Душа ушла в пятки — о сильном испуге, внезапном страхе. См. также душа.
Все значения словосочетания «душа ушла в пятки»
Душа в пятки ушла (разг. шутл.) — очень испугался. См. также душа.
Все значения словосочетания «душа в пятки ушла»
СЕ́РДЦЕ, -а, мн. сердца́, —де́ц, —дца́м, ср. 1. Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка, находящийся у человека в левой стороне грудной полости. Он слушает во всех местах грудь и говорит, что дыхание решительно чистое, что биение сердца весьма правильное. Чернышевский, Дневник моих отношений с тою, которая теперь составляет мое счастье.
Все значения слова «сердце»
УЙТИ́, уйду́, уйдёшь; прош. ушёл, ушла́, ушло́; прич. прош. уше́дший; деепр. уйдя́ и (прост.) уше́дши; сов. (несов. уходить). 1. Покинуть какое-л. место, чье-л. общество; удалиться, отправиться куда-л. Уйти домой. Уйти на работу. Уйти в магазин. Уйти на охоту. Уйти в туристический поход.
Все значения слова «уйти»
ПЯ́ТКА, -и, род. мн. —ток, дат. —ткам, ж. 1. Задняя часть ступни.
Все значения слова «пятка»
-
Директор дружелюбно сверкнул глазами и раскатисто захохотал. У обоих мальчишек сердце ушло в пятки. Потом он оставил их одних.
-
А у самой от страха сердце ушло в пятки.
-
У неё действительно сердце ушло в пятки, когда она поняла, что таксиста поблизости не видать.
- (все предложения)
- любовь
- органы
- перикард
- фонендоскоп
- валидол
- (ещё ассоциации…)
- уход
- откос
- бросить
- самоходка
- повод
- (ещё ассоциации…)
- нога
- обувь
- пяток
- стопа
- ступня
- (ещё ассоциации…)
- собственное сердце
- сердце человека
- биение сердца
- сердце сжалось
- схватиться за сердце
- (полная таблица сочетаемости…)
- время уходит
- боль ушла
- уйти от кого-либо
- уйти в сторону
- (полная таблица сочетаемости…)
- босые пятки
- с пятки на носок
- от макушки до пяток
- пятки сверкали
- уйти в пятки
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «сердце»
- Разбор по составу слова «уйти»
- Разбор по составу слова «пятка»
- Как правильно пишется слово «сердце»
- Как правильно пишется слово «уйти»
- Как правильно пишется слово «пятка»
В русском языке помимо огромного количества синонимов с разным эмоциональным окрасом существует немало фразеологизмов, запутывающих не только иностранцев, но и самих русскоговорящих. Одним из таких фразеологизмов можно считать и небезызвестное выражение «сердце в пятки ушло», которое, если не знать наверняка, легко можно понять неправильно. Впрочем, тем, кто всерьез решил разобраться в его значении, красивая и необычная фраза пойдет только на пользу, разнообразит и обогатит речь.
Фразеологизм «сердце ушло в пятки»: значение
Это выражение используется для описания сильного испуга, изумления, обескураженности. Чаще всего это именно неприятное ощущение, вызванное чем-то неожиданным, негативным и, возможно, даже опасным. Сердце может уйти в пятки у того, кто услышал неприятную новость, оказался в неловкой или смущающей ситуации, получил отказ, лишился чего-то, что было для него важным.
В более оптимистичном, положительном значении этот фразеологизм встречается намного реже. Однако и такие примеры все же существуют. Сердце может «по-хорошему» уйти в пятки у того, кто растерялся при встрече с дорогим человеком, испытал волнение в предвкушении приятного события, услышал вдохновляющую и будоражащую новость.
Синонимы фразеологизма «сердце в пятки ушло»
Русский язык, как известно, богат на синонимы. Это выражение словари синонимов также не обошли стороной, наделив огромным количеством необычных с лексической точки зрения аналогов. Вот некоторые из них:
- Мороз по коже прошел/пробрал.
- Душа ушла в пятки.
- Кровь заледенела/застыла в жилах.
- Сердце оборвалось.
- Мурашки забегали/заползали.
- Поджилки затряслись.
- Волосы встали дыбом.
Ближайшим синонимом, конечно, является выражение «душа ушла в пятки», которое, кстати, используется намного чаще. Впрочем, это не отменяет того факта, что фраза «сердце в пятки ушло» обогащает русский язык и вносит изюминку в речь человека или персонажа.
Происхождение фразеологизма
Точного ответа на вопрос о том, почему же, в конце концов, сердце уходит именно в пятки, никто дать не может. Существует несколько теорий. Все они крайне занимательны и имеют логическое обоснование:
- При сильном испуге возникает так называемое ощущение проваливающихся внутренностей. Ученые считают, что это связано с расслаблением брюшной полости.
- Иногда при сильном волнении быстрое биение собственного сердца можно ощутить даже в пятках. Никто не дает точной информации о том, насколько это реально с научной точки зрения. Однако некоторые люди берут на себя смелость утверждать, что лично пережили подобное.
