Ресерч синоним

The research we have today is creating a new definition of what real cleanliness is.

Исследования, которые сейчас проводятся, создают новое определение настоящей чистоты.

Now, in the real-world gene therapy and gene therapy research , healthy genes are being administered to unhealthy cells using viruses.

В реальном мире в генной терапии и исследованиях генной терапии здоровые гены могут быть доставлены к больным клеткам с помощью вирусов.

And this is a new kind of zoetrope that I developed at the Imaging Research Center at UMBC in Baltimore.

И это новый вид зоотропа, который я создал в Центре изучения визуализации в УМОБ в Балтиморе.

My fascination with giant clams got me started on conservation research to fill in the knowledge gaps on their ecology and behavior.

Моя любовь к этим моллюскам началась после исследования с целью заполнения пробелов в знаниях об их экологии и поведении.

And according to the research , what predicts this despair is not a lack of happiness.

Рано или поздно, я думаю, мы все задаёмся вопросом: и это всё?

A week after the US election, our research team held a meeting to discuss what a Trump presidency would mean for the US economy.

Через неделю после выборов в США наша исследовательская группа провела встречу, чтобы обсудить последствия президенства Трампа для экономики США.

What if eliminating the last one percent of accidents requires 50 more years of research ?

На устранение последнего процента аварий потребуется ещё 50 лет исследований ?

At first blush, the case seemed like it was open and shut, but my research had shown that single-witness identification cases are prone to error.

На первый взгляд казалось, что дело открыли и закрыли, но моё исследование ранее показало, что дела, по которым проходит лишь один свидетель, склонны содержать ошибку.

But my research showed that juvenile confessions without a parent present are prone to error.

Но моё исследование показало, что признания подростков в отсутствие родителей обычно ошибочны.

But it got my attention, and so I did some research .

Но это привлекло моё внимание, так что я провёл небольшое исследование .

A growing body of fascinating research shows that attitudes towards aging affect how our minds and bodies function at the cellular level.

Всё больше увлекательных исследований убеждают, что отношение к старению влияет на работу тела и ума на клеточном уровне.

And I realized that as the magazine had become known for its in-depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties.

Я поняла, что, обретя известность своими глубокими исследованиями и длинными репортажами, журнал в процессе потерял часть своего юмора, потому что сейчас Юстаса Тилли часто рассматривают как высокомерного денди, но на самом деле в 1925 году, когда Ри Ирвин создавал этот рисунок впервые, он создавал его как часть юмористического журнала, чтобы позабавить молодёжь той эпохи, состоявшую из девушек — эмансипе «ревущих двадцатых».

Historically speaking, in research on these kinds of paintings, I can find out more about the lace that the woman is wearing in this painting — the manufacturer of the lace — than I can about this character here, about his dreams, about his hopes, about what he wanted out of life.

Исторически, в исследованиях о такого рода картинах я нахожу больше информации о кружевах, которые носит женщина на этой картине, о производителе кружев, чем вот об этом персонаже, о его мечтах, его надеждах, о том, чего он хотел в жизни.

This is what I study in my research .

Это я выяснила из своих исследований .

I bring you good news from the front lines of cancer research .

Но я принёс обнадёживающую новость с поля боя науки и рака.

In fact, we lie at the intersection of the three of the most exciting developments within cancer research .

На самом деле мы находимся на старте трёх потрясающих направлений в изучении рака.

In 2009, I started a research position with Nokia.

В 2009 году я устроилась в исследовательский отдел Nokia.

And at the time, Nokia was one of the largest cell phone companies in the world, dominating emerging markets like China, Mexico and India — all places where I had done a lot of research on how low-income people use technology.

А в то время Nokia была одним из самых крупных в мире производителей сотовых телефонов, лидирующей на растущих рынках Китая, Мексики и Индии, в странах, где я провела множество исследований того, как используют технологии люди с низким доходом.

Now, recent geological research has shown that the Temple of Apollo, where the most famous oracle sat, was actually built over two earthquake faults.

Недавние геологические исследования доказали, что храм Аполлона, где обитал самый известный оракул, на самом деле был построен на месте двух разломов в земной коре.

And I think this because my research is telling me that consciousness has less to do with pure intelligence and more to do with our nature as living and breathing organisms.

Мои исследования показывают, что сознание связано непосредственно с интеллектом куда меньше, чем с самой природой нашего живого организма из плоти и крови.

