Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей
и
примеров
предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных,
спряжению
глаголов, а также
морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с
поддержкой русской морфологии.
Разбор слова
по составу ОНЛАЙН
Подобрать синонимы
ОНЛАЙН
Найти предложения со словом
или
выражением ОНЛАЙН
Поиск по произведениям русской классики
ОНЛАЙН
Словарь афоризмов русских писателей
синхронный
- синхронный
-
- синхронный
-
одновременный, параллельный; синхронистический, синхронический, симультанный, синхроничный, автосинхронный, единовременный
Словарь русских синонимов.
- синхронный
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.
.
2011.
- синхронный
-
прил.
• одновременный
совпадающий по времени)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.
2012.
- синхронный
-
прил.
, кол-во синонимов: 10
Словарь синонимов ASIS.
В.Н. Тришин.
2013.
.
Синонимы:
Полезное
Смотреть что такое «синхронный» в других словарях:
-
СИНХРОННЫЙ — [< гр. syn вместе + chronos время] происходящий одновременно, параллельно. Напр., с. перевод параллельный устный перевод на конференции (в театре, кино и т.п.) через электронное устройство. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. синхронный… … Словарь иностранных слов русского языка
-
синхронный — ая, ое. synchrone <гр. synchronos одновременный. 1. Отличающийся синхронизмом; одновременный. БАС 1. С теоретической точки зрения, видимо следует признать, что существуют синхронные (чтобы не путать с устным синхронным переводом, назовем их… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
СИНХРОННЫЙ — СИНХРОННЫЙ, синхронная, синхронное (научн., тех.). Обладающий синхронизмом, создающий синхронизм действия чего нибудь, течения каких нибудь процессов. Синхронный двигатель. Синхронная скорость. Синхронный конденсатор. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
-
СИНХРОННЫЙ — СИНХРОННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). 1. см. синхрония. 2. Осуществляющийся одновременно, совпадающий во времени. Синхронная скорость. Действовать синхронно (нареч.). С. перевод (осуществляемый одновременно со звучащим текстом). Синхронное… … Толковый словарь Ожегова
-
синхронный — Сигналы, тактируемые от общего опорного источника. При синхронной связи интервалы между последовательными битами, символами и событиями определяются частотой импульсов синхронизации. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
-
синхронный — ая, ое; о/нен, о/нна 1) книжн. Совпадающий во времени, происходящий в одно и то же время с чем л. Синхронные движения танцевальной пары. Синхронный перевод. Синонимы: одновре/ме/нный 2) Основанный на применении принципа синхронизма,… … Популярный словарь русского языка
-
Синхронный турнир по «Что? Где? Когда?» — В Википедии есть портал «Что? Где? Когда?» Синхронный турнир по «Что? Где? Когда?» заочная форма соревнований по … Википедия
-
синхронный демодулятор — синхронный детектор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы синхронный детектор EN synchronous demodulator … Справочник технического переводчика
-
синхронный режим работы программного управляющего устройства коммутационной техники связи — синхронный режим Режим работы программного управляющего устройства коммутационной техники связи, при котором переход программного блока из одного состояния в другое происходит через равные интервалы времени под воздействием импульсов тактового… … Справочник технического переводчика
-
синхронный цифровой ввод сигнала электросвязи — синхронный ввод Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором используются только синхронные цифровые сигналы электросвязи. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы синхронный ввод EN synchronous digital input … Справочник технического переводчика
На букву С Со слова «синхронный»
Фраза «синхронный перевод»
Фраза состоит из двух слов и 17 букв без пробелов.
- Ассоциации к фразе
- Синонимы к фразе
- Написание фразы наоборот
- Написание фразы в транслите
- Написание фразы шрифтом Брайля
- Передача фразы на азбуке Морзе
- Произношение фразы на дактильной азбуке
- Остальные фразы со слова «синхронный»
- Остальные фразы из 2 слов
10:27
10 глупых вопросов СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ
10:20
Алексей Садыков и последовательный дипломатический перевод
08:47
Упраженения для переводчиков синхронистов
19:00
Как тренируется синхронный переводчик?
02:41
Синхронный перевод вынос мозга
05:05
Андрей Фалалеев. Упражнение «3-2-1» (фрагмент)
Ассоциации к фразе «синхронный перевод»
Какие слова мужского и женского рода, а также фразы ассоциируются с этой фразой.
