Ribbon синонимы

Last year I tied a white ribbon in her hair.

В прошлом году я привязал белую ленту к ее волосам.

He stared at the watch and the empty ribbon below.

Ричер переводил взгляд с часов на пустынную ленту шоссе внизу.

A red ribbon in one of Ray Cole’s files.

Красная лента проходит по одному из дел Рея Коула.

His medal and campaign ribbon collection showed a peculiar history.

Коллекция медалей и боевых нашивок тоже говорила о многом.

Some “valentines” are very fancy, they are trimmed with paper lace and little bows of paper ribbon.

Некоторые “валентинки” очень необычные, они обрезаются с бумажными кружевами и маленькой бумажной лентой .

He splashed across the shallow ribbon of water in two strides, then scrabbled up the far side.

В два шага он с плеском пересек мелкую ленту воды, затем вскарабкался на дальний откос.

There was even a green ribbon catching up her dark hair, though her hair was hardly long enough for it.

Темные волосы были даже перехвачены зеленой лентой , хотя длины их едва для этого хватало.

They went on bundling explosives with ribbon charges and stacking the packages in a heap.

Они продолжили связывать взрывчатку лентами — зарядами и складывать их в груду.

Mrs. Cassidy held up something made of pink ribbon and fake orange blossoms.

Миссис Кассиди держала в руках нечто из розовой ленты и искусственных белых цветов.

Instead he wore a blue lightweight suit, with a miniature of the Navy Cross ribbon on the lapel.

На нем был легкий синий костюм с миниатюрным знаком Морского креста в петлице.

The president will announce a Blue Ribbon Commission to study the long-term future of entitlement programs.

Президент объявит о создании Экспертного совета по изучению долгосрочных перспектив Федеральных программ социальных льгот.

Edward took the box, opened it, and extracted a silver medal with a red ribbon, which he held so the audience could see.

Эдвард взял коробочку, открыл ее, достал серебряную медаль с красной лентой и показал публике.

Nell could not move any part of her body, but she remained perfectly conscious as they tied her up with the ribbon.

Она не могла шевельнуть пальцем, но продолжала отчетливо все сознавать.

It had a pink mouth and pink ribbon bow over its head.

Пасть у него была розовая, а вокруг шеи повязана розовая ленточка с бантиком.

The messenger held a white gift box tied with a red ribbon.

Тот держал в руках подарочную коробку, перевязанную красной ленточкой .

From somewhere she had drawn out another box of candies and was untying the blue ribbon that bound the creamy yellow box.

Она вытащила откуда — то очередную желтую коробку со сладостями и теперь развязывала голубую ленточку .

There was a piece of blue ribbon tied in a small bow around each of the handlebars.

К обеим ручкам на руле мотоциклов были привязаны голубые ленточки .

He dropped a large packet of yellowed papers tied together with a pink ribbon on the table in front of Douglas.

Он бросил на стул рядом с Дугласом толстую пачку пожелтевших бумаг, перевязанных розовой лентой .

She wore a white dress with a slash of red ribbon running across the front.

На ней было белое платье, украшенное спереди красной лентой .

The Star of Grayson glittered in golden beauty on its crimson ribbon against the space-black of her tunic’s breast.

Сейчас ее черный космический мундир пересекала малиновая лента с Золотой Звездой Грейсона.

The ribbon was meant to help Klara to avoid sin, selfishness, envy, indecency, lies and sloth.

Лента должна была помочь Кларе отстраниться от греха, эгоизма, зависти, непристойности, лжи и лени.

Her hair was curled into a cluster with a thin blue velvet ribbon threaded through the silky mass.

В шелковистые пряди волос вплетена тонкая голубая бархатная лента .

The line of his neck was encircled with a black velvet ribbon and a cameo I’d bought for him.

Вокруг его шеи была надета черная бархатная лента с камеей, которую я ему подарила.

Unless you know of some quicker way to get an electric typewriter with executive type face and carbon ribbon.

Может, ты знаешь другой, более быстрый способ раздобыть электрическую машинку со шрифтом для деловых бумаг?

The pieces were stacked neatly, wrapped, and tied with a pink ribbon.

Все части аккуратно уложены, обернуты и связаны друг с другом розовой ленточкой .

Her hair was twisted into a cluster of curls with a pink ribbon threaded through it.

Волосы ее были завиты и собраны в пучок, обвитый розовой лентой .

His long hair was tied back with a loose white ribbon.

Длинные волосы были свободно собраны сзади и перехвачены белой лентой .

This time it was a small package, wrapped in tissue paper and tied with ribbon.

На этот раз она вынула маленький сверток в тонкой бумаге, перевязанный ленточкой .

Wearily Blackthorne ran his hands through his long hair and retied the ribbon of his queue.

Блэксорн с трудом поднял руки и развязал свою косичку.

There in the middle of the room sat a shining red bicycle with a ribbon tied to the handlebars.

Посередине комнаты стоял новенький сверкающий красный велосипед с бантом на ручке.

Darman unrolled a ribbon of adhesive thermal charge and pressed it around the doors’ weak points.