They’re research tools, and the ways in which they’re wrong can actually teach us a lot.

Это инструменты исследования и их ошибки могут многому нас научить.

Researchers at the nearby Yellow Fever Research Institute identified an unknown virus in a monkey in the Zika forest which is how it got its name.

Исследователи из соседнего Института исследования жёлтой лихорадки обнаружили неизвестный вирус у обезьяны из леса Зика, и так он получил своё название.

We’ve got the research , we’ve got the evidence and we’ve got the means.

У нас есть проведённые исследования , есть доказательства и инструменты.

It wasn’t until I got to Cornell as a Presidential Research Scholar that I started to learn about the very real educational consequences of being raised by a single mother on government aid and attending the schools that I did.

В университете Корнелл я попал на престижную программу исследований и начал изучать то, как влияет на обучение то, что ребёнок воспитан матерью — одиночкой на дотациях и что он ходил в школу типа моей.

Research tells us that two-thirds of the achievement gap, which is the disparity in educational attainment between rich kids and poor kids or black kids and white kids, could be directly attributed to the summer learning loss.

По данным исследований , две трети разрыва в уровне успеваемости, той диспропорции в уровне образования между богатыми и бедными детьми или чёрными и белыми детьми, могут быть приписаны к потерям знаний за летний период.

Governments, research teams across the world, were coming to similar conclusions and observing the same types of operations.

Правительства, спецслужбы по всему миру делали одинаковые выводы и были свидетелями одних и тех же действий.

I had bigger things to worry about, to write about, to research , and I moved on.

Было ещё, что исследовать , о чём писать и беспокоиться, чем я и занялась.

We have a research idea that we think is perfect for you.

У нас есть идея исследования , мы думаем она вам идеально подойдёт.

I did my research , and I came up with a number of things.

Провела исследование и многое выявила.

Despite decades of research , we still have no disease-modifying treatment and no cure.

Несмотря на многочисленные исследования мы так и не нашли успешное лекарство или метод лечения.

In collaboration with Flint residents, our research team here at Tech, of students and scientists led by professor Marc Edwards, conducted citywide testing to prove that Flint’s water was indeed contaminated, even toxic in some homes.

Вместе с жителями Флинта наша команда Технического университета, студенты и учёные под руководством профессора Марка Эдвардса, провели исследования по всему городу и доказали, что вода Флинта загрязнена и даже токсична в некоторых домах.

It asks scientists to protect their research funding and institutions at all costs, no matter how just the cause.

В Ней Призывают Учёных Защищать Финансирование Исследований И Институты Любой Ценой, Независимо От Правоты Дела.

But to denounce this idea, this possibility so completely so that you can protect research funding, simply screams of self-serving cowardice, and these are not the ideals we would want to pass to our students.

Но Полное Осуждение Самой Идеи, Возможности, Во Имя Сохранения Финансирования Исследований Просто — Напросто Говорит О Корысти И Трусости, И Это Не Те Идеалы, Которые Мы Бы Хотели Передать Студентам.

Research shows that some of us don’t even read beyond headlines before we share stories.

Исследования показывают, что некоторые не идут дальше заголовка, прежде чем разослать новость друзьям.

We need more research into benefits, we need more evidence about risks.

Нам нужно больше исследований и свидетельств пользы и рисков.

We also need to ask the federal government to reschedule marijuana to Schedule II, or to deschedule it entirely to make that research possible.

Нам также нужно попросить правительство перенести марихуану в Список II, или вычеркнуть её полностью, чтобы сделать эти исследования возможными.

We also need more research into medical marijuana’s risks.

Нам также нужно больше исследований об опасностях медицинской марихуаны.

So we absolutely do need research .

Поэтому нам действительно нужны исследования .

But to say that we need research and not that we need to make any changes now is to miss the point entirely.

Но сказать, что нам нужны исследования , а не изменение сложившегося порядка, — значит упускать из виду главное.

As a product developer, I started my process of research .

Будучи разработчиком, я начала свои собственные исследования .

A few months later, I was speaking at a conference in Washington, DC, and I said that one of the priorities for research was to document the ways in which racism affected health.

Спустя несколько месяцев, я выступал на конференции в Вашингтоне, рассказывая о главной цели данного исследования , коим являлось научное обоснование влияния расизма на здоровье.

Research has found that higher levels of discrimination are associated with an elevated risk of a broad range of diseases from blood pressure to abdominal obesity to breast cancer to heart disease and even premature mortality.

