Синоним аутлук

In the course of working on a story for NPR, I got some advice from an astronomer that challenged my outlook , and frankly, changed my life.

В процессе подготовки программы для радио на NPR я получил совет от астронома, который поставил под сомнение мои взгляды и, честно говоря, изменил мою жизнь.

Well, I think that you’re right to say that the leadership forged in war has a different temper and a different tempo and a different outlook than leadership forged in peace.

Я соглашусь с вами относительно того, что руководство, закалённое войной, имеет иной характер, совсем иной ритм и совершенно иные взгляды, чем правление, созданное в мирное время.

Very soon I’ll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I’ll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов.

I think that the main thing is that our hobby increases our knowledge in some particular field and broaden our outlook .

Я думаю, главное, что наше хобби увеличивает наши знания в той или иной области и расширяет наше мировоззрение.

And each component shoussome sphere of my outlook , but they changed their size from time to time, they changed after my life impression changes.

И каждое составляющее занимает какую — либо часть моего мировоззрения, но эти части со временем меняли свои размеры.

It is worth to explore all the main components of human outlook .

Стоит подробнее остановиться на важных составляющих человеческого мировоззрения.

The family accompanies you up during the whole life and one can say that the family put the base of your outlook .

Семья сопутствует тебе всю жизнь и можно сказать, что именно семья закладывала первыекирпичики в ваше мировоззрение.

Moreover the Internet and such social website as a — vKontakte,Classmates,Agent, Skipe and others play the most important role in the forming of our outlook .

Огромную роль в формировании нашего мировоззрения при этом играют Интернет — связи: через социальные сети — Контакт, Одноклассники, Агент, Скайп и другие.

They just want to wide their outlook .

Они просто хотят расширить свой кругозор.

Everyone, who knows foreign languages can speak to people from other countries, read foreign writers in the original, which makes your outlook wider.

Каждый, кто знает иностранные языки может общаться с людьми из других стран, читать иностранных писателей в оригинале, что делает ваш кругозор гораздо шире.

So some programmes are really educational, they expand teenagers` outlook and make them knowledgeable.

Некоторые программы на самом деле познавательные, они расширяют кругозор молодых людей и их знания.

Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook , to study some subjects profoundly.

Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно.

As for me, good science fiction and fantasy develop imagination, logical thinking, broader one’s outlook .

На мой взгляд, хорошая фантастика развивает воображение, логическое мышление, расширяет кругозор.

Everyone, who knows foreign languages can speak to people from other countries, read foreign authors in the original, which makes your outlook wider.

Все, кто знает иностранные языки, могут общаться с людьми из других стран, читать иностранных авторов в оригинале, что делает кругозор шире.

Every day that passes on his medications and with the treatment he’s getting from hospital, his outlook should improve.

Каждый день, что он получает свои медикаменты и уход в больнице поможет улучшить его перспективы.

He gives us the conventional outlook of that time and place.

Просто дает нам стандартный взгляд на вещи, характерный для того времени и места.

Faith in a higher power fit her rosy outlook on life.

Вера в высшую силу вполне соответствовала ее светлому взгляду на жизнь.

You need to see something that’ll change your outlook on the situation.

Вы должны кое — что увидеть, что полностью изменит ваш взгляд на ситуацию.

A girl with her outlook would be bound to be touchy about stars and daisy chains.

Барышню с ее взглядами легко ранить небрежным отношением к звездочкам и цветочкам.

Assessing the short-run economic outlook for Russia still remains extremely difficult.

Оценка краткосрочных экономических перспектив России по — прежнему является исключительно затруднительной.

Call to talk through an email in one click from your inbox with the Skype Toolbar for MS Outlook .

Если тебе нужно обсудить отправленное или полученное электронное сообщение и при этом ты используешь панель инструментов Skype для MS Outlook , для того чтобы позвонить, тебе достаточно будет один раз щелкнуть мышью прямо в почтовом ящике.

Basing its outlook on right understanding of the laws which lead Nation’s destiny, the Ukrainian nationalism opposes it to all other outlooks .

