Синоним accountant

For the IRS bit, I could change the mailing address on file with the IRS so the paperwork would go to my accountant instead of to my UPS address.

Что касается налоговой, я мог бы изменить данные об адресе, чтобы бумаги поступали моему бухгалтеру , а не на мой почтовый адрес.

Supposing you’re an accountant or an entrepreneur or a medic or a scientist: Should you care about women artists?

Предположим, что вы бухгалтер , частный предприниматель, медик или учёный: стоит ли вам беспокоиться о положении женщин — творцов?

She has a job as an accountant .

Она работает бухгалтером .

She was an accountant at an import company in Honolulu.

Она была бухгалтером большой компании в Гонолулу

One of the buyers is this accountant in San Mateo.

Один из покупателей работает бухгалтером в городке Сан — Матео.

My aunt used to be an accountant for a publisher.

Моя тетка когда — то работала бухгалтером в издательстве.

I decided to see what our accountant could do.

Я решил посмотреть, что сможет сделать наш бухгалтер .

Why would Elias be so concerned about an accountant ?

С чего бы Элаису так беспокоиться о простом счетоводе?

When I grow up I will become an accountant as my mother.

Когда я вырасту, хочу стать бухгалтером , как моя мама.

She works as an accountant for a joint stock company.

Она работает бухгалтером в акционерной компании.

A competent accountant is needed everywhere.

Хорошие бухгалтера нужны везде.

Our accountant says we can’t make payroll next week.

Наш бухгалтер говорит, что мы не сможем выплатить зарплаты на следующей неделе.

My accountant actually did take a big chunk of money from me and use it to buy drugs.

Mой бухгалтер действительно забрал кучу моих денег и использовал на покупку наркотиков.

So you were Mr. Booth’s accountant , where you worked on his most sensitive matters.

И вы были бухгалтером мистера Бута, где занимались наиболее деликатными вопросами.

We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten’s funds, your association with the crooked accountant …

Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером …

My accountant’s always telling me I’ve got too many cheques clogging up the records.

Мой бухгалтер всегда говорит мне, что своими чеками я засоряю отчётность.

Michael Freeland was the senior accountant at a firm called Carousel Securities for six years.

Майкл Фриланд был главным бухгалтером фирмы Карусель Ценных Бумаг шесть лет.

Why would a big investment fund go to a small accounting firm with one accountant ?

Зачем крупному инвестиционному фонду переходить к небольшой бухгалтерской фирме с одним бухгалтером ?

Hodgins’ lawyer said I have to hire a forensic accountant to dig through all the fraudulent records.

Адвокат Ходжинса сказал, что я должна нанять бухгалтера — криминалиста, который разберется со всеми мошенническими операциями.

It could be a shipping clerk, an accountant , or a secretary.

Это может быть простой клерк, ведающий погрузкой товара на корабль, бухгалтер или секретарь.

Like… his former accountant here, who was shot point blank in the forehead a year ago.

Как… его бывший бухгалтер , которого застрелили в лоб в упор год назад.

It will also provide an opportunity for the prospective professional accountant to comment on the work experience and contribute to further development.

Это обеспечит также будущему профессиональному бухгалтеру возможность формулировать замечания по программе стажировки и вносить вклад в ее доработку .

Then dumped the accountant’s body into a wood grinder to cover his tracks.

А потом сбросил труп бухгалтера в лесодробилку, чтобы замести следы.

Gloria, this is Leroy Gibbs, my accountant and the emperor to my fine art slush fund.

Глория, это Лерой Гиббс, мой бухгалтер и глава моего фонда арт — слэшного искусства.

I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don’t want to talk about this anymore.

Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера , как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать.

My dad should make you chief accountant or something.

Может, мой отец сделает тебя главным бухгалтером .

The authorities knuckled down and came after our accountant .

После того, как власти все — таки решили проверить наши счета.

The Act was signed in 2012 and targets individuals deemed responsible for the death of Sergei Magnitsky, Browder’s former accountant at his Hermitage Capital investment firm.

Закон был подписан в 2012 году и действует в отношении физических лиц, считающихся виновными в смерти Сергея Магнитского, бывшего аудитора инвестиционного фонда Hermitage Capital, который возглавлял Браудер.

Between 1977 and 1978, I worked as Assistant Chief Accountant in a parastatal trading company.

В период с 1977 по 1978 год я работал заместителем главного бухгалтера в полугосударственной торговой компании.

My accountant says the best thing is to buy property for cash and put it in the name of a family member.

Бухгалтер говорит, лучший вариант — купить собственность и записать её на имя члена семьи.

So, as soon as I graduated from college, I became an accountant for the police department.

Так что, сразу как закончил колледж, устроился счетоводом в полицейский департамент.

Nothing worse than a whingeing, unemployed accountant .

Ничего не может быть хуже, чем безработный бухгалтер .

