Renewable синоним

It’s the one that I’m interested in, that my group is really invested in, but there are others in renewable energy, in medicine, in structural materials, where the science is going to tell you to move towards the nano.

Это то, чем интересуюсь я, чем интересуется моя команда, но есть и другие: возобновляемая энергия, медицина, строительные материалы, где наука призывает вас использовать нанотехнологии.

Or people will use renewable energy, for example solar energy, wind energy or hydro-electric dams.

Или люди использовали бы восстанавливаемую энергию, например солнечную энергию, ветряную энергию или гидро — электро станцию.

Renewable energy was expected to become mainstream, once the legal and institutional frameworks were in place.

Предполагается, что возобновляемые источники энергии получат широкое распространение после того, как будут созданы соответствующие правовые и институциональные рамки.

Renewable municipal solid waste, biogas and liquid biomass.

Возобновляемые виды городских твердых отходов, биогаз и жидкая биомасса.

It also collected data on agricultural residues and renewable municipal solid waste.

В рамках его проведения была также собрана информация о сельскохозяйственных отходах и утилизируемых твердых городских отходах.

In addition, the industrial production of renewable energy technologies requires increasing amounts of rare earth elements and other metals.

Кроме того, промышленное производство технологических установок, использующих возобновляемую энергию, потребует расширения поставок редкоземельных элементов и других металлов.

Would energy shortages stifle industrial production and growth, or were they not a strong incentive to develop renewable energy sources?

Возникают вопросы: прекратится ли из — за нехватки энергоресурсов промышленный рост и произ — водство и является ли она достаточным стимулом для развития возобновляемых источников энергии?

Wood can also be a substitute for non-renewable construction materials such as plastics, steel or concrete.

Древесина также может являться заменителем невозобновляемых строительных материалов, таких как пластики, сталь или бетон.

Target areas include sustainable tourism, sustainable cities, renewable energy, clean technology, fashion and culture, digital media and film, ICT and e-Government.

К этим целевым областям относятся экологически безопасный туризм, экологичное городское хозяйство, возобновляемые источники энергии, экологически чистые технологии, мода и культура, цифровые медиа и кино, ИКТ и электронное правительство.

They differ for each country and for each renewable energy source.

Они являются различными в зависимости от страны и конкретного возобновляемого источника энергии.

However, for such a system to be environmentally friendly, the primary energy source would have to be renewable .

Однако, для того чтобы такая система была экологически приемлемой, основной ее источник энергии должен быть возобновляемым .

Wood as renewable , carbon neutral, energy source will drive political and economic decisions throughout the next years.

Тот факт, что древесина является возобновляемым и нейтральным с точки зрения выбросов углерода источником энергии, будет в ближайшие несколько лет влиять на политические и экономические решения.

This approach should present both the opportunities and the challenges of each renewable energy source within the social, economic and environmental contexts.

Этот подход должен быть сопряжен как с возможностями, так и с вызовами в вопросах использования каждого возобновляемого источника энергии с учетом социальных, экономических и экологических условий.

Promote the use of waste as a renewable energy source in urban environments.

Поощрять использование отходов в качестве возобновляемого источника энергии в городской среде.

Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential.

Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по — прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии.

The vessel containing the resultant sodium hydroxide is transported to a renewable energy source and sodium hydroxide electrolysis is carried out.

Емкость с образовавшимся гидроксидом натрия транспортируют к источнику возобновляемой энергии и проводят электролиз гидроксида натрия.

Currently, onshore wind energy is the lowest cost renewable energy source.

В настоящее время наиболее дешевым источником возобновляемой энергии являются ветровые установки береговой линии.

In Slovakia, tax exemption is provided as indirect support for renewable energy source operations.

В Словакии освобождение от уплаты налогов является непрямым стимулом к использованию возобновляемых источников энергии.

China is developing new grid infrastructures to increase renewable energy source and reduce transmission losses.

Китай развивает инфраструктуру новых сетей для увеличения масштабов использования возобновляемых источников энергии и сокращения потерь при передаче электроэнергии.

Few Parties reported efforts that correlate desertification control and land management initiatives with the development of new and renewable energy sources.

Об усилиях по увязыванию инициатив в области борьбы с опустыниванием и управления земельными ресурсами с освоением новых и возобновляемых источников энергии сообщило небольшое число Сторон.

