Шалбар синоним

шалбар

  • 1
    шалбар

    Казахско-русский словарь > шалбар

  • 2
    шалбар

    брюки

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > шалбар

  • 3
    тар

    тесный; узкий

    үй тар, сырт қар — в доме тесно, а на дворе снег

    ••

    Казахско-русский словарь > тар

См. также в других словарях:

  • шалбар — зат. 1. Қой терісінен тігілген балағы аяқ басына түсіп тұратын, бұтқа киетін сырт киім. 2. Бұтқа киетін, матадан істелген сырт киім; сым …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • шалбар — Шалбарына жіберіп қойды. Бұт киіміне сиіп қойды. – Желаяқ, әй, желаяқ! Ш а л б а р ы ң а ж і б е р і п қ о й ғ а н шығарсың, ә? (М.Қаназов, Ақ тайлағ., 168) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • қырықпа шалбар — Жүні қырқылған теріден тігілген шалбар …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • көн шалбар — Көннен тігілген шалбар …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • адай шалбар — (Түрікм., Көнеүр.) қойдың иленген қырықпа терісінен тігілген, сыртын ақ не сары бояумен бояған шалбар. Қыста ат үстінде отырғанда а д а й ш а лб а р ы адамның аяқ, тізесін мұздатпайды (Түрікм., Көнеүр.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • албар-шалбар — (Алм., Шел.) етті шалбарға салу (ұрылар жаргоны) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қарғымалы шалбар — (Жамб.: Шу, Мер.) балағы жырым, балағын шүберекпен кестелеген тері шалбар. Қ а р ғ ы м а л ы ш а л б а р д ы бұрын күйеу балалар киетін (Жамб., Шу) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • құты шалбар — (Ауғ.; Ир.) костюм, шалбар …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ойран шалбар — (Қост., Фед.) киіктің терісінен кең етіп тіккен шалбар. Қандай шілденің қыжыған күні болса да, о й р а н ш а лб а р д а н ыстықтамайсың (Қост., Фед.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • седика шалбар — (Ауғ.; Ир.) костюм шалбар …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • сырма шалбар — (Павл., Леб.) арасына мақта салып, сырып жасалған шалбар …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: шалбар

Қоршаған орта, шалбар .

Окружающая среда, брюки.

Бұл шалбар Adidas ма?

Это брюки Adidas?

Үстімде сұр түсті спорттық шалбар , ақ футболка, көк капюшон шляпа және күн көзілдірігі болды.

На мне были серые тренировочные штаны, белая футболка, синяя толстовка, шляпа и солнечные очки.

Менің әпкем әрқашан джинсы шалбар киеді, бірақ қазір Томның кешіне юбка сатып алады.

Моя сестра всегда носит джинсы, но теперь она покупает юбку для вечеринки тома.

Солтүстік Африка, 175 см, қара куртка, ақ көйлек, қара шалбар

Северная Африка, 175 см, черная куртка, белая рубашка, черные брюки …

Мен Томның джинсы шалбар кигенін бірінші рет көрдім.

Я впервые вижу Тома в джинсах.

Шалбар ханшайымына тағзым.

Поклонись королеве штанов.

Бұл шалбар костюмі табысты іскер әйелге өте ыңғайлы.

Этот брючный костюм идеально подходит для успешной бизнес-леди.

Pucci шалбар костюміне қатты қуанған адам ер адамдарға қатты қуанады.

Мужчина в восторге от брючного костюма Pucci в восторге от мужчин.

Жоқ, ол маған бұл ақшаны АҚШ — қа келгеніміз үшін берді. Ол маған шалбар алуымды өтінді.

Нет, она дала мне эти деньги, когда мы приедем в США, и попросила купить ей штаны.

Жақсы, бірақ мен көзімді ашсам, сенде шалбар болғаны жақсы.

Чудово, але коли я розплющу очі, тобі краще одягнути штани.

Ох, аа ковбой шляпасы, былғары шалбар .

Ох, ковбойская шляпа, кожаные штаны.

Сіздің шалбар киюге міндетті болуыңыз сіздің ер адам болуыңызға байланысты емес.

То, что вы обязаны носить брюки, логически не вытекает из того, что вы мужчина.

Үстінде қара шалбар , әдемі ақ көйлек киген.

На нем были черные брюки и красивая белая рубашка.

Мен екі шалбар сатып алдым.

Купила две пары брюк.

Ол таза шалбар киді.

Он надел чистые брюки.

Ол қызыл шалбар киген.

Он был в красных штанах.

Іссапарға арналған пакетке көйлек, көйлек және шалбар кіреді.

Упаковочный лист для деловой поездки будет включать в себя пиджак, рубашку и брюки.

Мен Томның джинсы шалбар кигенін бірінші рет көруім.

Это первый раз, когда я вижу Тома в джинсах.

Бұл есіктен өткен келесі адамның қысқа шалбар киюі екіталай.

Маловероятно, что следующий человек, который войдет в эту дверь, будет носить короткие штаны.

Мен пілдердің арасында әйел адам шалбар киеді деп айта аламын.