Мужские слова
+ перевод −
Ваша ассоциация добавлена!
Синонимы к фразе «синхронный перевод»
Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.
Фразы
- + великий и могучий −
- + возможность слушать −
- + грамматические конструкции −
- + длинная фраза −
- + закадровый перевод −
- + западные радиостанции −
- + звукозаписывающая аппаратура −
- + идиоматические выражения −
- + лингвистические способности −
- + магнитофонная запись −
- + мандаринский диалект −
- + многочисленная аудитория −
- + музыкальная программа −
- + на родном языке −
- + ни бельмеса не понимает −
- + нужен переводчик −
- + отснятый материал −
- + перевод текста −
- + половина слов −
- + последовательный перевод −
- + правильное произношение −
- + прямая трансляция −
- + свободное владение −
- + сильный акцент −
Ваш синоним добавлен!
Написание фразы «синхронный перевод» наоборот
Как эта фраза пишется в обратной последовательности.
довереп йыннорхнис 😀
Написание фразы «синхронный перевод» в транслите
Как эта фраза пишется в транслитерации.
в армянской🇦🇲 սինխրոննըյ պերևոդ
в латинской🇬🇧 sinkhronny perevod
Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
xn--h1aclaaenf2b2d xn--b1aeba0cci
Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
cby[hjyysqgthtdjl
Написание фразы «синхронный перевод» шрифтом Брайля
Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
⠎⠊⠝⠓⠗⠕⠝⠝⠮⠯⠀⠏⠑⠗⠑⠺⠕⠙
Передача фразы «синхронный перевод» на азбуке Морзе
Как эта фраза передаётся на морзянке.
⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ – – – – ⋅ – ⋅ – ⋅ – – ⋅ – – – ⋅ – – ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ – – – – – – ⋅ ⋅
Произношение фразы «синхронный перевод» на дактильной азбуке
Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача фразы «синхронный перевод» семафорной азбукой
Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные фразы со слова «синхронный»
Какие ещё фразы начинаются с этого слова.
- синхронный автоматический перевод
- синхронный генератор
- синхронный компенсатор
- синхронный способ передачи данных
- синхронный усилитель
- синхронный переводчик
- синхронный удар
- синхронный шаг
Ваша фраза добавлена!
Остальные фразы из 2 слов
Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.
- а вдобавок
- а вдруг
- а ведь
- а вот
- а если
- а ещё
- а именно
- а капелла
- а каторга
- а ну-ка
- а приятно
- а также
- а там
- а то
- аа говорит
- аа отвечает
- аа рассказывает
- ааронов жезл
- аароново благословение
- аароново согласие
- аб ово
- абажур лампы
- абазинская аристократия
- абазинская литература
Комментарии
@bafjw 06.01.2020 10:56
Что значит фраза «синхронный перевод»? Как это понять?..
Ответить
@imhhik 17.12.2022 11:43
1
×
Здравствуйте!
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука
Палиндромы Сантана
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.
Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
синхронные реакции
Энциклопедический словарь
СИНХРОННЫЕ РЕАКЦИИ — СИНХРО́ННЫЕ РЕА́КЦИИ, частный случай согласованных (см. СОГЛАСОВАННЫЕ РЕАКЦИИ) химических реакций. Для них соблюдается равенство количества вещества образованного в ходе одной реакции и израсходованного в ходе другой в единицу времени. К синхронным реакциям относятся такие биохимические процессы, как биосинтез (см. БИОСИНТЕЗ) белка и репликация (см. РЕПЛИКАЦИЯ) ДНК.
Полезные сервисы
синхронный
Толковый словарь
прил.
1. Отличающийся синхронией [синхрония I], синхронизмом.
2. Основанный на применении принципа синхронизма.
Толковый словарь Ушакова
СИНХРО́ННЫЙ, синхронная, синхронное (научн., тех.). Обладающий синхронизмом, создающий синхронизм действия чего-нибудь, течения каких-нибудь процессов. Синхронный двигатель. Синхронная скорость. Синхронный конденсатор.
Толковый словарь Ожегова
СИНХРО́ННЫЙ, -ая, -ое; -нен, -нна (книжн.).
1. см. синхрония.
2. Осуществляющийся одновременно, совпадающий во времени. Синхронная скорость. Действовать синхронно (нареч.). С. перевод (осуществляемый одновременно со звучащим текстом). Синхронное плавание (женский вид спорта согласованные движения в воде с элементами балета, гимнастики и акробатики).
| сущ. синхронность, -и, жен.
