Саклау синоним

перех.

а) сохраня́ть/сохрани́ть, храни́ть, бере́чь, сберега́ть/сбере́чь || хране́ние, сохране́ние, сбереже́ние

якыннарыңның хатларын саклау — сохрани́ть пи́сьма бли́зких

китапларны күз карасы кебек саклау — храни́ть кни́ги как зени́цу о́ка

туфракта дым саклау — сохрани́ть вла́гу в по́чве

бәрәңгене базда саклау — храни́ть карто́фель в по́гребе

б) бере́чь, сберега́ть/сбере́чь, приберега́ть/прибере́чь, стере́чь || сбереже́ние

алманы бәйрәмгә саклау — прибере́чь я́блоки на пра́здник

урын саклау — стере́чь ме́сто

дошман гаскәрләреннән шәһәрне саклау — обороня́ть го́род от вра́жеских войск

туган илне саклау — защища́ть Ро́дину

3) огражда́ть/огради́ть, защища́ть/защити́ть, уберега́ть/убере́чь, бере́чь, сберега́ть/сбере́чь, оберега́ть/обере́чь, предохраня́ть/предохрани́ть, обезопа́сить || огражде́ние, защи́та, сбереже́ние, предохране́ние

үзеңне хәвеф-хәтәрдән саклау — обере́чь себя́ от беды́

авыруны борчылудан саклау — огради́ть больно́го от волне́ний

күзләрне кояштан саклау — защити́ть глаза́ от со́лнца

әйберләрне көядән саклау — убере́чь ве́щи от мо́ли

авырткан кулны бәрелүдән саклау — оберега́ть больну́ю ру́ку от уда́ров

мин һәрвакыт сезне сакларга тиеш — я всегда́ до́лжен вас оберега́ть

дәүләт мәнфәгатьләрен саклау — соблюда́ть интере́сы госуда́рства

әдәп саклау — соблюсти́ прили́чия

нигезсез дәгъвалардан саклау — огради́ть от необосно́ванных прете́нзий

5) предостерега́ть/предостере́чь, предохраня́ть/предохрани́ть || предостереже́ние, предохране́ние

авырудан саклау — предохрани́ть от заболева́ния

шырпыны дымнан саклау — предохрани́ть спи́чки от сы́рости

ялгышулардан саклау — предостерега́ть от оши́бок

агачны черүдән саклау — предохране́ние де́рева от гние́ния

6)

а) защища́ть/защити́ть, охраня́ть/охрани́ть; храни́ть || защи́та, охра́на, охране́ние

тынычлыкны саклау — защища́ть мир

әйләнә-тирә мохитны саклау — охра́на окружа́ющей среды́

сәламәтлек саклау — охра́на здоро́вья

балалар һәм аналарны саклау — охра́на де́тства и матери́нства

б) стере́чь, сторожи́ть, карау́лить, нести́ охра́ну || охра́на

бакча саклау — сторожи́ть сад

бинаны саклау — охраня́ть зда́ние

чемоданнарны саклау — карау́лить чемода́ны

каз саклау — стере́чь гусе́й

7) следи́ть, подкарау́ливать/подкарау́лить, подстерега́ть/подстере́чь || сле́жка, подкарау́ливание

яшертен саклау — та́йно следи́ть

бәла саклап кына тора — беда́ подстерега́ет всегда́

бердәмлекне саклау — сохраня́ть еди́нство

чират саклау — соблюда́ть о́чередь

чисталык саклау — соблюда́ть чистоту́

тигезлекне саклау — сохраня́ть равне́ние

графикны саклау — приде́рживаться гра́фика

тынлык саклау — соблюда́ть тишину́

традицияләрне саклау — сохраня́ть тради́ции

әти-әнинең васыятен саклау — приде́рживаться заве́тов роди́телей

9) храни́ть, сохраня́ть/сохрани́ть, не разглаша́ть, скрыва́ть/скрыть || сохране́ние, скры́тие

серне нык саклагыз — храни́те та́йну твёрдо

сер итеп саклау — сохрани́ть в та́йне

күңелдә саклау — храни́ть в па́мяти

йөрәктә саклау — храни́ть в се́рдце

бе́режно, бережли́во, эконо́мно, расчётливо

акчаны саклап тоту — эконо́мно тра́тить де́ньги

киемне саклап кию — бе́режно носи́ть оде́жду

ягулыкны саклап тоту — бережли́во расхо́довать то́пливо

•

— саклау п калу
— саклап тору
— саклау урыны

Татарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

саклау

Существительное.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. хранение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Значение слова саклау

• Определения слова саклау

  • хранение.
    • tt (помета.)

