Sich beklagen синоним

Alle Synonyme in einer Zeile

anstoß nehmen, anzeige erstatten, einspruch erheben, klage führen, lamentieren, de.synonym.one, prüfen, stellung nehmen, wehklagen, wimmern, abhandeln, ablehnen, abservieren, abweisen, anfechten, angeben, angreifen, anklagen, ans messer liefern, anschuldigen, auseinander nehmen, aussagen, aussetzen an, beanstanden, bekritteln, bemäkeln, de.synonym.one, bemängeln, bezichtigen, denunzieren, einhaken, einlegen, für sich beanspruchen, herumkritisieren, herumkritteln, herummäkeln, hochgehen lassen, intervenieren, jammern, jaulen, klagen, klagen über, krank sein, kritisieren, kritteln, kränkeln, meckern, melden, missbilligen, mißbilligen, monieren, mäkeln, de.synonym.one, negieren, nörgeln, querulieren, reklamieren, rummäkeln, rüffeln, rügen, schimpfen, seufzen, sich aufregen, sich auslassen über, sich beschweren, sich stoßen an, sich verwahren, stöhnen, tadeln, trauern, verklagen, verpetzen, verpfeifen, verraten, versagen, verurteilen, verweigern, verweisen, vorhalten, weinen, werten, zerpflücken, zetern, zur anzeige bringen, zurückfordern, zurückverlangen, zurückweisen.

Gefällt Ihnen die Seite?

Diese Suche dauerte 0.0156 sek. Denken Sie daran, wie oft Sie nach etwas suchen, um ein Wort zu ersetzen? Wahrscheinlich oft. Setzen Sie ein Lesezeichen für synonym.one, um schnell Synonyme, Antonyme und Bedeutungen zu finden. (drücken Sie Strg + D auf Ihrer Tastatur).

Источник
Wie häufig wird sich beklagen verwendet?

In den letzten 30 Tagen wurde das Wort: «sich beklagen» auf unserer Seite 26 aufgerufen. Damit wurde es genauso oft aufgerufen wie unsere anderen Synonyme.

Was sind beliebte Synonyme für sich beklagen?

Die beliebtesten und damit meist verwendeten Synonyme für «sich beklagen» sind:

  1. prüfen
  2. angeben
  3. kritisieren
  4. verweisen
  5. ablehnen

Wie kann ich bei sich beklagen einen Vorschlag ändern?

In der rechten Sidebar finden Sie für sich beklagen eine rote Flagge. In dem Menü können Sie für Sich beklagen neue Vorschläge hinzufügen, nicht passende Synonyme für sich beklagen melden oder fehlerhafte Schreibweisen überarbeiten.

Was finde ich auf Woxikon für sich beklagen an Informationen?

Wir haben 290 Synonyme für Wort. Die korrekte Schreibweise ist sich beklagen. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach sich beklagen stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen.

Источник

  • 1
    sich beklagen

    Универсальный немецко-русский словарь > sich beklagen

  • 2
    beklagen

    beklagen I vt жале́ть (кого́-л., о чем-л.), сожале́ть (о чем-л.); опла́кивать (кого́-л., что-л.)

    Allgemeines Lexikon > beklagen

  • 3
    beklagen

    beklágen

    I vt

    1. высок. жале́ть (кого-л., о чём-л.), сожале́ть (о чём-л.); опла́кивать (что-л., кого-л.)

    2. юр. обвиня́ть (кого-л. в чём-л.)

    Большой немецко-русский словарь > beklagen

  • 4
    beklagen

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > beklagen

  • 5
    beklagen

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > beklagen

  • 6
    beklagen

    2) sich (bei jdm. über jdn./etw.) beklagen жа́ловаться по- (кому́-н. на кого́-н. что-н.)

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > beklagen

  • 7
    beklagen

    БНРС > beklagen

  • 8
    beklagen

    den Tod des Éhemannes beklágen — оплакивать смерть супруга.

    2.

    Универсальный немецко-русский словарь > beklagen

  • 9
    sich über sein Los beklagen

    Универсальный немецко-русский словарь > sich über sein Los beklagen

  • 10
    sich über sein Schicksal beklagen

    Универсальный немецко-русский словарь > sich über sein Schicksal beklagen

  • 11
    жаловаться

    БНРС > жаловаться

  • 12
    пожаловаться

    БНРС > пожаловаться

  • 13
    hören

    vi (h): hör mal!, hören Sie mal!