Основывая свое мировоззрение на единственно правильном понимании законов, которые руководят судьбой Нации, Украинский национализм противопоставляет его всем другим мировоззрениям.

These measures were envisaged in the 1994 energy outlook , but not reported in the national communication.

Эти меры были предусмотрены в перспективной энергетической оценке 1994 года, однако не были включены в национальное сообщение.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

Такая духовная сила — это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

The global trade and financial outlook for 1998 is on the whole less dynamic, but still buoyant.

По прогнозам на 1998 год, глобальная торговля и финансовые потоки в целом несколько утратят свою динамику, сохранив все же основные тенденции своего развития.

The World Bank has predicted that the events of 11 September will exacerbate the already gloomy global economic outlook .

Всемирный банк предсказал, что события 11 сентября усугубят и без того мрачную картину, сложившуюся в мировой экономике.

This may also bring an unnecessarily gloomy outlook and instability to those unfortunate countries.

Это может повлечь за собой излишне мрачные прогнозы и нестабильность в этих обездоленных странах.

To judge by the statistics, the outlook was gloomy everywhere.

Если судить по статистическим данным, то прогнозы в отношении всего мира являются мрачными.

The outlook for employment in Japan remains gloomy in the short run because of ongoing corporate restructuring and fragile overall economic growth.

Краткосрочные перспективы занятости в Японии остаются безрадостными из — за продолжающихся процессов реорганизации корпораций и неустойчивости общего экономического роста.

Outlook Import Wizard — the ultimate importing utility, Microsoft Outlook emails importing helper.

Outlook мастер импорта — Конечная импортеров утилиты, Microsoft Outlook писем импортеров вспомогательные.

This outlook will continue to be the compass that guides our action on behalf of children.

Такой подход и впредь будет служить основным направлением нашей деятельности в интересах детей.

The strengthening of a European outlook among Ukrainians, who currently take a cautiously optimistic view of European Union enlargement plans.

укреплением европейских ориентаций населения Украины, которое на сегодня дает сдержанно — положительную оценку планам расширения ЕС.

If you configured 993/SSL and 143/TLS values for the ExternalConnectionSettings parameter on the Set-ImapSettings cmdlet, only the 993/SSL value is displayed in Outlook on the web.

Если вы настроили значения 993/SSL и 143/TLS для параметра ExternalConnectionSettings в командлете Set — ImapSettings, в Outlook в Интернете отображается только значение 993/SSL.

Open and find items in an Outlook Data File (.pst)

Поиск элементов в файле данных Outlook (PST — файле) и их открытие

Open your Exchange mailbox in Outlook , and add an external email address (associated with an account that you can access) to your Safe Senders List.

Откройте свой почтовый ящик Exchange в Outlook , а затем добавьте внешний адрес электронной почты (связанный с учетной записью, к которой у вас имеется доступ) в список надежных отправителей.

This affects Outlook 2010, Outlook 2013, and Outlook 2016.

Эта проблема распространяется на Outlook 2010, Outlook 2013 и Outlook 2016.

Exchange synchronizes just enough metadata from SharePoint to create the document view in Outlook (that is, document title, last modified date, last modified author, and size).

Exchange синхронизирует метаданные из SharePoint в количестве, достаточном для создания представления документа в Outlook (то есть название документа, дата последнего изменения, сведения об авторе последнего изменения, а также о размере документа).

In Outlook , click People, select a Contacts folder, and add a New Contact Group to the folder.

В Outlook нажмите Люди и выберите папку контактов. Создайте новую группу контактов в папке.

Supported Outlook clients are Outlook 2016, Outlook 2013 SP1 or later, or Outlook 2010 SP2 with updates KB2956191 and KB2965295 (April 14, 2015).

Поддерживаемые клиенты Outlook : Outlook 2016, Outlook 2013 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии, Outlook 2010 с пакетом обновления 2 (SP2) и обновлениями, приведенными в статьях KB2956191 и KB2965295 (за 14 апреля 2015 г.).

This way, you can import contacts from various services, including Outlook , Exchange, Gmail, and iCloud.