Популярный словарь
Синхронный
-ая, -ое; -о́нен, -о́нна
1) книжн. Совпадающий во времени, происходящий в одно и то же время с чем-л.
Синхронные движения танцевальной пары.
Синхронный перевод.
Синонимы:
одновре́ме́нный
2) Основанный на применении принципа синхронизма, одновременности.
Синхронная киносъемка.
Синхронный электродвигатель.
Родственные слова:
синхро́н разг., синхрони́ст разг., синхро́нно, синхро́нность, синхрони́зм, синхронизова́ть, синхронизи́ровать
Этимология:
От французского synchrone ‘одновременный’, ‘синхронный’ (← греч. synchronos ← syn- ‘со-’ и chronos ‘время’). В русском языке — с конца XVIII в.
Синхро́нное пла́вание — женский вид спорта: согласованное выполнение несколькими спортсменками в воде различных гимнастических фигур под музыку.
Энциклопедический словарь
СИНХРО́ННЫЙ -ая, -ое; -о́нен, -о́нна, -о́нно.
1. Характеризующийся синхронизмом; совпадающий по времени; одновременный. С-ое вращение моторов. С-ые действия, движения. С. перевод (осуществляемый одновременно со звучащим текстом). С-ое плавание (женский вид спортивного плавания с одновременными движениями в воде, элементами аэробики и балета).
2. Техн. Основанный на применении принципа синхронизма. С. двигатель. С-ые моторы. С-ая киносъёмка.
◁ Синхро́нно, нареч. (1 зн.). Обе лампы вспыхнули с. С. вращаются двигатели. Синхро́нность, -и; ж. (1 зн.). С. действий. С. вращения двигателей. С. звука и изображения.
Академический словарь
-ая, -ое.
1. книжн.
Совпадающий по времени, обладающий синхронизмом; одновременный.
Синхронное вращение моторов.
2. тех.
Основанный на применении принципа синхронизма.
Синхронный двигатель. Синхронные моторы. Синхронная киносъемка.
Орфографический словарь
синхро́нный; кратк. форма -о́нен, -о́нна
Словарь ударений
синхро́нный (одновременный, совпадающийво времени); синхро́нный перево́д
Формы слов для слова синхронный
синхро́нный, синхро́нная, синхро́нное, синхро́нные, синхро́нного, синхро́нной, синхро́нных, синхро́нному, синхро́нным, синхро́нную, синхро́нною, синхро́нными, синхро́нном, синхро́нен, синхро́нна, синхро́нно, синхро́нны, синхро́ннее, посинхро́ннее, синхро́нней, посинхро́нней
Синонимы к слову синхронный
прил., кол-во синонимов: 10
одновременный, параллельный; синхронистический, синхронический, симультанный, синхроничный, автосинхронный, единовременный
прил.
одновременный
совпадающий по времени)
Тезаурус русской деловой лексики
‘совпадающий по времени’
Syn: одновременный, параллельный
Лингвистические термины
синхронный (< синхрония)
1) Относящийся к синхронии, совпадающий во времени;
2) С. срез в описании языка — срез, относящийся к описанию языка в данный период времени;
3) метод С. анализа языка — метод, нацеленный на исследование и описание состояния языка в определенный период.
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Лексикология
Синхронный — относящийся к тому же временно́му состоянию языка, одновременный’ (синхронные связи)
См. Синхрония
Словарь галлицизмов русского языка
СИНХРОННЫЙ ая, ое. synchrone <гр. synchronos одновременный.
1. Отличающийся синхронизмом; одновременный. БАС-1. С теоретической точки зрения, видимо следует признать, что существуют синхронные (чтобы не путать с устным синхронным переводом, назовем их синхроническими или синхронистическими) и диахронные художественные переводы. ФН 1997 6 54. Мой друг, знаменитый футболист синхронное плавание снисходительно называл фигурное купание. К.Ваншенкин В мое время. // Знамя 1999 3 150.
2. Основанный на применении принципа синхронизма. Синхронный двигатель. Синхронный генератор. БАС-1. Синхронно-синфазный стрелочный аппарат. ИАН 2 77. — Лекс. ТЭ: синхронный двигатель; СИС 1937: синхро/нный.
Словарь иностранных слов
СИНХРОННЫЙ [< гр. syn — вместе + chronos — время] — происходящий одновременно, параллельно. Напр., с. перевод — параллельный устный перевод на конференции (в театре, кино и т.п.) через электронное устройство.
