С козырей пошел синоним

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:15.01.2020

Ходить козырем - значение фразеологизма

Первое, что приходит на ум, когда слышишь выражение «ходить козырем», — это карточная игра. Оказывается, не всё так очевидно. Что называли козырем наши предки и какую манеру поведения имели в виду, однажды изобретя данную идиому? Узнаем вместе.

Значение фразеологизма

Обычно ходят козырем те, кто имеет чрезвычайно высокое мнение о себе. Они, по совместительству и нос задирают, и пупом земли себя воображают, потому что не лыком шиты. А ещё потому, что гусь свинье не товарищ.

Кстати, и передвигаются такие люди по-гусиному – важно вытянув шею. Есть такая самодостаточная уточка – гоголь. Вот они и ходят гоголем.

«Ходить гоголем» – то же самое, что «ходить козырем»: зазнаваться, величаться, считать себя выше других. Выражение это вполне уместно в разговоре о внезапно разбогатевших и с тех пор переставших здороваться соседях.

Ещё так можно сказать о молодом щёголе, который настолько занят собой и своей внешностью, что не замечает никого вокруг и не понимает, как смешон.

По какой причине приобретается «слишком гордый вид», судить трудно, но совершенно ясно, что окружающим он всегда не по душе.

Знатность, богатство, успешность, не приправленные простотой и дружелюбием, вызывают у народа отторжение. Именно поэтому фразеологизм имеет негативную эмоциональную окраску.

Происхождение фразеологизма

Изначально словом «козырь» именовался на Руси щиток из козьей шкуры, затем – всякий навес, настил, покров. В этом значении мы говорим сегодня о козырьке кепки или подъезда.

У древних русичей козырем назывался высокий стоячий воротник, который служил боярам частью парадной одежды. Этот козырь пристёгивался к шубе или душегрее и украшался жемчугом, драгоценными камнями, золотыми либо серебряными нитями.

Как и пояс, такой козырь являлся предметом статусным. Разрядившись «в пух и прах», бояре подчёркивали свою знатность и достаток, хвастались. Зрительно линия спины, плеч и шеи удлинялась, осанка становилась более горделивой. К вельможе с высоким воротником нельзя было обратиться без поклона.

Что касается карточного козыря, то в данном значении слово, скорее всего, пришло в Россию из Польши через Украину в конце 18-го века. Фразеологизм «ходить козырем» гораздо «старше» этого заимствования и потому иметь отношения к картам не может.

А вот другое привычное нашему слуху словосочетание «ходить с козыря» или «ходить с козырей» имеет совершенно иной смысл. Оно означает «задействовать лучшие силы», «удивлять демонстрацией выдающихся способностей и мощнейших ресурсов».

О связи этого выражения с карточным столом спорить уже не приходится.

Синонимы

Помимо синонимичных фразеологизмов, перечисленных выше, у идиомы «ходить козырем» есть и другие русские аналоги:

  • распустить хвост;
  • птица высокого полёта;
  • почитать себя тузом;
  • задирать нос.

Иностранцы же говорят о гордецах и зазнайках так:

  • to assume airs (англ.) – напустить на себя важный вид;
  • die nase hoch tragen (нем.) – держать нос высоко;
  • faire sa tete (фр.) – надуться от важности.

Чванство – в любом своём проявлении – нелепо и комично, каким выражением его ни опиши. Даже расшитый жемчугами воротник не сгладит дурного впечатления от встречи с гордецом. Так что слушайте народную мудрость и не встречайте по одёжке!

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты

Поделиться:

49 синонимов к слову «ХОДИТЬ КОЗЫРЕМ» -  synonyms.su

  • О нас
  • Словарь антонимов
  • Словарь паронимов
  • Словарь ударений
  • Словарь морфологии
  • Словари
  • Регистрация
  • Вход

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — гордиться — задирать нос — кичиться — зазнаваться — важничать — воображать — задаваться — ходить гоголем…

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

  • один

  • два

  • три

  • четыре

  • пять

5 (1)