Таким образом вы можете импортировать контакты из различных служб, включая Outlook , Exchange, Gmail и iCloud.

Outlook .pst files are used for POP3, IMAP, and HTTP accounts.

PST — файлы Outlook используются для учетных записей протокол POP3, IMAP и HTTP.

Users can manually apply a template using Outlook and Outlook on the web.

Пользователи могут вручную применить шаблон, используя Outlook и Outlook в Интернете.

By default, this setting is disabled and won’t allow Outlook Voice Access users to enter the following number patterns.

По умолчанию этот параметр отключается и не позволяет пользователям голосового доступ к Outlook вводить следующие числовые шаблоны.

If you forgot the password you use to sign in to services like Outlook.com , Skype, OneDrive, and Xbox Live you might need to reset it.

Если вы забыли пароль, который используете для входа в такие службы, как Outlook.com , Skype, OneDrive и Xbox Live, возможно, будет необходимо сбросить его.

But “a return to robust and synchronized global expansion remains elusive,” the IMF said in its October outlook .

Но «возврат к активному и синхронизированному глобальному росту по — прежнему труднодостижим», — отметил МВФ в своем октябрьском обзоре.

On an Android phone, go to the Play Store, search for Outlook , and install the Outlook app.

На телефоне с Android откройте Магазин Google Play, найдите приложение Outlook и установите его.

Apps that work with Outlook Web App are listed under Add-ins for Office and SharePoint > Outlook .

Приложения, совместимые с Outlook Web App, перечислены в разделе Надстройки для Office и SharePoint > Outlook .

Q: In hindsight, is there anything you wish you had done in the past several months that might have led to a more optimistic outlook for RAS?

— Оглядываясь назад, как Вы считаете, могли ли Вы что — нибудь сделать в прошедшие месяцы, что улучшило бы перспективы РАН?

Note: If you are using a POP3 account, Outlook must remain open until the message is sent.

Примечание: Если используется учетная запись POP3, Outlook нельзя закрывать до отправки сообщения.

Now that your Outlook data is in a .pst file, it’s portable.

Данные Outlook , сохраненные в PST — файле, можно перенести в другое место.

If the Fed ended their tightening cycle because growth was taking a turn for the worse, then the outlook for the US dollar is even more dismal.

Если же Федеральная резервная система прекратит повышать ставки из — за остановки экономического развития, перспективы доллара выглядят еще более мрачными.

But if Russia does become more democratic there is no reason whatsoever to expect any improvement in its demographic outlook .

Но даже если Россия станет более демократической, не будет никаких причин ожидать, что ее демографические перспективы улучшатся.

This is applied to all users who have called in to an Outlook Voice Access number.

Действие этих правил распространяется на всех пользователей, вызывающих номер голосового доступа к Outlook .

Open Outlook and click on an email from someone you’d like to IM – so that the email is displayed in the reading pane.

Откройте Outlook и щелкните сообщение электронной почты от пользователя, которому хотите отправить мгновенное сообщение. Его письмо появится в области чтения.

The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook , DeFranco says.

«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко.

Indicate email is junk from Outlook on the web

Указывает, что сообщение из Outlook в Интернете является спамом

Now it is, of course, true that the United States’ demographic outlook remains much more positive than Russia’s, and I am not arguing otherwise.

Нет, конечно, демографическая картина в Америке по — прежнему выглядит намного позитивнее, чем в России, и утверждать обратное я не собираюсь.

One could argue that the outlook is much less dire than most people realize.

Можно поспорить, что перспективы намного менее печальны, чем думает большинство людей.

My expectations/main scenario for the longer-term outlook is found in the weekly chart below.

Мои прогнозы/сценарии на долгосрочную перспективу отражены на недельном графике ниже.

When single sign-on is deployed, on-premises Outlook users are prompted for their credentials when accessing archived content in the Exchange Online organization for the first time.

После развертывания системы единого входа локальным пользователям Outlook потребуется ввести учетные данные при первом доступе к архивному содержимому в организации Exchange Online.