Полезные сервисы
синхронный генератор
Энциклопедический словарь
Синхро́нный генера́тор — синхронная электрическая машина, работающая в режиме генератора. Наибольшее распространение имеют синхронные генераторы, в которых ротор приводится во вращение паровой (газовой) или водяной турбиной (турбогенератор, гидрогенератор).
* * *
СИНХРОННЫЙ ГЕНЕРАТОР — СИНХРО́ННЫЙ ГЕНЕРА́ТОР, синхронная машина, работающая в режиме генератора. Наибольшее распространение имеют синхронные генераторы, в которых ротор приводится во вращение паровой (газовой) или водяной турбиной (турбогенератор, гидрогенератор).
Большой энциклопедический словарь
Полезные сервисы
синхронный компенсатор
Энциклопедический словарь
Синхро́нный компенса́тор — синхронная электрическая машина, работающая в режиме электродвигателя без активной нагрузки. Включение синхронного компенсатора эквивалентно присоединению к электрической сети ёмкостной или индуктивной нагрузки (в зависимости от режима синхронного компенсатора); меняя характер нагрузки, регулируют напряжение и повышают коэффициент мощности (cosφ) сети.
* * *
СИНХРОННЫЙ КОМПЕНСАТОР — СИНХРО́ННЫЙ КОМПЕНСА́ТОР, синхронная машина, работающая в режиме электродвигателя без активной нагрузки. Включение синхронного компенсатора эквивалентно присоединению к электрической сети емкостной или индуктивной нагрузки (в зависимости от режима синхронного компенсатора); меняя характер нагрузки, регулируют напряжение и повышают коэффициент мощности (cos j) сети.
Большой энциклопедический словарь
СИНХРОННЫЙ КОМПЕНСАТОР — синхронная машина, работающая в режиме электродвигателя без активной нагрузки. Включение синхронного компенсатора эквивалентно присоединению к электрической сети емкостной или индуктивной нагрузки (в зависимости от режима синхронного компенсатора); меняя характер нагрузки, регулируют напряжение и повышают коэффициент мощности (cos ?) сети.
Полезные сервисы
синхронный перевод
Переводоведческий словарь
синхронный перевод
1. Одна из основных форм профессионального перевода. Устный перевод сообщения с одного языка на другой, осуществляемый переводчиком параллельно переводимому тексту.
2. Устный перевод, осуществляемый одновременно со слуховым восприятием исходного текста.
3. Вид деятельности устного переводчика, характеризующийся произнесением текста перевода параллельно со звучанием исходного текста. В синхронном переводе различают: синхронный перевод на слух; синхронный перевод с листа; синхронное чтение заранее переведенного текста.
4. Сложный вид двуязычной коммуникативно-речевой деятельности устного перевода, который осуществляется одновременно с восприятием на слух предъявляемого однократно устного сообщения, осуществляемой в условиях дефицита времени и строгой ограниченности объема перерабатываемой информации, предметом и продуктом которой являются семантико-смысловая структура перерабатываемого речевого сообщения.
5. Вид устного перевода (в отличие от всех видов письменного перевода) на слух (в отличие от перевода с листа осуществляемый переводчиком одновременно с получением речевого сообщения на ИЯ (в отличие от последовательного перевода). См. также профессиональный синхронный перевод.
6. Перевод, выполняемый одновременно с произнесением текста оригинала в кабине с использованием специальных технических средств или вне кабины нашептыванием.
7. Одновременное осуществление операций восприятия на слух исходного текста и устного оформления перевода на другом языке. Основная особенность синхронного перевода — экстремальные временные ограничения, налагаемые на действия переводчика, и постоянное переключение его внимания с одного объекта на другой. Важнейшим фактором, позволяющим синхронному переводчику осуществлять свои функции, является знаковый способ перевода, при котором переключение с одного языка на другой осуществляется на знаковом уровне, без осознания денотата, который обозначает знак исходного языка. Обучение синхронному переводу предполагает формирование следующих механизмов: навыка синхронизации восприятия речи, навыка нейтрализации проговаривания при восприятии устной речи и навыка переключения (предполагается, что необходимые устному переводчику механизмы аудирования иностранной речи и техники устной речи уже созданы).