Синоним Рейтинг
1 гордиться[123]00 0
2 задирать нос[50]00 0
3 кичиться[142]00 0
4 зазнаваться[130]00 0
5 важничать[179]00 0
6 воображать[180]00 0
7 задаваться[146]00 0
8 ходить гоголем[47]00 0
9 дуться[144]00 0
10 чваниться[135]00 0
11 пыжиться[205]00 0
12 считать себя пупом земли[47]00 0
13 форсить[190]00 0
14 мнить о себе[48]00 0
15 заноситься[168]00 0
16 распускать хвост[41]00 0
17 тщеславиться[121]00 0
18 величаться[98]00 0
19 много о себе понимать[90]00 0
20 драть хвост[38]00 0
21 воображать о себе[41]00 0
22 мнить себя пупом земли[42]00 0
23 превозноситься[149]00 0
24 фордыбачить[167]00 0
25 фордыбачиться[167]00 0
26 фуфыриться[136]00 0
27 гордыбачивший[38]00 0
28 драть нос[48]00 0
29 поднимать нос[49]00 0
30 высоко себя держать[94]00 0
31 спесивиться[121]00 0
32 много о себе мечтать[109]00 0
33 напускать на себя важность[46]00 0
34 распускать павлиний хвост[41]00 0
35 выступать гоголем[45]00 0
36 много о себе воображать[90]00 0
37 много о себе полагать[90]00 0
38 надуваться спесью[47]00 0
39 выступать козырем[46]00 0
40 почитать себя тузом[41]00 0
41 высоко себя полагать[91]00 0
42 задирать хвост[50]00 0
43 наливаться спесью[43]00 0
44 поднимать хвост[41]00 0
45 подымать нос[44]00 0
46 подымать хвост[39]00 0
47 ведший себя горделиво[3]00 0
48 ходить молодцевато[1]00 0
49 гордыбачить[55]00 0

Помогите найти больше синонимов к слову «ходить козырем»

Добавить синоним

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «ходить козырем», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: гордиться, задирать нос, кичиться. Всего в словаре 49 синонимов.

Слово «ходить козырем» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «ходить козырем» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву х

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

  • Средняя частота слова «ходить козырем» 40. Количество букв: 13.
  • Искалась форма слова «ходить козырем»
  • Поиск «ходить козырем» занял 0.008 сек.
  • Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Добавление синонимов

captchaобновить

Добавить

Вверх ↑

ходить козырем

ходить козырем
ходить козырем

напускать на себя важность, гордыбачить, высоко себя полагать, считать себя пупом земли, выступать гоголем, ходить гоголем, мнить о себе, много о себе воображать, подымать хвост, поднимать нос, высоко себя держать, драть хвост, форсить, выступать козырем, надуваться спесью, много о себе понимать, фордыбачиться, фордыбачить, много о себе полагать, распускать павлиний хвост, наливаться спесью, распускать хвост, мнить себя пупом земли, почитать себя тузом, много о себе мечтать, поднимать хвост, важничать, величаться, зазнаваться, задаваться, заноситься, превозноситься, тщеславиться, кичиться, воображать о себе, воображать, чваниться, фуфыриться, пыжиться, задирать нос, задирать хвост, спесивиться, дуться, драть нос, подымать нос, гордиться

Словарь русских синонимов.

.

Смотреть что такое «ходить козырем» в других словарях:

  • Ходить козырем; ходить ребром. — Ходить козырем; ходить ребром. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ходить козырем — Разг. Экспрес. Держать себя молодцевато и с важностью или гордо, надменно. Мыльников угощал всех и ходил по кабаку козырем (Мамин Сибиряк. Золото) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ХОДИТЬ — (идти, прош. вр. шел), хаживать, двигаться с места, ступая ногами. Кто то ходит по чердаку, шаги слышны. Не ходи по траве, иди по дорожке. Ребснок уж ходит, стал ходить. Куда ты ходил? где был. Скотина ходит в поле. Он не ходит, лежит, болен. Где …   Толковый словарь Даля

  • выступать козырем — мнить себя пупом земли, много о себе понимать, подымать хвост, важничать, форсить, поднимать хвост, высоко себя полагать, много о себе воображать, ходить козырем, гордыбачить, спесивиться, высоко себя держать, чваниться, драть хвост, поднимать… …   Словарь синонимов

  • козырять — Ходить козырем; на распасовке ходить ренонсной мастью остальных рук …   Словарь терминов преферанса

  • козырь —   Ходить козырем (просторен.) гордо, независимо, молодцевато …   Фразеологический словарь русского языка

  • КОЗЫРЬ — муж. игральная карта той масти, которая, по правилам игры, считается старшею и бьет остальные масти. | Заряды, патроны; трубки, цевки, нашитые на черкеске, кавк. | Порода голубей, козырный голубь, вихрун, шпанский, с вихроватым ошейником, гривкою …   Толковый словарь Даля

  • кичиться — См …   Словарь синонимов

  • козырь — я; мн. род. ей; м. 1. Карта той масти, которая считается в данной карточной игре старшей и бьёт любую карту всех других мастей. Ходить с козыря. Бить козырем. Черви козыри. 2. О том, что может дать кому л. в нужный момент преимущество, перевес в… …   Энциклопедический словарь

  • ко́зырь — я, род. мн. ей, м. 1. Карта той масти, которая считается в данной карточной игре старшей и бьет любую карту всех других мастей. Ходить с козыря. Бить козырем. 2. О том, что может дать кому л. в нужный момент преимущество, перевес в чем л. Я… …   Малый академический словарь

Синонимы к словосочетанию «ходить козырем»

