Шеймить синонимы

Что значит шеймить и что такое шейминг. Бодишейминг и слатшейминг

3 года назад · 12084 просмотров

Шеймить — это… Что значит шейминг и шеймить в молодежном сленге? Что такое слатшейминг? Бодишейминг и бодипозитив. Шейминг — это плохо? Аргументы против шейминга.

Что значит шеймить и что такое шейминг. Бодишейминг и слатшейминг

Шеймить — это значит стыдить, позорить кого-либо. Образовано от английского слова shame — стыд, позор. Ударение ставится на первый слог — ше́ймить.

Синонимы к слову шеймить — стыдить, позорить, унижать, гнобить, оскорблять, опускать.

Шейминг — это публичное осуждение других за несоответствие принятым в обществе нормам и стереотипам.

  • Слатшейминг (от английского slut — шлюха) — осуждение женщин за внешность, манеры или поведение, которые считают распутными, непристойными.

  • Фэтшейминг (от английского fat — жир) — осуждение людей с лишним весом.

Шейминг — это всегда публичное осуждение кого-либо. Если человеку просто неловко за чужое поведение или внешность, но он молчит — это можно назвать сленговым словом кринж.

Читайте также: Кто такие хейтеры? Что значит хейтить

Что такое бодишейминг

Бодишейминг — это публичное осуждение людей за недостатки внешности, ее несоответствие принятым стандартам красоты. Осуждению могут подвергаться лишний вес, пропорции фигуры, волосы на теле и т.п.

Противоположность бодишеймингу — бодипозитив, призывающий принимать свои и чужие тела такими как есть.

Что значит шеймить и что такое шейминг. Бодишейминг и слатшейминг

Читайте подробнее: «Я не люблю жирных». Звезды, публично унижающие полных людей

Шейминг — это плохо? Почему?

Общественное осуждение — один из методов социального контроля. Как и любой метод контроля, он может быть использован и во благо (осуждение грубого отношения к детям), и во зло (осуждение любого мнения, отличного от мнения большинства).

Шеймингом называют именно отрицательные проявление неформального социального контроля. Основные аргументы против шейминга:

  • Это субъективно. В различных обществах на протяжении истории были приняты разные стандарты красоты и различные нормы поведения. Не стоит думать, что наши нынешние стандарты — самые правильные.

  • Это не помогает. Критика, даже если она кажется критикующему конструктивной, в большинстве случаев не работает. Человек, которого подвергают нападкам, занимает оборонительную позицию и отказывается меняться.

  • Это жестоко. Критика и унижения вызывают у человека стресс, могут вести к нервным заболеваниям и даже спровоцировать самоубийство. В частности, критика толстых может вести к анорексии и другим расстройствам пищевого поведения — даже у людей, объективно не имеющих лишнего веса.

  • Это не ваше дело. Непрошенные советы и тем более критика — это невежливо. Каждый сам выбирает, как ему жить и как себя вести. Если человек не нарушает законов и не вредит окружающим, то публично ругать его никто не вправе.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я ше́ймлю ше́ймил
ше́ймила
Ты ше́ймишь ше́ймил
ше́ймила
ше́ймь
Он
Она
Оно
ше́ймит ше́ймил
ше́ймила
ше́ймило
Мы ше́ймим ше́ймили
Вы ше́ймите ше́ймили ше́ймьте
Они ше́ймят ше́ймили
Пр. действ. наст. ше́ймящий
Пр. действ. прош. ше́ймивший
Деепр. наст. ше́ймя
Деепр. прош. ше́ймивши, ше́ймив
Пр. страд. наст. *ше́ймимый
Пр. страд. прош. ше́ймленный
Будущее буду/будешь… ше́ймить

ше́ймить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -шейм-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

  • МФА: [ˈʂɛɪ̯mʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. сленг публично осуждать, стыдить, позорить за что-либо ◆ А если уж не дай боже поддадутся этому «ужасному» чувству, начинают активно шеймить себя. Ника Набокова, «Исповедь бывшей любовницы»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: шейминг