Я могу сказать, что и среди слонов женщина носит брюки.

Бұл екі жұп шалбар әртүрлі материалдардан тігілген.

Эти две пары брюк изготовлены из разных материалов.

Том жыл бойы бірдей джинсы шалбар киді.

Том весь год носил одни и те же джинсы.

Дэнді соңғы рет көк джинсы шалбар мен қара былғары куртка киіп көрген.

Последний раз Дэна видели в синих джинсах и черной кожаной куртке.

Кальцон — бұл пицца тәрізді айналым, қызанақ пен ірімшікке толтырылған, атауы итальяндық «шалбар» деген сөзден шыққан.

Кальцоне — это похожий на пиццу оборот, наполненный помидорами и сыром, название которого происходит от итальянского слова, означающего «штаны».»

Мен оны соңғы рет көргенімде көк көйлек пен ақ шалбар киген.

Когда я в последний раз видел его, он был одет в синюю рубашку и белые брюки.

Том мен оны соңғы рет көргенде хаки шалбар киген болатын.

На Томе были брюки цвета хаки, когда я видел его в последний раз.

Сократ – маймыл. Маймылдар інжір жейді. Сократ шалбар кимейді.

Сократ это обезьяна. Обезьяны едят инжир. Сократ не носит штаны.

Том жаңа шалбар мен таза футболка киді.

Том надел свежие брюки и чистую футболку.

Том қара былғары шалбар мен қара былғары күрте киген.

На Томе были черные кожаные штаны и черная кожаная куртка.

Мына қара шалбар мен қызыл көйлектер қанша тұрады?

Сколько стоят эти черные брюки и эти красные рубашки?

Бүгін таңертең мен оны көргенде Том спорттық шалбар киіп алған.

Том был одет в спортивные штаны, когда я увидел его сегодня утром.

Мен кеше қара шалбар мен ақ футболка кидім.

Вчера на мне были черные брюки и белая футболка.

Мариан қара былғары куртка, күлгін шарф және күлгін шалбар киеді. Киім оған керемет көрінеді.

На Мэриан черная кожаная куртка, фиолетовый шарф и фиолетовые брюки.Наряд отлично смотрится на ней.

Том қонақ бөлмесіне шалбар киіп кірген жоқ.

Том вошел в гостиную без штанов.

Том Мэридің джинсы шалбар кигенін ешқашан көрмегенін айтты.

Том сказал, что никогда не видел Мэри в джинсах.

Немістер мен кельттерде шалбар болған, ал римдіктерде шалбар болған жоқ.

У немцев и кельтов были штаны, но у римлян их не было.

Том Мэри айтқандай кең шалбар киген жоқ.

Том не был одет в мешковатые штаны, как сказала Мэри.

Том жаттығудан бері екі шалбар өлшемін түсіріп алды.

Том упал на два размера с тех пор, как тренируется.

Ол басылған батырмасы бар жағалы көйлек пен қара шалбар киген.

На нем были рубашка с воротником на пуговицах и черные брюки.

Маған ештеңе керек емес … тек жаңа шалбар .

Мне ничего не нужно … только новые штаны.

Шалбар киіңіз! — деді Мэри оның алдында жалаңаш тұрған Томға.

Наденьте штаны! сказала Мэри Тому, который стоял голый перед ней.

Бұл шалбар белде тым тар.

Эти штаны тесноваты в талии.

Том мен Мэри Джонның джинсы шалбар кигенін ешқашан көрмегендерін айтты.

Том и Мэри сказали, что никогда не видели Джона в джинсах.

қара шалбар киген және сұр Hoodie.

Сами был одет в черные брюки и серую толстовку с капюшоном.

Сіз берген ақшаға шалбар сатып алдым.

Я купил пару брюк на деньги, которые вы мне дали.

Жаңа ғана мектеп ауласында шалбар киіп алдың, төрт көз.

Ты только что задыхался на школьном дворе, очкарик.

Ұрлық жасады деп айыпталған қысқа шалбар киген бұқа қашып кетті.

Бык в коротких штанах сбежал по обвинению в краже.

Том вегетариандық болғаннан бері екі шалбар өлшемін төмендетті.

С тех пор, как Том стал веганом, он уменьшил размер брюк на два размера.

Бұл шалбар керемет емес; олар ыңғайсыз болса да, ұсқынсыз.

Эти штаны не крутые; они такие же уродливые, как и неудобные.

Том шалбар аяғын домалатып, адамдар оның қызыл қызыл шұлықтарын көре алды.

Том закатал штанины, чтобы люди могли видеть его ярко-красные носки.

Рой өзінің қызынан айырылды, өйткені ол эмоционалды түрде соқыр, ал Мосс оны теллиде жақсы ететін шалбар киеді.

Рой потерял свою девушку, потому что он эмоционально дальтоник, а Мосс носит брюки, которые делают его хорошим телезрителем.

Мессенжерді осында түсірмеңіз, бірақ шынайы болғаны үшін былғары шалбар трюктерді жасайды.

Что ж, не стреляйте здесь в посыльного, но для подлинности кожаные штаны подойдут.