  • величаться, тщеславиться, заноситься
  • чваниться, кичиться, зазнаваться
  • чваниться, кичиться, важничать, пыжиться, дуться, воображать
  • тщеславиться, превозноситься
  • гордиться, форсить, задаваться
  • вести себя горделиво, воображать о себе, выступать гоголем, драть хвост, задирать нос, задирать хвост, мнить о себе, мнить себя пупом земли, напускать на себя важность, поднимать хвост, подымать хвост, почитать себя тузом, распускать павлиний хвост, распускать хвост, считать себя пупом земли, ходить гоголем, ходить молодцевато, фордыбачить, фордыбачиться, спесивиться

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: командарм — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Связанные слова и выражения

  • лоб забрить
  • синий кафтан
  • думу думать
  • казацкое седло
  • прежние лета
  • под сердитую руку
  • признаться сказать
  • волчья шуба
  • ударил челом
  • простой мужик
  • разиня рот
  • дублёный полушубок
  • печенежский язык
  • до вторых петухов
  • известное дело
  • на обе корки
  • сума перемётная
  • степной поход
  • неровен час
  • боярский сын
  • решить жизни
  • силушка богатырская
  • вражий стан
  • стрелецкий сотник
  • купецкий сын
  • ходит козырем, ни пройти ни проехать

Связанные слова (по тематикам)

  • Люди: шулер, крупье, картёжник, игрок, мама
  • Места: блэкджек, бильярд, казино, дискотека, луза
  • Предметы: прикуп, карта, колода, бубны, бубна
  • Действия: туз, покер, вист, блеф, выигрыш
  • Абстрактные понятия: расклад, гейм, восьмёрка, правда, знать

Ассоциации к слову «пройти»

Ассоциации к слову «козырь»

Предложения со словосочетанием «ходить козырем»

  • Если нет такой масти, то тогда, и только в этом случае, можно ходить козырем.
  • Можно сказать, что неожиданность ходила козырями.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «ходить козырем»

  • Ни в чем не уступает им и челядь: позакидали назад рукава оборванных жупанов своих и ходят козырем, как будто бы что путное.
  • Недавний мастеровой преобразился в казака, — при генерале все было форменно, подтянуто в струнку и ходило козырем.
  • Как послышим, поднимается на нас враг — и в ус не дуем; новгородец накинет шапку на одно ухо, подопрется и ходит козырем: по нему хоть трава не расти, готов и на хана и на пана!
  • (все
    цитаты из русской классики)

Афоризмы русских писателей со словом «пройти»

  • Что придет, узнаешь скоро,
    Что прошло, то невозвратно!
  • Пройдет моя весна, и этот день пройдет.
    Но весело бродить и знать, что все проходит,
    Меж тем как счастье жить вовеки не умрет,
    Покуда над землей заря зарю выводит
    И молодая жизнь родится в свой черед.
  • Все пройдет. Страдания, муки, кровь, голод и мор. Меч исчезнет, а вот звезды останутся. Когда и тени наших тел и дел не останется на земле. Нет ни одного человека, который бы этого не знал. Так почему же мы не хотим обратить свой взгляд на них? Почему?
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

КОЗЫРЬ

Ходить с козырей. Прост. Прибегать к важнейшему из аргументов. Глухов 1988, 167.

Ругать в козыри кого. Ворон. Грубо, непристойно ругать кого-л. СРНГ 14, 78.

Битый козырь. Разг. Пренебр. О ком-л., о чём-л., потерявшем силу, значимость. Ф 1, 245.

Выложить козырь. Прост. Привести какой-л. аргумент, подтверждение чего-л. Ф 1, 95.

Козырь с головы слетел у кого. Пск. Сошла спесь с кого-л. Шт., 1978.

Ломать козырь. Перм. Неодобр. Важничать, зазнаваться. Подюков 1989, 108.

Нахальный козырь. Сиб. Неодобр. О наглом, нахальном человеке. СРНГ 20, 255.

Устанавливать козырь. Пск. Неодобр. Вести себя агресссивно, деспотично. СПП 2001, 45.

Давить козыря. Жарг. мол. Вызывающе смотреть на кого-л. Максимов, 478.

Корчить козыря. Прост. Вести себя высокомерно, заносчиво. Ф 1, 257.

Не покривить козыря. Кар. Не поклониться кому-л., не поприветствовать кого-л. СРГК 2, 388.

Поднять козыря. Прибайк. Начать вести себя высокомерно, заноситься, важничать. СНФП, 79.

Остаться при своих козырях. Разг. В том же положении, состоянии; с тем, что имеется. ФСРЯ, 201.

