Рисование синонимы на английском

Рисование полностью поглощает.

You zone out into the drawing.

Рисование-это интересная тема тоже.

Drawing is an interesting subject, too.

Рисование помогает нам по многим предметам: географии, истории, ботаники, литературы.

Drawing helps us in many subjects: in Geography, History, Botany, Literature.

Рисование-это полезный предмет, я считаю.

Drawing is a useful subject, I think.

Я изучаю математику, русский язык, чтение, английский язык, рисование и музыку.

I study Mathematics, Russian, Reading, English, Arts, and Music.

Творчество включает рисование , живопись , скульптуру .

Making things includes drawing, painting , making sculpture.

Мое хобби — рисование .

My hobby is drawing.

Программа обучения в школе включает английский язык, арифметику, географию, историю США, естественные науки и, кроме того, физическую культуру, пение, рисование , труды и т.д.

The programme of studies in the school includes English, Arithmetic, Geography, History of the USA, Natural Sciences and, besides, Physical Training, Singing, Drawing, Wood or Metal Work, etc.

Рисование, живопись, создание скульптур, моделирование одежды, рукоделие — это тоже хобби.

Making things includes drawing, painting , making sculpture, designing costumes, handicrafts.

Я имела в виду благотворительность или рисование акварелью или что-то подобное.

I meant run a local charity or paint watercolours or something.

Преподобный Льюис сказал, что рисование это идолопоклонство, как обожествление природы или вроде того.

Reverend Lewis says drawing is idolatry, like worshiping nature or something.

Это рисование пальцами, Аарон, а не всем телом.

It’s finger painting , Aaron, not body painting .

Ещё одно занятие, которым я увлекаюсь — это рисование , потому что мне нравится рисовать в японском стиле аниме.

And another thing that I enjoy doing is drawing — drawing, because I like to draw, you know, Japanese anime art.

Мне стало интересно, почему существует такое расхождение между тем, как наше общество воспринимает машинальное рисование , и тем, как обстоят дела на самом деле.

So I was curious about why there was a disconnect between the way our society perceives doodling and the way that the reality is.

Сведения о рисовании фигур см. в статье Рисование и изменение фигуры с полилиниями.

For information about drawing shapes, see Draw or edit a freeform shape.

На вкладке Рисование нажмите кнопку Перо, Карандаш или Маркер.

Select Draw and select a Pen, Pencil, or Highlighter to use.

Они преподавали музыку, театральное мастерство, гончарное дело, рисование и танцы.

They taught music, theater, ceramics, painting , drawing and dance.

Ей нужно рисование пальцем и уточки.

She needs finger painting and duckies.

Мы знаем, что, если поощрять детей за рисование картинок, дети перестают увлекаться рисованием как таковым, и интересуются только поощрением.

We know that if you reward kids for drawing pictures, they stop caring about the drawing and care only about the reward.

К тому же, я слышала ужасные истории от людей, чьи учителя, конечно же, ругали их за рисование на уроке.

Additionally, I’ve heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms.

Ну ладно, есть две вещи, в которых я неособо хорош: извинения и рисование утиных клювов.

All right, look, there are two things I don’t do well, apologies and drawing duck bills.

Но мне нужна свобода, чтобы поймать свое вдохновение, раньше это было рисование , но теперь, я думаю, что это музыка или разговорная речь, возможно, все вместе.

But I need the freedom to really chase my passion, which was painting , but now I think it’s music or spoken word — maybe both.

Это рисование пальцами, Аарон, а не всем телом.

It’s finger painting , Aaron, not body painting .

Не рисование пальцами, не домоводство, не знание столицы Техаса,.. а выживание!

Not finger painting or home economics, or what is the capital of Texas but survival!

Со всем уважением, но не вы припадаете рисование , мр. Дюбуа, а Я.

With all due respect, you’re not the subject of the drawings, Mr. Dubois.

Немного французский, немного немецкий, музыка и рисование …

‘A little French, a little German, music, and drawing — ‘

Говорят, что у тебя появилось желание выражать себя в рисование .

Look, rumour has it that you have this irrepressible urge to express yourself artistically.

Рисование — малопочтенное ремесло, а в Англии его вообще ни во что не ставят.

Drawing is an attribution worth very little… and in England worth nothing at all.

Это тебе не юриспруденция, не рисование плакатов.

It’s not like the law or making an advert.

Отец любит школу и свою учительницу-француженку. Но его страсть — рисование .

He likes school and his French teacher, but he has a passion for drawing.

И не важно, пение это или танцы или рисование долбанных картин…

And whether it’s through singing or dancing or painting a freaking picture…

Может, рисование отвлечёт его мозги от… того ужаса, который он замышляет.

Maybe drawing a picture will keep his mind off whatever horrible thing he’s plotting.

А если он полюбит рисование или балет?

What if he likes to paint or dance ballet?

Вообще-то рисование картин на тротуаре — классическая традиция в Париже.

Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition.

Рисование, фотография, компьютеры, гончарное дело.

Drawing, photography, computers, pottery.

Рисование — работа, требующая сосредоточенности, спящая кошка очень помогает в рисовании .

Because drawing is such isolating work, a sleeping cat can really give you comfort.

