Senior citizens синонимы

Senior citizens also participate in district intergenerational activities to promote moral values and transmit cultural values to the younger generation.

Пожилые люди также участвуют в окружных межпоколенческих мероприятиях по привитию моральных ценностей и передаче культурных ценностей молодому поколению.

In this context, the Ministry of Social Development is preparing to issue a preliminary draft version of a prospective Senior Citizens Protection Act.

В этой связи Министерство социального развития готовит предварительный проект варианта будущего Закона о защите пожилых людей.

Previously for senior citizens only, this programme now applies to families with disabled persons and those receiving welfare assistance.

Ранее ориентированная только на престарелых жителей провинции, эта программа отныне охватывает семьи, в которых имеются инвалиды, и семьи, получающие социальную помощь.

I know you spend your days emptying bedpans and shaving the groins of senior citizens , but there’s no drama here.

Я знаю, вы целыми днями выносите утки и бреете промежности у пожилых больных, но в моём случае нет ничего драматического.

Slovakia’s ratio of senior citizens to the general population, for example, is now just 13.9 percent, one of the lowest in the EU; that’s projected to rise to 31 percent by 2050.

Например, в Словакии число пожилых людей по отношению к общей численности населения составляет сегодня лишь 13,9%. Это один из самых низких показателей в ЕС, но по предварительным оценкам к 2050 году он достигнет 31%.

Two senior citizens fought for housing disputes.

Два пенсионера поссорились из — за жилья.

I don’t hit senior citizens .

Я не бью пожилых людей.

The evidence will show… that the defendant, Holcomb Pharmaceuticals… systematically defrauded and bilked senior citizens … out of billions and billions of dollars.

По показаниям очевидно, что ответчик, Холкомб Фармасьютикалз, систематически обманывал, лишал престарелых миллиардов и миллиардов долларов.

I won’t say that all senior citizens who can’t master technology should be publicly flogged, but if we made an example of one or two, it might give the others incentive to try harder.

Я не хочу сказать, что всех пожилых граждан которые не владеют компьютером, надо публично пороть, но, если, для примера, мы накажем одного — двух, это даст стимул другим стараться усердней.

A couple of backpacking tourists, and a busload of senior citizens .

Пара пеших туристов, и целый автобус пенсионеров.

And my husband… who drove around I don’t know how many senior citizens today to the polls.

И моему мужу… который подвез, не знаю сколько пожилых людей к избирательному участку.

I will be driving 50 of our finest senior citizens to the polls, assuming, of course, that they remember that I’m coming for them.

Я подвезу 50 пожилых людей из нашего района к избирательным участкам, конечно, при условии, что они запомнят, что я их подвез.

Senior citizens are basically the only people who vote in local elections, so if you want to win, you gotta get the gray vote.

Пожилые люди — единственные, кто голосует на местных выборах, так что если хочешь выиграть, надо заручиться голосами стариков.

Get out before you find yourself on transit patrol writing tickets to senior citizens with fake bus passes.

Проваливай, пока не обнаружил себя при городском транспорте выписывающим штрафы пожилым людям с поддельными проездными на автобус.

Look, no more driving senior citizens around for cash, No more sleeping on benches.

Все, больше никаких такси для пенсионеров и никаких ночевок на скамейках.

George and I just signed up with the senior citizens volunteer agency.

Джордж и я через агентство устроились добровольцами для работы с пенсионерами.

What are we, a couple senior citizens ?

Мы же с тобой не парочка пенсионеров?

In this county there are a quarter million senior citizens , registered Republicans.

В этом округе 250 тысяч пенсионеров, являющихся республиканцами.

So, I’ve noticed that we only have two bingo cards… but all the other senior citizens have like ten.

Слушай, у нас только две карты бинго… а у остальных пенсионеров по десятку.

So now they’re retired… playing shuffleboard with the other senior citizens .

И сейчас они на пенсии,.. играют в керлинг с другими пенсионерами.

They’re all senior citizens .

Они все престарелые.

The hospital then bills Medicare a portion of which the senior citizens are paying.

Затем больницы берут деньги с госстрахования, часть которых идёт от престарелых.

They’re the senior citizens .

Это престарелые.

They’re on a senior citizens ‘ tour bus going south on 89.

Они в автобусе для престарелых, движутся по 89 — ой трассе.

The only people left in this village are senior citizens .

В нашем захолустье остались только старики.

I suppose you had no idea that your company was bilking senior citizens ?

И, полагаю, вы не знали, что ваша компания обманывает стариков?

He took the savings of senior citizens .

Отнял у стариков их сбережения…

He’s using senior citizens as couriers.

Он использует обычных людей как курьеров.

Yes, get senior citizens out of their houses.

Да, выкиньте последних граждан вон из их домов.

He’s a convicted felon who killed two senior citizens .

Он преступник, который убил двух человек.

He could bring in the senior citizens .

Он может принести голоса пожилых .

A study was done on 99 senior citizens ranging in age from 60–75 years.

Исследование было проведено на 99 пожилых гражданах в возрасте от 60 до 75 лет.

Students are eligible for discounts on monthly and quarterly passes and senior citizens for discounts on weekly, fortnightly, monthly and quarterly passes.

