Чем заменить глагол sagen в речи? Как сказать «он бормочет» или «они шепчутся» на немецком? Сегодня приглашаем вас погрузиться в разнообразие немецких глаголов, которые являются по сути синонимами глагола «говорить».
Сегодня мы рассмотрим синонимы к немецкому глаголу SAGEN, который означает «сказать/говорить». Он имеет целый ряд похожих по смыслу слов, которые обогатят ваш язык и более точно передадут то, что вы хотите сказать собеседнику.
Первые синонимы к указанному слову, которые приходят на ум, это:
reden — говорить
sprechen — говорить
fragen — спрашивать
antworten — отвечать
erzählen — рассказывать
aussprechen — высказывать
meinen – иметь в виду
behaupten — утверждать
Но, кроме вышеупомянутых синонимов к слову SAGEN, есть еще приличное количество слов, похожих на него по смыслу. Ведь говорить можно по-разному: можно говорить что-то тихо, а можно решительно или даже с яростью, можно ворчать или бормотать.
Чтобы этот ряд синонимов вам было легче изучить, мы составили очень удобную таблицу, в которой систематизировали 45 синонимов к рассматриваемому слову:
Кстати, метод запоминания слов с помощью таблиц и чартов называется Mind Map, о нем мы писали в отдельной статье. А теперь переведем слова из таблицы.
Говорить тихо:
flüstern — шептать
wispern — шептать
murmeln — бормотать
näseln — говорить в нос
tuscheln — шептаться
nuscheln — мямлить, бормотать
Ich wisperte meinem Freund ein Geheimnis ins Ohr. – Я прошептал своему другу на ухо секрет.
Говорить громко:
rufen — позвать
ausrufen — выкрикивать, восклицать
schreien — кричать
toben — бушевать
kreischen — визжать
grölen — горланить, заорать
johlen — орать
«Wir sind die Besten!», grölten die Fans nach dem Fußballspiel. – «Мы самые лучшие!» — орали фанаты после футбольного матча.
Хотите повторить основы немецкой грамматики, пополнить свой словарный запас, поправить произношение и потренировать разговорную речь в компании единомышленников? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Запишитесь прямо сейчас!
Говорить что-то приятное:
trösten — утешать
beruhigen — успокаивать
schmeicheln — льстить
ermutigen — воодушевлять
loben — хвалить
zureden — уговаривать
«Alles wird gut», tröstete meine Mama und nahm mich in den Arm. – «Всё будет хорошо», — утешала моя мама и обняла меня.
Говорить со злостью:
schimpfen — ругать
anschreien — прикрикнуть
poltern — браниться
keifen — ругаться
fauchen — фыркать
zetern — причитать
fluchen — проклинать
«Ich werde euch den Ball wegnehmen», — zeterte unser Nachbar. – «Я заберу у вас мяч», — причитал наш сосед.
Говорить недовольно:
(sich) beschweren — жаловаться
(sich) beklagen — жаловаться
protestieren — протестовать
nörgeln — придираться
meckern — ворчать
Ständig nörgelt meine Mutter an meiner Schwester. – Моя мама постоянно придирается к моей сестре.
Говорить плохое:
auslachen — высмеивать
lästern — злословить
sticheln — язвить
spotten — насмехаться
klatschen — сплетничать
«Wie die wieder aussieht», lästerten die Jungs, als sie Maja sahen. – «Ну и как она снова выглядит», — злословили мальчишки, завидев Майю.
Говорить неправду:
lügen — лгать
flunkern — приврать
schwindeln — обманывать, мошенничать
übertreiben – преувеличивать
«Ich habe nur zehn Minuten am Computer gespielt», flunkerte mein kleiner Sohn. – «Я играл за компьютером всего лишь 10 минут», — приврал мой маленький сын.
Говорить неправильно:
stottern — заикаться
stammeln — заикаться, лепетать
lispeln — шепелявить
lallen — запинаться
krächzen — хрипеть, говорить сиплым голосом
Lars stammelte vor Aufregung. – Ларс заикался от волнения.
На самом деле? синонимов к немецкому слову SAGEN намного больше, и, если начать копать глубже, наберется еще не один десяток. Учить или не учить все эти слова — личное дело каждого. Скажем лишь, что перечисленный список слов должны знать ученики начальной школы Германии.
