбыва́ться/сбы́ться, подтвержда́ться/подтверди́ться
Татарско-русский словарь > алга килү
Содержание
- 1 Башкирский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 2 Татарский
- 2.1 Латиница (Latinça)
- 2.2 Морфологические и синтаксические свойства
- 2.3 Произношение
- 2.4 Семантические свойства
- 2.4.1 Значение
- 2.4.2 Синонимы
- 2.4.3 Антонимы
- 2.5 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 2.6 Родственные слова
- 2.7 Этимология
Башкирский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Им. | бәхет | бәхеттәр | ||||||||||||
Прит. | бәхеттең | бәхеттәрҙең | ||||||||||||
Д. | бәхеткә | бәхеттәргә | ||||||||||||
В. | бәхетте | бәхеттәрҙе | ||||||||||||
М. | бәхеттә | бәхеттәрҙә | ||||||||||||
Исх. | бәхеттән | бәхеттәрҙән | ||||||||||||
|
бә—хет
Существительное.
Произношение[править]
- МФА: [bæˈχɪ̞t̟]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- счастье ◆ Ғаилә бәхетенең нигеҙе тәүге йылда һалына. — Основы семейного счастья закладываются в первый год (брака).
Синонимы[править]
- ырыҫ
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
От перс. بخت «счастье».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Татарский[править]
Латиница (Latinça)[править]
bäxet
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Им. | бәхет | бәхетләр | ||||||||||||
Прит. | бәхетнең | бәхетләрнең | ||||||||||||
Д. | бәхеткә | бәхетләргә | ||||||||||||
В. | бәхетне | бәхетләрне | ||||||||||||
М. | бәхеттә | бәхетләрдә | ||||||||||||
Исх. | бәхеттән | бәхетләрдән | ||||||||||||
|
бә—хе́т
Существительное.
Корень: -бәхет-.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- счастье ◆ Бәхет өчен күп кирәкме? — Много ли надо для счастья?
- удел, доля
- удача, благо
Синонимы[править]
- уңыш
- кот
Антонимы[править]
- бәхетсезлек
- бәлә
- бәлә-каза
- хәвеф-хәтәр
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- бәхеткә каршы
- ак бәхет
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Из персидского языка.
Татарско-русский и русско-татарский словари онлайн
перевод слов с татарского и русского языков
Вместо татарских букв ә, җ, ң, ө, ү, һ можно набрать с русской клавиатуры э/е, ж, н, о, у, х соответственно. Если кратко, то: ә=э/е, җ=ж, ң=н, ө=о, ү=у, һ=х.
например, щелкнуть
Перевод слова «бәхет» с татарского на русский:
бәхет — сущ 1. счастье 2. удел, доля 3. удача, благо
Похожие слова:
бәхетсез — пр несчастливый, несчастный, неудачный; злополучный, злосчастный // неудачник, горемыка; несчастливец
бәдбәхет — сущ негодяй 2. пр проклятый, злосчастный, окаянный
бәхетле — пр счастливый, удачливый
бәхетсезлек — сущ 1. несчастье 2. неудача, юеда, злоключение
- Главная
-
Татарско-русский и Русско-татарский словарь
Список слов татарского словаря и русского словаряДни недели на татарском
Месяцы на татарском
Времена года на татарском
Числа на татарском
HTML-коды татарских букв -
Контакты
О нас
ContDict.ru > Татарско русский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
ү
ә
җ
ө
Һ
ң
‘
—
Татарская клавиатура
Татарско-русский словарь
Перевод «бәхет ул син» на русский язык: «счастье это ты»
|
|
бәхет:
|
счастье доля удел радость |
|
|
ул:
|
он она оно это та тот |
|
|
син:
|
ты Вы твой |
бәхет |
счастьем источник пожаловаться Langcrowd.com |
Бәхет |
Бахет источник пожаловаться Langcrowd.com |
Бәхет |
Счастье источник пожаловаться Langcrowd.com |
бәхет |
доля источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ул син |
Это ты источник пожаловаться Langcrowd.com |
бәхет ул |
счастье это источник пожаловаться Langcrowd.com |
бәхет |
счастья источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ул, син, без |
Он они она ты мы источник пожаловаться Langcrowd.com |
Син ул мине |
Ты заставил меня источник пожаловаться Langcrowd.com |
Бәхет |
Бэхет источник пожаловаться Langcrowd.com |
ул син |
он она ты источник пожаловаться Langcrowd.com |
бәхет |
долю источник пожаловаться Langcrowd.com |
Бэхет Ул син |
Сэйю источник пожаловаться Langcrowd.com |
Син ме ул |
Синглы источник пожаловаться Langcrowd.com |
Син кайда ул |
Ты где сынок источник пожаловаться Langcrowd.com |
бәхет |
доли источник пожаловаться Langcrowd.com |
Син мэ ул |
Сэйю источник пожаловаться Langcrowd.com |
син мина ул |
ты мне он источник пожаловаться Langcrowd.com |
бәхет |
счастью источник пожаловаться Langcrowd.com |
син миңа ул |
ты мне он источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
Комментарий: |
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
татар телендэ аралашасым килэ) бер унайдан мина тэжрибэ алырга яхшы булыр иде) лэкин аны оныттым
Татарский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Текста килеш белән төрләнгән тартымлы исемнәрне табыгыз,кушымчаларын билгеләгез.