Дарман развернул ленту липкой термовзрывчатки и распластал ее на слабых местах двери.

Mary Margaret curled her hair and threaded a ribbon through the heavy arrangement.

Мэри Маргарет завила ей волосы и украсила прическу цветной лентой .

Afternoon sunlight spilled down on the double ribbon of asphalt, and the air was cool, but his face was grim as he listened to the radio traffic.

Послеполуденное солнце раскалило асфальтовое покрытие шоссе, но воздух был прохладен.

His black silk tie was starting to resemble a worn carbon ribbon.

Его черный шелковый шарф начинал походить на изношенную копирку.

It’s more than half a mile long, and at the bottom of this fearsome ribbon of tarmac, we were given more details of our challenge.

Он больше полумили в длинну и внизу этой пугающей ленты асфальта нам сообщили подробности испытания.

The tail of dark hair at Selande’s nape was tied with a length of dark ribbon.

Хвост на затылке женщины был перевязан длинной темной лентой .

An inlet with a ribbon of white sandy beach lay directly below, as beautiful as that at any seaside resort I had ever seen before.

Прямо под склоном располагалась небольшая бухта с белым песчаным пляжем.

Her hair was pinned up with a thin white ribbon threaded through her curls.

Роскошные волосы были забраны вверх, а через локоны продета нитка жемчуга.

A small scroll, bound with a yellow ribbon and sealed with a blob of green wax.

Маленький свиток, перевязанный желтой лентой и запечатанный каплей зеленого воска.

I shall wear a large bonnet and put a pink ribbon on my basket!

Я надену большую шляпку и повяжу розовую ленту на мою корзинку!

Fiametta could see a few figures on horses and a slow ox cart moving on the dusty white ribbon.

Фьяметта увидела на белой пыльной ленте нескольких всадников и медленно ползущую повозку, запряженную волами.

Melrose, without it you get the runner-up ribbon;.

Мелроуз, без них ты получишь только ленту за вторую место;.

She wears a special ribbon or something.

Она носит в волосах специальную ленточку или что — то вроде того.

The ruffled lace trim comes readymade with an eyelet-studded edge and threaded with ribbon, making it child’s play to sew this top.

Используя готовую кружевную отделку со шнуровкой, такой супермодный топ смогут сшить даже начинающие.

You finish reading your typewriter ribbon yet?

Ты уже закончил читать ленту от печатной машинки?

A snaking, 500 mile ribbon of asphalt, scything through the lonesome pines and the soaring peaks.

800 километров извилистого асфальтового покрытия. врезающегося между одинокими соснами и возвышающимися пиками.

Assorted Textile Decoration Ribbons from BERCOR RIBBON CO LTD.

Наивысшего качества органзовые ленты длинной 20 метров, в рулонах.

The uniform ribbon of the Order of Prince Yaroslav The Wise, 1st Class is a rectangular-shaped frame made of gold-plated silver setting off the order ribbon.

Знак ордена с помощью кольца соединяется с орденской колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой синего цвета шириной З0 мм.

Install the SlideFinder Ribbon for PowerPoint only after you have completed Step 1 — 3.

Установите SlideFinder Ribbon для PowerPoint лишь после того, как вы завершили Шаг 1 — 3.

From your heart centre, visualize a ribbon of the Emerald Ray.

Представьте: из Вашего сердечного центра ис х одит лента целительного Изумрудного Луча.

Give this healing Emerald Ray ribbon to the Dove of Peace.

Дайте эту ленту Изумрудного Луча Голубю Мира.

Visualize the dove wrapping the ribbon of the Emerald Ray around Mother Earth.

Представьте голубя, обвивающего лентой Изумрудного Луча Мать Землю.

Decoration: medallion with photo, names, initials or date of wedding; ribbon.

Медальон с фотографией, именами, инициалами или датой торжества; лента .

Angels tied two babies with a red ribbon.

Ангелы соединили двух младенцев красной ленточкой .

The time comes, and the ribbon ties their hearts with love.

В назначенное время она свяжет их сердца любовью.

This was followed by speeches, the planting of a traditional tree, and a ribbon cutting ceremony.

Было посажено традиционное дерево, последовали речи и церемония разрезания ленты .

The Agency was officially opened with a ribbon cutting and traditional gift exchange ceremony.

Господин Посол, Вице — губернатор Любовь Шубина и Генеральный Консул Джон — Марк Поммершэйм торжественно перерезали ленту перед входом в Агентство, которое находится в Сахинцентре на пятом этаже.

Portuguese investors together with the governor of the Rivne region cut the ribbon.

Португальские инвесторы вместе с губернатором Ровенской области торжественно разрезали ленту .

A relief of an oak-leaf garland covers the perimeter of the uniform ribbon.

В центре колодки знака ордена князя Ярослава Мудрого IV степени — рельефное изображение дубовой ветви из серебра.

Embroidered lace fabric and satin ribbon accentuating the empire line upgrade this romantic top into a trendy highlight.

Вышитая кружевная ткань превращает простой топ на тонких бретелях в нечто особенное! Интересная деталь — атласная лента , которая подчеркивает силуэт ампир и придает топу благородную нотку.