Если вы хотите строить правильные фразы, подбирая слова, которые точно описывают то, что вы хотите сказать, то от синонимов никуда не деться. Систематизируйте их в таблицы, рисуйте графики и их изучение станет намного легче. А в помощь вам — мнемотехники.
Материал готовила
Гульсина Герхартц, команда Deutsch Online
Самые популярные
Содержимое на этом сайте, если иное не указано, доступно по свободной лицензии CC BY- SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Содержимое может быть использовано свободно и в любой момент, скопировано и модифицировано, а так же пригодно для использования в качестве открытых образовательных ресурсов (ORE). В случае публикации, пожалуйста, назовите автора Netzverb (www.woerter.ru) со ссылкой на https://www.woerter.ru/. Более подробную информацию можно найти в Условиях использования.
Привет всем! Сегодня в рамках изучения немецкого мы рассмотрим различные синонимы к немецкому глаголу SAGEN — «сказать/говорить»
Сразу же в голову приходят синонимы:
Но давайте будем откровенны — кроме синонимов, которые мы вспомнили выше к слову SAGEN есть еще огромное количество слов, которые подходят по смыслу, но упоминаются в различных ситуациях — говорить ведь можно по-разному: можно говорить что-то тихо, а можно решительно или даже с яростью, можно ворчать или бормотать.
Итак, говорим тихо:
А теперь говорим громко:
А теперь воркуем что-то приятное:
Пришла пора выразить свою злость:
или высказать недовольство:
А теперь скажем что-то плохое:
Или даже соврем:
Ну, и в конце-концов, начнем говорить не очень правильно:
Собственно — на этом все 🙂 Спасибо за внимание! В случае возникновения вопросов пишите на почту, или в Telegram.
Больше …
Вопрос, который звучит как: как снять защиту с листа файла…
SAGEM: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Картинки
Варианты (v1)
-
Sagem [ˈsɔːgəm] сущ
-
компания Sagem
-
Предложения со словом «SAGEM»
|
Some of the imagers included in the trials were manufactured by the French SAGEM and Thomson companies. |
Некоторые из включенных в испытания тепловизоров были изготовлены французскими компаниями SAGEM и Thomson. |
|
The new optronic system began development in 2011 as a collaboration between Kamov and Sagem , and is based on the French company’s STRIX sighting System. |
Новая оптоэлектронная система была разработана в 2011 году в сотрудничестве с компанией Kamov и компанией Sagem на базе прицельной системы STRIX французской компании. |
|
The navigation complex includes the high accuracy SAGEM Sigma-95 integrated global positioning system and ring laser gyroscope inertial navigation system. |
Навигационный комплекс включает в себя высокоточную интегрированную глобальную систему позиционирования SAGEM Sigma — 95 и кольцевую лазерную гироскопическую инерциальную навигационную систему. |
|
The commander has a panoramic SAGEM VS 580-10 gyrostabilised sight with laser rangefinder. |
Командир имеет панорамный гиростабилизированный прицел SAGEM VS 580 — 10 с лазерным дальномером. |
|
The French SAGEM and Italian SELEX were contracted to provide crucial consultations on military electronics and avionics in 1996. |
В 1996 году французский SAGEM и итальянский SELEX заключили контракт на проведение важнейших консультаций по вопросам военной электроники и авионики. |
|
In 1998, the SAGEM and Italian SELEX left the program as the Margalla Electronics, DESTO, and GIDS, and NIE joined the program. |
В 1998 году компанией сажем и итальянский Селекс оставил программу как Маргалла электроники, DESTO, и GID, и не присоединилась к программе. |
|
SAGEM and AOI-Aircraft Factory have signed a collaboration agreement concerning the Patroller UAV. |
SAGEM и Aoi — авиазавод подписали соглашение о сотрудничестве в отношении беспилотного летательного аппарата Patroller. |
Словосочетания
- sagem — Sagem
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «SAGEM».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «SAGEM» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «SAGEM» , произношение и транскрипцию к слову «SAGEM». Также, к слову «SAGEM» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- › «SAGEM» Перевод на арабский
- › «SAGEM» Перевод на бенгальский
- › «SAGEM» Перевод на китайский
- › «SAGEM» Перевод на испанский
- › «SAGEM» Перевод на хинди
- › «SAGEM» Перевод на японский
- › «SAGEM» Перевод на португальский
- › «SAGEM» Перевод на русский
- › «SAGEM» Перевод на венгерский
- › «SAGEM» Перевод на иврит
- › «SAGEM» Перевод на украинский
- › «SAGEM» Перевод на турецкий
- › «SAGEM» Перевод на итальянский
- › «SAGEM» Перевод на греческий
- › «SAGEM» Перевод на хорватский
- › «SAGEM» Перевод на индонезийский
- › «SAGEM» Перевод на французский