Синонимы:

авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, босяра, важная особа, важная персона, важная птица, важная фигура, важная шишка, важное лицо, верх, вихрун, воротник, голубь, достоинство, карта, козырек, крутиков, молодец, оружие, особа, перевес, персона, превосходство, преимущество, птица высокого полета, птица высшего полета, светка, свистка, туз, фон-барон, франт, хват, хлыщ

КОЗЫРЬ С ГОЛОВЫ СЛЕТЕЛ →← КОЗЫРНЫЙ (КОЗЫРНОЙ) ТУЗ

Синонимы слова «КОЗЫРЬ»:

АВТОРИТЕТ, АТУ, БЕКАС, БОЛЬШАЯ ШИШКА, БОСС, БОСЯРА, ВАЖНАЯ ПЕРСОНА, ВАЖНАЯ ОСОБА, ВАЖНАЯ ПТИЦА, ВАЖНАЯ ФИГУРА, ВАЖНАЯ ШИШКА, ВАЖНОЕ ЛИЦО, ВЕРХ, ВОРОТНИК, ГОЛУБЬ, ДОСТОИНСТВО, КАРТА, КОЗЫРЕК, ВИХРУН, КРУТИКОВ, МОЛОДЕЦ, ОРУЖИЕ, ОСОБА, ПЕРЕВЕС, ПЕРСОНА, ПРЕВОСХОДСТВО, ПРЕИМУЩЕСТВО, ПТИЦА ВЫСОКОГО ПОЛЕТА, ПТИЦА ВЫСШЕГО ПОЛЕТА, СВЕТКА, СВИСТКА, ТОПОР, ТУЗ, ФОН-БАРОН, ФРАНТ, ХВАТ, ХЛЫЩ

Смотреть что такое КОЗЫРЬ в других словарях:

КОЗЫРЬ

КОЗЫРЬ, -я, мн. -и, -ей, м. 1. Карта масти, являющейся старшей в игре.2. перен. Преимущество, к-рое используется в нужный момент в споре, борьбе.Последний к. Выбить у кого-н. к. из рук. * Ходить козырем (разг.) — ходитьмолодцевато, гордо. и прил. козырной, -ая, -оe. л. туз…. смотреть

КОЗЫРЬ

козырь 1. м. 1) Карта одной какой-л. масти, объявляемая по правилам игры старшей, бьющей карты всех других мастей. 2) перен. То, что может дать кому-л. в нужный момент преимущество, перевес в чем-л. 2. м. местн. То же, что: козырёк (1). 3. м. разг. 1) Богатый, знатный, важный человек. 2) Красивый, видный, статный человек. 4. м. устар. Высокий стоячий воротник, закрывающий весь затылок.<br><br><br>… смотреть

КОЗЫРЬ

козырь м.(прям. и перен.) trump; (перен. тж.) trump card ходить с козыря — lead* trumps, play trumps покрыть козырем (вн.) — trump (d.) объявить козыря… смотреть

КОЗЫРЬ

козырь
человек бойкий, расторопный, смелый; молодец, хват (Даль) См. франт; достоинство…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
козырь
франт; достоинство; важная особа, важное лицо, птица высшего полета, важная персона, большая шишка, важная шишка, фон-барон, важная фигура, превосходство, птица высокого полета, перевес, важная птица, карта, хлыщ, верх, персона, босяра, крутиков, преимущество, туз, особа, авторитет, босс
Словарь русских синонимов.
козырь
1. см. преимущество.
2. см. важное лицо
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
козырь
сущ., кол-во синонимов: 37
• авторитет (35)
• ату (8)
• бекас (26)
• большая шишка (30)
• босс (43)
• босяра (14)
• важная особа (36)
• важная персона (34)
• важная птица (35)
• важная фигура (32)
• важная шишка (34)
• важное лицо (40)
• верх (34)
• вихрун (3)
• воротник (16)
• голубь (53)
• достоинство (62)
• карта (84)
• козырек (8)
• крутиков (15)
• молодец (41)
• оружие (114)
• особа (19)
• перевес (12)
• персона (42)
• превосходство (14)
• преимущество (25)
• птица высокого полета (25)
• птица высшего полета (25)
• светка (4)
• свистка (1)
• топор (25)
• туз (38)
• фон-барон (17)
• франт (27)
• хват (43)
• хлыщ (19)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, босяра, важная особа, важная персона, важная птица, важная фигура, важная шишка, важное лицо, верх, вихрун, воротник, голубь, достоинство, карта, козырек, крутиков, молодец, оружие, особа, перевес, персона, превосходство, преимущество, птица высокого полета, птица высшего полета, светка, свистка, туз, фон-барон, франт, хват, хлыщ… смотреть

КОЗЫРЬ

Козырь — см. Санный лес.