Этимология

От shame «стыд, стыдить», далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

  • Леонтьева Т. В., Щетинина А. В. Словарь актуальной лексики единения и вражды в русском языке начала XXI века. — Екатеринбург : Ажур, 2021. — ISBN 978-5-91256-535-9.
  • Словарь перемен 2017—2018 / Сост. М. Вишневецкая. — М. : Три квадрата, 2022. — С. 72. — ISBN 978-5-94607-256-4.
Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Содержание

  1. Что значит шеймить и что такое шейминг. Бодишейминг и слатшейминг
  2. Что такое бодишейминг
  3. Шейминг — это плохо? Почему?
  4. Что такое «шейминг» и чем он опасен?
  5. Repost выясняет, насколько опасен шейминг для психического здоровья и как с ним бороться.
  6. Угадаете, что означает слово кринж? И еще 7 непонятных слов из молодежного сленга
  7. «Чувствую добродушный славянский вайб»
  8. «Это кино просто кринж»
  9. Хейтить, шеймить и агриться: как еще выразить в интернете весь свой гнев
  10. Чилить на праздниках: то есть как-то по-новому тусить
  11. Коливинг: нечто среднее между коммуналкой и общагой
  12. Корнер: ничего общего с футболом, хотя и про здоровый образ жизни
  13. Нужно ли бороться с англицизмами или это норма языка?
  14. Словарь молодежного сленга: что такое шеймить
  15. Что значит «шеймить»
  16. Примеры использования слова «шеймить»

Что значит шеймить и что такое шейминг. Бодишейминг и слатшейминг

Шеймить — это значит стыдить, позорить кого-либо. Образовано от английского слова shame — стыд, позор. Ударение ставится на первый слог — ш е́ ймить.

Синонимы к слову шеймить — стыдить, позорить, унижать, гнобить, оскорблять, опускать.

Шейминг — это публичное осуждение других за несоответствие принятым в обществе нормам и стереотипам.

Слатшейминг (от английского slut — шлюха) — осуждение женщин за внешность, манеры или поведение, которые считают распутными, непристойными.

Фэтшейминг (от английского fat — жир) — осуждение людей с лишним весом.

Шейминг — это всегда публичное осуждение кого-либо. Если человеку просто неловко за чужое поведение или внешность, но он молчит — это можно назвать сленговым словом кринж .

Что такое бодишейминг

Бодишейминг — это публичное осуждение людей за недостатки внешности, ее несоответствие принятым стандартам красоты. Осуждению могут подвергаться лишний вес, пропорции фигуры, волосы на теле и т.п.

Противоположность бодишеймингу — бодипозитив, призывающий принимать свои и чужие тела такими как есть.

Шейминг — это плохо? Почему?

Общественное осуждение — один из методов социального контроля. Как и любой метод контроля, он может быть использован и во благо (осуждение грубого отношения к детям), и во зло (осуждение любого мнения, отличного от мнения большинства).

Шеймингом называют именно отрицательные проявление неформального социального контроля. Основные аргументы против шейминга:

Это субъективно . В различных обществах на протяжении истории были приняты разные стандарты красоты и различные нормы поведения. Не стоит думать, что наши нынешние стандарты — самые правильные.

Это не помогает . Критика, даже если она кажется критикующему конструктивной, в большинстве случаев не работает. Человек, которого подвергают нападкам, занимает оборонительную позицию и отказывается меняться.

Это жестоко . Критика и унижения вызывают у человека стресс, могут вести к нервным заболеваниям и даже спровоцировать самоубийство. В частности, критика толстых может вести к анорексии и другим расстройствам пищевого поведения — даже у людей, объективно не имеющих лишнего веса.

