шелек
- шелек
-
Су тасуға арналған тұтқалы үлкен темір ыдыс.
Екі шелекті иығына салып, Күләш суға кетіп бара жатты (Б.Майлин).
Синонимдер қазақша сөздік.
2015.
Смотреть что такое «шелек» в других словарях:
-
шелек — зат. в ет. Түйе тұқымында болатын жұқпалы індет; ақшелек (Туған тіл, 2009, №3, 55). «Сибирская язва» қойда – топалаң, жылқыда – жамандат, сиырда – қараталақ, түйеде – ш е л е к, адамда – күйдіргі аталады (Ана тілі, 16. 05. 1991, 7) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
-
Шелек (Казахстан) — Село Шелек каз. Шелек Страна КазахстанКазахста … Википедия
-
шелек — зат. Сұйық зат құйып бір жерден екінші жерге тасу үшін пайдаланылатын тұтқасы бар үлкен ыдыс … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
-
шелек — 1 (Алм., Жам.) күбі, жіңішке ағаштан, жуан шыбықтан құрсаулап жасаған сүт тағамдарын құятын ыдыс. Ана май шайқайтын ш е л е к т і әперші (Алм., Шел.) 2 (Шығ.Қаз.: Марқ., Күрш., Зайс.) күпшек, арба дөңгелегінің күпшегі. Арбаның ш е л е г і қырсауы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
шелек қап — (Сем., Абай) алашадан жасалған қап. Колхоз еңбек күнге жиырма ш е л е к қ а п бидай берді (Сем., Абай) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
ақ құлақ шелек — Айран, сүт құятын ағаш шелек … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
-
күбі шелек — (Сем., Аяг.; Көкш., Қ ту; Гур., Маңғ.; Түрікм., Таш.) май пісетін, шұбат ашытатын темір белдеулері бар ағаш шелек. Бұрын майды к ү б і ш е л е к к е пісетінбіз (Көкш., Қ ту). Ішіндегісі жылып кетпесін деп, к ү б і ш е л е к т і дарақ астына қояды … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
наруан шелек — қ. түйе шелек … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
пәдия шелек — (Орал, Жән.) аузы тар, түбі кең шелек. Магазинде екі п ә д и я ш е л е к бар екен (Орал, Жән.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
тік шелек — (Павл., Ерт.) цилиндр сияқты аузы мен түбі бірдей биікше келген шелек. Байназар т і к ш е л е к п е н су әкелгелі кетті (Павл., Ерт.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
шаңшелек — зат. Төрт дөңгелектің үстіне орнатылған, су таситын үлкен ағаш бөшке. Ол төрт дөңгелектің үстіне орнатылған үлкен ақ ш а ң ш е л е к т і, қасында сол ш а ң ш е л е к т і ң қай жағынан тұрарға білмей бірінің қолында кастрюль, бірінің қолында шелек … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Содержание
- 1 Казахский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
КазахскийПравить
Морфологические и синтаксические свойстваПравить
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | шелек | шелектер |
Р. | шелектің | шелектердің |
Д. | шелекке | шелектерге |
В. | шелекті | шелектерді |
М. | шелекте | шелектерде |
Исх. | шелектен | шелектерден |
Тв. | шелекпен | шелектермен |
шелек
Существительное.
Корень: -шелек-.
ПроизношениеПравить
Семантические свойстваПравить
ЗначениеПравить
- ведро ◆ суға арналған шелек — ведро для воды
СинонимыПравить
АнтонимыПравить
ГиперонимыПравить
ГипонимыПравить
Родственные словаПравить
Ближайшее родство | |
ЭтимологияПравить
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить
- Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
- Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: шелек |
|
---|---|
Сыра жаңғақтарының ұзындығы 1,79, ал бұғы жаңғақтарының астында. шелек |
Пивные орехи стоят около 1,79, оленины — чуть меньше доллара. |
Сізде маған бір шелек су бар ма? Менің доңғалағым жарылған. |
У тебя случайно нет ведра воды для меня? У меня спустило колесо. |
Үйдің айналасына бірнеше шелек шашылды. |
По дому было разбросано несколько ведер. |
Том бір шелек суды төгіп, өртті сөндірді. |
Том потушил огонь, вылив на него ведро воды. |
Шелек тізімі — өлмес бұрын істеу керек нәрселердің тізімі. |
Список дел — это список вещей, которые нужно сделать перед смертью. |
Менің машинамды кім екі еуроға жуады? «Екі еуроға сіздің басыңызға бір шелек су құйып беремін. Сіз мұны өзіңіз жасай аласыз!» |