Джефф Britta және ұтып ал барлық өмірімізді бәс, мен девятками жұп менің шалбар жоғалтып.

Джефф всю жизнь ставил на Бритту и выиграл, а я проиграл штаны с парой девяток.

Не киемін: шалбар немесе юбка?

Что надеть: брюки или юбку?

Біз үлкен шалбар прессімен жаншып қаламыз!

Нас раздавит гигантский пресс для брюк!

Ол маған шалбар белбеуін жасаудың қандай керемет екендігі туралы айтып берді, ол маған өте ауыр тиді, өйткені бұл біздің нәрсе екеніне сенімді едім.

Он рассказал мне все об этой восхитительной вещи, которую вы делаете с брючным ремнем, что было немного обидно, так как я был почти уверен, что это наша вещь.

Қазір мен джинсы шалбар , ақ көйлек және жемпір кидім.

Теперь на мне джинсы, белая рубашка и свитер.

Денарлықтардың мырзасы сұр жібек көйлек пен қара шалбар киген.

Повелитель динарийцев был одет в серую шелковую рубашку и черные брюки.

Оның артында крахмалданған мақта киген және шалбар киген адам тұр.

За ним мужчина, одетый в накрахмаленную хлопковую рубашку и расстегнутый жилет.

Ол жылы ауа райында ұзын жең, ұзын шалбар киюге өте жартылай қарады.

Он очень любил носить длинные рукава и длинные брюки в теплую погоду.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. шалбар шалбарлар
Р. шалбардың шалбарлардың
Д. шалбарға шалбарларға
В. шалбарды шалбарларды
М. шалбарда шалбарларда
Исх. шалбардан шалбарлардан
Тв. шалбармен шалбарлармен

шалбар

Существительное.

Корень: -шалбар-.

Произношение

  • МФА: [ʃɑɫˈbɑr]

Семантические свойства

Шалбар

Значение

  1. брюки, штаны; шаровары ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От перс. شلوار (šalvâr) ‘штаны, шаровары; брюки’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Осн. шалбар шалбарлар
Род. шалбарны шалбарланы
Н. шалбаргъа шалбарлагъа
Вин. шалбарны шалбарланы
Мест. шалбарда шалбарларда
Исх. шалбардан шалбарлардан
Принадлежность
лицо ед. ч. мн. ч.
1-е шалбарым шалбарыбыз
2-е шалбарынг шалбарыгъыз
3-е шалбары шалбары

шалбар

Существительное.

Корень: -шалбар-.

Произношение

Семантические свойства

Шалбар

Значение

  1. брюки, штаны; шаровары ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: шалбарлыкъ
  • прилагательные: шалбарлы, шалбарсыз

Этимология

От перс. شلوار (šalvâr) ‘штаны, шаровары; брюки’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

шалбан

Словарь галлицизмов русского языка

ШАЛБАН а, м., ШЕЛБАН а, м., ЩЕЛБАН а, м. char-à-bancs. прост. Щелчок по голове. — Ну, давай играть на шалбаны. Проигравший получает шелчки по голове, а чаще в лоб. Мы тоже перекидываемся в картишки, самодельные не менее азартно, на щелбаны. Г. Градусов Заволжье. // НМ 2000 3 154. Ср. Шарабан в жарг. зн. Голова.

Полезные сервисы

шалбаны

Словарь галлицизмов русского языка

ШАЛАБАНЫ, ШАЛБАНЫ, ШЕЛБАНЫ мн., м. char à bancs. прост. Щелчок по голове. Ср. Шарабан 9. Мы тоже перекидываемся в картишки, самодельные не менее азартно, на шелбаны. К. Градусов Заволжье. // НМ 2000 3 154. Правда играли ребята не на деньги, а на «шалабаны по лбу», или «картой по носу». НС 2001 1 102. А Гена говорил ей <сестренке>: «Придется дать тебе щелбан».. Она же с готовностью подставляла лоб и зажмуривала глаза. Он едва-едва стукал пальцем ей по лбу, и она радостно подпрыгивала: а мне не больно, а мне не больно. Б. Краснов Геня утренний. // Нева 2002 10 133. Тридцатку у Юрки сразу забрали, надавали шелобанов и подзатыльников. НС 2002 6 183.

Полезные сервисы

ШАЛБАР

1) брюки, штаны, шаровары;- галифе шалбар брюки-галифе;- кең шалбар широкие брюки;- сырма шалбар ватные штаны;- тері шалбар кожаные (овчинные) штаны;- шалбардың ауы мотня;- шалбардың ышқыры верхний край штанов, куда продевают шнур;- қыз шалбар кисе еркек-шора атанады уст. девушку в штанах называют полумужчиной2) перен. морщина;- шалбар бет морщинистое лицо

Смотреть больше слов в «Казахско-русском словаре»

ШАЛБАРЛАНУ →← ШАЛАҢ

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Шакти синоним
  • Шайыр синоним
  • Шайкой стилистически нейтральный синоним
  • Шайка разбойников синонимы
  • Шайка лейка синоним