Это не ваше дело . Непрошенные советы и тем более критика — это невежливо. Каждый сам выбирает, как ему жить и как себя вести. Если человек не нарушает законов и не вредит окружающим, то публично ругать его никто не вправе.

Источник

Что такое «шейминг» и чем он опасен?

Repost выясняет, насколько опасен шейминг для психического здоровья и как с ним бороться.

Травля в интернете сегодня обычное дело, но мало кто придает этому явлению большое значение. Дети и подростки подвержены такому чаще, но это не исключает того факта, что и взрослые могут стать жертвами шейминга.

Шейминг — публичное унижение или пристыжение, травля человека или группы лиц, обычно в Сети. Термин произошел от английского слова shame — «позор».

Шейминг — это публичное унижение и осуждение другого человека. Если говорить о практике публичного позорящего наказания, то она не нова. Вспомните гражданские казни два-три века назад, там публичное унижение наказуемого сопровождалось преломлением шпаги над головой в знак лишения всех прав и чинов. Это применялось в исключительных случаях, например при преступлениях против государства, то есть это был последний шаг до настоящей казни, — рассказал Repost президент Ассоциации психиатров Узбекистана, доктор медицинских наук, профессор Зарифжон Ашуров.

В 2019 году Mail.ru Group и Research.me провели исследование кибербуллинга с 6 300 респондентами. По результатам, основными поводами для унижения были: сексуальная ориентация, внешность и активность в интернете. Самое интересное, что 15 процентов считают, что столкнуться с шеймингом можно и без повода.

Стыд — это инструмент, который применяют для того, чтобы манипулировать или унижать человека, пытаясь повлиять на его поведение или мысли. Очень часто взрослые пытаются вразумить детей фразой: «Хорошие мальчики или девочки так себя не ведут». Ребенку стыдно, но это совершенно не конструктивно, поскольку он начинает сомневаться в своей «хорошести», но ему не объясняют, что не так и как это исправить. Такие дети начинают угождать всем, даже малознакомым людям, пытаются быть «удобными», — отметила Repost семейный психолог, директор психологического центра Tulasi life Диана Павловичева.

По ее словам, привычка угождать всем влечет за собой ряд серьезных психологических проблем. Такие дети не имеют своего мнения, они теряют себя как индивидуальную личность, страдают от мнения окружающих, поскольку свое не сформировалось, они имеют кучу необоснованных комплексов и низкую самооценку. Так как общество вокруг них это явно замечает и чувствует, шеймеры начинают за счет травли и пристыжения поднимать свою самооценку.

На мой взгляд, причина чрезмерной агрессии в интернете в том, что анонимный пользователь соцсетей попросту «сливает» на другого собственные негативные переживания, — отметил Зарифжон Ашуров.

Как он подчеркнул, шейминг может встречаться во всех слоях и группах населения, но статистически чаще страдают подростки и молодые люди до 25 лет.

В Узбекистане после обнаружения первой зараженной коронавирусом гражданки в Сети распространилась личная информация о ней. Позже большинство пользователей соцсетей стали обвинять женщину в распространении коронавирусной инфекции на территории страны. Данные действия являются шеймингом.

Поиск виноватого как причины всех бед — явление частое. Это позволяет, с одной стороны, снять с себя личную ответственность и причастность к происходящему, а с другой — найти мишень для реализации неизбежно появляющихся в кризисной ситуации тревоги, страха и агрессии, — подчеркнул эксперт.

Как бороться?

По словам Зарифжона Ашурова, если человек сталкивается с шеймингом по случайности, единожды, то это, скорее, неприятный случай, о котором можно забыть. Но если это систематическое и агрессивное унижение и преследование, то высока вероятность развития депрессии. Если не придавать значения кибербуллингу, то это вполне может стать новой неформальной социальной нормой в интернет-сообществе. Учитывая, сколько времени каждый из нас проводит в виртуальном мире, это может стать серьезной проблемой.

Шеймеры были и есть. Такие люди будут всячески пытаться нарушить гармонию внутри человека, делая его зависимым от мнения большинства.