КОЗЫРЬ

КОЗЫРЬ м. игральная карта той масти, которая, по правилам игры, считается старшею и бьет остальные масти. | Заряды, патроны; трубки, цевки, нашитые на черкеске, кавк. | Порода голубей, козырный голубь, вихрун, шпанский, с вихроватым ошейником, гривкою вдвурядь; они мастью рыжепегие. | Лист или тонкий пласт чего-либо, торчащий навесом или выгибом: зонт, навесец над дверью, крыльцом; навесец от солнца на окнах, маркиза; то же, для защиты глаз от солнца, кожаный лоскут луною, пришитый к фуражке, шапке, каске. | Верх башмачного передка, часть подъема; | стар. лоскут красного сукна, с желтою нашивкой, который носили раскольники при Петре 1; | стар. высокий стоячий воротник; | головки саней, загнутая кверху часть; | *человек бойкий, расторопный, смелый; молодец, хват. Козырь девка, видная и бойкая. Ходить козырем, хватом, молодцом. Что у нас козыри? Нашему козырю все под масть. Не один кулак бьет, бьет и козырь. Расходился козырем. Рви кочки, ровняй бугры, держи хвосты козырем! Козырек умалит. навесец для глаз от солнца, по себе, зонтик, или пришитый к шапке. | Перм.-черд. род кокошника, бабий головной убор. Козырки, -речка мн. тул. ряз. маленькия городския санки, одиночные и без полсти. Козырный, относящ. к козырю, козырку, козырям. Козырный голубь. породы чистых; мн. шпанский, вихрун. Козырочный, относящ. к козырной масти. Козыречный, относящ. к козырку. Козырковый, относящ. к козыркам, саночкам. Козыристый, богатый козырями, козырною мастью. | Бойкий, резкий. Козыристый, то же; | о птице, голубе, охочий козырять. Не козырнет парень, да мастист, находчив, догадлив. Козырчатый, с козырком или зонтом; сделанный козырем. Козырять, козырнуть, козыривать, ходить с козыря, в козырную масть. | кого, кому, грозить, стращать, корить свысока; бранить, ругать; | чем, орл. бросать, метать или швырять. | О бумажном змие, о птице, особ. о голубе: стремительно и внезапно кидаться вниз и в бок. Они с утра козыряют, картежничают. Не козыряй заслугами своими. Начал змею хвост, чтоб он не козырял! Козырка не портит. По третьей козыряют. Козыриться, бойчиться, молодцовать, храбриться, расходиться. Козыряться, козыриваться, перебраниваться, корить друг друга взаимно. Некстати вскозырялся, закозырял, раскозырялся. Выкозырять у кого козырей. Докозырялся я таки до твоего короля. Искозырялся, больше нет. Накозырялся вволю. Обкозырял всех. Откозыривай, отвечай козырем. От меня не откозыряешься. Покозыряли сегодня. Подкозыривай, ход под козыр. Не перекозыривайся, не бранись. К нам прикозырнул франт. Змей прокозырял и остоялся. Раскозырял все козыри. Скозырни козырей в кучку. Не укозыряешься за ним. Козырянье ср. длит. козырка ж. об. действ. по знач. глаг. | Козырка также козырек, козыришка в картах. Козыристый, козыристый: | охочий козырять, корить, или метаться в бок и в сторону. Козыриться твер. кур. не уступать, быть строптивым, чванно или важно перекоряться; бодриться, храбриться. Козырщик м. -щица ж. козыряла об. кто козыряет, в разн. знач. Козырятник м. помощник поводильщика медведя; он с дудкой, с барабаном, рядится козою; служа обычно бесплатно, перенимает все, и сам делается после водильщиком. <br><br><br>… смотреть

КОЗЫРЬ

-я, род. мн. -е́й, м.
1.Карта той масти, которая считается в данной карточной игре старшей и бьет любую карту всех других мастей.Ходить с козыря. Бить… смотреть

КОЗЫРЬ

КОЗЫРЕВ КОЗЫРЕВСКИЙ КОЗЫРЬКОВ КОЗЫРЯЕВ КОЗЫРЬ1. Слово «козырь» известно по карточной игре, откуда и переносное его значение: человек смелый, бойкий… смотреть

КОЗЫРЬ

É сущ см. _Приложение IIќо́зырямн.ќо́зырикозыре́й́козыря́м́ќо́зырикозыря́мио козыря́х́Не впадай ни в тоску, ни в азарт ты,Даже в самой невинной игр… смотреть

КОЗЫРЬ

   1. Высокий стоячий воротник из бархата или парчи, которым оформляли горловину боярских и царских одежд на Руси.   2. Богатый, заносчивый, важный чел… смотреть

КОЗЫРЬ

м.1) atout m
ходить с козыря — jouer (son) atout, jouer l’atoutпокрыть козырем — faire un pli en jouant un atout, battre avec un atout2) перен. avantag… смотреть

КОЗЫРЬ

козырь ко́зырь1. «название игральной карты», 2. «высокий стоячий воротник», 3. «навес над дверьми», 4. «сани с крытым задком»; ходи́ть ко́зырем, козыре… смотреть