Студенты имеют право на скидки по ежемесячным и ежеквартальным пропускам, а пенсионеры — на скидки по еженедельным, двухнедельным, ежемесячным и ежеквартальным пропускам.

Senior citizens in their seventies had the largest savings, including deposits, insurance, and negotiable securities worth an estimated US$113,000 per person.

Пожилые люди в возрасте семидесяти лет имели самые большие сбережения, включая депозиты, страхование и оборотные ценные бумаги на сумму около 113 000 долларов США на человека.

Rawlings hosts Senior Citizens | General News 1999-07-02 Rawlings hosts Senior Citizens | General News 1999-07-02.

Роулингс принимает пожилых граждан / Общие новости 1999 — 07 — 02 Роулингс принимает пожилых граждан / Общие новости 1999 — 07 — 02.

Senior citizens are however exempted from paying VAT for most goods and some services that are for their personal consumption.

Однако пенсионеры освобождаются от уплаты НДС за большинство товаров и некоторые услуги, предназначенные для их личного потребления.

Besides the traditional routes, complaints can be filed online and there are toll-free lines for children and one for senior citizens .

Помимо традиционных маршрутов, жалобы можно подавать онлайн, а также есть бесплатные линии для детей и одна для пожилых граждан .

Ursula von der Leyen assumed her office as Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens , Women and Youth in 2005.

Урсула фон дер Ляйен вступила в должность федерального министра по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи в 2005 году.

The group included senior citizens from Michigan and Ohio.

В группу вошли пожилые граждане из Мичигана и Огайо.

The house is now owned by Rudersdal Municipality and used as an activity centre for senior citizens .

Дом теперь принадлежит муниципалитету Рудерсдаль и используется в качестве центра для пожилых людей.

More than 1 million senior citizens are served by these assisted living facilities.

Более 1 миллиона пожилых граждан обслуживаются этими учреждениями по оказанию помощи.

Some skill is needed to meet the several criteria governing good lighting systems, especially for senior citizens and patients.

Некоторые навыки необходимы, чтобы соответствовать нескольким критериям, регулирующим хорошие системы освещения, особенно для пожилых людей и пациентов.

These services have been credited with saving the lives of many elderly and senior citizens who choose to remain at home.

Эти услуги были приписаны спасению жизни многих пожилых людей и пожилых граждан , которые предпочитают оставаться дома.

In 2010, after an exposé in Virudhunagar district the administration set up teams of officers to monitor the senior citizens .

В 2010 году после разоблачения в районе Вирудхунагар администрация создала группы офицеров для наблюдения за пожилыми гражданами .

Cartman shows his friends the J&G infomercials, where half-senile senior citizens are conned into buying cheap jewelry for their relatives.

Картман показывает своим друзьям рекламные ролики J&G, в которых полубезумные пожилые люди обманом покупают дешевые украшения для своих родственников.

Since 2005 public bus in Mauritius is free of charge for students, people with disabilities and senior citizens .

С 2005 года Общественный автобус на Маврикии является бесплатным для студентов, людей с ограниченными возможностями и пожилых граждан .

Senior citizens are considered to be of 65 years of age or older.

Пожилыми гражданами считаются лица в возрасте 65 лет и старше.

Approximately 5.5 million senior citizens face hunger in the United States.

Примерно 5,5 миллиона пожилых граждан сталкиваются с голодом в Соединенных Штатах.

Predictions believe that more than 8 million senior citizens will be suffering by 2050.

Прогнозы предполагают, что к 2050 году более 8 миллионов пожилых людей будут страдать.

Maundy money is a ceremonial coinage traditionally given to the poor, and nowadays awarded annually to deserving senior citizens .

Деньги маунди — это церемониальная монета, традиционно вручаемая бедным, а в наши дни ежегодно вручаемая достойным пожилым гражданам .

Often, youths, students, senior citizens or high-valued customers do not pay fees for basic financial transactions.

Часто молодежь, студенты, пожилые люди или высокооплачиваемые клиенты не платят плату за основные финансовые операции.

She was often seen among senior citizens and children with disabilities.

Ее часто видели среди пожилых людей и детей — инвалидов.

The Fureai kippu system in Japan issues credits in exchange for assistance to senior citizens .

Система Фуреай киппу в Японии выдает кредиты в обмен на помощь пожилым гражданам .

Some for Kindergarteners, Senior Citizens , Convicts, etc.

Некоторые — для воспитателей детских садов, пенсионеров, осужденных и т. д.

A new residential development for senior citizens by Pulte Homes, Inc.

Новый жилой комплекс для пожилых граждан от Pulte Homes, Inc.

Rancho Mirage owes its legacy to being a retirement haven for senior citizens since the 1950s.

Ранчо Мираж обязано своим наследием тому, что с 1950 — х годов оно стало убежищем для пенсионеров.

He added that he would redirect the money saved to be used to help senior citizens .

Он добавил, что будет перенаправлять сэкономленные деньги на помощь пожилым людям.

She decided to move with her mother into an apartment for senior citizens .

Она решила переехать вместе с матерью в квартиру для престарелых граждан .

Of course I have to show off about it to my friends in the senior citizen center.

Но я же должна показать её друзьям в доме престарелых!

I was fostering a senior citizen basset hound who had a little bit of a bladder control

Я присматриваю за бассетом одного старика, у которого… недержание…