    а) позвольте!), послушай(те)! Hör mal, du mußt etwas sorgfältiger mit dem Buch umgehen,

    б) ну, знаешь ли! ну, знаете ли! (как протест). Na hören Sie mal, wie können Sie so etwas behaupten! hört, hört! вы только послушайте!, как вам это понравится! Hört, hört! Auf einmal hat der Minister seinen Standpunkt geändert.

    Hört, hört! Nun will man auch noch das Kindergeld kürzen! etw. läßt sich hören приятно слышать

    что-л. приемлемо, недурно. Der Vorschlag läßt sich hören.

    «Wir werden die Sache in Ordnung bringen.» — «Das läßt sich hören!» etw. von jmdm. zu hören kriegen получить от кого-л. выговор [нагоняй]. Als er sich beklagen wollte, hat er ganz schön was von mir zu hören gekriegt. sie werden noch von mir hören! вы ещё обо мне услышите, я вам ещё припомню! (угроза). laß hören, was du zu sagen hast! ну, что ты скажешь? laß mal (etwas) von dir hören дай о себе знать, пиши! Sie haben nichts mehr von sich hören lassen, (nicht) hören (не) слушаться. Der Junge will absolut nicht hören.

    Wirst du mal hören!

    Wer nicht hören will, muß fühlen. jmdm. vergeht Hören und Sehen кто-л. опешил

    -у кого-л. голова пошла кругом, искры из глаз посыпались. Er raste in seinem neuen Auto über die Straßen, daß uns Hören und Sehen verging.

    Als er die Rechnung sah, verging ihm Hören und Sehen.

    Er verprügelte seinen Bruder, daß dem Hören und Sehen verging.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hören

  • 14
    жаловаться

    жаловаться sich beklagen, sich beschweren( на кого-л., на что-л. über A); klagen vi (über A) на что жалуетесь? (вопрос врача) was fehlt Ihnen? она жалуется на головную боль sie klagt über Kopfschmerzen

    БНРС > жаловаться

  • 15
    пожаловаться

    БНРС > пожаловаться

  • 16
    hadern

    2) mit jdm. (wegen etw.) streiten враждова́ть с кем-н. (из-за чего́-н.)

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > hadern

  • 17
    нажаловаться

    БНРС > нажаловаться

  • 18
    плакаться

    БНРС > плакаться

  • 19
    нажаловаться

    БНРС > нажаловаться

  • 20
    плакаться

    БНРС > плакаться

См. также в других словарях:

  • sich beklagen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • sich beschweren Bsp.: • Beklage dich nicht über das Wetter! • Die Besucher ohne Auto beklagen sich immer …   Deutsch Wörterbuch

  • sich beklagen (über) — sich beklagen (über) …   Deutsch Wörterbuch

  • beklagen, sich — sich beklagen V. (Mittelstufe) seiner Unzufriedenheit über etw. Ausdruck verleihen, sich beschweren Synonym: klagen Beispiele: Er beklagte sich über schreckliche Kopfschmerzen. Wie geht s? Ich kann mich nicht beklagen …   Extremes Deutsch

  • sich beschweren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • sich beklagen Bsp.: • Beklage dich nicht über das Wetter! • Die Besucher ohne Auto beklagen sich immer …   Deutsch Wörterbuch

  • beklagen — pöbeln (umgangssprachlich); maulen (umgangssprachlich); motzen (umgangssprachlich); meckern (umgangssprachlich); granteln (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); murren; quengeln ( …   Universal-Lexikon

  • beklagen — a) betrauern, beweinen. b) bedauern, jammern, klagen; (ugs. abwertend): lamentieren; (oft abwertend): bejammern. sich beklagen beanstanden, bemängeln, Beschwerde führen, Beschwerden vorbringen, sich beschweren, etwas auszusetzen haben, Klage… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beklagen — be|kla|gen ; sich beklagen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beklagen — Beklagen, verb. reg. act. Klage über etwas erheben. 1) Klage, Beschwerde über etwas führen, in welchem Verstande dieses Wort nur als ein Reciprocum gebraucht wird. Sich über jemanden beklagen. Er beklagt sich, daß er zu viel geben müsse. Er… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • sich (über etw.) beklagen — sich (über etw.) beklagen …   Deutsch Wörterbuch