КОЗЫРЬ

1) (в карт. игре) козир (-ря), ув.-соб. козиряччя, (открытый) світка. [До всякої масти козир (Номис). У тебе було саме козиряччя (Яворн.). Світка — туз (Звин.)]. Старшие — ри — старші (більші) козирі. Что -ри? — що козир? що світить? Ходить, пойти с -рей — см. Козырять, Козырнуть 1. Быть -рем — бути козирем, світити. [Що світить? — Червова шістка (Звин.)]. Открывать, открыть (вскрывать, вскрыть) -зырь — світити козиря, висвічувати, висвітити що, яку масть, яку карту. Выменять -зырь — висвітити що (Сл. Ум.). Свои -ри (игра) — віз (р. воза), візок (-зка). Это ему -зырь в руки — це на його млин вода, це йому на руку ковінька;
2) козир (-ря), зух (-ха), козак (-ка), бравий, жвавий, голінний, моторний, сміливий. -зырь-девка — козир-дівка (Квітка). [А дівка-ж то собі й козир! (Федьк.)]. Ходить -рем — (півнем) козиритися, хизуватися, кукурічитися. [Коло дівки парубонько півнем козириться (Чуб.)]. Смотреть -рем — козирем дивитися, козиритися, мати бравий вигляд (-ду);
3) (навес над дверью, окном и т. п.) дашок (-шка), маркіза;
4) (в обуви) козир, верх (-ху) (перед(к)ів);
5) (патроны нашитые на черкеске) гузирі (-рів);
6) (головка полоза в санях) скорс (-са), головка…. смотреть

КОЗЫРЬ

(иноск.) — человек бойкий, смелый, влиятельный, сильный
Ср. Твой граф петербургский… у тебя теперь первый козырь в игре.Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 10…. смотреть

КОЗЫРЬ

1. «название игральной карты», 2. «высокий стоячий воротник», 3. «навес над дверьми», 4. «сани с крытым задком»; ходить козырем, козырек, козырять.Бесспорной этимологии нет. Предполагали заимствование из тур. kоz «козырь» (см. Мi. ТЕl. I, 335), но это сопряжено с морфологическими и другими трудностями; см. Бернекер 1, 597; Г. Майер, Turk. Stud. 60. Неудовлетворительны и попытки исконнослав. этимологии; ни сближение с коза, с первонач. знач. козырь «длинная полоска кожи» и под. (Соболевский, РФВ 70, 84), ни сравнение со словен. kozol «берестяной кузовок» (Ильинский, ИОРЯС 23, 2, 238) или же с казаться (Горяев, ЭС 440). Корш (AfslPh 9, 512) производит все эти слова через чеш. kozyr «козырь» из нем. Kaiser, что неубедительно; аналогичную этимологию см. Г. Майер, там же. Брюкнер (KZ 48, 206) считает исходным польск. kozera «козырь, картежник» (ХVI в.), которое якобы образовано от kоzа, подобно польск. kostera – от kosc. Во всяком случае, из русского языка заимствованы: казах., алт., тел., леб. kozor «игра в карты, игральная карта», бар. kozur – то же (Каннисто, FUF 17, 133), тат. kuzyr (Радлов 2, 1019), калм. kozr (Рамстедт, KWb. 243)…. смотреть

КОЗЫРЬ

Козырь (иноск.) человѣкъ бойкій, смѣлый, вліятельный, сильный.
Ср. Твой графъ петербургскій … у тебя теперь первый козырь въ игрѣ.Б. М. Маркевичъ. Б… смотреть

КОЗЫРЬ

м. карт.triunfo mглавный козырь перен. — as de triunfosходить с козыря — triunfar vi, jugar con triunfos (con arrastre), arrastrar vtпокрыть козырем — … смотреть

КОЗЫРЬ

koz* * *м1) koz
2) avantaj; koz
испо́льзовать что-л. в ка́честве ко́зыря — koz olarak kullanmakдать ко́зырь кому-л. — birinin eline bir koz vermekвы́би… смотреть

КОЗЫРЬ

м карт
trunfo m; (преимущество) trunfo m, vantagem f; прст (важный человек) figurão m; (красивый человек) belo homem; bonitão m fam- ходить с козыря- … смотреть

КОЗЫРЬ

м карт. (тж. перен.)Trumpf m (умл.)ходить с козыря — trumpfen vi, einen Trumpf ausspielenСинонимы:
авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, босяра… смотреть

КОЗЫРЬ

1) 王牌 wángpái, 主牌 zhǔpáiходить с козыря — 先出王牌2) (преимущество) 法宝 fǎbǎoпоследний козырь — 最后的法宝Синонимы:
авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, … смотреть

КОЗЫРЬ

м. 1) atout m ходить с козыря — jouer (son) atout, jouer l’atout покрыть козырем — faire un pli en jouant un atout, battre avec un atout 2) перен. ava… смотреть