Посмотрите другие слова

• • Что такое хурл
  • Определение термина хурах
  • Толкование слова парктроник
  • Что означает понятие паркометр
  • Лексическое значение паркомат
  • Словарь значения слов сидоровичи
  • Грамматическое значение бэкенд
  • Значение слова додекафоничен
  • Прямое и переносное значение слова додекафонически
  • Происхождение слова съхранение
  • Синоним к слову хадгалах
  • Антоним к слову перегымаш
  • Омоним к слову партгосноменклатура
  • Гипоним к слову партийно-блоковый
  • Холоним к слову партийно-номенклатурный
  • Гипероним к слову партийно-парламентский
  • Пословицы и поговорки к слову партийно-полицейский
  • Перевод слова на другие языки партийно-списочный

перех.
1) в знач. нареч.
а) сохранять/сохранить, хранить, беречь, сберегать/сберечь || хранение, сохранение, сбережение
якыннарыңның хатларын саклау — сохранить письма близких
китапларны күз карасы кебек саклау — хранить книги как зеницу ока
туфракта дым саклау — сохранить влагу в почве
бәрәңгене базда саклау — хранить картофель в погребе
б) беречь, сберегать/сберечь, приберегать/приберечь, стеречь || сбережение
алманы бәйрәмгә саклау — приберечь яблоки на праздник
урын саклау — стеречь место
2) перех. защищать/защитить, оборонять || защита, оборона
дошман гаскәрләреннән шәһәрне саклау — оборонять город от вражеских войск
туган илне саклау — защищать Родину
3) ограждать/оградить, защищать/защитить, уберегать/уберечь, беречь, сберегать/сберечь, оберегать/оберечь, предохранять/предохранить, обезопасить || ограждение, защита, сбережение, предохранение
үзеңне хәвеф-хәтәрдән саклау — оберечь (обезопасить, предохранить) себя от беды
авыруны борчылудан саклау — оградить больного от волнений
күзләрне кояштан саклау — защитить глаза от солнца
әйберләрне көядән саклау — уберечь вещи от моли
авырткан кулны бәрелүдән саклау — оберегать больную руку от ударов
4) в разн. знач. беречь, оберегать/оберечь, хранить, охранять/охранить, ограждать/оградить (человека), соблюдать/соблюсти (достоинство, интересы и т. п.) || хранение, охрана, ограждение, соблюдение
мин һәрвакыт сезне сакларга тиеш — я всегда должен вас оберегать
дәүләт мәнфәгатьләрен саклау — соблюдать интересы государства
әдәп саклау — соблюсти приличия
нигезсез дәгъвалардан саклау — оградить от необоснованных претензий
5) предостерегать/предостеречь, предохранять/предохранить || предостережение, предохранение
авырудан саклау — предохранить от заболевания
шырпыны дымнан саклау — предохранить спички от сырости
ялгышулардан саклау — предостерегать (кого) от ошибок
агачны черүдән саклау — предохранение дерева от гниения
6)
а) защищать/защитить, охранять/охранить; хранить || защита, охрана, охранение
тынычлыкны саклау — защищать мир
әйләнә-тирә мохитны саклау — охрана окружающей среды
сәламәтлек саклау — охрана здоровья
балалар һәм аналарны саклау — охрана детства и материнства
б) стеречь, сторожить, караулить, нести охрану (чего) || охрана
бакча саклау — сторожить сад
бинаны саклау — охранять здание
чемоданнарны саклау — караулить чемоданы
каз саклау — стеречь (пасти) гусей
7) следить, подкарауливать/подкараулить, подстерегать/подстеречь || слежка, подкарауливание
яшертен саклау — тайно следить
бәла саклап кына тора — беда подстерегает всегда
в разн. знач. хранить, сохраняя/сохранить, блюсти, соблюсти, придерживаться (чего) , держаться (чего) || сохранение, соблюдение
бердәмлекне саклау — сохранять единство
чират саклау — соблюдать очередь
чисталык саклау — соблюдать чистоту
тигезлекне саклау — сохранять равнение
графикны саклау — придерживаться графика
тынлык саклау — соблюдать (не нарушать) тишину
традицияләрне саклау — сохранять традиции
әти-әнинең васыятен саклау — придерживаться заветов родителей
9) хранить, сохранять/сохранить, не разглашать, скрывать/скрыть (что-л.) || сохранение, скрытие
серне нык саклагыз — храните тайну твѐрдо
сер итеп саклау — сохранить в тайне
10) перен. хранить, сохранять/сохранить (со словами в памяти, в сердце, в душе и т. п.) || сохранение, хранение
күңелдә саклау — хранить в памяти
йөрәктә саклау — хранить в сердце
11) в знач. нареч.саклап
бережно, бережливо, экономно, расчѐтливо
акчаны саклап тоту — экономно тратить деньги
киемне саклап кию — бережно носить одежду
ягулыкны саклап тоту — бережливо расходовать топливо
•
— саклап җыю
— саклау п калу
— саклап тору
— саклау урыны

Татарско-русский словарь

Перевод «саклау» на русский язык: «Охрана»

саклау	хранил источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	оберегал источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	соблюдаем источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	оберегай источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	соблюсти источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	береги источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	берегли источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	хранить источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	хранению источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	хранит источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	хранила источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	беречься источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	хранят источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	соблюдали источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	сбережения источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	защити источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	охраняла источник пожаловаться Langcrowd.com
Саклау	Соблюдение источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	берегитесь источник пожаловаться Langcrowd.com
саклау	храни источник пожаловаться Langcrowd.com

---

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

---

Пожалуйста, помогите c переводом:

---

Популярные направления онлайн-перевода:

---

---