Retard синонимы

But law and customs retard progress in such matters.

Но закон и обычай сдерживают прогресс в подобных вопросах.

She quit on us as soon as she decided to become a wet nurse for the little retard.

Он кинул нас, как только решил стать нянькой для маленького дебила.

The liquid surface of each tank was covered with plastic balls to retard evaporation.

Поверхность жидкости в каждом сосуде была покрыта слоем пластиковых шариков для предотвращения испарения.

Citrus fruits are normally coated with a wax containing fungicides to prevent shrivelling, improve appearance and retard fungal growth.

Цитрусовые обычно парафинируют с использованием воска, содержащего фунгициды, для предотвращения сморщивания, улучшения внешнего вида и ограничения образования грибков.

What if we could unravel aging and understand it — begin to retard the process or even reverse it?

Что если мы могли бы выявить причины старения и понять их — начав замедлять процесс, или даже обращать его вспять?

Every minute that we delay, Retard goes up a font size.

С каждой минутой промедления даун расходится всё дальше и дальше.

How was I to know they randomly changed hippie night into inbred retard night?

Как я понял вечер умиротворенных хиппи превратился в ночь озлобленных психопатов в костюмчиках?

Nick’s the first black guy I ever met and you’re my first retard.

Ник первый афроамериканец, которого я встретил, а ты первый придурок, которого я встретил.

So you still think I’m a retard?

Так ты думаешь, я недоразвитый?

That can only mean one thing, Doctor, the legend that they have a secret process to retard age.

Это может означать только одно, доктор, легенда, согласно которой они могут замедлять процесс старения.

Let it be as thou wilt, said Rebecca, when eight days have passed away; but think not, and speak not now, of aught that may retard thy recovery.

Делай как тебе угодно, — сказала Ревекка, — но дождись, чтобы миновало восемь дней, а до тех пор не думай и не говори ни о чем таком, что могло бы замедлить твое выздоровление.

Regular transfusions of the blood of a younger, physically fit donor can significantly retard the aging process. And Bryce is a picture of health.

Регулярные переливания крови от молодого донора в отменной физической форме способны реально замедлить старение, а Брайс — само здоровье.

But if you allow this private indulgence to retard your work on this device.

Но если ты допустишь, чтобы личные слабости замедлили работу над прибором,

Tests on animals are not only dangerous because they lead to wrong conclusions but, furthermore, they retard clinical investigation — which is the only valid kind.

Тесты на животных не только опасны потому что они приводят к неправильным заключениям но, кроме того, они задерживают клиническое исследование — который является единственным действительным видом.

First you got to retard the spark and advance the gas, else she’ll kick your goddam arm off.

Раньше надо задержать искру и подать газ, иначе так ударит — руку отшибет к чертям.

I ask ed myself, why in the world would I continue to help a retard lik e Junior who, in the Darwinian view, will get his self selected against eventually?

Я спрашивал себя, зачем я продолжал помогать этому дебилу Джуниору когда, по Дарвину, он все равно не пройдет отбор?

You’re the little dimwit shutterbug retard… always with the shitty old movie camera.

Ты тот отсталый недоумок, что вечно ходит со своей поганой камерой.

While this retard reshuffles,.. ..will you go check on the old man for me?

Пока этот недоумок мешает карты, проверь старика.

It can’t really snow in the basement retard.

Откуда в подвале возьмётся настоящий снег дебил.

It is true, They wanted to put me in retard class.

Это правда, они хотят засунуть меня в класс для отсталых.

She’s the one that gets plastered and calls him a retard.

Она вечно надирается и зовет его маразматиком.

Give a calculator to a retard, he’s gonna turn on a TV with it.

Если дать калькулятор олигофрену, он будет целый день включать им телевизор.

She thinks my son is a retard and should be sent to a special school.

Она думает, что мой сын Умственно отсталый, и его нужно отправить в специальную школу.

But a heavy meal, taken at about the same time as the poison, might retard its effects, though hardly to that extent. Still, it is a possibility to be taken into account.

Однако, если в момент отравления человек плотно поел, то это может отсрочить действие яда, хотя вряд ли так надолго.

How come every retard you drew is bald?

Почему твои уродцы всегда лысые?

What’s wrong with you, retard?

Что с тобой случилось, тормозная?

That’s the scribblings of a retard, Vince.

Это каракули умственно отсталого, Винс.

Your inside guy with the retard act.

Парню, который изобразил из себя тормоза.

We got the retard.

У нас есть Тормоз.

Called it retard school.

Называла ее школой для тормозов.

Connect the dots, retard.

Соедини точки, тормоз.