КОЗЫРЬ

Общеслав. Суф. производное от коза. Исходное значение — «щиток из козьей шкуры», далее (с появлением игры в карты) — «то, что покрывает» (другие карты)… смотреть

КОЗЫРЬ

Соответствует выражению «большая шишка» в русском языке. От термина К. образовано множество производных — козырный, козыриться и др. Понятие К. поп… смотреть

КОЗЫРЬ

КОЗЫРЬ козыря, мн. козыри, козырей, м. 1. Карта той масти, к-рая на данную игру признается старшей и бьет любую карту всех других мастей. — Что у нас козыри? — Бубны. — Игра без козырей. Ходить с козыря. 2. перен. Шанс, средство в борьбе, в споре, тяжбе, к-рое имеется в запасе и в случае нужды может дать перевес над противником. Он пустил в ход свой последний козырь. Главным козырем этого пловца была необыкновенная выносливость. 3. Щеголь, франт (обл., простореч.). Нельзя не любить козыря такого. Максим Горький. Ходить козырем (простореч.) — гордо, независимо, молодцевато. Свои козыри — род карточной игры, в к-рой каждый участник сам назначает себе козыри.<br><br><br>… смотреть

КОЗЫРЬ

м.
1) briscola f
ходить с козыря — giocare briscola
открыть свои козыри — scoprire le proprie carte тж. перен.
2) (преимущество) vantaggio; asso nella manica; жарг. arma f
••
ходить козырем — avere un’aria baldanzosa / spavalda
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, босяра, важная особа, важная персона, важная птица, важная фигура, важная шишка, важное лицо, верх, вихрун, воротник, голубь, достоинство, карта, козырек, крутиков, молодец, оружие, особа, перевес, персона, превосходство, преимущество, птица высокого полета, птица высшего полета, светка, свистка, туз, фон-барон, франт, хват, хлыщ… смотреть

КОЗЫРЬ

ко́зырь, -я; мн. ко́зыри, -е́й [неко́зырей]Синонимы:
авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, босяра, важная особа, важная персона, важная птица, … смотреть

КОЗЫРЬ

1. ко́зырь,
ко́зыри,
ко́зыря,
козыре́й,
ко́зырю,
козыря́м,
ко́зыря,
козыре́й,
ко́зырем,
козыря́ми,
ко́зыре,
козыря́х
2. ко́зырь,
ко́зырь
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, босяра, важная особа, важная персона, важная птица, важная фигура, важная шишка, важное лицо, верх, вихрун, воротник, голубь, достоинство, карта, козырек, крутиков, молодец, оружие, особа, перевес, персона, превосходство, преимущество, птица высокого полета, птица высшего полета, светка, свистка, туз, фон-барон, франт, хват, хлыщ… смотреть

КОЗЫРЬ

(2 м); мн. ко/зыри, Р. козыре/йСинонимы:
авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, босяра, важная особа, важная персона, важная птица, важная фигура… смотреть

КОЗЫРЬ

КОЗЫРЬ, -я, м.1. Главный в компании, группе людей. 2. Ирон. обращение.Синонимы:
авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, босяра, важная особа, важн… смотреть

КОЗЫРЬ

1) Орфографическая запись слова: козырь2) Ударение в слове: к`озырь3) Деление слова на слоги (перенос слова): козырь4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

КОЗЫРЬ

• карточный
adu• карточный
aduttСинонимы:
авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, босяра, важная особа, важная персона, важная птица, важная фигур… смотреть

КОЗЫРЬ

к’озырь, -я, мн. ч. -и, -‘ейСинонимы:
авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, босяра, важная особа, важная персона, важная птица, важная фигура, в… смотреть

КОЗЫРЬ

козырь м карт. (тж. перен.) Trumpf m 1a* ходить с козыря trumpfen vi, einen Trumpf ausspielenСинонимы:
авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, бос… смотреть

КОЗЫРЬ

козырь в рукахкозырь в рукиСинонимы: авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, босяра, важная особа, важная персона, важная птица, важная фигура, важ… смотреть

КОЗЫРЬ

אדם מזהירקלף ניצחוןСинонимы:
авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, босяра, важная особа, важная персона, важная птица, важная фигура, важная шиш… смотреть

КОЗЫРЬ

besyvСинонимы:
авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, босяра, важная особа, важная персона, важная птица, важная фигура, важная шишка, важное лиц… смотреть

КОЗЫРЬ

козырьTrumpfСинонимы:
авторитет, ату, бекас, большая шишка, босс, босяра, важная особа, важная персона, важная птица, важная фигура, важная шишка, важ… смотреть

КОЗЫРЬ

корень — КОЗЫРЬ; нулевое окончание;Основа слова: КОЗЫРЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — КОЗЫРЬ; ⏰Слово Козырь содерж… смотреть