Кто будет мыть мою машину за два евро? — За два евро я вылью тебе на голову ведро воды. Вы можете сделать это сами!» |
Шелек тізімі — адамдар өлмес бұрын жасағысы келетін нәрселердің тізімі. |
Список желаний — это список вещей, которые люди хотят сделать перед смертью. |
Білім – шелек толтыру емес, от жағу. |
Воспитание — это не наполнение ведра, а разжигание огня. |
Ол оған бір шелек раушан гүлін бермей, оны кофе ішуге шығарып салып, онымен сөйлесті. |
Он не дал ей ведро с розами, но взял ее на чашку кофе и поговорил с ней. |
Том үшінші қабаттағы терезеден суы бар шелек төкті. |
Том вылил ведро с водой из окна на третьем этаже. |
Ант етемін, егер мен отқа орансам және сен соңғы шелек су болсаң, сенімен кездеспес едім. |
Клянусь, я бы не встречался с тобой, если бы я был в огне, а ты был последним ведром воды. |
Том арқанды босатып жіберді, шелек құдыққа түсіп кетті. |
Том отпустил веревку, и ведро упало в колодец. |
Сізде кездейсоқ маған бір шелек су бар ма? Дөңгелегімнің желі шықты. |
У тебя есть случайно для меня ведро воды? У меня спустило колесо. |
Гитарист атақты концерттерде басына қуырылған тауық шелек кию арқылы тапты. |
Гитарист обрел известность, надев на голову ведро с жареной курицей на концертах. |
Маған бүгін шелек сатып алудың қажеті жоқ. Ертең, мүмкін. |
Мне не нужно покупать ведро сегодня. Может быть, завтра. |
Қате галстук алыңыз, оған қызыл галстук алыңыз … содан кейін сіз кез келген қателіктер үшін кешірім сұрайсыз және шелек осында тоқтайды деп айтасыз |
Нам нужен разделенный экран этого изображения с вами, выглядящим сильным… не тот галстук, купи ему красный галстук… потом извинишься за любую оплошность и скажешь, что на этом все закончится. |
Сіз әлі жас кезіңізде болғаныңыздай, оны әрдайым болат шелек сияқты қорғайтынсыз. |
Ты все еще такой, каким был в молодости, всегда защищал его, как стальное ведро. |
Адамдар өз ауласынан шелек су алып, баррикаданың үстіне құйып, мұз құрышына салынған металл сынықтарын байлап жатқан. |
Люди несли со двора ведра с водой, чтобы залить баррикаду и связать камни и куски металла, из которых она была сделана, в ледяную броню. |
Ол сіздің басыңызды шешуі керек еді … — және оны шелек сірке суына салып, музейге жіберді! |
Он должен был отрубить тебе голову … — и положить ее в ведро с уксусом, и отправить в музей! |
Соңғы ауылда бізге бір шелек құм беруге мәжбүр болдық, өйткені біз қазір өте биікпіз, алдағы түсетін сызықтар мұзға түседі деп қорқатын едік. |
В последней деревне мы заставили их дать нам ведро песка, потому что теперь мы были очень высоко и боялись, как бы изгибы спуска впереди не обледенели. |
Оның махаббаты ешқандай айырмашылықты мойындамады. Бұл керемет деңгейлеуші еді; ол шыңдарды да, шұңқырларды да ұстай алмады, өйткені шелек ыдысының беті оларды ұстай алмады. |
Его любовь не допускала никаких различий. Это был великий уравнитель; он не мог вместить ни вершин, ни впадин, как не могла вместить их поверхность чаши с патокой. |
Ал Кенси жұбаныш сыйлығына ие болады, әйтпесе бумен пісетін шелек ретінде белгілі. |
И Кензи выигрывает утешительный приз, также известный как дымящееся ведро неудач. |
Олд Оверхольттан жасалған шелек . Дәуіт мұңын баса алды. |
Пинтовая бутылка Old Overholt. Дэвид подавил гримасу. |
Құдай. Есіңізде болсын, қашан бірнеше шелек қажет болды? |
Бог. Помните, когда все, что вам нужно было сделать, это сделать несколько пряжек? |
Мен бұл шелек болттарын сіз бұрын — соңды көрмеген мүмкін емес істерді жасауға итермелеймін. |
И я хочу толкнуть это ведро болтов, чтобы сделать самые невозможные вещи, которые вы когда-либо видели. |
Мен қарапайым тігіншімін, оның ұрпақтары … тез шелек жасауға дайын! |
Я всего лишь простая швея, чьи потомки … хотят быстро заработать! |
Сондықтан, сіз оған белгілі бола аласыз, Шелек күтіп отырады, ол Шукетті қарап жатыр және ол өзінің адамына ие болады. |
Так что вы можете сообщить об этом, Бакет ждет, Бакет наблюдает, и у него будет свой человек. |