  • beklagen — be·kla̲·gen; beklagte, hat beklagt; [Vt] 1 jemanden / etwas beklagen meist über einen Verlust, einen Todesfall o.Ä. sehr traurig sein (und klagen): den Tod eines Verwandten beklagen; [Vr] 2 sich (bei jemandem) (über jemanden / etwas) beklagen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Beklagen — 1. Besser beklagt, als verlacht. Holl.: Het is beter beweend dan bespot. (Harrebomée, I, 50.) 2. Der beklaget sich zu unrecht über die See, der sich zweimal darauf gewagt hat. – Winckler, XIX, 78. 3. Wer sich beklagt, bittet genug. It.: Assai… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Источник

пожаловаться, сетовать, плакаться

Перевод sich beklagen перевод

Как перевести с немецкого sich beklagen?

sich beklagen
немецкий » русский


пожаловаться

сетовать

плакаться

ныть

нажаловаться

жаловаться

посетовать

подавать жалобу

нарекать

жа́ловаться

Синонимы sich beklagen синонимы

Как по-другому сказать sich beklagen по-немецки?

sich beklagen
немецкий » немецкий




klagen



verklagen



sich beschweren



meckern



jammern



stöhnen



sich verlieben



sich beschweren{vr}



rumjammern



raunzen



nörgeln



murren



keppeln



beschweren



beklagen



bedauern



Anzeige erstatten

Возможно, вы искали…

sich |

beklagen


sich beklagend |

sich bekleiden |

sich bekehren |

sich bekennen |

sich bekannt |

sich bekümmern |

sich bekennen zu |

sich bekreuzigen |

sich bekanntmachen |

sich bekannt machen |

sich beleidigt |

sich bedanken

Источник

Привет всем! Сегодня в рамках изучения немецкого мы рассмотрим различные синонимы к немецкому глаголу SAGEN — «сказать/говорить»

Сразу же в голову приходят синонимы:

  • reden — говорить
  • sprechen — говорить
  • fragen — спрашивать
  • antworten — отвечать
  • erzählen — рассказывать
  • aussprechen — высказывать
  • meinen – иметь в виду
  • behaupten — утверждать

    • Но давайте будем откровенны — кроме синонимов, которые мы вспомнили выше к слову SAGEN есть еще огромное количество слов, которые подходят по смыслу, но упоминаются в различных ситуациях — говорить ведь можно по-разному: можно говорить что-то тихо, а можно решительно или даже с яростью, можно ворчать или бормотать.

    Итак, говорим тихо:

  • flüstern — шептать
  • wispern — шептать
  • murmeln — бормотать
  • näseln — говорить в нос
  • tuscheln — шептаться
  • nuscheln — шепелявить

    • А теперь говорим громко:

  • rufen — позвать
  • ausrufen — выкрикивать, восклицать
  • schreien — кричать
  • toben — бушевать
  • kreischen — визжать
  • grölen — горланить, заорать
  • johlen — орать

    • А теперь воркуем что-то приятное:

  • trösten — утешать
  • beruhigen — успокаивать
  • schmeicheln — льстить
  • ermutigen — воодушевлять
  • loben — хвалить
  • zureden — уговаривать

    • Пришла пора выразить свою злость:

  • schimpfen — ругать
  • anschreien — прикрикнуть
  • poltern — браниться
  • keifen — ругаться
  • fauchen — фыркать
  • zetern — причитать
  • fluchen — проклинать

    • или высказать недовольство:

  • (sich) beschweren — жаловаться
  • (sich) beklagen — жаловаться
  • protestieren — протестовать
  • nörgeln — придираться
  • meckern — ворчать

    • А теперь скажем что-то плохое:

  • auslachen — высмеивать
  • lästern — злословить
  • sticheln — язвить
  • spotten — насмехаться
  • klatschen — сплетничать

    • Или даже соврем:

  • lügen — лгать
  • flunkern — приврать
  • schwindeln — обманывать, мошенничать
  • übertreiben – преувеличивать

    • Ну, и в конце-концов, начнем говорить не очень правильно:

  • stottern — заикаться
  • stammeln — заикаться, лепетать
  • lispeln — шепелявить
  • lallen — запинаться
  • krächzen — хрипеть, говорить сиплым голосом

    • Собственно — на этом все 🙂 Спасибо за внимание! В случае возникновения вопросов пишите на почту, или в Telegram.

    Больше …

    Вопрос, который звучит как: как снять защиту с листа файла…

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Should синонимы на английском
  • Should become синонимы
  • Shortcoming синонимы
  • Shopping синонимы на английском
  • Shopping mall синонимы