Исследования выявили, что высокий уровень неравенства связан с высоким риском заболеваний широкого спектра: от высокого давления до ожирения, от рака груди до болезней сердца, и даже преждевременной смерти.

Research for decades by social psychologists indicates that if you hold a negative stereotype about a group in your subconscious mind and you meet someone from that group, you will discriminate against that person.

Десятилетние исследования социальных психологов установили, что если ты неосознанно негативно настроен по отношению к какой — либо группе людей, то при встрече с отдельным представителем такой группы ты отнесёшься к нему с предубеждением.

I do research in a computer science lab that works on making computers see through images and video.

Я провожу исследования в лаборатории компьютерных наук, цель которой — научить компьютеры распознавать фото и видео.

At the National Institutes of Health in Washington DC is the National Library of Medicine, which contains 25 million articles — the brain trust of life science and biomedical research .

Национальная медицинская библиотека Национального института здравоохранения в Вашингтоне, в которой содержится 25 миллионов статей, — это мозговой центр медико — биологических наук и биомедицинских исследований .

Recent research has shown that milk doesn’t just grow the body, it fuels behavior and shapes neurodevelopment.

Недавние исследования показали, что молоко не только помогает организму расти, оно формирует поведение и нервно — психическое развитие.

And in order to have that continuing education, we need to anchor it to cutting-edge research in both the life sciences and the social sciences, because we need to recognize that too often historical traumas and implicit biases sit in the space between a new mother and her clinician.

И чтобы продолжать это обучение, необходимо закрепить его в передовых исследованиях в биологии и социологии, потому что мы должны признать, что слишком часто проблемы из прошлого и внутренние предрассудки создают непонимание между мамой и её врачом.

There are roughly three million Muslims in this country, according to Pew Research Center.

По данным исследовательского центра Пью Ресёрч, в этой стране около трёх миллионов мусульман.

According to research , about three-quarters of college women remove their pubic hair — all of it — at least on occasion, and more than half do so regularly.

Согласно исследованию , примерно три четверти студенток удаляют лобковые волосы — полностью — по меньшей мере время от времени, а более половины делают это регулярно.

So when young women report sexual satisfaction levels that are equal to or greater than young men’s — and they do in research — that can be deceptive.

И когда девушки говорили об уровне сексуальной удовлетворённости, что он такой же или выше, чем у юношей, — а так и было в исследовании , — это могло ввести в заблуждение.

I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research , I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I’m a modern parent, and I would have thought , job well done.

Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование , я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась.

My own speculative design research at the current moment plays with synthetic biology, but for more emotionally driven output.

В настоящее время мои умозрительные исследования в области дизайна связаны с синтетической биологией, но в большей степени движимы эмоциями.

Each year, my research team examines the top 100 grossing films in the United States.

Каждый год моя исследовательская группа изучает 100 самых кассовых фильмов Соединённых Штатов Америки.

Now, all joking aside, theories suggest, research confirms, exposure to thin ideals and objectifying content can lead to body dissatisfaction, internalization of the thin ideal and self-objectification among some female viewers.

Итак, шутки в сторону, теории предполагают, а исследования доказывают, что демонстрация худобы и объективирующих сюжетов может привести к недовольству телом и интернационализации идеалов худобы, а также само — объективизации среди некоторых зрительниц.

The roles are incongruous, which is consistent with a lot of research in the psychological arena.

Эти роли несочетаемы, что подтверждается многими проведёнными психологическими исследованиями .

And similarly, if you think about, say, bioengineering and people being afraid of conducting, I don’t know, genetic engineering research in humans.

Проблемой подобного плана можно назвать биоинженерию и страх перед, скажем, проведением генетических экспериментов на людях.

There’s a growing body of research examining the relationship between chronic stress and illness.

Растёт число исследований , посвящённых изучению связи между хроническим стрессом и болезнями.

There’s also a growing body of research showing that people who experience more discrimination are more likely to have poor health.

Также растёт число исследований , согласно которым люди, часто подвергающиеся дискриминации, более предрасположены к проблемам со здоровьем.

Most importantly, finding cancer early — which is one of the primary aims of my research — greatly enhances your odds of survival.

Что важнее всего, раннее обнаружение рака — а это одна из основных целей моего исследования — значительно повышает шансы на выживание.

My research team of engineers and biochemists is working on exactly this challenge.

Моя исследовательская команда инженеров и биохимиков работает именно над этой задачей.