Бұл дегеніміз, соңғы шелек ауқымы іс жүзінде алдыңғы шелекке барынша мәні арқылы анықталады деп. |
Это означает, что диапазон для последнего сегмента фактически определяется максимальным значением предыдущего сегмента. |
Шелек мырзаны қағу немесе қоңырау шалу жоқ. |
Мистеру Баккету ни стука, ни звонка. |
Рубашов камерада есіктен терезе мен арқаға дейін, бункер, жуғыш және шелек арасында алты жарым қадам, артқа алты жарым қадам артта жүрді. |
Рубашов ходил взад и вперед по камере, от двери к окну и обратно, между койкой, умывальником и ведром, шесть с половиной шагов туда, шесть с половиной шагов назад. |
ол сізге сәл астам көрінетін жүзеге болуы мүмкін қандай салыстырғанда шелек тамшыдай. |
Это капля в море по сравнению с тем, чего вы могли бы добиться с большей видимостью. |
Осылайша, күзде Спартерлер Тал Афардағы қымбат емес үйде 5 галлондық шелек алюминий пастасын апарып, жөндеушісінің келуін күтіп отырды. |
Именно так этой осенью Сплитерс оказался в грязном доме в Тал-Афаре, над пятигаллонным ведром алюминиевой пасты, ожидая прибытия своего мастера. |
Шелек жартысы толғанша Әл отбасын жүк көлігіне тиеп үлгерді. |
Когда ведро наполовину было заполнено, Ал погрузил семью в грузовик. |
Шүберек, шелек , сүрткіш және ол әлдеқашан күйіп тұрғанын сезіп тұр. |
Ткань, ведро, швабра И он уже чувствует жжение. |
Ол шелек өңделетінін су би сияқты, де қатты жылжымалы hurrahs бұрқ және шашырандыларды тіріліп құттықтау өз тыныш әрбір слог бірге. |
С каждым слогом своего тихого приветствия он поднимал взрывы и всплески громоподобного ура, как вода пляшет в качающихся ведрах. |
— Төзімді байсалды, періштем, — деп қайтарады Мистер Шелек . |
«Сносно трезвый, мой ангел», — отвечает мистер Баккет. |
Кинг — Конг үш үлкен шелек , қосымша соус ала аласыз ба? |
Вы можете принести Кинг-Конгу три больших ведра, дополнительный соус? |
Жоқ … Бұл кеме батутпен келе жатқан батутта жүрген сияқты, біреу сіздің бетіңізге шелек тұзды суды лақтырып жіберіп, содан кейін сізді соққыға салып құрғатады |
Эта лодка похожа на батут, который стоит на батуте, в то время как кто-то бросает вам в лицо ведра соленой воды, а затем сушит вас паяльной лампой. |
Мүмкін, мен екі шелек балмұздақ аламын, — дейді Марни, жейтін адам … |
Может быть, я принесу два ведра мороженого, потому что Марни на самом деле тот, кто ест больше … |
Бір шелек жақсы болар еді. |
Ведро было бы неплохо. |
Бұл екі шелек суды ұстап тұрып, егер сіз оны төмендетсеңіз немесе еденге аяғыңызды алып тастасаңыз, сіз сыра ішуге мәжбүр боласыз. |
Это когда вы поднимаете два ведра с водой, и если вы опускаете одно или снимаете ногу с куска ленты на полу, вы должны выпить пиво. |
Мен жас шелек кезімдегідей екі жыл бойы ең ұзақ мұз жинау бойынша әлемдік рекордты жасадым. |
Я держал мировой рекорд по самому длинному измельчению ледоруба в течение примерно двух лет, когда был молодым парнем. |
Бірінші шелек төгілді, қыз екіншісін, содан кейін үшіншісін тартты. |
Вылилось первое ведро, девушка достала второе, потом третье. |
Орамал және таза шелек жылы су. |
Полотенце и чистое ведро с теплой водой. |
Мен оны тезек шелек деп атаймын. |
Я называю это совком. |
Денені ұрып тастаңыз, оны шелек жем сияқты шатқалдың басында қалдырыңыз. |
Взломайте тело, оставьте его в начале каньона, как ведро с наживкой. |
Бір шелек толы, екі шелек . |
Одно ведро полно, два ведра. |
Porsche 911 — нің алдыңғы орындықтарына ұқсас артқы жағындағы шелек орындықтарын қойды. |
Porsche поставил ковшеобразные сиденья сзади, которые похожи на передние сиденья 911. |
Мен клоун болғанда, менің аяқ киімім отқа оранды, ал менің басқа бір клоун мені шелек жанғыш конфетпен шығарды. |
Когда я был клоуном, мой ботинок загорелся, и один из моих товарищей-клоунов погасил меня ведром огнеопасного конфетти. |
Шелек құлап, емен еденге тарсылдады. |
Ведро разбилось и гремело на дубовом полу. |
Егер сіз дұрыс есіңізде болса, біз алғаш танысқан кезде бұл шелек болттар сізге жақсы болды. |
Если ты правильно помнишь, это ведро болтов было достаточно хорошо для тебя, когда мы только начали встречаться. |