8. Устный перевод, выполняемый переводчиком практически почти одновременно с прослушиванием переводимого текста. Обычно синхронный перевод организуется на международных конференциях совещаниях и т.п., когда возникает необходимость быстрого понимания смысла сообщения, которое делается также в устной форме.
Практический толковый словарь
лингв. синхронный перевод (синхрон)
наиболее интенсивный вид устного перевода, при котором переводчик с минимальным опозданием обеспечивает «одновременный» перевод речи оратора.
Синхронный перевод требует от переводчика очень хорошей реакции, невозможен без специального синхронного оборудования и предполагает, что переводчики сменяют друг друга через каждые 20, максимум 30 минут.
см. тж синхронный переводчик
последовательный перевод
Методические термины
СИНХРО́ННЫЙ (от греч. synchronos — одновременный) ПЕРЕВО́Д.
Вид профессионального перевода. Одновременное осуществление операций восприятия на слух исходного текста и устного оформления перевода на другом языке. Основная особенность С. п. — временные ограничения, налагаемые на действия переводчика, и постоянное переключение его внимания с одного объекта на другой. Обучение С. п. предполагает формирование следующих механизмов: навыка синхронизации восприятия и речи, навыка нейтрализации проговаривания при восприятии устной речи и навыка переключения. Элементы С. п. и особенно некоторые упражнения для формирования механизмов проговаривания, вероятностного прогнозирования, переключения и развития памяти могут с успехом использоваться при обучении иностранному языку.
Полезные сервисы
синхронный перевод на слух
Переводоведческий словарь
синхронный перевод на слух — обычно называется собственно синхронным переводом; главная разновидность синхронного перевода. При собственно синхронном переводе переводчик воспринимает исходный текст только на слух и переводит его по мере развертывания.
Полезные сервисы
синхронный перевод с листа
Переводоведческий словарь
синхронный перевод с листа — одна из разновидностей синхронного перевода. Переводчик выполняет перевод с опорой на полученный письменный текст выступления, сообразуясь с развертыванием речи оратора и внося необходимые коррективы, если оратор отступает от первоначального текста.
Полезные сервисы
синхронный перевод с опорой на текст
Переводоведческий словарь
Полезные сервисы
синхронный переводчик
Практический толковый словарь
лингв. синхронист (синхронный переводчик)
переводчик, способный обеспечивать на профессиональном уровне синхронный перевод конференций, семинаров и других мероприятий, где требуется синхронный перевод
см. тж синхронная кабина
Полезные сервисы
синхронный электродвигатель
Энциклопедический словарь
Синхро́нный электродви́гатель — синхронная электрическая машина, работающая в режиме двигателя. Применяется в электроприводах, не требующих регулирования частоты вращения вала двигателя (например, в насосах).
* * *
СИНХРОННЫЙ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ — СИНХРО́ННЫЙ ЭЛЕКТРОДВИ́ГАТЕЛЬ, синхронная машина, работающая в режиме двигателя. Применяется в электроприводах, не требующих регулирования частоты вращения вала двигателя (напр., в насосах).
Большой энциклопедический словарь
СИНХРОННЫЙ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ — синхронная машина, работающая в режиме двигателя. Применяется в электроприводах, не требующих регулирования частоты вращения вала двигателя (напр., в насосах).
Полезные сервисы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
BETA
голландский
польский
португальский
румынский
русский
Синонимы для синхронному переводу — русский язык
Существительное
-
толкование
-
интерпретация
-
устный перевод
-
трактовка
-
истолкование
-
трактование
Примеры
Секция лингвистического обслуживания продолжала обеспечивать услуги по синхронному переводу, письменному переводу и размножению документов судебным камерам, сторонам и секретариату.
Одиннадцать человек прошли подготовку по синхронному переводу с и на киньяруанда; четыре из них ожидают назначения на должность.