КОЗЫРЬ

козырь, к′озырь, -я, мн. ч. -и, -ей, м.1. Карта масти, являющейся старшей в игре.2. перен. Преимущество, к-рое используется в нужный момент в споре, бо… смотреть

КОЗЫРЬ

козырь франт, достоинство, важная особа, важное лицо, птица высшего полета, важная персона, большая шишка, важная шишка, фон-барон, важная фигура, превосходство, птица высокого полета, перевес, важная птица, карта, хлыщ, верх, персона, босяра, крутиков, преимущество, туз, особа, авторитет, босс<br><br><br>… смотреть

КОЗЫРЬ

КОЗЫРЬ, -я, мн. -и, -ей, м. 1. Карта масти, являющейся старшей в игре. 2. перен. Преимущество, которое используется в нужный момент в споре, борьбе. Последний козырь Выбить у кого-нибудь козырь из рук. Ходить козырем (разговорное) — ходить молодцевато, гордо. и прилагательное козырной, -ая, -ое. л. туз…. смотреть

КОЗЫРЬ

Ко́зырь. Общеслав. Суф. производное от коза (см.). Исходное значение — «щиток из козьей шкуры», далее (с появлением игры в карты) — «то, что покрывает»… смотреть

КОЗЫРЬ

Смотреть, стоять, ходить козырем.Козирем дивитися, стояти, виступати, ходити; козирятися; півнем виступати (ходити); мати бравий вигляд.Это ему козырь … смотреть

КОЗЫРЬ

— высокий стоячий щегольской воротник, закрывавший весь затылок. Его делали из атласа и бархата, украшали золотом и серебром. От него происходит выражение *ходить козырем*, т.е. щеголем. Приделывался к кафтану (особенно в 17 в.), к охабню…. смотреть

КОЗЫРЬ

Rzeczownik козырь m atut m

КОЗЫРЬ

м.
1. карт. көзүр (карта ойнунда);
2. перен. күрөштө (талаш-тартышта) күч кубат бере турган артыкчылык;
ходить козырем разг. телегейи тегиз болуп жүрүү, какыйып жүрүү…. смотреть

КОЗЫРЬ

козырь = м. (тж. перен.) trump, trump card; бить, крыть козырем take* with a trump, trump; открыть свои козыри перен. lay one`s cards on the table.

КОЗЫРЬ

Ударение в слове: к`озырьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: к`озырь

КОЗЫРЬ

сущ.муж.козырь (карт ейййити аслй тӗс); крести козыри хӗрес козырь; бить козырем козырьпе вит ♦ ходить козырем янкӑслан, каҫрашкалан

КОЗЫРЬ

1. карты. көзір;2. перен. мүмкіншілік, құрал;- пустить в ход последний козырь қолда бар ең соңғы мүмкіншілікті жұмсау

КОЗЫРЬ

козыр, муж., мн. козыры, открыть свои козыри — паказаць свае казырыходить козырем — хадзіць козырам

КОЗЫРЬ

ко’зырь, ко’зыри, ко’зыря, козыре’й, ко’зырю, козыря’м, ко’зыря, козыре’й, ко’зырем, козыря’ми, ко’зыре, козыря’х

КОЗЫРЬ

Этот карточный термин является заимствованием из польского, где kozera – «козырь» от турецого koz – «козырь».

КОЗЫРЬ

М 1. kozır (kart oyununda baş xal); 2. məc. əsas dəlil, əsas vasitə; ходить козырем dan. təşəxxüslə yerimək.

КОЗЫРЬ

козыр||ьм
1. τό κόζι:
ходить с ~я ἀνοίγω μέ κόζι·
2. перен τό ἀτοῦ:
последний ~ τό τελευταίο ἀτοῦ.

КОЗЫРЬ

козырь [человек бойкий, расторопный, смелый; молодец, хват (Даль)] см. франт; достоинство

КОЗЫРЬ

м 1.уен кәрте; ходить с козыря уен (кәрте) белән йөрү 2.күч.чара, өстенлек; последний к. соңгы чара

КОЗЫРЬ

Начальная форма — Козырь, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

КОЗЫРЬ

козырьчеловек бойкий, расторопный, смелый; молодец, хват (Даль) См. франт; достоинство…

КОЗЫРЬ

Козыр, открыть свои козыри — паказаць свае казыры ходить козырем — хадзіць козырам

КОЗЫРЬ

mvaltti[kortti], valttimaa

КОЗЫРЬ

• pádný argument• trumf• výhoda

КОЗЫРЬ

Хөзөр, бүрээн, бүрээн дуу, хөзрөөр дарах

КОЗЫРЬ

Рок Орк Окь Кыр Зырк Зык Рык Козырь Корь Кыз Орь

КОЗЫРЬ

козырь к`озырь, -я, мн. -и, -`ей

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • С кем не бывает синоним
  • С каменным лицом синоним
  • С какой целью синоним
  • С какой стати синоним
  • С какой кстати синоним