С достаточной точностью синоним

Эта модель позволяла с достаточной точностью предсказать движение и расположение планет.

This model permitted reasonably accurate predictions of planetary motion.

Эти свойства могут быть смоделированы с достаточной точностью .

These properties can be modeled with reasonable accuracy.

Спиновое литье каждого изготовленного параболоида было бы слишком медленным и дорогостоящим, поэтому прототип просто копируется относительно быстро и дешево и с достаточной точностью .

Spin casting every paraboloid that is made would be too slow and costly, so the prototype is simply copied relatively quickly and cheaply and with adequate accuracy.

Поэтому, Хотя точная химическая идентификация неизвестна, идентификация может быть произведена с достаточной точностью .

Therefore, although the exact chemical identity is unknown, identification can be made to a sufficient accuracy.

Элементы в это время обычно различались по их атомным весам, свойству, измеряемому с достаточной точностью доступными аналитическими методами.

Elements during this time were generally distinguished by their atomic weights, a property measurable with fair accuracy by available analytical techniques.

У Фукидида и Геродота просто не было достаточного количества информации, чтобы добиться большей точности .

Thucydides and Herodotus didn’t have the data to do better.

Если сцены, которые будут сняты в будущем, достаточно похожи на проверенные сцены изображений, то можно оценить степень точности восстановленных деталей.

If the scenes to be captured in the future are similar enough to validated image scenes, then one can assess the degree to which recovered detail may be accurate.

Набросанных схем будет достаточно для точности знаний.

Sketched diagrams will suffice for accuracy of knowledge.

Это также позволяет нам с достаточной степенью точности определить возраст человеческих останков.

It also allows us to determine the age of human remains with a fair degree of precision.

Они хорошо известны и, как полагают, моделируются достаточно хорошо, чтобы достичь высокой точности .

These are well known, and are believed to be modeled well enough to achieve high accuracy.

Если кто-то знает, как это делается, и достаточно заботится о точности , пожалуйста, ударь его.

If someone knows how, and cares enough for accuracy, please whack it in.

Если кто-то знает, как это делается, и достаточно заботится о точности , пожалуйста, ударь его.

The same year, he directed the short film titled Ellis, starring Robert De Niro.

Методом проб и ошибок можно построить квадратную оценку для √a и повышать или понижать оценку до тех пор, пока она не достигнет достаточной точности .

By trial — and — error, one can square an estimate for √a and raise or lower the estimate until it agrees to sufficient accuracy.

Методом проб и ошибок можно построить квадратную оценку для √a и повышать или понижать оценку до тех пор, пока она не достигнет достаточной точности .

Far Cry Arcade allows players to build and share small maps that have single player, two — player cooperative, and multiplayer objectives.

Разрешение достаточно для необходимой точности .

The resolution is sufficient for the needed accuracy.

Работая на достаточно высокой скорости, он мог бы достичь более высокой точности воспроизведения, чем как электрические диски транскрипции, так и магнитные провода.

Running at a sufficiently high speed, it could achieve higher fidelity than both electrical transcription discs and magnetic wire.

Против второго Леда я не знаю достаточно о точности графики, чтобы говорить.

Against second lede I don’t know enough about the accuracy of the graphic to speak.

Устройство глаз у синфинов не позволяет им пользоваться обычным оружием, имеющим достаточную точность стрельбы.

The Sinthians’ eyestalks keep them from using a weapon with enough accuracy to be effective.

Ну, боковой подкруткой можно пользоваться в том случае, когда удар должен быть достаточно слабым, чтобы снизить скорость и обеспечить точность попадания.

Well, sidespin can be still be used if the shot is under — hit to keep the speed down, to ensure the ball arrives on target.

На таком расстоянии он не мог дать достаточную точность прицела.

It was not accurate enough for that range.

В то время, когда в 1920-х годах началось вещание AM, это обеспечивало достаточную точность для существующих микрофонов, записей с частотой 78 оборотов в минуту и громкоговорителей.

At the time that AM broadcasting began in the 1920s, this provided adequate fidelity for existing microphones, 78 rpm recordings, and loudspeakers.

Точность таких алгоритмов уступает визуальному осмотру человеком-оператором,но достаточна для автоматизированной обработки больших последовательностей данных.

The accuracy of such algorithms is inferior to visual examination by a human operator, but is adequate for automated processing of large sequence data sets.

Например,в горных районах VOR может обеспечивать достаточную силу сигнала и точность пеленгования только на одном пути захода на посадку ВПП.

For example, in mountainous areas, the VOR may only provide sufficient signal strength and bearing accuracy along one runway approach path.

Чугун улучшал точность орудия, но был достаточно хрупким, чтобы выдержать переломы.

Cast iron improved the accuracy of the gun, but was brittle enough to suffer fractures.

Достаточно блокнота и карандаша. Простой журнал одометра+сколько газа вы положили, с какой бы точностью одометр и насос не дали вам.

A notepad and a pencil will do. A simple log of odometer+how much gas you put in, with whatever accuracy the odometer and pump gave you.

Это привело к появлению гигантского Вюрцбурга, который обладал достаточной точностью , чтобы точно управлять пушками без прямого визуального контакта.

This resulted in the Giant Würzburg, which had sufficient accuracy to precisely control guns without direct visual contact.