Как специалист в области охраны психического здоровья могу посоветовать блокировать шеймеров; помнить, что мнения могут быть разными и они не всегда объективны и справедливы; не вступать в перепалку с агрессором. И не стыдиться обращаться за помощью к близким, — сказал Зарифжон Ашуров.

Как отмечает психолог Диана Павловичева, когда хочется спрятаться, плакать, мучать себя, заниматься самобичеванием, то комплексы начинают душить человека, а это прекрасный момент начать работать со своей личностью. Нужно начать выстраивать свои личные ценности, границы, убеждения, свое личное мнение о себе, начать отстаивать самого себя, работать со своими комплексами.

Столкнувшись с шеймингом, важно работать над своей личностной структурой, над адекватной самооценкой, не пытаясь закрыться в «ракушку» стыда, потому что это деструктивно. Если не получается самостоятельно, то всегда можно обратиться к специалистам консультантам-психологам. Совершенствуйте свою личность, и тогда вы всегда будете реагировать адекватно на любые выпады общества в вашу сторону, — сказала она.

Зарифжон Ашуров отметил, что необходимо осознание того, что агрессия, страх, ненависть и презрение никак не могут способствовать положительному развитию ситуации. Здоровье не может улучшаться от негативных эмоций даже у самих шеймеров. Только объединившись, искренне проявляя заботу друг о друге, понимание и поддержку, можно преодолеть все трудности.

Подготовила: Ригина Маджитова

Получайте новые статьи первыми в Телеграм-канале @RepostUZ.

Источник

Угадаете, что означает слово кринж? И еще 7 непонятных слов из молодежного сленга

В 2020 году в орфографический словарь Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН добавили 675 новых слов. Все они появились не вчера, но мы до сих пор недоумеваем: какой такой вайб словить в арт-пространстве и зачем нормальному человеку кого-то юзать, шеймить и хейтить?

Вместе с филологом, автором канала « Грамотность » Николаем Полковским, собрали 8 новых слов, которые одни с легкостью используют в речи, а другие слышат и хватаются за голову: «Это что еще такое?!» Угадаете значения этих слов, не подсматривая в подсказку?

«Чувствую добродушный славянский вайб»

«Вайб» (от англ. vibe — вибрация, атмосфера) — новое модное слово, которое пришло в русский язык от тревел-блогеров. Часто так говорят, когда хотят подчеркнуть эмоции от посещения какого-то места. Например, Антон Птушкин чувствует особенный вайб на Гавайях, а блогеры Perito Burrito поймали добродушный славянский вайб в Грузии.

«Это кино просто кринж»

В английском языке слово cringe означает «съеживаться», «отвращение» . Помните, несколько лет назад в соцсетях гуляло странное выражение «испанский стыд»? Вот кринж — примерно то же самое. Слово используют, когда сильно чем-то возмущаются: фильмом, действиями власти, публичными высказываниями. Многие узнали это слово от детей-подростков, а еще его любят в TikTok.

Хейтить, шеймить и агриться: как еще выразить в интернете весь свой гнев

Мы давно привыкли в соцсетях к слову « хейтить» — то есть публично выражать недовольство, ненависть или гнев. Но будьте осторожны: теперь комментаторы в сети могут вас еще и зашеймить ! Буквально от английского to shame — пристыдить, опозорить, осудить за что-либо. Но вы вправе агриться на недоброжелателей, то есть по-нашему просто злиться.

Такие англицизмы могут прижиться из-за того, что обозначают дополнительный, новый оттенок значения, которого раньше не было. Ведь шеймить и агриться — это не просто стыдить и злиться, они оба относятся именно к интернет-пространству.

Чилить на праздниках: то есть как-то по-новому тусить

«Чилить» — это глагол, который стал синонимом слова «отдыхать». В переводе с английского chill out — расслабиться, передохнуть. Поэтому чилить — это отдыхать после шумной тусовки или работы. Слово прижилось в русском языке у молодежи, возможно потому, что в глазах сверстников так говорить явно круче, чем просто «отдыхать».