As for the Atlantic coast and its fish stocks, fish were by definition a renewable resource.

Что касается атлантического побережья и его рыбных запасов, то рыба, по определению, относится к возобновляемым ресурсам.

Purchasing equipment, developing renewable resources, recycling, etc can be eligible for allowances and tax and duty exemptions.

Дотации и механизм освобождения от уплаты налогов и пошлин могут применяться в отношении закупки оборудования, освоения возобновляемых источников энергии, рециркуляции и т.д.

Greenhouse gas emissions per unit of energy could be reduced through the use of alternative fuels and electricity from renewable sources.

Сокращение удельных выбросов парниковых газов в расчете на единицу потребляемой энергии можно снизить благодаря использованию альтернативных видов топлива и электроэнергии, получаемой с помощью возобновляемых источников энергии.

Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important.

Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта.

Richer cities need policies to encourage renewable energy and to reduce inefficiency and wasteful consumption.

В более богатых городах необходимы стратегии, направленные на стимулирование возобновляемых источников энергии, а также на сокращение неэффективного и расточительного потребления.

It had diversified its crops dramatically while taking care not to deplete non-renewable aquifers.

Страна значительно диверсифицировала свои сельскохозяйственные культуры, стремясь при этом не истощать невосполняемые водоносные пласты.

Investment advisory services and support to financial institutions that finance renewable energy technology projects.

Оказание консультативных услуг по вопросам инвестиций и поддержки финансовым учреждениям, занимающимся финансированием проектов по технологиям использования возобновляемых источников энергии.

The European Union recently gave a strong political push to energy form renewable sources, setting targets for 2020.

Недавно Европейский союз создал мощные политические стимулы для поощрения использования возобновляемых источников энергии и установил соответствующие целевые показатели на 2020 год.

Therefore desalination projects to obtain freshwater from the sea should be promoted, drawing on renewable sources of energy where possible.

Таким образом, следует содействовать осуществлению проектов по опреснению морской воды, используя, по возможности, возобновляемые источники энергии.

We also wish to see all Secretariat staff move to fixed-term, renewable contracts to allow for greater employment flexibility in the Organization.

Мы также выступаем за перевод всех сотрудников Секретариата на систему срочных, возобновляемых контрактов, что позволило бы Организации более гибко подходить к решению кадровых вопросов.

In addition, the world’s energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise.

Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии.

In some countries, public or publicly regulated utilities offer consumers access to energy from renewable energy sources at a modestly higher price.

В некоторых странах государственные или регулируемые государством предприятия коммунального обслуживания предоставляют потребителям энергию невозобновляемых источников энергии по ценам, незначительно превышающим обычные.

Indeed, a conducive environment should be created to accelerate the development and application, on a wider scale, of new and renewable sources of energy.

Необходимо создать благоприятные условия для ускорения освоения и внедрения в более значительных масштабах новых и возобновляемых источников энергии.

He wondered how the compulsory acquisition and control of Aboriginal land through renewable five-year leases could be reconciled with those obligations.

Оратор просит разъяснить, как согласовать принудительное приобретение и контроль земли аборигенов на основе возобновляемых пятилетних соглашений с такими обязательствами.

Some countries took the lead in advancing projects on renewable energy.

Некоторые страны взяли на себя инициативу по продвижению проектов, связанных с использованием возобновляемых источников энергии.

Administrative detainees are incarcerated for renewable six-month periods by military order, without charge or trial.

Административные задержанные заключаются в тюрьму по приказу военных властей на шестимесячный срок, который может неоднократно продлеваться, без предъявления обвинений или проведения судебного разбирательства.

These include renewable fibre and timber resources, and non-wood goods and services.

Это многократно используемое древесное волокно и древесина, а также недревесные товары и услуги.

With technological advances, some traditional ways of using the environment and its renewable resources for subsistence have become economically less viable.

По мере научно — технического прогресса некоторые традиционные пути использования окружающей среды и ее возобновляемых ресурсов для обеспечения жизнедеятельности в экономическом отношении становятся менее эффективными.

Providing support and financial resources for renewable energy, and giving special consideration for funding for SIDS.

