Ресет синоним

Inside my room, I reset every latch and bolt meticulously, then added the heavy bar to the door.

В своей комнате я тщательно проверил замки и задвинул дверь на тяжелый засов.

They didn’t heal properly so they have to break and reset them.

Они не зажили должным образом, поэтому их нужно снова сломать и восстановить.

But it turns out she was helping him reset his grandmother’s stone for me.

Но выяснилось, что она помогала ему восстанавливать кольцо его бабушки для меня.

Then he asked the sergeant for the correct time and reset his watch.

Затем он узнал у сержанта точное время и переставил часы.

I can reset the odometer, park it in front of your place after work.

Могу сбросить пробег, оставлю у твоего дома после работы.

I was running an app that reset it to factory settings.

Я запускаю приложение, которое сбросит его к заводским настройкам.

Her ladyship’s nose will need to be reset under general anaesthetic.

Нос её светлости необходимо будет вправить под общим наркозом.

His fingers probed and shoved and reset it and tied it to the splint.

Его пальцы ощупали и правильно поставили ее, после чего привязали к шине.

He cupped his chin in the helmet controls and reset the displays.

Он сунул подбородок в панель управления шлема и включил дисплеи.

If your network link has more than one placemark, click Reset to display all these placemarks to users.

Если сетевая ссылка имеет более одной метки, нажмите Сброс , чтобы пользователи могли видеть все метки.

This will reset the configuration options on the current page back to the default values.

Восстановить на текущей странице настройки по умолчанию.

The connection with the server has been reset or again later.

Соединение с сервером было сброшено или прервано. Повторите попытку позже.

If we do, the Omega will reset this whole day.

Если мы убьем Альфу, Омега перезагрузит весь день.

Pretty sure Russell hits the trust reset button every morning.

Уверена, Рассел каждое утро нажимает на кнопку обнуления уровня доверия ко мне.

He’s only going to have a few seconds to reset the deflector polarity.

У него будет лишь несколько секунд, чтобы переустановить полярность дефлектора.

Every time I try to reset the map to test it, I end up tripping off the alarm.

Каждый раз, как я пытаюсь запустить карту для его испытания, все заканчивается блокировкой сигнализации.

Reset called on MIME header reader before end of file.

В программе чтения MIME — заголовков сброс вызван до достижения конца файла.

The compressors need time to reset after a power loss, or they overheat.

Компрессоры включаются только через некоторое время во избежание перегрева.

If your phone is unresponsive and you can’t reach Settings, you may be able to reset your phone using the hardware buttons.

Если телефон не отвечает и вы не можете открыть Параметры, можно выполнить сброс , используя аппаратные кнопки.

If someone has received your phone and you didn’t turn off Reset Protection, the recipient won’t be able to set up the phone.

Если вы передали свой телефон другому человеку, не отключив защиту от сброса , новый владелец не сможет его настроить.

You know your username, but forgot the password and need to reset it

Вы помните имя пользователя, но забыли пароль и вам нужно его сбросить

Hopefully the reset will provide real benefits to both the United States and Russia.

Будем надеяться, что перезагрузка принесет реальные выгоды как Соединенным Штатам, так и России.

If you forgot the password you use to sign in to services like Outlook.com, Skype, OneDrive, and Xbox Live you might need to reset it.

Если вы забыли пароль, который используете для входа в такие службы, как Outlook.com, Skype, OneDrive и Xbox Live, возможно, будет необходимо сбросить его.

Michael McFaul and the End of the Reset

Майкл Макфол и конец перезагрузки

The nuclear-arms deal likewise seals in the minds of the Russian people that the reset is Medvedev’s project.

К тому же после подписания договора о ядерном оружии в умах российского населения накрепко утвердится мнение, что «перезагрузка» — проект Медведева.

Basic > App Secret if your app secret is ever compromised, you can reset it here.

Основное > Секрет приложения: здесь можно сбросить секрет приложения, если он был взломан.

P.S. Memo to the White House: The Kremlin is acting at the UN and bilaterally as if there was no reset in relations.

P.S. Напоминание Белому дому. Кремль действует в ООН и в двусторонних отношениях так, будто никакой перезагрузки в отношениях не было.

If the current administration is determined to press the reset button with Russia, it must first press refresh with Georgia.

Если нынешняя администрация намерена нажать кнопку ‘перезагрузки’ в отношениях с Россией, то сначала ей нужно ‘обновить’ отношения с Грузией.

Mr. Biden is in Moscow to discuss the future of the “reset.”

Байден приехал в Москву, что обсудить дальнейшее развитие «перезагрузки».

When the unenrollment process is complete, your console may be reset to factory defaults.

По завершении процедуры исключения на консоли можно выполнить сброс до заводских настроек.

U.S. Missile Defense Fantasy is Souring U.S.-Russian ‘Reset’

Американские противоракетные фантазии омрачают американо — российскую «перезагрузку»

But you may also want to make sure someone can’t easily reset and reuse it without your permission.

Кроме того, можно сделать так, чтобы никто не мог с легкостью сбросить настройки вашего телефона и воспользоваться им без вашего разрешения.

Robertson said it was all well and good for Trump to attempt a reset in the relationship with Russia.

По словам Робертсона, все это прекрасно, и будет хорошо, если Трамп попытается перезагрузить отношения с Россией.

According to the New York Times the reset is dead.

По данным New York Times, перезагрузка мертва.

You can repeatedly reset the price to close a position at and the Stop Loss Order will instruct XTrade to close the position if the price is reached.