- Физические и эмоциональные потрясения воспринимаются одним участком центральной нервной системы человека, поэтому могут влиять друг на друга. Возможно, этим объясняется и огромное количество фразеологизмов, связанных с сердцем: «кровью обливается», «из груди выскакивает», «в пятки уходит».
- Страх порождает желание убежать, которое и ощущается в пятках.
- Следующая теория может показаться притянутой за уши, но все же имеет право на существование. В китайской мифологии, из которой, кстати, были заимствованы многие русские крылатые выражения, страх ассоциируется с водной стихией, а вода имеет свойство стекать вниз, «в пятки».
Аналоги из других языков
В некоторых случаях иностранные аналоги кажутся даже более странными, чем оригинальные русские выражения. Например:
| В английском языке |
|
|
| В немецком языке | Das Herz ist (ihm) in die Hose gefallen! | Его сердце упало в брюки! |
| Во французском языке | Il une peur bleue! | Его страх синего цвета! / Он боится синего цвета! |
| В испанском языке | Quedarse más muerto que vivo! |
Кто-то остался более мертв, чем жив! |
Какое из этих выражений страннее и забавнее других — дело вкуса. Однако факт остается фактом: фразеологизм «сердце ушло в пятки» красив и ярок, раз у него существует такое количество необычных аналогов.
На букву С Со слова «сердце»
Фраза «сердце уходит в пятки»
Фраза состоит из четырёх слов и 18 букв без пробелов.
- Синонимы к фразе
- Написание фразы наоборот
- Написание фразы в транслите
- Написание фразы шрифтом Брайля
- Передача фразы на азбуке Морзе
- Произношение фразы на дактильной азбуке
- Остальные фразы со слова «сердце»
- Остальные фразы из 4 слов
32:29
ДУША В ПЯТКИ УШЛА!! САМЫЕ ОПАСНЫЕ И ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ НОМЕРА CAGT
07:49
Душа уходит в пятки!
04:24
10 паркур видео, от которых душа уходит в пятки (я не могу это смотреть!)
06:40
8 СЛУЧАЕВ, КОГДА ДУША УХОДИТ В ПЯТКИ В ТВ ШОУ
10:09
Когда сердце уходит в пятки
04:31
Пропаганда — Сердце уходит в разведку
Синонимы к фразе «сердце уходит в пятки»
Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.
Фразы
- + бросало в жар −
- + встают дыбом −
- + глупое сердце −
- + душа в пятки ушла −
- + душа уходит в пятки −
- + дыхание перехватывает −
- + забиваться в угол −
- + закусывает губу −
- + заливаться краской −
- + застывает на месте −
- + испуганный кролик −
- + кидая взгляд −
- + коленки трясутся −
- + колотящееся сердце −
- + мелькала мысль −
- + мурашки по коже −
- + не издавать ни звука −
- + оказываться рядом −
- + очень страшно −
- + плохое предчувствие −
- + покрываться испариной −
- + расплываться в улыбке −
- + сводить судорогами −
- + сердце выпрыгивало −
Ваш синоним добавлен!
Написание фразы «сердце уходит в пятки» наоборот
Как эта фраза пишется в обратной последовательности.
иктяп в тидоху ецдрес 😀
Написание фразы «сердце уходит в пятки» в транслите
Как эта фраза пишется в транслитерации.
в латинской🇬🇧 serdtse ukhodit v pyatki
Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
xn--d1abb6bd7a xn--d1aiqsbm xn--b1a xn--h1adom8d
Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
cthlwte[jlbndgznrb
Написание фразы «сердце уходит в пятки» шрифтом Брайля
Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
⠎⠑⠗⠙⠉⠑⠀⠥⠓⠕⠙⠊⠞⠀⠺⠀⠏⠫⠞⠅⠊
Передача фразы «сердце уходит в пятки» на азбуке Морзе
Как эта фраза передаётся на морзянке.
⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ – ⋅ ⋅ – ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – – – – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ – – ⋅ – – ⋅ ⋅ – ⋅ – – – ⋅ – ⋅ ⋅
Произношение фразы «сердце уходит в пятки» на дактильной азбуке
Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача фразы «сердце уходит в пятки» семафорной азбукой
Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные фразы со слова «сердце»
Какие ещё фразы начинаются с этого слова.
- сердце (или душа) надрывается
- сердце (или душа) не на месте
- сердце (или душа) рвется (на части)
- сердце / душа не на месте
- сердце ангела
- сердце болит
- сердце взыграло
- сердце воина
- сердце врага
- сердце гор
- сердце города
- сердце горы
- сердце девушки
- сердце дракона
- сердце екает
- сердце женщины
- сердце жмет
- сердце заболело
- сердце загорелось, душа (или кровь) загорелась
- сердце закатилось
- сердце замерло
- сердце замирает
- сердце заныло
- сердце зашлось
Ваша фраза добавлена!
Остальные фразы из 4 слов
Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.
- (самое) холодное время года
- а был ли мальчик?