Оказание поддержки и выделение финансовых ресурсов на освоение возобновляемых источников энергии и уделение особого внимания предоставлению финансовых ресурсов малым островным развивающимся государствам.

But timber is an important raw material based on an essentially renewable resources; therefore, timber trade can make a contribution to sustainable development.

Древесина является важным сырьем, получаемым на основе возобновляемых по существу ресурсов; поэтому торговля древесиной может способствовать устойчивому развитию.

However, volunteer work is, of itself, not a renewable resource.

Однако добровольная работа сама по себе возобновляемым источником не является.

Since 2004, many indicators of renewable energy have shown dramatic gains.

В период после 2004 года появились многие свидетельства резкого увеличения потребления возобновляемой энергии.

Communities will not automatically gain income benefit from renewable energies.

Общины не получат автоматически дополнительных поступлений в форме доходов от использования возобновляемых источников энергии.

Impressive technical gains in renewable energy technologies and systems have been made during the past decade.

В области технологий и систем использования возобновляемых источников энергии за прошедшее десятилетие достигнуты впечатляющие в техническом плане результаты.

The allowable duration of police custody — 10 days renewable four times — was also excessive.

Сроки задержания, которые составляют 10 дней и могут продляться до четырех раз, также являются чрезмерными.

Some still doubt that we have the will to act, but I say the will to act is itself a renewable resource.

Некоторые сомневаются в нашей готовности к действию, но для меня готовность к действию — это сам по себе возобновляемый ресурс.

Wood production from afforestation creates a renewable resource that is CO2 neutral.

Производство древесины в результате облесения обеспечивает получение возобновляемого ресурса, который нейтрален с точки зрения выбросов СО2.

To assist with poverty alleviation and rural development, this indigenous renewable resource should be given much more attention.

В контексте содействия смягчению проблемы нищеты и развитию сельских районов этому местному возобновляемому ресурсу следует уделять гораздо большее внимание.

This framework is the basis for sustainable forest management, and therewith for raw material supply from a renewable resource in a long term run.

Эта структура формирует основу рационального лесопользования и в конечном итоге становится источником поставок сырья из возобновляемого источника.

But wild animals are not a renewable resource, having value only relative to human interests.

Но дикие животные не возобновимый ресурс, наличие ценности только относительно человеческих интересов.

Total withdrawal as percent of renewable resource.

общем объеме водозабора в процентной доле от объема возобновляемого ресурса.

Wind power: The potential for the development of this renewable resource is high in all the countries of the Commonwealth.

Энергия ветра: во всех странах СНГ имеется высокий потенциал для развития ветроэнергетики.

The key to much of this growth has been the prudent harnessing of the country’s natural renewable resource potential, especially for the generation of hydropower.

Главной причиной такого роста стала разумное освоение национального потенциала природных возобновляемых источников энергии, особенно источников гидроэнергии.

Croatia had submitted renewable resource projects for application under the GEF-PDF-B Fund.

Хорватия представила разработанные проекты использования возобновляемых источников энергии и направила заявку для их реализации по линии Фонда ГЭФ — ПДФВ.

Even though water is a renewable resource, supplies have been affected by pollution, overpopulation and climate change.

Даже при том что вода является возобновляемым источником, на ее запасы воздействуют загрязнение, чрезмерно большое население и изменения климата.

Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.

Ветер — это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200 — кратного удовлетворения потребностей человечества.

Situated in the Nationalpark region the lasting use of the constant renewable resource wood has first priority for ROHOL.

Так и фирма РОХОЛ, подобно дереву, постоянно развивается, предлагая новые, умные продукты, покоряет новые рынки.

Modern agriculture also relies on imported feed and non-renewable fossil fuel and finite phosphorus resources.

Современное сельское хозяйство также опирается на импортированное кормовое, невозобновляемое ископаемое органическое топливо и ограниченные запасы фосфора.

Sectoral centres would have the advantage of being able to focus on specialized technologies, such as renewable energy equipment.

Секторальные центры смогут также уделять особое внимание специальным технологиям, таким, как использование оборудования, работающего на возобновляемых источниках энергии.

Using innovative techniques, we process renewable resources to obtain functional and versatile natural fibres.

Мы перерабатываем воспроизводимое сырье с использованием инновационных технологий в функциональные и разнообразные натуральные волокна.