Шатлык сузенэ синоним татарча

  • 1
    шатлык

    сущ.

    1) ра́дость, удово́льствие; восто́рг

    шатлык китерү — приноси́ть ра́дость, удово́льствие

    2)

    шатланып на ра́достях; от ра́дости

    шатлыгы эченә сыймау — захлебну́ться от ра́дости, чу́вствовать себя́ на седьмо́м не́бе

    Татарско-русский словарь > шатлык

  • 2
    шатлык

    Татарско-русский словарь > шатлык

  • 3
    шатлык

    Tatarça-rusça süzlek > шатлык

  • 4
    şatlıq

    Tatarça-rusça süzlek > şatlıq

  • 5
    бирү

    перех.

    1)

    в разн. знач.

    дава́ть/дать

    ••

    бирсәң — алырсың, иксәң — урырсың — посл. е́сли дашь — возьмёшь, е́сли посе́ешь — пожнёшь

    2)

    в разн. знач.

    подава́ть/пода́ть

    хәбәр бирү — пода́ть весть (извести́ть о себе́)

    3) выдава́ть/вы́дать вруча́ть/вручи́ть

    4) переда́ть/передава́ть

    5)

    а) отдава́ть/отда́ть, плати́ть/заплати́ть, уплати́ть

    б) отдава́ть/отда́ть, продава́ть/прода́ть

    6) отдава́ть/отда́ть, устра́ивать/устро́ить

    7) сдава́ть/сдать, оставля́ть/оста́вить || сда́ча, оставле́ние

    8) задава́ть/зада́ть

    9) сдать/сдава́ть || сда́ча

    10) дава́ть/дать, уступа́ть/уступи́ть

    11) представля́ть/предста́вить

    12) приноси́ть/принести́, дава́ть/дать

    13) придава́ть/прида́ть, дава́ть/дать

    14) присва́ивать/присво́ить, дава́ть/дать

    15)

    перен.

    доставля́ть/доста́вить

    16)

    прост.

    уда́рить, тра́хнуть, ба́хнуть

    а)

    сөйли бирү — продолжа́ть говори́ть (расска́зывать)

    б)


    — биреп кую
    — биреп тору

    ••

    Татарско-русский словарь > бирү

  • 6
    гаясез

    1.

    ;

    книжн.

    1) бесконе́чный, бескра́йний, беспреде́льный, необъя́тный; без конца́ и кра́я

    2) бесце́льный, бессмы́сленный

    гаясез хәят — бесце́льная жизнь, жизнь без це́ли; бессмы́сленное существова́ние, прозяба́ние

    3) безыде́йный

    2.

    нареч.

    1) бесконе́чно, безграни́чно, беспреде́льно; ви́димо-неви́димо

    2) бесце́льно, без це́ли; бессмы́сленно

    гаясез яшәү — бессмы́сленно жить, существова́ть

    Татарско-русский словарь > гаясез

  • 7
    елтырау

    Татарско-русский словарь > елтырау

  • 8
    җанландыру

    перех.

    1) одухотворя́ть/одухотвори́ть, одушевля́ть/одушеви́ть || одухотворе́ние

    2)

    ;

    в разн. знач.

    оживля́ть/оживи́ть

    3) воскреша́ть/воскреси́ть, оживи́ть

    4)

    лит.

    олицетворя́ть/олицетвори́ть; изобража́ть/изобрази́ть || олицетворе́ние приро́ды

    Татарско-русский словарь > җанландыру

  • 9
    йөгерү

    Татарско-русский словарь > йөгерү

  • 10
    кабыну

    1) загора́ться/загоре́ться, зажига́ться/заже́чься, запыла́ть, вспы́хивать/вспы́хнуть, возгора́ться/возгоре́ться, воспламеня́ться/воспламени́ться

    2)

    а) загора́ться/загоре́ться, зажига́ться/заже́чься || загора́ние, зажже́ние

    б) загора́ться/загоре́ться, зажига́ться/заже́чься, засвети́ться, засия́ть; вспы́хнуть, сверкну́ть

    в) загора́ться/загоре́ться, зажига́ться/заже́чься, вспы́хивать/вспы́хнуть, заблиста́ть, заблесте́ть, станови́ться/стать блестя́щим, озаря́ться/озари́ться

    3)

    перен.

    зажига́ться/заже́чься, загора́ться/загоре́ться, возника́ть/возни́кнуть, появля́ться

    4) зажига́ться, заже́чься; зарабо́тать || разжига́ние

    5)

    перен.

