С превеликим удовольствием синоним

• 1
  с превеликим удовольствием

  с превеликим удовольствием

  בְּעוֹנֶג רַב

  Русско-ивритский словарь > с превеликим удовольствием

• 2
  с превеликим удовольствием

  Универсальный русско-английский словарь > с превеликим удовольствием

• 3
  с превеликим удовольствием!

  1.

  prepos.

  colloq.

  herzlich gern!, schrecklich gern!

  2.

  n

  1)

  gener.

  mit dem allerliebsten Vergnügen!, mit dem größten Vergnügen!, sehr gern!

  Универсальный русско-немецкий словарь > с превеликим удовольствием!

• 4
  с превеликим удовольствием!

  sehr gern!, herzlich gern! (umg.), für sein Leben gern (umg.), schrecklich gern! (umg.), mit dem größten Vergnügen!, mit dem allerliebsten Vergnügen!

  Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с превеликим удовольствием!

• 5
  utmost

  ˈʌtməust
  1. прил.;
  тж. uttermost
  1) самый отдаленный
  2) крайний, предельный;
  величайший Syn: farthest
  2. сущ.;
  тж. uttermost самое большое, все возможное He did the utmost of his power. ≈ Он сделал все, что было в его силах. We did our utmost to help. ≈ Мы помогли всем, чем могли. to do utmost ≈ сделать все возможное
  большее, предел возможного;
  верх( чего-л.) — the * of reliability верх надежности — that is the * I can do это все, что я смогу сделать — at the * самое большее — we shall be fifty at the * нас будет самое большее пятьдесят человек — to the * в высшей степени, предельно, максимально — to irritate smb. to the * ужасно раздражать кого-л. самый отдаленный — the * ends of the earth самые отдаленные части света — the * point of the earth край земли крайний, предельный — the * limits крайние пределы — he showed the * reluctance он проявил крайнее нежелание — with the * pleasure с величайшим удовольствием — it is of the * importance that… крайне важно, чтобы… (редкое) последний( редкое) последний — her * breath ее последний вздох
  ~ самое большое, все возможное;
  to do one’s utmost сделать все возможное;
  he did the utmost of his power он сделал все, что было в его силах
  ~ самое большое, все возможное;
  to do one’s utmost сделать все возможное;
  he did the utmost of his power он сделал все, что было в его силах
  utmost высшая степень ~ крайний, предельный;
  величайший;
  utmost secrecy глубокая тайна;
  with the utmost pleasure с превеликим удовольствием ~ крайний ~ предел ~ самое большое, все возможное;
  to do one’s utmost сделать все возможное;
  he did the utmost of his power он сделал все, что было в его силах ~ самый отдаленный;
  the utmost ends of earth самые отдаленные районы земли uttermost: uttermost = utmost
  ~ самый отдаленный;
  the utmost ends of earth самые отдаленные районы земли
  ~ крайний, предельный;
  величайший;
  utmost secrecy глубокая тайна;
  with the utmost pleasure с превеликим удовольствием
  ~ крайний, предельный;
  величайший;
  utmost secrecy глубокая тайна;
  with the utmost pleasure с превеликим удовольствием

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > utmost

• 6
  превеликий

  General subject: great , utmost , no small

  Универсальный русско-английский словарь > превеликий

• 7
  utmost

  [ˈʌtməust]

  utmost самое большое, все возможное; to do one’s utmost сделать все возможное; he did the utmost of his power он сделал все, что было в его силах utmost самое большое, все возможное; to do one’s utmost сделать все возможное; he did the utmost of his power он сделал все, что было в его силах utmost высшая степень utmost крайний, предельный; величайший; utmost secrecy глубокая тайна; with the utmost pleasure с превеликим удовольствием utmost крайний utmost предел utmost самое большое, все возможное; to do one’s utmost сделать все возможное; he did the utmost of his power он сделал все, что было в его силах utmost самый отдаленный; the utmost ends of earth самые отдаленные районы земли uttermost: uttermost = utmost utmost самый отдаленный; the utmost ends of earth самые отдаленные районы земли utmost крайний, предельный; величайший; utmost secrecy глубокая тайна; with the utmost pleasure с превеликим удовольствием utmost крайний, предельный; величайший; utmost secrecy глубокая тайна; with the utmost pleasure с превеликим удовольствием