- а вот и вы
- а вот и нет
- а кто его знает!
- а ларчик просто открывался
- а мы просо сеяли
- а поутру они проснулись
- а прямо в глаз
- а то как же
- а шут его знает
- аббревиатуры при морских отправках
- абдалов шамиль имамгулу оглы
- аборт и психологическая травма
- абсолютная величина действительного числа
- абсолютная монархия во франции
- абсолютные практические электрические единицы
- абсолютный радиочастотный номер канала
- абстрагироваться от внешнего мира
- абстрагироваться от внешних раздражителей
- авангард в архитектуре ленинграда
- аварийная защита ядерного реактора
- аварийно химически опасное вещество
- аварийное загрязнение водных объектов
Комментарии
@babjx 06.01.2020 10:11
Что значит фраза «сердце уходит в пятки»? Как это понять?..
Ответить
@eugbnno 20.09.2022 05:10
1
×
Здравствуйте!
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука
Палиндромы Сантана
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.
Синонимы для словосочетания «сердце уходит в пятки» не найдены.
-
А значит… Чувствуя, как сердце уходит куда-то в пятки, я обречённо вздохнула: светлое магическое будущее начало удаляться, неубитая мною нечисть радостно скалила зубы.
-
Кого-то торкает, а кого-то — нет, то есть или человек, пробыв в ложе полгода, остаётся в ней надолго, даже, может быть, навсегда, или с лёгким сердцем уходит.
-
Аккорд, и сердце уходит куда-то в ноги, ещё аккорд, и оно взбирается обратно, медленно, заполняя уши и ноздри, пытаясь вылезти наружу.
-
Но когда кавалькада пускалась рысью или галопом, то душа прокурора уходила в пятки, шапка съезжала на затылок, локти болтались, как у деревенских мальчишек, которые скачут в ночное на неоседланных клячах, ноги то уходили по самые каблуки в стремена, то совсем выскакивали из стремян, и приходилось поневоле хвататься за гриву.
-
Я человек отнюдь не трусливый, я сколько раз участвовал в сражениях на суше и на глазах весьма почтенных, заслуженных генералов отличался своей храбростью, и чинами перегнал весьма многих товарищей, но когда мы сцеплялись, один корабль с другим и начинался грабёж другого корабля, у меня каждый раз душа уходила в пятки.
душа ушла в пятки
- душа ушла в пятки
-
- душа ушла в пятки
-
прил.
, кол-во синонимов: 13
Словарь синонимов ASIS.
.
2013.
.
Синонимы:
Полезное
Смотреть что такое «душа ушла в пятки» в других словарях:
-
Душа ушла в пятки — ДУША УХОДИТ В ПЯТКИ у кого. ДУША УШЛА В ПЯТКИ у кого. Разг. Экспрес. Кто либо трусит, испытывает сильный страх. Неприятель стал громить Путиловскую сопку из подвезённых им на фронт осадных и морских орудий, от которых душа уходила в пятки не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
Душа уходит в пятки — у кого. ДУША УШЛА В ПЯТКИ у кого. Разг. Экспрес. Кто либо трусит, испытывает сильный страх. Неприятель стал громить Путиловскую сопку из подвезённых им на фронт осадных и морских орудий, от которых душа уходила в пятки не столько у войск, сколько … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
душа ушла в пятки — Кто л. испытывает сильный страх … Словарь многих выражений
-
Душа ушла в пятки — охватил сильный страх. ФСВЧиЭ … Термины психологии
-
Душа ушла в пяты — ДУША УХОДИТ В ПЯТЫ у кого. ДУША УШЛА В ПЯТЫ у кого. Устар. То же, что Душа уходит в пятки у кого. И вы дали себя перевязать и пересечь, как бабы! Что за оторопь на вас напала? Руки у вас отсохли аль душа ушла в пяты? (А. К. Толстой. Князь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
душа перевернулась — в груди что то оборвалось, внутри что то оторвалось, бросило в пот, в сердце что то оборвалось, в сердце что то оторвалось, испугаться, ни жив ни мертв, сердце перевернулось, оторопь взяла, в груди что то оторвалось, душа ушла в пятки, внутри что … Словарь синонимов
-
ДУША В ПЯТКИ УШЛА — у кого Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что… … Фразеологический словарь русского языка
-
ДУША В ПЯТКИ УХОДИТ — у кого Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что… … Фразеологический словарь русского языка
-
душа в пятки — у кого Ощущение сильного страха, испуга. ✦ У X а душа в пятки. Порядок слов компонентов фиксир. У меня душа в пятки. Сами посудите: тут военный комендант, по бокам два барбоса при шашках, а за спиной фельдшерица. С. Антонов, Царский двугривенный … Фразеологический словарь русского языка
-
душа́ — и, вин. душу, мн. души, ж. 1. Внутренний психический мир человека, его переживания, настроения, чувства и т. п. Чужая душа потемки. Поговорка. Он наблюдает, изучает, улавливает эту эксцентрическую, загадочную натуру, понимает ее, постигает… Душа… … Малый академический словарь