    возгора́ться/возгоре́ться, разгора́ться/разгоре́ться, загора́ться/загоре́ться, вспы́хивать/вспы́хнуть || возгора́ние, загора́ние, вспы́шка

    төркем кабынды, чыгышлар башланды — толпа́ загоре́лась, начали́сь выступле́ния

    6)

    перен.

    вдохновля́ться/вдохнови́ться, воодушевля́ться/воодушеви́ться, загора́ться/загоре́ться, зажига́ться/заже́чься, возгора́ться/возгоре́ться || вдохновле́ние, воодушевле́ние, загора́ние, зажже́ние, возгора́ние

    7)

    перен.

    начина́ться/нача́ться, возника́ть/возни́кнуть, поднима́ться/подня́ться, завя́зываться/завяза́ться, зава́риваться/завари́ться, разража́ться/разрази́ться , вспы́хивать/вспы́хнуть, гря́нуть, возгора́ться

    Татарско-русский словарь > кабыну

  • 11
    кичереш

    Татарско-русский словарь > кичереш

  • 12
    кысыр

    прил.

    1) я́ловый; нете́льный

    кысыр калу — остава́ться я́ловой, оя́ловеть; оста́ться нете́льной

    көндез кысыр, төнлә буаз — днём я́ловая, но́чью сте́льная

    а) пусто́й; безоснова́тельный, бессодержа́тельный, никчёмный

    б) тще́тный


    — кысыр болыт
    — кысыр кайгы
    — кысыр көек
    — кысыр хәсрәт

    Татарско-русский словарь > кысыр

  • 13
    олы

    прил.

    1)

    а) большо́й

    олы телдән үтмәде, кече телгә җитмәде — по уса́м текло́, а в рот не попа́ло по большо́му языку́ не прошло́, до ма́ленького языка́ не дошло́)

    б) большо́й, огро́мный, кру́пный

    олы җиңү — кру́пная побе́да; огро́мное достиже́ние

    г) вели́кий, большо́й

    олы кыз — ста́ршая дочь; бо́льшенькая

    олы малай — ста́рший сын; бо́льшенький

    олы хатын — уст. ста́ршая (пе́рвая) жена́

    3)

    а) ста́рший; взро́слый; пожило́й

    олы кешеләр — взро́слые (пожилы́е) лю́ди; лю́ди прекло́нного во́зраста

    б)

    ;

    в знач. сущ.

    олылар ста́ршие, пожилы́е, взро́слые

    разг.

    больша́к, большу́ха

    4) почте́нный, досто́йный уваже́ния; почётный; благоро́дный

    икмәктән олы аш юк — нет почётнее пи́щи, чем хлеб; хлеб всему́ голова́


    — олы аналык чоры
    — олы ата
    — олы атай
    — олы аталык чоры
    — олы итү
    — олыны олы итү
    — олы юл
    — олы як
    — олы яшьтә

    ••

    олы иман — чи́стая со́весть; и́скренняя ве́ра

    олы сүз — ну́жное (поле́зное) сло́во

    олы юлга чыгу — вы́йти на большу́ю доро́гу (встать на пра́вильный путь)

    олыга сан булу — повзросле́ть; станови́ться/стать взро́слым


    — олы җанлы
    — олы күтәрү

    Татарско-русский словарь > олы

  • 14
    очкын

    Татарско-русский словарь > очкын

  • 15
    сыешу

    неперех.

    1)

    от сыю совмеща́ться/совмести́ться || совмеще́ние

    2) умеща́ться/умести́ться, помеща́ться/помести́ться, вмеща́ться/вмести́ться

    3)

    ;

    перен.

    укла́дываться/уложи́ться

    4)

    перен.

    үзара) совмеща́ться/совмести́ться || совмести́мость

    5)

    перен.

    ужива́ться/ужи́ться

    6)

    перен.

    держа́ть, сде́рживать ; кипе́ть

    Татарско-русский словарь > сыешу

  • 16
    ташкын

    1.

    сущ.

    1) разли́в, полово́дье; наводне́ние, пото́п

    язгы ташкында — в весе́нний разли́в, в весе́ннее полово́дье; наводне́ние, пото́п; сель

    2)

    перен.

    пото́к, движе́ние больши́х масс; шквал

    3)

    перен.

    прили́в , подъём

    2.

    прил.

    1) бу́рный, разбушева́вшийся, си́льный

    2)

    перен.

    (сли́шком) горя́чий; я́ростный

    Татарско-русский словарь > ташкын

  • 17
    тудыру

    перех.

    1) рожа́ть, роди́ть, породи́ть || рожде́ние

    2)

    перен.