Татарский-Русский
Текст сообщения: Мин бактем
Текст сообщения: как мина атярга сина?
Текст сообщения: Яры. Рахмят
Текст сообщения: хазер багам
Текст сообщения: Бэз синэ бик
Татарский-Русский
Текст сообщения: Мин бактем
Текст сообщения: как мина атярга сина?
Текст сообщения: Яры. Рахмят
Текст сообщения: хазер багам
Текст сообщения: Бэз синэ бик
Татарский-Русский
зехверен
Татарский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Польский-Русский Русский-Татарский Сербский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
бәхет ул
счастье это
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
ул син
он она ты
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
бәхет
счастьем
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Бәхет
Счастье
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Бәхет
Бэхет
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Син ме ул
Синглы
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
син миңа ул
ты мне он
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
син мина ул
ты мне он
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
бәхет
счастью
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
бәхет
счастья
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
бәхет
доля
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Син кайда ул
Ты где сынок
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Бэхет Ул син
Сэйю
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Ул син
Это ты
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Бәхет
Бахет
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Син ул мине
Ты заставил меня
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Син мэ ул
Сэйю
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
бәхет
доли
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
бәхет
долю
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Ул, син, без
Он они она ты мы
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Translatero.com > Татарско русский переводчик онлайн
ц
ғ
җ
қ
ң
ү
һ
ә
ө
Татарско-русский словарь
|
|
бэхет:
|
Бэхет |
Примеры перевода «Бэхет» в контексте:
Бэхет Ул син |
Сэйю Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Бэхет |
Счастье Источник пожаловаться Langcrowd.com |
бэхет |
бэкхет Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Тугэрэк бэхет |
Читать далее … Источник пожаловаться Langcrowd.com |
бэхет-шатлыкка |
на радость Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Бэхет кошым |
Поздравляем! Источник пожаловаться Langcrowd.com |
син минем бэхет |
ты мое счастье Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Арабский-Татарский Казахский-Русский Русский-Английский Русский-Немецкий Русский-Татарский Татарский-Арабский Татарский-Башкирский Татарский-Турецкий Турецкий-Русский
© 2023 Translatero.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Бэхет
Счастье
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Сэламэт булу узе бер бэхет
Сэйю
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
бэхет телим сизге Хэерле иртэлэр
бэхет желаю вам счастливого утра
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Бэхет кошым
Поздравляем!
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Гузэл чорын бэхет агачынын
Бэкхемский период
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Бэхет соре
Сор Бэхет
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Минем бэхет кошым
Моя птица бэхет
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Сина бэхет юрым
С Днем рождения, Астана!
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Бэхет бэхэсе
Бэхет
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Бэхет Ул син
Сэйю
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
бэхет-шатлыкка игелекке кумелеп
с заботой о родном городе
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
бэхет-шатлыкка
на радость
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Бу бэхет тугел мени
Это не бэхет меня
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Тугэрэк бэхет
Читать далее …
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Бэхет тугел
Не Бэхет
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Бэхет инсен
Добро пожаловать!
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
бэхет
бэкхет
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
син минем бэхет
ты мое счастье
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Бу бэхет тугел бени
Это не бэхет бени
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Бэхет чагыла
Бэкхем
Источник
пожаловаться
Langcrowd.com