Коливинг: нечто среднее между коммуналкой и общагой

Слово «коливинг» (от англ. coliving — совместное проживание) пришло в нашу речь не так давно из Европы и США. Это своего рода общежитие, где живут близкие по духу люди: фрилансеры, работники одной сферы или любители раздельного сбора мусора. В России уже открываются первые такие гибриды коммуналки и общежития, и пока еще не нашлось русского аналога зарубежному тренду.

Корнер: ничего общего с футболом, хотя и про здоровый образ жизни

Вы думали, что корнер — это угловой удар в футболе? А вот и нет! Корнер ( от англ. corner — угол) — это небольшой магазинчик или, проще говоря, угол в торговом зале, где могут продавать косметику, парфюмерию, одежду, еду и напитки. Если бывали в Москве в «Депо», то вот все эти многочисленные будки с едой — это корнеры. Слово пришло к нам из западной ретейл-индустрии, а в России варианта для обозначения маленьких магазинчиков не существовало.

Нужно ли бороться с англицизмами или это норма языка?

Говорить или не говорить по-новому — это прежде всего вопрос речевой культуры и наш с вами выбор. Язык — очень подвижная и гибкая система: на протяжении сотен лет к нам приходят новые слова. Одни прочно оседают в речи, другие исчезают, даже не успев надоесть. Сейчас уже никого не удивишь «компьютерами», «хакерами», «офсайдами», «спринтами» и миллионом других заимствованных слов. Но человек так устроен: часто мы отрицаем новое просто в силу консерватизма или, наоборот, начинаем не к месту употреблять модные слова только для того, чтобы казаться современнее и моложе.

Речь в интернете вообще немного другая : это более короткие предложения, простая пунктуация и излишние сокращения слов. Например, «спс» вместо «спасибо» или «ОК» вместо «хорошо». Часто англицизмы бывают короче русских аналогов, а иногда и аналогов-то нет. Тот же хейтер вряд ли когда-нибудь превратится в нашем языке в ненавистника, а лайфхак — в придумку.

Подписывайтесь на канал Николая Полковского « Грамотность », чтобы выяснить судьбу заимствованных слов, почитать лингвистические разборы, понять, в каких случаях писать «й» и узнать, как русская пунктуация сбила с толку даже филолога.

А вас какие новые слова больше всего раздражают?

Источник

Словарь молодежного сленга: что такое шеймить

Что означают слова «шейм» и «шеймить» в молодежном сленга, и за что вас могут «зашеймить»? Разбираемся в материале.

Как и большинство слов молодежного сленга , термин «шеймить» является англицизмом и успел обзавестись несколькими производными, также часто употребляемыми подростками и не только.

Что значит «шеймить»

Шеймить (ударение на «е») – это пристыдить кого-либо, по делу или просто так. В оригинале английское слово shame означает «позор», «стыд», и молодежь использует его именно в этом контексте. Более мягкое определение – критиковать.

Исходя из вышесказанного, не сложно догадаться, что шейминг – сам процесс унижения и пристыживания, а шеймеры – те, кто осуждают других людей. Шеймить человека могут, к примеру, за внешний вид, музыкальный вкус, некорректное высказывание, некрасивый поступок или его действия в Сети.

Шейм не такой агрессивный, как хейт и буллинг (травля), обычно он имеет более безобидный подтекст, как рофл или кринж . Однако в некоторых случаях люди могут переступать границы дозволенного и начинают публично и яростно стыдить, позорить, осуждать и оскорблять того или иного человека, в таком случае шейминг обретает более негативный окрас. Иногда даже говорят, что человека «зашеймили», то есть целенаправленно захейтили .