    рожда́ть, порожда́ть/породи́ть || порожде́ние

    3) создава́ть/созда́ть || созда́ние

    4) приводи́ть/привести́ к появле́нию вызыва́ть/вы́звать

    5) обеспе́чить || обеспече́ние

    Татарско-русский словарь > тудыру

  • 18
    тулу

    неперех.

    1)

    а) станови́ться/стать по́лным

    б) (-га тулу, белән тулу) заполня́ться/запо́лниться || заполне́ние

    2) заполня́ть/запо́лнить наполня́ть || заполне́ние

    а) набива́ться/наби́ться

    б) забива́ться/заби́ться

    4) доходи́ть/дойти́

    ун литрга тулгач — по́сле того́, как бу́дет де́сять (по́лных) ли́тров

    5)

    ;

    в разн. знач.

    по́лниться, переполня́ться/перепо́лниться, быть объя́тым

    6) налива́ться/нали́ться ; созрева́ть/созре́ть

    7)

    перен.

    истека́ть/исте́чь, выходи́ть/вы́йти

    8) исполня́ться/испо́лниться; ми́нуть, сту́кнуть

    9) выполня́ться/вы́полниться, быть вы́полненным || выполне́ние

    10) округля́ться/округли́ться || округле́ние (луны́)

    12) ту́лмау не досчита́ться


    — тулып җитү
    — тулып ташу
    — тулып үтү

    ••

    тулып яту — быть в изоби́лии, быть нава́лом

    Татарско-русский словарь > тулу

  • 19
    чамасыз

    1.

    прил.

    безграни́чный, безме́рный, чрезме́рный, непоме́рный, неограни́ченный

    чамасыз шатлык (хәсрәт, газап, ләззәт, ачу һ. б) — безграни́чная ра́дость (го́ре, муче́ние, наслажде́ние, гнев и т. п.)

    2.

    нареч.

    безграни́чно, чрезме́рно, непоме́рно; о́чень си́льно, без ме́ры

    чамасыз шатлану (борчылу, ярату) — чрезме́рно ра́доваться (беспоко́иться, люби́ть)

    Татарско-русский словарь > чамасыз

  • 20
    эмоция

    сущ.

    эмо́ция || эмоциона́льный

    эмо́циягә бирелү — предава́ться эмо́циям

    шатлык эмо́цияләре — эмо́ции ра́дости

    тискәре эмо́цияләр — отрица́тельные эмо́ции

    эмо́цияләр киеренкелеге — эмоциона́льная напряжённость

    Татарско-русский словарь > эмоция

  • Значение слова шатлык

    • Определения слова шатлык

      • радость, отрада

    Синонимы к слову шатлык

      • куаныч

    Антонимы к слову шатлык

      • сагыну
      • сагыш

    Однокоренные слова для шатлык

    • глаголы

      • шатландырырга
      • шатланырга

      прилагательные

      • шат
      • шаталак
      • шатлыклы
      • шатлыксыз

    Посмотрите другие слова

      • Что такое тета
      • Определение термина придворный
      • Толкование слова гел
      • Что означает понятие ялан
      • Лексическое значение язгы
      • Словарь значения слов кышкы
      • Грамматическое значение одномоментный
      • Значение слова смиряться
      • Прямое и переносное значение слова кысла
      • Происхождение слова понижаться
      • Синоним к слову угнетённый
      • Антоним к слову руханый
      • Омоним к слову рухый
      • Гипоним к слову руханыйлар
      • Холоним к слову батырырга
      • Гипероним к слову куркытырга
      • Пословицы и поговорки к слову онытылырга
      • Перевод слова на другие языки подсекать

    Содержание

    • 1 Татарский
      • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 1.2 Произношение
      • 1.3 Семантические свойства
        • 1.3.1 Значение
        • 1.3.2 Синонимы
        • 1.3.3 Антонимы
        • 1.3.4 Гиперонимы
        • 1.3.5 Гипонимы
      • 1.4 Родственные слова
      • 1.5 Этимология
      • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
      • 1.7 Библиография

    Татарский[править]

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им. шатлык шатлыклар
    Прит. шатлыкның шатлыкларның
    Д. шатлыкка шатлыкларга
    В. шатлыкны шатлыкларны
    М. шатлыкта шатлыкларда
    Исх. шатлыктан шатлыклардан
    Принадлежность
    лицо ед. ч. мн. ч.
    1-е шатлыгым шатлыгыбыз
    2-е шатлыгың шатлыгыгыз
    3-е шатлыгы шатлыклары

    шатлы́к

    Существительное.