Рисование с натуры, понимаешь, с живыми моделями.

This is life drawing, you know, with live models.

WRAM обеспечивал до 25% большую пропускную способность, чем VRAM, и ускорял обычно используемые графические операции, такие как рисование текста и заливка блоков.

WRAM offered up to 25% greater bandwidth than VRAM and accelerated commonly used graphical operations such as text drawing and block fills.

Его упор на рисование образов из воображения и памяти, а не из непосредственного наблюдения соответствовал вкусам салонных присяжных, членом которых он был.

His emphasis on drawing images from the imagination and memory rather than direct observation was in line with the tastes of the Salon jurors, of which he was a member.

Рисование-это средство создания картины, использующее любой из самых разнообразных инструментов и приемов.

Drawing is a means of making a picture, using any of a wide variety of tools and techniques.

С другой стороны, Сперри пришел к выводу, что правое полушарие мозга вовлечено в более творческую деятельность, такую как рисование .

On the other hand, Sperry concluded that the right hemisphere of the brain was involved in more creative activities such as drawing.

Можно также сказать, что графическое рисование охватывает проблемы, связанные с числом пересечения и его различными обобщениями.

Graph drawing also can be said to encompass problems that deal with the crossing number and its various generalizations.

В колоде есть одна карта для каждого названного места, и рисование такой карты перемещает игрока непосредственно к этому месту доски.

The deck has one card for each named location, and drawing such a card moves a player directly to that board location.

Момосэ Есиюки студия Гибли занимал должность директора по анимации, рисование персонажей и раскадровки.

Studio Ghibli’s Yoshiyuki Momose served as the director of animation, drawing character designs and storyboards.

Типичные ситуации включают в себя рисование художником серии поз, принятых моделью за короткое время, часто всего за 10 секунд или до 5 минут.

Typical situations involve an artist drawing a series of poses taken by a model in a short amount of time, often as little as 10 seconds, or as long as 5 minutes.

Ван Гог, известный своими пейзажами, казалось, считал рисование портретов своей самой большой мечтой.

Van Gogh, known for his landscapes, seemed to find painting portraits his greatest ambition.

Каждый раз измеряется менее чем за одну секунду, от сигнала на рисование до момента остановки таймера.

Every time is measured under one second, from the signal to draw to when the timer is stopped.

Это достигается с помощью педагогической деятельности, подготовленной дошкольными учителями, часто включающей такие вещи, как игра, пение и рисование .

This is achieved through pedagogical activities prepared by preschool teachers often involving things such as play, singing and drawing.

Это потому, что игра не имеет ничего общего, поэтому она в первую очередь просто работает на рисование экрана очень быстро.

This is because the game has nothing to do so it is primarily just working on drawing the screen very quickly.

Программы включали рисование , живопись, музыку, африканские танцы, витражи, скульптуру, боевые искусства, пантомиму и веб-дизайн.

The programs included drawing, painting , music, African dance, stained glass, sculpture, martial arts, pantomime and web design.

Это больше, чем просто рисование картинок, это также Язык—графический язык, который передает идеи и информацию от одного ума к другому.

More than merely the drawing of pictures, it is also a language—a graphical language that communicates ideas and information from one mind to another.

Духовность навахо сосредоточена на поддержании гармоничных отношений с духовным миром, часто достигаемых церемониальными действиями, обычно включающими в себя рисование песком.

Navajo spirituality focused on the maintenance of a harmonious relationship with the spirit world, often achieved by ceremonial acts, usually incorporating sandpainting.

Рисование металла требует нахождения правильного баланса между морщинами и разрывами для достижения успешной детали.

Drawing metal requires finding the correct balance between wrinkles and breaking to achieve a successful part.

Рисование, немецкая и английская поэзия также преподавались Клейном.

Drawing, and German and English poetry, were also taught by Kleine.

По времени перерисовки, чтобы произойти, когда экран телевизора погаснет, чтобы перезапустить рисование экрана не будет никакого мерцания.

By timing the redraw to occur when the television screen blanks out to restart drawing the screen there will be no flicker.

Кроме того, объекты могут быть визуально связаны таким образом, как рисование линии, идущей от каждого объекта.

Additionally, objects can be visually connected in ways such as drawing a line going from each object.

То есть она включает в себя восприятие, подражание, ментальные образы, рисование и язык.

That is, it involves perception, imitation, mental imagery, drawing, and language.

Хотя большой страстью Гете было рисование , он быстро увлекся литературой; Фридрих Готлиб Клопшток и Гомер были одними из первых его любимцев.

Although Goethe’s great passion was drawing, he quickly became interested in literature; Friedrich Gottlieb Klopstock and Homer were among his early favorites.

Рисование рассматривается как эмпирическая деятельность, которая включает в себя наблюдение, интерпретацию и обнаружение соответствующих знаков для воспроизведения наблюдаемого явления.

Drawing is viewed as an empirical activity which involves seeing, interpreting and discovering appropriate marks to reproduce an observed phenomenon.

Обучение изобразительному искусству включает в себя рисование формы, наброски, скульптуру, перспективный рисунок и другие техники.

Fine art instruction includes form drawing, sketching, sculpting, perspective drawing and other techniques.