  English-Russian short dictionary > utmost

• 8
  le plaisir est à prendre

  — Revenez, monsieur Martineau, revenez. Je vous montrerai les vestiges du Saint-Clar médiéval et en évoquerai pour vous les prestiges, dit M. de Balansun en soulignant d’un petit rire discret la tournure épigrammatique de sa phrase. — C’est ça, dit le Mohican, le plaisir est à prendre. (J.-L. Curtis, Les fôrets de la nuit.) — — Возвращайтесь, месье Мартино, возвращайтесь. Я покажу вам в Сен-Кларе такие средневековые остатки, что вы не осудите его нынешние недостатки, — сказал де Балансан, подчеркнув скромным смешком рифмованность своей фразы. — Ну конечно, — сказал Могикан, — вернусь с превеликим удовольствием.

  Dictionnaire français-russe des idiomes > le plaisir est à prendre

• 9
  can-başla

  нареч.

  с превеликим (большим) удовольствием, с полной готовностью, с большой охотой, с душой, всем сердцем, душой и телом. Can-başla işləmək работать с душой (с усердием); can-başla kömək etməyə hazırıq готовы помочь с превеликим удовольствием, can-başla çalışmaq заниматься с усердием, уйти с головой в работу

  Azərbaycanca-rusca lüğət > can-başla

• 10
  pleasure

  ˈpleʒə
  1. сущ.
  1) желание, воля;
  склонность, расположенность;
  тж. книж. соизволение to consult smb.’s pleasure ≈ интересоваться чужим мнением, считаться с чужим мнением, интересами at (smb.’s) pleasure ≈ как( кому-л.) заблагорассудится, по (чьему-л.) желанию during smb.’s pleasure ≈ так долго, как кому-л. заблагорассудится Syn: wish
  1., desire
  1., inclination
  2) удовольствие (просто приятное ощущение, эмоция) ;
  тж. кто-л. или что-л., доставляющее удовольствие to do/show (one) (a) pleasure ≈ оказать кому-л. любезность, милость;
  доставлять кому-л. удовольствие not to have the pleasure of knowing smb. ≈ не иметь удовольствия быть знакомым( с кем-л.) it gave me great pleasure to make your acquaintance ≈ я был очень рад познакомиться с вами may I have the pleasure of a dance? ≈ могу ли я удостоиться чести танцевать с вами? with great pleasure ≈ с большим, превеликим удовольствием to feel, find, take pleasure in ≈ находить удовольствие в the pleasure was (all) mine ≈ (нет, это вам) спасибо! (употребляется как ответ на реплику благодарности) It gives me great pleasure to present the next speaker. ≈ Я с большим удовольствием представлю следующего выступающего. you’re such a pleasure to talk to ≈ с вами так приятно разговаривать Syn: delectation, delight
  1., joy
  3) а) (чувственное) удовольствие;
  наслаждение, удовлетворение to forgo a pleasure ≈ воздерживаться, отказываться от удовольствия to afford, give pleasure ≈ доставлять, приносить удовольствие to derive pleasure from ≈ получать удовольствие от б) развлечение, (плотские) радости to be fond of pleasure ≈ любить развлекаться genuine, real pleasure ≈ истинное удовольствие rare pleasure ≈ редкое удовольствие pleasure car, boat ≈ прогулочный (спортивный) автомобиль, лодка pleasure trip ≈ увеселительная поездка, прогулка ∙ man/woman of pleasure ≈ жуир, транжир(ка) lady of pleasure, woman of pleasure ≈ куртизанка, женщина легкого поведения pleasures of the table ≈ украшение, гордость стола( о вкусной пище и питье) pleasure dome ≈ курорт, веселое место pleasure principle ≈ принцип получения удовольствия Syn: delectation, delight
  1., ecstasy, enjoyment, fun
  1., glee, joy, rapture Ant: agony, displeasure, misery, pain
  1., sadness, sorrow
  1., suffering
  2. гл.
  1) а) радовать, доставлять удовольствие( кому-л. чем-л. with) you will always pleasure me with your company ≈ ваша компания всегда мне будет приятна it pleasured him to see the smoke ≈ вид дыма порадовал его Syn: gratify б) получать, находить удовольствие (обык. с in (doing) smth., to do smth.) ;
  радоваться( чему-л.) there are weird things I can pleasure in ≈ есть странные вещи, которые мне нравится делать Syn: delight
  2.
  2) доставлять удовольствие, удовлетворять( в сексуальном плане) she was the first one he ever pleasured ≈ она была первой, кого он смог удовлетворить Syn: gratify, satisfy