    Корень: .

    Произношение[править]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]

    1. радость, отрада ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы[править]

    1. куаныч

    Антонимы[править]

    1. сагыш

    Гиперонимы[править]

    Гипонимы[править]

    Родственные слова[править]

    Ближайшее родство
    • прилагательные: шат, шаталак, шатлыклы, шатлыксыз
    • глаголы: шатландырырга, шатланырга

    Этимология[править]

    От ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Библиография[править]

    Для улучшения этой статьи желательно:

    • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
    • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

    Татарско-русский словарь онлайн

    перевод слов с татарского на русский

    Вместо татарских букв ә, җ, ң, ө, ү, һ можно набрать с русской клавиатуры э/е, ж, н, о, у, х соответственно. Если кратко, то: ә=э/е, җ=ж, ң=н, ө=о, ү=у, һ=х.

    например, елый-елый

    Перевод слова «шатлык» с татарского на русский:

    шатлыксущ радость, отрада

    Похожие слова:

    шатлыклыпр радостный, отрадный

    шатлыксызпр безрадостный, непроглядный

    Главная

    Татарско-русский и русско-татарский словарь

    Дни недели на татарском

    Месяцы на татарском

    Времена года на татарском

    Числа на татарском

    HTML-коды татарских букв

    Перейти к полной версии

    Мобильная версия ТатПоиск © 2013-2023

    ContDict.ru > Татарско русский словарь и переводчик

    Вход 
    Регистрация

    ү

    ә

    җ

    ө

    Һ

    ң

    Татарская клавиатура

    Татарско-русский словарь

    Перевод «шатлык» на русский язык: «Радость»


    шатлык:

      

    радость

    шатлык

    радости

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    шатлык

    радостью

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    шатлык

    радость

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    Шатлык белән

    С вашей радостью

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    Шатлык

    Эльдорадо

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    Кущярга, шатлык

    Кощеево, радость

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    Шатлык белән

    С восторгом

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    шатлык

    раджеша

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    кичке шатлык

    вечерняя радость

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    Шатлык-Илһам

    Радость-вдохновение

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    шатлык белэн

    с радостью

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    Сәламәтлек, шатлык

    Выздоравливай, моя радость

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    шатлык минем

    радость моя

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    Шатлык

    Мою радость

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    бәхет-шатлык

    счастье и радость

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    Минем шатлык

    Моя радость

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    Шатлык йөгемне

    Радость бегу

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    Шатлык китерергә

    Радость принести

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    Шатлык шатлыкле

    Радость радостная

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    шатлык

    радостям

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com


    шатлык минем

    шатлык булыгыз

    шатлык булсын

    шатлык по

    шатлык йөрәгем

    шатлык нуры белэн тулсын

    Шатлык белән яшәгез

    Шатлык Һәм Илһам

    Шатлык телим! Унышлар! Ныклы сэламэтлек телим

    Шатлык Бәхет озын умер

    Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

     
    Плохой пример
     
    Ошибки в тексте
     
    Грубая лексика
     
    Другое
    Комментарий:

    Докажите, что вы не робот:

    Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.


    Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

    татар телендэ аралашасым килэ) бер унайдан мина тэжрибэ алырга яхшы булыр иде) лэкин аны оныттым

    Татарский

    Йон — шерсть, перевод с татарского;
    Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
    Юн —

    Русский

    ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики

    Русский


    Пожалуйста, помогите c переводом:

    Текста килеш белән төрләнгән тартымлы исемнәрне табыгыз,кушымчаларын билгеләгез.

    Татарский-Русский

    Текст сообщения: Мин бактем

    Текст сообщения: как мина атярга сина?

    Текст сообщения: Яры. Рахмят

    Текст сообщения: хазер багам

    Текст сообщения: Бэз синэ бик

    Татарский-Русский

    Текст сообщения: Мин бактем

    Текст сообщения: как мина атярга сина?

    Текст сообщения: Яры. Рахмят

    Текст сообщения: хазер багам

    Текст сообщения: Бэз синэ бик

    Татарский-Русский

    зехверен

    Татарский-Русский

    Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!


    Популярные направления онлайн-перевода:

    Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Польский-Русский Русский-Татарский Сербский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский



    en ru uk pl cs sk sr hr bg ro hu fr de nl da sv fi es ca pt it he ar id ms ko el tr ja zh th vi 

    © 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
    Privacy policy
    Terms of use
    Contact

    ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Шаткое состояние синоним
  • Шаткое положение синоним
  • Шаткими синоним
  • Шаткие нервы синоним
  • Швейная промышленность синоним