Вы можете неоднократно сбрасывать цену, чтобы закрыть позицию, а Приказ о защите от потерь поручит XTrade закрыть позицию, если лимит цены будет достигнут.

To turn off Reset Protection before you sell or give away your phone

Отключение защиты от сброса перед продажей или передачей телефона

Spending Limit Start: The date and time your spending limit starts, updates, is removed or is reset .

Начало лимита расходов: Дата и время начала, обновления, удаления или аннулирования вашего лимита расходов.

If you don’t want your ads to stop delivering, you can change, reset or remove your account spending limit.

Если вы не хотите останавливать показ рекламных объявлений, можно изменить, сбросить или удалить лимит расходов аккаунта.

If your PC won’t start and you haven’t created a recovery drive, download installation media and use it to restore from a system restore point or reset your PC.

Если компьютер не запускается и вы не создали диск восстановления, скачайте установочный носитель и используйте его для восстановления системы из контрольной точки или возврата компьютера в исходное состояние.

How do I change or reset my password?

Как изменить или сбросить пароль?

Change your password or send yourself a password reset email

Измените свой пароль или отправьте себе эл. письмо для сброса пароля.

Use this procedure to reset the shelf advice date for a single inventory batch or multiple inventory batches.

Эта процедура позволяет сбрасывать дату рекомендуемого срока хранения для одной или нескольких партий складских запасов.

The button or small hole should be labeled Reset .

Они должны быть обозначены Reset .

If you’re not able to reset your password through your email address, phone number or Facebook account, you may be able to get more help through the Instagram app.

Если у вас не получается сбросить пароль с помощью эл. адреса, номера телефона или аккаунта Facebook, вам может помочь приложение Instagram.

McFaul has been savaged by the same tired chorus of hawks and democracy-obsessives who have tried to sabotage the reset from its very conception.

Макфола пинает и кусает тот самый надоедливый хор политических ястребов и фанатиков демократии, который с самого начала пытался сорвать перезагрузку.

The reset , as seen by the Russian side, is an attempt at normal dialogue and a framework within which to hear both sides.

Перезагрузка, как она видится российской стороне, это попытка наладить нормальный диалог и создать рамки, в которых был бы слышен голос обеих сторон.

At one point in the video, Saleem had reset his Trezor by shorting two pins on the circuit board using a pair of tweezers and pushing the Trezor’s two buttons at the same time.

В какой — то момент Салим перезапустил Trezor замыканием двух контактов на печатной плате с помощью пинцета и одновременным нажатием двух кнопок на устройстве.

No doubt the government has been influenced by the partial success of President Obama’s reset policy and wants to achieve a similar result.

Судя по всему, его впечатлил частичный успех начатой президентом Обамой политики перезагрузки, и оно хочет достигнуть аналогичных результатов.

If your email address isn’t being found when you try to reset your password, you may have registered with a different email or mistyped your email when you first signed up.

Если при попытке сбросить пароль ваш эл. адрес не найден, скорее всего, при регистрации вы использовали другой адрес или ввели неправильный.

If you cancel your storage plan or when your storage plan expires, your storage limits will reset to the free levels for each product at the end of your billing cycle.

Если подписка отменена или срок ее действия истек, хранилище будет уменьшено до объема, предоставляемого бесплатно.

If you can’t reset your password using the security code that was sent to your alternate email address or phone number, you may be able to recover it online.

Если не удается сбросить пароль через код безопасности, отправленный на альтернативный адрес электронной почты или телефон, то его можно попробовать восстановить через Интернет.

In fact, the greatest weakness of the reset policy so far is less in its aims, or its implications for democracy in Russia, than in its implementation.

Величайшая слабость политики «перезагрузки» на данный момент заключается не в ее целях и не в ее последствиях для демократизации России, а в ее исполнении.

Go to Fix OneDrive sync problems and select Reset OneDrive or Reinstall OneDrive for whichever version of OneDrive you are using.

Откройте статью Решение проблем с синхронизацией OneDrive и перейдите в раздел Выполните сброс OneDrive или Повторная установка OneDrive для используемой версии OneDrive.

Fourth, the reset policy is not a concession to Russia or a charitable act on behalf of the Obama administration.

В — четвертых, политика перезагрузки это не уступка России и не благотворительная акция администрации Обамы.

A cashier can have his or her password reset .

Кассир может сбросить свой пароль.

To stop syncing and clear your synced data or reset a sync passphrase, follow these steps.

Чтобы остановить синхронизацию, стереть информацию или сбросить кодовую фразу, следуйте инструкциям ниже.

If you want to stop your Google Account from syncing to Chrome altogether, or if you want to remove your data from Google servers, you can reset sync.

Вы можете отключить синхронизацию аккаунта Google в браузере Chrome и удалить свои данные с серверов Google.

Their numbers were dwarfed by those on both sides not involved in the reset and who therefore did not become stakeholders in its success or develop trust in the opposite side.

Их было гораздо меньше, чем тех, кто не участвовал в процессах перезагрузки, а следовательно, не был заинтересован в ее успехе и в укреплении доверия противоположной стороны.

On the Reset Protection Status page, type the IMEI or MEID.

На странице Состояние защиты от сброса введите код IMEI или MEID.

It will reset the OS and delete all potentially corrupted data without deleting your games or apps.

В этом случае будет сброшена операционная система и удалены (возможно поврежденные) данные, но игры и приложения не удаляются.