Стандартный
Фильтрация
Стандартный
Открытый
Скачать наше бесплатное приложение
СИНХРОННЫЙ
относящийся к тому же временно́му состоянию языка, одновременный’ (синхронные связи)
Синонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельный, симультанный, синхронистический, синхронический, синхроничный
СЛАВИСТИКА →← СИНХРОНИЯ
Синонимы слова «СИНХРОННЫЙ»:
АВТОСИНХРОННЫЙ, ЕДИНОВРЕМЕННЫЙ, ОДНОВРЕМЕННЫЙ, ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ, СИМУЛЬТАННЫЙ, СИНХРОНИЗИРОВАННЫЙ, СИНХРОНИСТИЧЕСКИЙ, СИНХРОНИЧЕСКИЙ, СИНХРОНИЧНЫЙ, ОТЛИЧАЮЩИЙСЯ СИНХРОНИЗМОМ
Смотреть что такое СИНХРОННЫЙ в других словарях:
СИНХРОННЫЙ
СИНХРОННЫЙ, -ая, -ое; -нен, -нна (книжн.). 1. см. синхрония. 2.Осуществляющийся одновременно, совпадающий во Времени. Синхронная скорость.Действовать синхронно (нареч.). С. перевод (осуществляемый одновременно созвучащим текстом). Синхронное плавание (женский вид спорта — согласованныедвижения в воде с элементами балета, гимнастики и акробатики). II сущ.синхронность, -и, ж…. смотреть
СИНХРОННЫЙ
синхронный прил. 1) Отличающийся синхронией (1*), синхронизмом. 2) Основанный на применении принципа синхронизма.
СИНХРОННЫЙ
синхронный synchronous синхронный перевод — simultaneous translation
СИНХРОННЫЙ
синхронный
одновременный, параллельный; синхронистический, синхронический, симультанный, синхроничный, автосинхронный, единовременный
Словарь русских синонимов.
синхронный
см. одновременный
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
синхронный
прил.
• одновременный
совпадающий по времени)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
синхронный
прил., кол-во синонимов: 10
• автосинхронный (1)
• единовременный (8)
• одновременный (7)
• отличающийся синхронизмом (1)
• параллельный (15)
• симультанный (4)
• синхронизированный (2)
• синхронистический (5)
• синхронический (5)
• синхроничный (3)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельный, симультанный, синхронистический, синхронический, синхроничный… смотреть
СИНХРОННЫЙ
СИНХРОННЫЙ[< гр. syn — вместе + chronos — время] — происходящий одновременно, параллельно. Напр., с. перевод — параллельный устный перевод на конференц… смотреть
СИНХРОННЫЙ
СИНХРОННЫЙ ая, ое. synchrone <гр. synchronos одновременный. 1. Отличающийся синхронизмом; одновременный. БАС-1. С теоретической точки зрения, видим… смотреть
СИНХРОННЫЙ
1) Орфографическая запись слова: синхронный2) Ударение в слове: синхр`онный3) Деление слова на слоги (перенос слова): синхронный4) Фонетическая транскр… смотреть
СИНХРОННЫЙ
синхро́нный,
синхро́нная,
синхро́нное,
синхро́нные,
синхро́нного,
синхро́нной,
синхро́нного,
синхро́нных,
синхро́нному,
синхро́нной,
синхро́нному,
синхро́нным,
синхро́нный,
синхро́нную,
синхро́нное,
синхро́нные,
синхро́нного,
синхро́нную,
синхро́нное,
синхро́нных,
синхро́нным,
синхро́нной,
синхро́нною,
синхро́нным,
синхро́нными,
синхро́нном,
синхро́нной,
синхро́нном,
синхро́нных,
синхро́нен,
синхро́нна,
синхро́нно,
синхро́нны,
синхро́ннее,
посинхро́ннее,
синхро́нней,
посинхро́нней
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельный, симультанный, синхронистический, синхронический, синхроничный… смотреть
СИНХРОННЫЙ
прил. книжн., тех.sincrónico, síncrono, simultáneoсинхронный двигатель — motor sincrónicoсинхронный перевод — interpretación simultáneaсинхронный перев… смотреть
СИНХРОННЫЙ
-ая, -ое.
1. книжн.
Совпадающий по времени, обладающий синхронизмом; одновременный.Синхронное вращение моторов.
2. тех.