You, senile Romanian accountant .

Ты, престарелый румынский счетовод

BESIDES BEING AN ACCOUNTANT , I’M ALSO A PART-TIME SLEUTH.

Помимо работы бухгалтером я еще и сыщик на полставки.

The Accountant had brought out already a box of dominoes, and was toying architecturally with the bones.

Бухгалтер уже извлек коробку с домино и забавлялся, возводя строения из костяных плиток.

The madman didn’t even look at the accountant .

Безумец даже не посмотрел в сторону бухгалтера .

Kathy, willful and unscrupulous, was the feared head accountant of a new ad agency where she fit in perfectly.

Волевая целеустремленная Кати стала главным бухгалтером рекламного агентства. в котором сразу же прижилась.

Our crack team includes a felon, an actress, a grad student, and an accountant .

Наш отряд состоит из: уголовницы, актрисы, студента — старшекурсника и бухгалтера .

Next-M?ller, retired accountant , editor of the magazine of some philatelist society.

Рядом с ней — Мюллер, казначей на пенсии. Секретарь союза филателистов.

Oh,the forensic accountant found some interesting stuff in tom’s expense reports.

Судбухэксперт нашёл кое — что в расходных отчётах Тома.

This remark by the bravest of the warriors and emperors brought the fugitive accountant to his senses.

Это замечание храбрейшего из императоров и воинов отрезвило беглого бухгалтера .

She trusted to Major Dobbin as an accountant , took his somewhat confused calculations for granted, and never once suspected how much she was in his debt.

Вполне доверяя майору Доббину как бухгалтеру , она не вникала в его несколько запутанные расчеты и понятия не имела, как много она ему должна.

Eric the dull accountant was right.

Этот зануда — бухгалтер был прав.

Carmine O’Brien is an accountant from St. Louis.

Кармин О’Брайен — бухгалтер из Сент — Луиса.

Wilson. This is a dry cleaner, tax accountant , guy from the bus stop.

Уилсон, это… эм, уборщик, налоговый бухгалтер и парень с автобусной остановки.

There’s a key chained to an old wooden paddle in one of Ralph’s pink hands, and from this Willie deduces that he is looking at an accountant in need of a wee.

В одной розовой руке Ральфа зажат ключ с деревянной пластинкой на цепочке, из чего Уилли делает вывод, что смотрит на бухгалтера , которому требуется помочиться.

WHOA, THAT WAS VERY POETIC… FOR A FORMER ACCOUNTANT .

Это было очень поэтично для бывшего бухгалтера .

It’s known as the Benesh Movement Notation, which was invented in the 1950’s, by a Mr Benesh, who was an accountant , and a very talented artist and musician, and his wife was a ballet dancer,

Система Бенеша для обозначения движений. Её придумал в 50 — х годах мистер Бенеш, бухгалтер и весьма талантливый художник и музыкант, а его жена была балериной.

That’s off books — even for a bent accountant .

Это слишком, даже для бухгалтера с наклонностями.

It’s tax season, and my accountant said I’m getting a refund.

Настало время уплаты налогов, и мой бухгалтер сказал, что я получу компенсацию.

My accountant’s always telling me I’ve got too many cheques clogging up the records.

Мой бухгалтер всегда говорит мне, что своими чеками я засоряю отчётность.

He had gathered from Philip’s year in the accountant’s office that he was idle and incompetent.

Годичное пребывание Филипа в бухгалтерской конторе убедило поверенного, что он лентяй и рохля.

I am Mr Kimber’s advisor and accountant .

Я советник мистера Кимбера и его бухгалтер .

It’s a major fixer-upper but my accountant says that real state… is less risky than biotech these days, so…

Цена немного высокая, но мой бухгалтер говорит, что недвижимость менее рискованна как вложение, чем акции биотехнологических компаний.

Miss Hunter, send a memo to the chief accountant .

Мисс Хантер, направьте главному бухгалтеру служебную записку.

Our accountant says we can’t make payroll next week.

Наш бухгалтер говорит, что мы не сможем выплатить зарплаты на следующей неделе.

Do you know why your son would be associating with an accountant and a whistle-blower?

Вы не знаете, зачем вашему сыну взаимодействовать с бухгалтером и осведомителем?

Might be a bank clerk, an accountant , a lawyer, or a professional man of some kind.

По виду похож на клерка, бухгалтера , юриста — словом, человека умственного труда.

Well, we think he framed the church accountant for clearing out the church’s coffers and took the money for himself.

Возможно, подставил приходского бухгалтера , обвинив в краже денег церкви.

MY SWEET, UPTIGHT ACCOUNTANT WHO WOULD FREAK OUT IF SOMEONE PUT DOWN A GLASS WITHOUT A COASTER.

Моим милым, чопорным бухгалтером , который психовал, если кто — то ставил стакан без подкладки под него.