  3) разг. развлекаться (в баре, клубе и т. п.), оттягиваться, кайфовать (радоваться жизни, веселиться и т. п.)
  удовольствие — to take /to find, to have/ * in (doing smth.) находить большое удовольствие( в чем-л.) — to do smb. a * доставлять кому-л. удовольствие — I will do myself the * of calling on you я с большим удовольствием навещу вас — with great * с большим удовольствием — with the greatest (of) * с огромным удовольствием — I shall have great * in seeing you again буду очень рад снова увидеть вас /встретиться с вами/ — I have * in informing you с (большим) удовольствием сообщаю вам /ставлю вас в известность/ — it will be a * to me… мне будет очень приятно… — it is a great * to me to be present мне доставляет большое удовольствие присутствовать — it is a real * to learn that я с большим удовольствием узнал, что — I have not the * of knowing him я не имею удовольствия быть с ним знакомым — it gave me great * to make his acquaintance я был очень рад познакомиться с ним — may I have the * of a dance? разрешите пригласить вас на танец? — do me the * of dining with me окажите мне честь и отобедайте со мной — they request the * of your company to dinner они просят оказать им честь и отобедать с ними наслаждение;
  удовольствие — man of * жуир, сибарит — woman of * (устаревшее) проститутка;
  женщина легкого поведения — life of *, life given up to * жизнь, полная наслаждений — on * bent жаждущий (только) наслаждаться жизнью;
  думающий только о развлечениях и т. п. развлечение — * trip увеселительная прогулка /поездка/ — to be fond of * любить развлекаться — to take one’s * развлекаться — if you take your *s in that way если вас это забавляет /развлекает/ — a place with no opportunities for * место, где нет никаких развлечений (книжное) воля, соизволение, желание — at (smb.’s) * по (чьему-л.) желанию;
  как заблагорассудится — during smb.’s * так долго, как /пока/ кому-л. угодно — what is your *? что вам угодно? — without consulting my * не спросив о моем желании — I shall not consult his * я не буду считаться с его желанием > I’m so glad to meet you. — The * is (all) mine очень рад с вами познакомиться. — И я тоже( книжное) доставлять удовольствие — I * in your company мне доставляет удовольствие быть среди вас — will you not * us with your company? не доставите ли вы нам удовольствие своим присутствием? — I’ll do anything to * you я сделаю все, чтобы доставить вам удовольствие — it *s me to know you я рад знакомству с вами (часто in) находить удовольствие — how can anyone * in such music? как может нравиться такая музыка? (разговорное) развлекаться;
  искать развлечений
  at ~ по желанию;
  during (smb.’s) pleasure так долго, как (кому-л.) угодно
  at ~ по желанию;
  during (smb.’s) pleasure так долго, как (кому-л.) угодно
  pleasure воля, соизволение;
  желание;
  what is your pleasure? что вам угодно?;
  I shall not consult his pleasure я не буду считаться с его желаниями
  pleasure воля, соизволение;
  желание;
  what is your pleasure? что вам угодно?;
  I shall not consult his pleasure я не буду считаться с его желаниями ~ доставлять удовольствие ~ разг. искать развлечений ~ находить удовольствие (in) ~ удовольствие, наслаждение;
  развлечение;
  to take pleasure (in smth.) находить удовольствие (в чем-л.) ;
  man of pleasure жуир, сибарит
  ~ attr. увеселительный;
  pleasure car спортивный автомобиль для прогулок;
  pleasure trip увеселительная поездка
  ~ attr. увеселительный;
  pleasure car спортивный автомобиль для прогулок;
  pleasure trip увеселительная поездка
  ~ attr. увеселительный;
  pleasure car спортивный автомобиль для прогулок;
  pleasure trip увеселительная поездка
  ~ удовольствие, наслаждение;
  развлечение;
  to take pleasure (in smth.) находить удовольствие (в чем-л.) ;
  man of pleasure жуир, сибарит
  pleasure воля, соизволение;
  желание;
  what is your pleasure? что вам угодно?;
  I shall not consult his pleasure я не буду считаться с его желаниями

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > pleasure

• 11
  für sein Leben gern

  нареч.