Основанный на применении принц… смотреть
СИНХРОННЫЙ
(< синхрония)
1) Относящийся к синхронии, совпадающий во времени;
2) С. срез в описании языка – срез, относящийся к описанию языка в данный период в… смотреть
СИНХРОННЫЙ
synchron ; gleichlaufendсинхронный двигатель тех. — Synchronmotor mсинхронный перевод — Simultandolmetschen nсинхронный переводчик — Simultandolmetsche… смотреть
СИНХРОННЫЙ
synchrone синхронный перевод — traduction f simultanée; interprétation fсинхронное плавание — natation synchronisée (или artistique)Синонимы:
автосинх… смотреть
СИНХРОННЫЙ
1) age-coinciding2) by-product3) coincident4) of the same age5) synchronous6) timed– синхронный генератор– синхронный детектор– синхронный компенсатор–… смотреть
СИНХРОННЫЙ
синхро’нный, синхро’нная, синхро’нное, синхро’нные, синхро’нного, синхро’нной, синхро’нного, синхро’нных, синхро’нному, синхро’нной, синхро’нному, синхро’нным, синхро’нный, синхро’нную, синхро’нное, синхро’нные, синхро’нного, синхро’нную, синхро’нное, синхро’нных, синхро’нным, синхро’нной, синхро’нною, синхро’нным, синхро’нными, синхро’нном, синхро’нной, синхро’нном, синхро’нных, синхро’нен, синхро’нна, синхро’нно, синхро’нны, синхро’ннее, посинхро’ннее, синхро’нней, посинхро’нней… смотреть
СИНХРОННЫЙ
синхронныйסִינכרוֹנִי; סִימוּלטָנִי* * *בו-זמנימתואםסימולטניסנכרונישל אותו זמן עצמוСинонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельн… смотреть
СИНХРОННЫЙ
корень — СИН; корень — ХРОН; суффикс — Н; окончание — ЫЙ; Основа слова: СИНХРОННВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — СИН; ∩ — ХРОН; ∧… смотреть
СИНХРОННЫЙ
кр.ф. синхро/нен, синхро/нна, -ро/нно, -ро/нны
Синонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельный, симультанный, синхронистический… смотреть
СИНХРОННЫЙ
1) 同时的 tóngshíde, 同 时发生的 tóngshí fāshēng-deсинхронный перевод — 同声翻译2) тех. 同步的 tóngbùdeСинонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, парал… смотреть
СИНХРОННЫЙ
синхронный [гр synchronos < syn вместе + chronos время] — 1) одновременный, совпадающий во времени; с. электродвигатель — электродвигатель переменного … смотреть
СИНХРОННЫЙ
синхронный, синхр′онный, -ая, -ое; -нен, -нна (книжн.).1. см. синхрония.2. Осуществляющийся одновременно, совпадающий во времени. Синхронная скорость. … смотреть
СИНХРОННЫЙ
СИНХРОННЫЙ, -ая, -ое; -нен, -нна (книжное). 1. см. синхрония. 2. Осуществляющийся одновременно, совпадающий во Времени. Синхронная скорость. Действовать синхронно (наречие). Синхронный перевод (осуществляемый одновременно со звучащим текстом). Синхронное плавание (женский вид спорта — согласованные движения в воде с элементами балета, гимнастики и акробатики). || существительное синхронность, -и, ж…. смотреть
СИНХРОННЫЙ
синхронный synchron ( — » k r o : n ] ; gleichlaufend синхронный двигатель тех. Synchronmotor m 1c синхронный перевод Simultandolmetschen n 1 синхронный переводчик Simultandolmetscher m 1d<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельный, симультанный, синхронистический, синхронический, синхроничный
</div><br><br>… смотреть
СИНХРОННЫЙ
синхро́нный (одновременный, совпадающийво времени); синхро́нный перево́дСинонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельный, симульт… смотреть
СИНХРОННЫЙ
zamandaş, senkronсинхро́нный перево́д — anında / simültane çeviriСинонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельный, симультанный, … смотреть
СИНХРОННЫЙ
прлsincrónico, sincronizado- синхронный перевод- синхронная киносъемкаСинонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельный, симультан… смотреть
СИНХРОННЫЙ
синхронный = synchronous; синхронная запись звука direct sound recording; синхронная скорость тех. sychronous speed; синхронное плавание synchronized swimming; синхронное воспроизведение тех. interlocked playback; синхронный перевод simultaneuous translation/interpreting; синхронный электродвигатель тех. synchronous motor. <br><br><br>… смотреть
СИНХРОННЫЙ
synchrone {-kr-} синхронный перевод — traduction f simultanée; interprétation f синхронное плавание — natation synchronisée (или artistique)
СИНХРОННЫЙ
• The motion of the disc is synchronous with that of the armature,
Синонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельный, симультанный… смотреть
СИНХРОННЫЙ
синхр’онный; кратк. форма -‘онен, -‘оннаСинонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельный, симультанный, синхронистический, синхро… смотреть
СИНХРОННЫЙ
adj.synchronous, coincidentСинонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельный, симультанный, синхронистический, синхронический, син… смотреть
СИНХРОННЫЙ
Сный Сирый Сион Синхронный Синхрон Син Рысий Росный Сон Сонин Рон Сонный Сор Сорный Схрон Сын Сыр Рой Сырих Сыро Сырой Хинный Рис Хинон Хиос Хирон Рио Рин Охи Орн Ный Нсый Нос Иох Ионный Ион Хосни Ирон Ной Норный Орс Хоры Хорный Осиный Хориный Хор Хон Хир… смотреть
СИНХРОННЫЙ
прил.