- › «SAGEM» Перевод на немецкий
- › «SAGEM» Перевод на корейский
- › «SAGEM» Перевод на панджаби
- › «SAGEM» Перевод на маратхи
- › «SAGEM» Перевод на узбекский
- › «SAGEM» Перевод на малайский
- › «SAGEM» Перевод на голландский
- › «SAGEM» Перевод на польский
- › «SAGEM» Перевод на чешский
Похожие слова: sagem
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: sagem |
|
|---|---|
| Obwohl SAGEM in der Nachkriegszeit in erster Linie ein Verteidigungsunternehmen war, entwickelte es auch Telekommunikationsprodukte, darunter eine Reihe von Telexgeräten, und wurde zum weltweit zweitgrößten Hersteller in dieser Kategorie. |
Несмотря на то, что в послевоенное время SAGEM в основном выполняла оборонные функции, она также разрабатывала телекоммуникационные продукты, в том числе ряд телексных аппаратов, и стала вторым производителем в мире в этой категории. |
| Um die Jahrhundertwende war SAGEM ein hochprofitables Unternehmen mit einem Nettogewinn von fast 1 Milliarde FFr im Jahr 1999. |
На рубеже веков SAGEM была высокодоходной компанией, чистая прибыль которой в 1999 году приблизилась к отметке в 1 миллиард французских франков. |
| 1985 war Robert Labarre dabei, die Kontrolle über SAGEM nach einem Management — Buyout an Pierre Faurre zu übertragen. |
В 1985 году Роберт Лабарр находился в процессе передачи контроля над SAGEM Пьеру Форру после выкупа компании менеджментом. |
Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAGÊM
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAGÊM
Значение слова sagêm в словаре яванский языка
sagem [krama-ngoko] in-agêm. sagêm [krama-ngoko] sa-agêm.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sagêm» в словаре яванский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SAGÊM
Синонимы и антонимы слова sagêm в словаре яванский языка
Перевод слова «sagêm» на 25 языков
ПЕРЕВОД СЛОВА SAGÊM
Посмотрите перевод слова sagêm на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c яванский языка.
Переводы слова sagêm с яванский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sagêm» на яванский языке.
Переводчик с яванский языка на китайский язык
萨基姆
1,325 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на испанский язык
Sagem
570 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на английский язык
Sagem
510 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на хинди язык
Sagem
380 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на арабский язык
ساجيم
280 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на русский язык
Sagem
278 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на португальский язык
Sagem
270 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на бенгальский язык
মণি
260 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на французский язык
Sagem
220 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на малайский язык
permata
190 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на немецкий язык
Sagem
180 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на японский язык
サジェム
130 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на корейский язык
사젬 (Sagem)
85 миллионов дикторов
яванский
sagêm
85 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на вьетнамский язык
Sagem
80 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на тамильский язык
ஜெம்
75 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на маратхи язык
रत्न
75 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на турецкий язык
mücevher
70 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на итальянский язык
Sagem
65 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на польский язык
Sagem
50 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на украинский язык
Sagem
40 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на румынский язык
Sagem
30 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на греческий язык
Sagem
15 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на африкаанс язык
Sagem
14 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на шведский язык
Sagem
10 миллионов дикторов
Переводчик с яванский языка на норвежский язык
Sagem
5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова sagêm
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAGÊM»
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sagêm» в разных странах.
Примеры использования в литературе на яванский языке, цитаты и новости о слове sagêm
КНИГИ НА ЯВАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAGÊM»
Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на яванский языке, в которых используется термин sagêm.
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sagêm [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-jv/sagem>. Май 2023 ».
