Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ALEGRE
La palabra alegre procede del latín *alĭcer, *alecris, por alăcer, -cris.
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALEGRE
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ALEGRE
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALEGRE
Значение слова alegre в словаре испанский языка
Первое определение счастливого словаря настоящей академии испанского языка одержимо или полна радости. Хуан счастлив. Другой смысл радостного словаря в том, что он чувствует или проявляет обычную радость. Будьте счастливым человеком Алегри также означает, что она обозначает радость. Веселая личность La primera definición de alegre en el diccionario de la real academia de la lengua española es poseído o lleno de alegría. Juan está alegre. Otro significado de alegre en el diccionario es que siente o manifiesta de ordinario alegría. Ser hombre alegre. Alegre es también que denota alegría. Cara alegre.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «alegre» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ALEGRE
Синонимы и антонимы слова alegre в словаре испанский языка
СИНОНИМЫ СЛОВА «ALEGRE»
Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «alegre», и относятся к той же грамматической категории.
АНТОНИМЫ СЛОВА «ALEGRE»
Указанные имеют противоположное слову «alegre» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова alegre в испанский языке
Перевод слова «alegre» на 25 языков
ПЕРЕВОД СЛОВА ALEGRE
Посмотрите перевод слова alegre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова alegre с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «alegre» на испанский языке.
Переводчик с испанский языка на китайский язык
快乐
1,325 миллионов дикторов
испанский
alegre
570 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на английский язык
cheerful
510 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на хинди язык
हंसमुख
380 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на арабский язык
مرح
280 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на русский язык
веселый
278 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на португальский язык
alegre
270 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на бенгальский язык
প্রফুল্ল
260 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на французский язык
gai
220 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на малайский язык
ceria
190 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на немецкий язык
heiter
180 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на японский язык
明るいです
130 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на корейский язык
쾌활한
85 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на яванский язык
nyenengake
85 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык
người vui vẻ
80 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на тамильский язык
மகிழ்ச்சியான
75 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на маратхи язык
आनंदी
75 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на турецкий язык
neşeli
70 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на итальянский язык
allegro
65 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на польский язык
wesoły
50 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на украинский язык
веселий
40 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на румынский язык
vesel
30 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на греческий язык
χαρούμενος
15 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на африкаанс язык
vrolike
14 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на шведский язык
glada
10 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на норвежский язык
munter
5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова alegre
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALEGRE»
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «alegre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова alegre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «alegre».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALEGRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «alegre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «alegre» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове alegre
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ALEGRE»
Известные цитаты и высказывания со словом alegre.
La felicidad nunca es triste ni alegre, es la felicidad.
No hay nada más triste que la tristeza de un hombre alegre.
El recuerdo del mal pasado es alegre.
Tener tranquilo el ánimo y alegre el humor a las horas de comer y de dormir, es uno de los preceptos cuya práctica contribuye más a prolongar la vida.
Durante cierto tiempo puede uno estar alegre interiormente, pero a la larga la alegría deben compartirla dos.
¡Oh, soledad, alegre compañía de los tristes!
Todo recuerdo es melancólico, y toda esperanza, alegre.
Un compañero alegre te sirve en el viaje casi de vehículo.
Por oro no vendas lo que nunca podrás comprar con oro: la tranquila siesta, el satisfecho día, la limpia fama y la conciencia alegre.
Es la coqueta mujer que pasa alegre su vida, procurando ser querida y no pensando en querer.
ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ALEGRE»
Cuando le doy, ándame alegre; cuando no le doy, el rostro me tuerce.
Afana, suegro, para que te herede, manto de luto y corazón alegre.
Bestia alegre, echada pace.
Corazón alegre hace fuego de la nieve.
El burro cuando está alegre, rebuzna y pee.
El pobre alegre es más rico que el rico triste.
Mensajero alegre, albricias trae.
No hay mozo triste ni viejo alegre.
Septiembre es frutero, alegre y festero.
Si vives alegre, rico eres.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALEGRE»
Поиск случаев использования слова alegre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову alegre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El mendigo alegre: Historia de San Francisco de Asís
Louis de Wohl nos ofrece uno de los santos más populares, admirados y queridos de todos los tiempos. El escenario de la acción nos traslada desde Asís a Roma, a Sicilia, a las arenas de Egipto. Asís y Perugia están en guerra.
.. No reconoces que aquí, y en cada aquí, es sólo donde existes
3
Izquierdas e izquierdismo: de la primera internacional a …
En una primera mirada a las izquierdas parecería que se encuentran apagadas o silenciadas, sin embargo, se han presentado acontecimientos que les dan una nueva posibilidad de curso.