Қолдар қоршау бойымен мұқият жүреді, ал шелек су мен шүберекпен оларды толықтай қалпына келтіреді. |
Руки усердно проходят по бастионам и ведрами с водой и тряпками восстанавливают их до полной опрятности. |
Енді бұл жерде де шелек тебеді. |
Теперь они и здесь пинают. |
Сізде кілт немесе шелек бар ма? |
У вас есть гаечный ключ или ведро? |
Осылайша шелек орхидеясы өзінің тозаңын гүлден гүлге өткізеді. |
Таким образом, ведерная орхидея передает свою пыльцу от цветка к цветку. |
Клиенттердің ақша ағындарының моделі фирманың клиенттермен қарым — қатынасын аққан шелек ретінде қарастырады. |
Модель денежных потоков клиентов рассматривает отношения фирмы с клиентами как нечто вроде дырявого ведра. |
Көлік екі, шелек орындықтарда, ашық терезе арқылы тірелген тіреуіштермен, төсеніштермен жабылған. |
В машине сидели двое, на ковшеобразных сиденьях, под откидным навесом с неподвижными окнами, поддерживаемыми стойками, когда они открыты. |
Ішінде стандартты зарядтағыштың имитацияланған ағаштан жасалған руль дөңгелегі, алдыңғыдан артқа дейін толық ұзындықтағы консольі бар төрт жеке шелек орындықтары бар. |
Внутри стандартное зарядное устройство имело имитацию деревянного рулевого колеса, четыре отдельных ковшеобразных сиденья с консолью во всю длину спереди и сзади. |
Пойыз жолдастары осы оқиғаға риза болған сияқты, Кончита жасырынып, шелек суды Матьеге төгіп тастады. |
Как раз в тот момент, когда другие пассажиры поезда кажутся удовлетворенными этой историей, Кончита снова появляется из укрытия и выливает ведро воды на Матье. |
Жоғарыдан төменге қарай радиустық сұрыптауды шелек сұрыптауының ерекше жағдайы ретінде қарастыруға болады, мұнда шектер саны да, шелектер саны да екі күштің болуымен шектелген. |
Сортировку по основанию «сверху вниз» можно рассматривать как частный случай сортировки по сегментам, когда диапазон значений и количество сегментов ограничиваются степенью двойки. |
Ойын төрт палубада 160 картамен ойналады; Сорғы, арба, соқа және шелек . |
Игра ведется со 160 картами в четырех колодах; Насос, каретка, плуг и ведро. |
Стандартты шелек тиегіш — Стандартты шелектің көпшілігі оны GP шелегі дейді. |
Стандартный ковшовый погрузчик. Многие называют стандартный ковш также ковшом общего назначения. |
ШЕЛЕК
(-гі) ведро;- ағаш шелек деревянное ведро;- темір шелек металлическое ведро;- күбі шелек кадушка;- қауға шелек бадья;- түпсіз шелек1) ведро без дна2) ненасытный (о человеке); ақ шелек трубчатая кость верблюда;- шелекің шағылғыр (злословие)айран сұрап келіп, шелегіңді жасырма если пришел просить айран, то не прячь свое ведро (т.е. будь откpовенным)
Смотреть больше слов в «Казахско-русском словаре»
ШЕЛЕКТЕЙ →← ШЕЛДЕУ
ContDict.ru > Казахско русский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
і
ұ
ң
ғ
ө
ү
қ
ә
‘
—
Казахская клавиатура
Казахско-русский словарь
Перевод «Шелек» на русский язык: «ведро»
|
|
шелек:
|
Ведро |
педальды Шелек |
педальные ведро источник пожаловаться Langcrowd.com |
Шелек в |
Бедро в источник пожаловаться Langcrowd.com |
Шелек |
в бедро источник пожаловаться Langcrowd.com |
Шелек |
Педро источник пожаловаться Langcrowd.com |
Шелек |
ведра источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пластмасса Шелек 13л |
Ведро пластмассовое 13л источник пожаловаться Langcrowd.com |
Шелек |
ведро источник пожаловаться Langcrowd.com |
жыныс Шелек |
половые ведро источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
Комментарий: |
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл
Казахский
Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда
Казахский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып
Казахский-Русский
экологиялық білім беру адамның айналадағы
Казахский-Русский
Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды
Казахский-Русский
сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.
Казахский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Казахский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)