Со временем от слова «шейминг» образовалось два устойчивых понятия:

  • слатшейминг – критика или оскорбление женщин за внешний вид и/или поведение, считающиеся признаками распущенности (иногда расценивается как агрессивная форма зависти);
  • бодишейминг – публичное осуждение, насмешка, негативные высказывания в адрес людей по поводу их внешнего вида – фигуры, веса, форм и размеров частей тела (другими словами, дискриминация тех, кто не вписывается в общепринятые стандарты внешности).

Примеры использования слова «шеймить»

Училка в школе постоянно шеймила меня за то, как я одеваюсь.

Парни из старших классов шеймят нашего новенького из-за прически.

Народ, хватит шеймить этого парня за его стиль. Он просто так самовыражается.

Главное, чтобы тебя теперь за это не зашеймили.

Сколько можно шеймить человека за детские глупости? Он такой огромный путь проделал за эти годы.

Каждый раз, когда я обижаю кого-то из своих близких, сразу начинаю шеймить себя.

Шеймить человека за его личные предпочтения – дикий моветон и верх невоспитанности.

Подписывайся на наш YouTube-канал и не пропускай самые полезные видео-материалы от Beauty HUB !

Источник

Разбираемся в самых популярных и модных словах, чтобы правильно их использовать в своей речи.

 3 804

Многие люди думают, что не знают ни слова на английском. А ведь на самом деле это невозможно. Даже тот, кто никогда не открывал учебник по иностранному языку, обнаружит в английском огромный пласт знакомой лексики. О заимствованиях, которые стали частью нашей речи, рассказывает Мария Елисеева — дипломированный преподаватель английского и французского языков, автор курса «My English baby», специалист по билингвальному развитию детей.

Спор о заимствованиях возник не в эпоху интернета и IT-технологий, подарившей нам глаголы «фиксить» и «аппрувить», существительные «пруф» и «баг», прилагательные «олдскульный» и «трешовый». Достаточно вспомнить, как иронизировал А.С. Пушкин над стремлением избавить речь от французских примесей: «Но панталоны, фрак, жилет — всех этих слов на русском нет».

Лексика, теперь воспринимаемая как неотъемлемая часть языка, не так давно была иностранным новшеством: «бульвар», «рутина», «фирма», «парламент», «фитнес», «гаджет». Процесс обоюден: «спутник», «тайга», «бистро» — это слова русского происхождения, вышедшие в международное пространство коммуникаций.

Словарный запас постоянно растет, развивается, обогащается — в том числе за счет заимствований. Это естественно: иначе язык перестанет быть живым.

Однако порой возникает путаница: свежее словечко используют все кому не лень, притом далеко не каждый может объяснить, что оно означает.

Для людей, чья работа или досуг тесно связаны с соцсетями, быть в курсе языковых поветрий — актуально. Поэтому есть смысл составить собственный словарик и пополнять его по мере необходимости.

1. Чекать (check — проверять)

Английский односложный глагол обзавелся русским окончанием и теперь спрягается по всем правилам: чекаю, чекаешь, чекает. Совершенная форма тоже есть: чекнуть, чекнул. Изначальное значение — проверить — сохраняется, но обычно речь идет об электронной почте, странице в соцсети или смс. То есть «чекнуть инстаграм» — (запрещенная в России экстремистская организация) это посмотреть, нет ли новых входящих сообщений, комментариев или лайков.

Любопытно то, что корень check обозначился на русской почве не впервые, но раньше он использовался в узконаправленной лексике: чекать — это также пропускать ход в покере.

2. Баннер (banner — знамя, заголовок)

Еще одно слово, которое трудно не знать, пользуясь всемирной сетью. Раньше в английском оно означало флаг, знамя, или даже поэтичное «стяг», теперь чаще всего за ним стоит то же, что в русском: графический блок рекламного характера. Обычно по нему можно кликнуть.

Кстати, не путайте баннер с баном, в который отправляют нарушителей правил на какой-нибудь интернет-площадке! Бан — это занесение в черный список от to ban — запрещать.