Octavio Rodríguez Araujo, 2002
Tiempos. Espacios. Angustias. Humor. Realidades. Fantasías. Vidas, en suma, entrelazadas en una compilación de relatos escrita a lo largo de una década. José Alegre Seoane nació el 11 de abril de 1968 en Valencia.
5
Porto Alegre: Otro Mundo Es Posible
Con articulos de Samir Amin, Sylvia Borren, jaume Botey, Noam Chomsky, Eduardo Galeano, FranC’ois Houtart, Michael Lo?= Manuel Monereo, Riccardo Petrella, Ignacio Ramonet, Emir Sader, Boaventura de Sousa Santos, Eric Toussaint, Francisco …
Samir Amin, Manuel Monereo, Miguel Riera, 2001
6
Fidel Castro y el Gatillo Alegre: Sus Años Universitarios
«In this his 8th work, Ros recounts Fidel Castro’s years at the University of Havana, a time of violence that marked his character and which is essential to understanding Castro’s complex personality and Cuba’s recent history.
7
El Carnaval de la Muerte Alegre: Periplo de Balboa y Pedrarias
«Drama histórico sobre la fundación de Santa María la Antigua del Darién protagonizado por Vasco Núñez de Balboa.
8
Porto Alegre, Foro Social Mundial, 2002: una asamblea de la …
Tarso Genro En Porto Alegre, el mundo se da las manos El mundo se dio las
manos una vez más en Porto Alegre para reclamar una nueva sociedad basada
en la cooperación y en la solidaridad, dijo a TerraViva el alcalde de Porto Alegre,
…
9
La farmacia en el siglo XIX
Completo panorama de las principales técnicas artísticas utilizadas en los medios pictóricos y escultóricos de finales de la Edad Media y el Renacimiento, de la mano de algunos de sus principales protagonistas como Jan van Eyck o El …
María Esther Alegre Pérez, María Esther Gil Alegre, 1992
10
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
LA VIUDA ALEGRE F M^J ste ser mitológico popular de Antioquia y el Viejo
Caldas es llamado también «la Viudita». Aparece en las calles de los pueblos y
aldeas; en los lugares cercanos a las zonas de tolerancia o de los cementerios;
o en …
Javier Ocampo López, 2001
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALEGRE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин alegre в контексте приведенных ниже новостных статей.
Aerolínea brasileña Azul comenzará a cubrir la ruta Montevideo …
La brasileña Azul Líneas Aéreas, comenzará a cubrir la ruta Montevideo – Porto Alegre desde el 1° de julio, informó el subsecretario de turismo Benjamín … «El Observador, Июн 16»
Luis Manuel Seijas fue presentado por el Internacional de Porto …
Este miércoles fue presentado de manera oficial el mediocampista de la Vinotinto, Luis Manuel Seijas, como nuevo jugador del Internaiconal de Porto Alegre. «Analítica.com, Май 16»
D’Alessandro: «En enero de 2017 estaré en Porto Alegre»
D’Alessandro: «En enero de 2017 estaré en Porto Alegre» … D’Alessandro, ahora jugador de River, ya avisó que a principios de 2017 estará en Porto Alegre. «Bolavip, Май 16»
El Gremio de Porto Alegre lo apuesta todo a la Libertadores
El Gremio de Porto Alegre recibirá este miércoles al Rosario Central argentino en partido de ida de los octavos de final de la Copa Libertadores, en la que el … «Deportes RCN, Апр 16»
Descubren en Turquía mosaico antiguo con esqueleto «alegre»
Los arqueólogos desenterraron un mosaico antiguo en el que aparece un esqueleto «alegre«, pues está reclinado sosteniendo una bebida y lleva la inscripción … «20minutos.com, Апр 16»
Asesinan al escolta del Vicecanciller de África en Vista Alegre
La noche de este jueves fue asesinado Abraham García López, de 33 años de edad, quien se desempeñaba como escolta del Vicecanciller de África, Reinaldo … «Informe21.com, Апр 16»
Luis Manuel Seijas se muda al Inter de Porto Alegre
El vinotinto Luis Manuel Seijas fue transferido por el colombiano Independiente Santa Fe al Internacional de Porto Alegre de Brasil, informaron hoy fuentes … «Analítica.com, Апр 16»
Luis Alegre: «No es el momento de mirarnos el ombligo, sino de …
El secretario general de Podemos en la Comunidad de Madrid, Luis Alegre, ha presidido este miércoles el Consejo Ciudadano regional, en plena crisis del … «OKDIARIO, Мар 16»
«Porto Alegre nos trae buenos recuerdos»
Torrico se ilusiona con repetir la victoria lograda ante Gremio en 2014, cuando el Ciclón eliminó a los brasileños por penales y avanzó a cuartos de final de la … «Olé, Мар 16»
A cuatro años del asesinato de Facundo Rivera Alegre continúan …
Pareciera “que investigaban las condiciones personales de Facundo Rivera Alegre, en lugar de saber qué sucedió con su vida”. Las preguntas giraban en … «La Izquierda Diario, Фев 16»
ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ALEGRE
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Alegre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/alegre>. Май 2023 ».