sincrono
синхронный перевод — traduzione simultanea
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельный, симультанный, синхронистический, синхронический, синхроничный… смотреть
СИНХРОННЫЙ
synkron, synkroniskСинонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельный, симультанный, синхронистический, синхронический, синхроничны… смотреть
СИНХРОННЫЙ
СИНХРОННЫЙ синхронная, синхронное (науч., тех.). Обладающий синхронизмом, создающий синхронизм действия чего-н., течения каких-н. процессов. Синхронный двигатель. Синхронная скорость. Синхронный конденсатор.<br><br><br>… смотреть
СИНХРОННЫЙ
Ударение в слове: синхр`онныйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: синхр`онный
СИНХРОННЫЙ
астр., техн., физ.
синхро́нний
Синонимы:
автосинхронный, единовременный, одновременный, параллельный, симультанный, синхронистический, синхронический, синхроничный… смотреть
СИНХРОННЫЙ
прилаг.Краткая форма: синхроненсинхронний
СИНХРОННЫЙ
Синхронный- synchronus, synchronicus;• синхронный перевод — translatio simultanea, conversio eodem tempore prolata / ilico facta
СИНХРОННЫЙ
синхронный одновременный, параллельный, синхронистический, синхронический, симультанный, синхроничный, автосинхронный, единовременный
СИНХРОННЫЙ
synchron, simultan; gleichzeitig (одновременный) синхронный перевод — Simultandolmetschen n синхронное плавание спорт. — Kunstschwimmen n.
СИНХРОННЫЙ
Начальная форма — Синхронный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное
СИНХРОННЫЙ
1) simultaneous
2) synchronic
3) synchronous
СИНХРОННЫЙ
• simultánní• synchronisovaný• synchronizovaný• synchronní
СИНХРОННЫЙ
-ая, -ое синхронды;- синхронные механизмы синхронды механизмдер;- синхронный перевод синхронды аударма
СИНХРОННЫЙ
[от греч. synchronos, syn вместе chronos вре мя] одновременный, совпадающий во времени
СИНХРОННЫЙ
gleichgehend, gleichlaufend, parallel, synchron, zeitgleich
СИНХРОННЫЙ
Прил. xüs. sinxron, sinxronizmi olan, sinxronizm yaradan (bax синхронизм).
СИНХРОННЫЙ
синхронный, ая, -ое
синхрониялуу (мезгилдеш, бир мезгилде болуучу).
СИНХРОННЫЙ
-ая
-ое
махс.синхрон, бер үк вакыттагы; с. перевод синхрон тәрҗемә
СИНХРОННЫЙ
simultaneous, in-sync, on-the-fly, synchronal, synchronous
СИНХРОННЫЙ
синхронный синхр`онный; кр. ф. -`онен, -`онна
Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.
18+
Обратная связь
синхронный перевод
русский » русский
параллельный перевод
Простые фразы
Перевод соответствовал оригиналу.
Насколько я знаю, это единственно возможный перевод.
Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете. Возможно кто-то другой знает! Пожалуйста, не забывайте про заглавные буквы и пунктуацию! Спасибо.
Сравните перевод с оригиналом.
Это не моё мнение, а только мой перевод!
Перевод этого предложения — это плохой перевод.
Сравни перевод с оригиналом.
Этот широко распространённый перевод не соответствует оригиналу.
Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.
Сравните ваш перевод с тем, что на доске.
Когда читаешь книгу на английском, плохая идея искать перевод каждого слова, которого не знаешь.
Когда читаешь книгу на английском, искать перевод каждого слова, которое не знаешь, — не самая лучшая идея.
Сравни свой перевод с его.
Насколько мне известно, это единственный имеющийся на данный момент перевод.
Его перевод близок к оригиналу.
Перевод помогает нам лучше узнать наш родной язык.
Давай сравним перевод с оригиналом.
Почему бесполезен машинный перевод?