What are you laughing at, retard?

Над чем ты смеёшься, тормоз?

Listen to me, retard.

Слушай меня, тормоз.

A tool and a retard?

Дурочка и тормоз?

I AM taking it personally because Cartman is a retard!

Я буду принимать это близко к сердцу, потому что Картман — дебил!

Well maybe we should tell that to Rain Man … because he practically bankrupted a casino, and he was a retard.

Расскажи об этом Человеку дождя, брат. Он почти обанкротил казино, хотя и был дебилом.

Drama, don’t stare at him, retard.

Драма, не пялься на него, тормоз.

Get an Oscar nom for playing an addict, a cripple, a retard, whatever.

Получи номинацию на Оскар, сыграв наркомана, калеку, тормоза, что угодно.

He called him a retard.

Назвал его отсталым.

Like the retard.

Как отсталый.

Like playing chess against a retard.

Как играть в шахматы против умственно отсталых.

You and that retard brother of yours.

Как и твой тупой братец.

It also provides some insulation to retard heat flow into structural steel elements, that would otherwise lose their strength and collapse in a fire.

Он также обеспечивает некоторую изоляцию для замедления теплового потока в конструкционные стальные элементы, которые в противном случае теряют свою прочность и разрушаются при пожаре.

If there is extra room behind the bumper block, there is usually a sand or ballast drag that is designed to further retard a runaway train.

Если есть дополнительное пространство за бамперным блоком, обычно есть песок или балластное сопротивление, которое предназначено для дальнейшего замедления убегающего поезда.

If the White Terror can only retard the historical rise of the proletariat, the Red Terror hastens the destruction of the bourgeoisie.

Если Белый террор может только задержать исторический подъем пролетариата, то красный террор ускоряет уничтожение буржуазии.

A BBC poll conducted in the United Kingdom came to the conclusion that ‘retard’ was the most offensive disability-related word.

Опрос Би — би — си, проведенный в Соединенном Королевстве, пришел к выводу, что умственно отсталый — самое оскорбительное слово, связанное с инвалидностью.

Termites and ants may also retard soil profile development by denuding large areas of soil around their nests, leading to increased loss of soil by erosion.

Термиты и муравьи могут также замедлять развитие почвенного профиля, оголяя большие площади почвы вокруг своих гнезд, что приводит к увеличению потерь почвы в результате эрозии.

The foam is there to retard initial liner and pusher ablation long enough for the energy distribution to even out smoothly.

Пена там задерживает начальную абляцию вкладыша и толкателя достаточно долго, чтобы распределение энергии выровнялось плавно.

Plastic dishes may have close-fitting covers that retard drying of the contents.

Пластиковые тарелки могут иметь плотно прилегающие крышки, которые замедляют высыхание содержимого.

These compounds are known to retard cement setting.

Эти соединения, как известно, замедляют схватывание цемента.

Adsorption to soil may retard pesticide movement, but also may reduce bioavailability to microbial degraders.

Адсорбция на почве может замедлить движение пестицидов, но также может снизить биодоступность для микробных деградаторов.

Between A Rock and a Tard Face — What sort of retard asks Shin to baby-sit a pet rock?

Между камнем и тупым лицом — какой же дебил попросит Шина посидеть с домашним камнем?

The role of a diffusion barrier is to prevent or to retard the inter-diffusion of the two superposed metals.

Роль диффузионного барьера состоит в том, чтобы предотвратить или замедлить взаимную диффузию двух наложенных металлов.

The wall predominantly acts to retard heat transfer from the exterior to the interior during the day.

Стена в основном действует для замедления теплопередачи от внешней поверхности к внутренней в течение дня.

Larger pieces burn more slowly, and the burn rate is further controlled by flame-deterrent coatings that retard burning slightly.

Более крупные куски горят медленнее, и скорость горения дополнительно контролируется огнезащитными покрытиями, которые немного замедляют горение.

Okay, so we all agree then, Jan is a retard.

Ладно, тогда мы все согласны, что Ян — дебил.

It would retard the commercial development of the east.

Это замедлило бы коммерческое развитие Востока.

You are a poor powerless retard, who not having any arguments to defend his ‘theories’ — tries to offend everyone around him.

Вы бедный бессильный дебил, который, не имея никаких аргументов в защиту своих теорий, пытается оскорбить всех вокруг себя.

It contains dry nitrogen gas to retard fogging and condensation.

Он содержит сухой газообразный азот для замедления запотевания и конденсации.

It is unclear how long the ceramic form will retard the release of radioactivity.

Неясно, как долго керамическая форма будет задерживать высвобождение радиоактивности.