Divertido = alegre – слова-синонимы.
Simpático – приятный, располагающий к себе (не «симпатичный»). Слово относится к так называемым «ложным друзьям переводчика».
Insoportable = in plus soportable (терпимый, переносимый). При помощи префикса in- придаём слову, которое в основе, обратное значение.
Todos los sinónimos en una línea
achispado, acompasado, afortunado, agitado, agradable, es.synonym.one, alborozado, alcoholizado, ameno, animado, animador, arriscado, atarantado, bailable, bebido, beodo, borracho, bromista, bullanguero, bullicioso, burlesco, cadencioso, calamocano, calavera, campante, campechano, es.synonym.one, cautivante, chacotero, chancero, chispeante, chistoso, complacido, conforme, contento, deleitado, descansado, desenfadado, desenvuelto, dichoso, distraído, divertido, dominguero, donoso, emborrachado, embriagado, emperifollado, encantado, engalanado, entretenido, escandaloso, eufórico, es.synonym.one, excitado, exultante, fandanguero, feliz, festero, festivo, franco, garboso, gayo, gozoso, grato, guasón, halagado, hilarante, inconsciente, infantil, inquieto, interesante, jacarandoso, jaranero, jocoso, jovial, jubiloso, juerguista, juguetón, juvenil, ledo, lozano, lucido, mordaz, movido, ocurrente, optimista, parrandero, picante, placentero, plácido, próspero, radiante, regocijado, reidor, retozón, revoltoso, riente, risueño, rozagante, ruidoso, saltarín, satisfactorio, satisfecho, tierno, trepidante, triscador, ufano, venturoso, verde, vistoso, vivaracho, vivaz, vividor, vivo, zaragatero, calavera, fandanguero, jaranero, jocoso, juerguista, es.synonym.one, parrandero, vividor, zaragatero.
¿Te gusta el sitio?
Esta búsqueda tomó 0.0193 segundo. Piense en la frecuencia con la que busca algo para reemplazar una palabra. Probablemente a menudo. Marca sinónimo uno para encontrar sinónimos, antónimos y significados rápidamente. (presione Ctrl + D en su teclado).
Vocabulary
What is another word for alegre?
Synonyms for alegre
ale·gre
This thesaurus page includes all potential synonyms, words with the same meaning and similar terms for the word alegre.
Did you actually mean al gore or alger?
We couldn’t find direct synonyms for the term alegre.
Maybe you were looking for one of these terms?
Alec Wilder, Alecia Jean Orsini Lebeda, Aleck Bovick, alecost, aleem, alegría, alehoof, alehouse, aleikum, Aleisha Allen
… or search for alegre inside other dictionary definitions.
Search inside
Are we missing a good synonym for alegre?
Испанский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| м. р. | alegre | alegres |
| ж. р. | alegre | alegres |
a—leg—re
Прилагательное.
Корень: -alegr-; окончание: -e.
Произношение[править]
- МФА: [a’leɣre]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- весёлый, радостный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- jovial
Антонимы[править]
- triste
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
От лат. alacer «бодрый, резвый, веселый».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Каталанский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
a—leg—re
Прилагательное.
Корень: -alegr-; окончание: -e.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- весёлый, радостный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Папьяменту[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
a—leg—re
Прилагательное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- весёлый, радостный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Португальский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| м. р. | alegre | alegres |
| ж. р. | alegre | alegres |
a—leg—re
Прилагательное.
Корень: -alegr-; окончание: -e.
Произношение[править]
- МФА: [ɐ’lɛɣɾɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- весёлый, радостный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- triste
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От лат. alacer «бодрый, весёлый».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Эсперанто[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
a—leg—re
Наречие.
Произношение[править]
- МФА: [a.ˈlɛg.rɛ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- муз. аллегро, быстро, оживлённо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|