  разг.

  с огромным удовольствием, с превеликим удовольствием!, за милую душу, очень охотно, с (величайшим) удовольствием, с большим удовольствием, с большой радостью

  Универсальный немецко-русский словарь > für sein Leben gern

• 12
  with the utmost pleasure

  Универсальный англо-русский словарь > with the utmost pleasure

• 13
  herzlich gern!

  Универсальный немецко-русский словарь > herzlich gern!

• 14
  sehr gern!

  прил.

  общ.

  с величайшим удовольствием!, с превеликим удовольствием!

  Универсальный немецко-русский словарь > sehr gern!

• 15
  mit dem allerliebsten Vergnügen!

  нареч.

  общ.

  с величайшим удовольствием!, с превеликим удовольствием!

  Универсальный немецко-русский словарь > mit dem allerliebsten Vergnügen!

• 16
  mit dem größten Vergnügen!

  нареч.

  общ.

  с величайшим удовольствием!, с превеликим удовольствием!

  Универсальный немецко-русский словарь > mit dem größten Vergnügen!

• 17
  pleasure

  [‘pleʒə]
  1.

  сущ.

  1) удовольствие; кто-л. или что-л., доставляющее удовольствие

  to do / show (one) (a) pleasure — оказать кому-л. любезность, милость; доставлять кому-л. удовольствие

  to feel / find / take pleasure in smth. — находить удовольствие в чём-л.

  not to have the pleasure of knowing smb. — не иметь удовольствия быть знакомым

  It gave me great pleasure to make your acquaintance. — Я был очень рад познакомиться с вами.

  The pleasure was (all) mine. — (Нет, это вам) спасибо!

  It gives me great pleasure to present the next speaker. — Я с большим удовольствием представлю следующего выступающего.

  Syn:

  2) желание, воля; склонность, расположенность

  to consult smb.’s pleasure — интересоваться чужим мнением, считаться с чужим мнением, интересами

  at (smb.’s) pleasure — как (кому-л.) заблагорассудится, по (чьему-л.) желанию

  during smb.’s pleasure — так долго, как кому-л. заблагорассудится

  Syn:

  4)

  а) удовольствие; наслаждение, удовлетворение; (плотские) радости

  to afford / give pleasure — доставлять, приносить удовольствие

  to derive pleasure from smth. — получать удовольствие от чего-л.

  б) развлечение, удовольствие

  genuine / real pleasure — истинное удовольствие

  pleasure car / boat — прогулочный автомобиль, лодка

  •

  Syn:

  Ant:

  2.

  гл.

  1)

  а) радовать , доставлять удовольствие

  You will always pleasure me with your company. — Ваша компания всегда мне будет приятна.

  It pleasured him to see the smoke. — Вид дыма порадовал его.

  Syn:

  б) получать, находить удовольствие; радоваться

  There are weird things I can pleasure in. — Есть странные вещи, которые мне нравится делать.

  Syn:

  2) доставлять удовольствие, удовлетворять

  She was the first one he ever pleasured. — Она была первой, кого он смог удовлетворить.

  Syn:

  3)

  разг.

  развлекаться, отрываться ; радоваться жизни, веселиться, оттягиваться

  Англо-русский современный словарь > pleasure

• 18
  with bells on

  A war wedding with bells on, he thought… (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. XLI) — — Это настоящая свадьба военного времени, — подумал Лэнди…

  He is a jughead with bells on. (DAS) — Это же круглый болван.

  2) охотно, с большим удовольствием

  ‘Hey, Peter, you coming to the hose company picnic?’ ‘Oh, sure… I’ll be there with bells on.’ (J. O’Hara, ‘Assembly’, ‘The Cellar Domain’) — — Эй, Питер, будешь на пикнике, который устраивает брандспойтная компания? — Конечно… Буду там с превеликим удовольствием.

  Large English-Russian phrasebook > with bells on

• 19
  no small

  Универсальный англо-русский словарь > no small

• 20
  utmost

  [‘ʌtməʊst]

  1) Общая лексика: величайший, верх , высочайший, крайний, предел возможного, предельный, самое большое, самый отдалённый , большее, всё возможное, превеликий , вящий

  Универсальный англо-русский словарь > utmost

• один

• два

• три

• четыре

• пять

обновить

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: растр — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?