3. Юзер (user — пользователь)

Самое распространенное применение термин получил в виртуальной реальности, но постепенно глагол «юзать» внедряется в офлайн. Сейчас это считается просторечием, но кто знает? Может быть, вскоре он попадет в словари как полноправный синоним слова «использовать».

4. Смузи (smoothie, от слова smooth — гладкий, ровный, однородный)

Еда — одна из наиболее легких тем в изучении любого языка, особенно на первых порах. Фастфуд, сэндвич, хот-дог — все эти слова заранее известны. А ведь есть еще пицца, заимствованная носителями английского у итальянцев, и бургер, унаследованный от немцев.

Смузи — не только пищевой тренд последнего десятилетия, но и англицизм, понятный русскому уху. Нечто среднее между напитком и десертом, взбитые фрукты, ягоды, овощи и т.д. Почему не пюре? Во-первых, пюре — тоже заимствование, только из французского. Во-вторых, однородность, текучесть и густоту передает именно слово «смузи» (читайте также: 7 фантастических смузи на каждый день недели).

Любопытный факт: до того, как стать коктейлем из фруктов, молока или мороженного, smoothie в английском переводилось как «галантный кавалер, льстец». Наверное, потому десерт пользуется такой популярностью у дам по всему миру.

5. Клининговая компания (to clean — чистить, убирать)

С компанией все понятно, хотя слово тоже заимствованное. А вот чем она занимается? Предоставляет профессиональные услуги по уборке помещений. Если вам случалось вызывать сотрудников клининговой компании домой или в офис, то один полезный английский глагол вы уже точно знаете.

6. Флэшбэк (flashback — взгляд в прошлое, обратный кадр)

Дословный перевод — «вспышка назад». Яркое и меткое выражение пришло в русский язык упакованным: с теми же значениями, что в английском. Термин используется в кино и литературе в отношении эпизодов, произошедших раньше основного действия. Но чаще всего его можно услышать, когда говорят о психологии и эмоциях. Флэшбэк — это накатившее воспоминание, интенсивное погружение в пережитый опыт (читайте также: Феномен дежавю: что на самом деле происходит, когда вы испытываете это чувство).

7. Шеймить (shame — позорить, стыдить)

Можно сказать, что понятие пришло в русский как альтернатива понятному и родному «осуждать», но есть нюансы. Шейминг находится где-то между бытовыми издевками и полновесным общественным порицанием. Волна отрицательных высказываний по поводу определенных качеств внешности (полнота, худоба), принадлежности к социальному слою или национальности — это и есть шейминг.

Бояться бесчисленных заимствований не нужно, как и изучения иностранного языка. Любые мудреные слова рано или поздно становятся понятными и привычными — ведь человек развивается вместе с речью.

Мария Елисеева

Специалист по билингвальному развитию детей, дипломированный преподаватель английского и французского языков, автор курса My English Baby.

ЩЕМИ́ТЬ, —ми́т; прич. наст. щемя́щий; несов. 1. перех. Сжимать, стискивать. | в безл. употр.

Все значения слова «щемить»

  • А в глазах – доверчивость, тепло, от которого вдруг резко начало щемить сердце.

  • Руки трясутся. Тело не слушается. В груди щемит так, что не вдохнуть. Только бы не упасть! Пусть на коленях, но с прямой спиной. Только бы не упасть.

  • Это может показаться странным, но когда я покидаю то место, где мне было так хорошо, где живут особенно дорогие мне люди, начинает щемить сердце.

  • (все предложения)
  • сердце щемило
  • щемить в груди
  • щемить душу
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • Спряжение глагола «щемить»
  • Разбор по составу слова «щемить»
  • Как правильно пишется слово «щемить»

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Шей синоним
  • Шезлонги русский синоним
  • Шежіре синоним
  • Шедший синоним
  • Шедевры синонимы к этому слову