Ничего не найдено.
Попробуйте поискать во всех возможных языках
или измените свой поисковый запрос.
См. также в других словарях:
-
SAGEM — Pour Sagem après la création du groupe Safran, voir Safran (entreprise). Logo de Sagem Télécommunications … Wikipédia en Français
-
SAGEM — Unternehmensform Öffentliches Unternehmen Gründung … Deutsch Wikipedia
-
Sagem DS — Sagem Défense Sécurité Pour les articles homonymes, voir DS. Logo de SAGEM Défense Sécurité … Wikipédia en Français
-
Sagem — Rechtsform SAS Sitz Paris Branche … Deutsch Wikipedia
-
Sagem — 48°50′24″N 2°16′26″E / 48.84, 2.27389 … Wikipédia en Français
-
SAGEM — Infobox Company company name = SAGEM company caption = Company logo company type = Public foundation = Paris, France (1924) location city = Paris location country = France industry = telecommunications products = telecommunications service,… … Wikipedia
-
Sagem — Societe d Applications Generales d Electricite et de Mecanique S.A. Год основания 1924 Тип акционерная компания Расположение … Википедия
-
SAGEM — Société d Applications Générales d Electricité et de Mecanique S.A. Тип акционерная компания Год основания 1924 Расположение … Википедия
-
Sagem Telecommunications — Sagem Télécommunications Logo de SAGEM Télécommunications Forme juridique Entreprise privée Siège social … Wikipédia en Français
-
Sagem mobiles — Sagem Télécommunications Logo de SAGEM Télécommunications Forme juridique Entreprise privée Siège social … Wikipédia en Français
-
Sagem Communication — Sagem Communications Logo de Sagem Communications Création 2007 Forme juridique … Wikipédia en Français
| Article | Example |
|---|---|
| SAGEM | В 2005 году объединилась с компанией Snecma, образовав холдинг SAFRAN. |
| SAGEM | SAGEM производил: промышленные системы связи, мобильные телефоны, бытовую радиоэлектронную аппаратуру, а также военную электронику и биометрические системы безопасности. |
| SAGEM | SAGEM (акроним от ) — крупная французская акционерная компания. Место нахождения фирмы — Франция. |
| SAGEM | Компания была основана в 1924 году. |
| SAGEM | В 1985 году путём объединения трёх фирм, Sagém стала второй по величине телекоммуникационной компанией Франции после Alcatel. |
| SAGEM | Компания состояла из 3 независимых подразделений: |
| SAGEM | В июле 2008 года в рамках достигнутых договоренностей компания Sagém Communications была продана французской инвестиционной фирме Sofinnova. Предприятия фирмы прекратили выпуск телефонов под маркой Sagem и стали производить мобильные телефоны для сторонних компаний. |
| Sagem MW3026 | Производился в 2002 году. |
| SAGEM Crecerelle | Crecerelle — разведывательный БПЛА, разработанный французской компанией «Sagem» на основе конструкции летающей мишени Meggitt BTT-3 «Banshee». Первый полет состоялся в 1992 году. Предназначен для сбора и обработки информации. |
| SAGEM Crecerelle | В 1999 году применялись в ходе войны НАТО в Югославии, были потеряны два БПЛА. Всего в Югославии были потеряны 3 аппарата этого типа французского контингента НАТО. |
In den letzten 30 Tagen wurde das Wort: «sagen» auf unserer Seite 4054 aufgerufen. Damit wurde es 84 mal häufiger aufgerufen als unsere anderen Synonyme.
Was sind beliebte Synonyme für sagen?
Die beliebtesten und damit meist verwendeten Synonyme für «sagen» sind:
- finden
- darstellen
- unterstützen
- beschreiben
- zeigen
Wie kann ich bei sagen einen Vorschlag ändern?
In der rechten Sidebar finden Sie für sagen eine rote Flagge. In dem Menü können Sie für Sagen neue Vorschläge hinzufügen, nicht passende Synonyme für sagen melden oder fehlerhafte Schreibweisen überarbeiten.
Was finde ich auf Woxikon für sagen an Informationen?
Wir haben 838 Synonyme für Wort. Die korrekte Schreibweise ist sa·gen. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach sagen stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen.