Ремонт синонимы на английском - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Варианты (v1)

Варианты (v2)

ремонт сущ м
1. repair, maintenance, mending, upkeep
  
  (починка, обслуживание)
  - плановый ремонт – scheduled maintenance
  - косметический ремонт – cosmetic repair
2. renovation, refit, refurbishment
  
  (реконструкция, переоборудование)
  - комплексный ремонт – comprehensive renovation
  - недавний ремонт – recent refurbishment
3. overhaul
  
  (капитальный ремонт)
  - капитальный ремонт – general overhaul
4. reparation
  
  (возмещение)
5. rehabilitation
  
  (реабилитация)

имя существительное
	repairs	ремонт

	repair	ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность
	mending	починка, ремонт, исправление, штопка, улучшение, вещи для починки

	renovation	ремонт, обновление, реконструкция, восстановление, освежение
	overhaul	ремонт, капитальный ремонт, пересмотр, тщательный осмотр, капремонт

	rehabilitation	реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах

	refit	ремонт, переоборудование, починка, снаряжение

	reconditioning	ремонт, восстановление оборудования

	upkeep	содержание, уход, ремонт, стоимость содержания

	rehab	реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление в правах, восстановление здоровья

	repaint	перекрашивание, ремонт

	deadline	предельный срок, предел, ремонт
сокращение
	rep	ремонт, репертуарный театр, член республиканской партии

Предложения со словом «РЕМОНТ»

Подумайте о том, как строили ваш дом или делали ремонт на кухне.	Think about how your house was built or your kitchen renovated.
Несколько месяцев спустя президент Обама объявил чрезвычайное положение, и сейчас Флинт получает более 600 миллионов долларов на здравоохранение, питание и образование, а также капитальный ремонт системы водоснабжения.	A few months later, President Obama came in and declared a federal emergency, and now Flint is getting more than 600 million dollars in healthcare, nutrition, education and overhauling their water infrastructure.
Ремонт и техническое обслуживание сможет продлить жизнь сотням спутников, вращающихся вокруг Земли.	Robotic repair and maintenance could extend the lives of hundreds of satellites orbiting around the Earth.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольше.	We can’t afford to delay repairs any longer.
Это был не только косметический ремонт здания, качество интерьера и технического оборудования доведено до высочайшего уровня мировых стандартов, что само собой разумеется, т.к в здании хранятся бесценные сокровища русского искусства.	This was not just a facelift to the building, the interior and technical equipment were brought up to the highest standards of quality, which is as it should be, since it contains so many treasures of Russian art.
Но он не платит за ремонт лифта	But he still hasn’t paid his elevator maintenance fee.
Елизавета I предоставила деньги на ремонт собора и был назначен архитектор.	Elizabeth I granted money to the cathedral for repairs and an architect was appointed.
Может быть полезным для бизнесменов и туристов, узнать, что услуги портного, ремонт обуви, магазины, прачечная и химчистка доступны для гостей.	It might be useful for travelling businessmen and tourists to know that tailor shops, shoe repair shops, laundry and dry cleaning services are available for guests.
Но когда ломается бытовая техника, ремонт проводится 82 процентами мужей.	But when household gadgets break down, repair are carried out by 82 per cent of husbands.
Мой отец ответственен за ремонт некоторых приборов и предметов в нашей квартире.	My father is responsible for repairing some devices and objects in our flat.
Он всегда дает себе небольшой запас при оценке времени на ремонт.	He always gives himself a comfortable margin with his repair estimates.
Ремонт будет стоить дешевле, чем твой заход в любой магазин на Родео-Драйв.	It’ll cost you less than one of your shopping sprees on Rodeo Drive.
Разве здание не было практически заброшено после того, как вы приостановили ремонт три месяца назад?	Wasn’t your building basically abandoned after you stopped renovations three months ago?
Я бы внес некоторые быстрые исправления, Но тебе нужен более комплексный капитальный ремонт.	I could give you some quick fixes, but you need a more comprehensive overhaul.
Четверо рабочих укладывали ковры, ставили мебель и выполняли косметический ремонт по всему кораблю.	Four workers were laying carpet, installing furniture, and redesigning cosmetics throughout the ship.
Тебе просто нужно соблюдать чистоту в помещениях общего пользования и делать мелкий ремонт для жителей.	You just have to agree to keep the common areas clean, and do some small repairs for the residents.
Они заботились обо всех мелочах таких как медстраховка, ремонт и коммунальные услуги.	They took care of all the little things, like insurance and maintenance and utilities.
Как ты собираешься проводить такой тонкий ремонт в скафандре и перчатках?	How do you carry out a delicate repair operation wearing a spacesuit and gauntlets?
Центр связи находился на втором этаже здания, ремонт которого только что был закончен.	The Communications Room was on the second floor of the building whose renovations had just been completed.
Придется давать команде продолжительный отдых на берегу, проводить ремонт.	The crew would have to put into shore for extensive vacations on land and repairs would have to be made.
Потребуется капитальный ремонт, но я считаю, что мы легко отделались.	We’ll need all sorts of repairs , but I guess we’re lucky at that.
Парень отказался оплачивать ремонт крыши, который я выполнил.	The guy refused to pay me for a roofing job I did.
Вы сказали, что он чинил трубу и небрежно выполнил ремонт?	You said that he was fixing a pipe and he botched up the repair work?
Конечно, суммы, которые они веками расходовали на его ремонт, вполне оправдывают некоторую досаду.	Certainly it has cost them enough in repairs through the centuries to justify a certain resentment.
Перестройка дома Эмери, часть контракта на ремонт дома для студентов и восстановление ателье Солтера.	The conversion of the Emerys’ house, part of a maintenance contract on the student house and he was restoring the Salter’s tailor shop.
Отец Эстер приходил сюда по выходным, делал текущий ремонт.	Esther’s dad used to come and do the maintenance here on a weekend.
Вы не дали ни гроша на ремонт этого древнего сооружения.	You haven’t contributed one penny to the maintenance on that relic.
Тони платит за ее дом престарелых, ремонт ее машины.	Tony pays for her retirement home, for the upkeep on her car…
жильцы имеют право добиваться судебного запрета, если жизненно важные запросы на ремонт остались без ответа.	Tenants are permitted to seek injunctive relief if vital repair requests have gone unanswered.
Ты хочешь потратить кучу денег на дом, чтобы потратить вторую кучу на его ремонт?	You want to spend a fortune buying a home so that you can spend another fortune remodeling it?
В одном из них в настоящее время ведется ремонт и камеры будут разделены.	Rehabilitation works on one of the wards are under way and the rooms will be separated.
Техническое обслуживание и ремонт 7 портовых сооружений.	Maintenance and repair of 7 port facilities.
По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.	Limited credit facilities for house — building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.
Незаняты, ведется строительство или ремонт.	Unoccupied, under construction or repair .
Уберите дома, где ремонт сделан, но никто не вселился.	Take out any places being developed but unoccupied.
Ремонт пекинского Убежища закончится в марте.	The repairs on the beijing sanctuary will be finished in March.
Ремонт помещений начнется в течение ближайшего месяца и должен завершиться к началу марта 2009 года.	Interior refurbishment will start in the coming month and should be finished by early March 2009.
Ремонт должен начаться осенью 2011 года и по плану завершится в начале 2012 года.	The renovation work is due to start in the fall of 2011 and planned to be finished in early 2012.
Когда ремонт будет закончен?	When will the repair be finished?
Жизненно необходимо осуществить ремонт дорог в Афганистане для облегчения передвижения возвращающихся беженцев.	A vital necessity was to repair roads in Afghanistan in order to facilitate the transit of returnees.
Эти средства выделены муниципалитетам на ремонт, реконструкцию зданий и укрепление основ системы детских учреждений на территории провинции.	This funding was provided to municipalities to repair , rebuild and strengthen the foundation of the child care system across the province.
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.	It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
В этой связи Группа рекомендует возместить сметные расходы на его ремонт.	The Panel therefore recommends compensation in the amount of its estimate of the cost to repair that vessel.
Но я расплавил телепорт, на ремонт им потребовалось бы несколько дней.	But I fused the teleport it should have taken them days to repair .
В отличие от огромных затрат на ремонт Евы-01.	Well, except for the colossal expense necessary to repair Unit 01.
Ладно, у меня есть для тебя счёт за ремонт моего Хаммера.	Okay, well, I have a bill for you to repair my Hummer.
Сильное землетрясение на востоке Японии в марте 2011 года повредило семь сегментов кабеля, на ремонт которых ушло свыше одного месяца.	The great east Japan earthquake of March 2011 damaged seven segments of cable, which took more than a month to repair .
Ремонт стоит 1000 шекелей, а это дорого.	It costs a thousand shekels to repair it. It’s too expensive.
Но около месяца назад одна женщина принесла в ремонт этот медальон.	But a woman did bring this one to repair the hinge about a month ago.
Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.	Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar’s Christian, Muslim and Hindu communities.
Ограничения, введенные на ввоз строительных материалов, серьезно затруднили ремонт трубопроводов и колодцев.	Restrictions on the entry of construction materials have greatly hampered the repair of those pipelines and water wells.
Ремонт дорог затянулся из-за сезона дождей и задержек с подвозкой строительных материалов, необходимых для строительно-ремонтных работ.	Road repairs were delayed owing to the rainy season and delays in obtaining construction materials required for road repair/construction .
Проанализированы возможные объёмы потребления среднеазиатского природного газа в России и других странах. Рассмотрены возможности транспорта природного газа по системе Средняя Азия — Россия с оценкой стоимости, объемов и этапов освоения инвестиций в реконструкцию и ремонт газотранспортной системы.	All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter’s services.
Восстановительный ремонт рельсового пути на 8 основных железнодорожных магистралях — 24 млн. левов.	Rail track renewal on 8 main railway lines — disbursement 24,000 thousand BGN.
Другие расходы на закупку имущества, его техническое обслуживание и ремонт, равно как и его замену, также составляют немалую сумму.	Other expenses for purchase, maintenance and replacement of equipment are important.
Учитывая значительные расходы, обусловленные эксплуатационными потребностями, капитальный ремонт является самым приемлемым вариантом.	Given the high cost of reactive maintenance, the capital master plan was the most viable option.
Любые расходы на ремонт или замену, связанные с физическим ущербом, несет соответствующая миссия или отделение.	Any repair or replacement cost for physical damage is borne by the respective mission or office.
Добровольцами проводится дополнительное обучение в таких областях, как ремонт двигателей и электротехника.	Volunteers provide additional training in the areas of small engine repair and electrical installation.
Иногда таким, как мы, необходим… ремонт… прежде чем мы сможем вписаться в ваш мир.	Sometimes people like us need… repair … before we can fit into your world.
Несет ответственность за общее управление жилыми и служебными помещениями КМООНА, включая эксплуатацию и капитальный и текущий ремонт служебных помещений.	Responsible for the overall management of residential and office premises of UNAVEM, including the maintenance and repair and renovation of official premises.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ремонт» на английский

Предложения

Финансирование на строительство и ремонт объектов регионам выделят из единой субсидии.

Funding for the construction and repair of facilities to the regions will be allocated from the «single subsidy».

Независимо от причин поломки обязательно требуется ремонт.

Irrespective of the cause of the damage, there is need for repair.

Требуется ремонт в коридоре и одной комнате.

A renovation has been started in the corridor and one of the bedrooms.

Завершить ремонт стадиона планируют к декабрю.

Final renovations to the stadium are scheduled to be completed by December.

Очень большие деньги вкладываются в ремонт.

There’s quite a lot of money being put into repairing.

Их ремонт проблематичен из-за отсутствия запчастей.

Repairing these device is difficult due to lack of spare parts.

Недавно завершилась реновация отеля, произведен ремонт технических систем.

The renovation of the hotel has been recently ended, the technical systems have been repaired.

В случае выявления утечки оператор обязан обеспечить незамедлительный ремонт оборудования.

Where leakage is detected, the operator is required to ensure that the equipment is repaired without undue delay.

Рассмотрим, как произвести ремонт строительного фена своими руками.

Let’s consider how to make repair of the construction hair dryer with your own hands.

Во оставшихся случаях ремонт может произвести только специалист.

In all other cases, repairs can only be carried out by a professional.

Также в квартире сделан качественный ремонт.

In addition, a quality repair will be made in the apartment.

Я расскажу как сделать правильный ремонт.

I explained to him how I would do the repair correctly.

Каждый ремонт мы выполняем словно себе.

We take every repair into consideration as if it were our own.

Если необходим ремонт крупногабаритного оборудования существует возможность вызова специалиста на объект.

If repair of the large-size equipment is necessary for there is a possibility of a call of the expert on an object.

Куда дороже обойдется ремонт автоматической коробки.

This makes it a lot more expensive to repair an automatic gearbox.

Запрещается: повторный ремонт и исправление дефектов стыков подчеканкой.

It is forbidden: to realize repeated repair and correct defects of the joints by recalking.

Здесь завершился текущий средний ремонт дорожного покрытия.

It is there that the current average repair of the road surface now continues.

Мелкий бытовой ремонт зачастую откладывается на потом.

The majority of minor household repairs are often put off until the weekend.

Причем ремонт портативных компьютеров значительно дороже обычного компьютера.

And the repair of portable computers is much more expensive than an ordinary computer.

Обычно ремонт необходим только в случае поломки.

Usually it is only in the event of a breakdown that repairs are needed.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ремонт

Результатов: 25889. Точных совпадений: 25889. Затраченное время: 149 мс

Источник

Основные варианты перевода слова «ремонт» на английский

- repairs |rəˈperz| — ремонт

счёт за ремонт — repairs invoice
текущий ремонт — routine repairs
срочный ремонт — emergency repairs

крупный ремонт — extensive repairs
базовый ремонт — base repairs
наружный ремонт — outside repairs
временный ремонт — temporary repairs
расходы на ремонт — repairs expense
производить ремонт — carry out repairs
надпалубный ремонт — deck repairs
поставить на ремонт — to lay up for repairs
косметический ремонт — minor repairs
ремонт за счёт владельца — repairs chargeable to the owner
магазин закрыт на ремонт — the shop is closed during repairs
поставить корабль на ремонт — to lay up a ship for repairs
во сколько обойдётся ремонт? — what does the cost of repairs run out at?
произвести ремонт; исправить — make repairs on
произвести ремонт; исправлять — make repairs
ремонт объектов инфраструктуры — infrastructure repairs
ремонт и техническое обслуживание — repairs and maintenance
ямочный ремонт дорожного покрытия — repairs to surface patches
мелкий ремонт подручными средствами — break-down repairs
ремонт изделия с возвратом изготовителю — turnaround on repairs
текущий ремонт и регулировка автомобилей — roadside adjustments and repairs
быстрый и экономичный ремонт небольших поломок — rapid and cost-effective minor repairs
аварийный ремонт повреждений; аварийный ремонт — damage repairs
горячий ремонт набивной футеровки; наварка пода — hot-gun repairs
ремонт производится в присутствии заказчика (надпись) — repairs done while you wait
дефектная ведомость; стоимость ремонта; счет за ремонт — repairs bill
планово-профилактический ремонт; профилактический ремонт — preventive repairs

ещё 27 примеров свернуть

- repair |rɪˈper| — ремонт, восстановление, исправление, починка, исправность, репарация

ремонт — repair or replacement
малый ремонт — slight repair
ремонт в цеху — shop repair

мелкий ремонт — minor repair
ремонт кладки — blockwork repair
ремонт жилища — home repair
счёт за ремонт — repair bill
ремонт отливок — casting repair
типовой ремонт — standard repair
быстрый ремонт — quick repair service
местный ремонт — local repair
ремонт в гараже — garage repair
плата за ремонт — indemnity for repair
замена и ремонт — exchange and repair
сборка и ремонт — assembly and repair
ускорять ремонт — expedite repair
неполный ремонт — faulty repair
ремонт склейкой — bonded repair
серийный ремонт — assembly-line repair
ремонт покрышки — tyre casing repair
кузовной ремонт — body repair
ремонт скважины — well repair
ремонт на орбите — on-orbit repair
аварийный ремонт — emergency repair
складской ремонт — repair at depot
ремонт аэродрома — airfield repair
первичный ремонт — initial repair
ремонт спутников — satellite repair
требуемый ремонт — required repair
ежегодный ремонт — annual repair

ещё 27 примеров свернуть

- renovation |ˌrenəˈveɪʃn| — ремонт, обновление, реконструкция, восстановление, освежение

ремонт пола — floor renovation
не требующий раскапывания ремонт — no-dig renovation
восстановление зданий; ремонт здания; ремонт зданий — building renovation

- overhaul |ˈəʊvərhɔːl| — капитальный ремонт, ремонт, капремонт, пересмотр, тщательный осмотр

полный ремонт — top end overhaul
средний ремонт — light overhaul
заводской ремонт — factory overhaul

выполнять ремонт — perform overhaul
частичный ремонт — section overhaul
капитальный ремонт — complete / major / thorough overhaul
ремонт воздушного судна — aircraft overhaul
капитальный ремонт двигателя — major engine overhaul
капитальный ремонт локомотива — heavy locomotive overhaul
капитальный ремонт оборудования — machinery overhaul
регулярный периодический ремонт — time controlled overhaul
планово-предупредительный ремонт — preventive maintenance overhaul
капитальный ремонт; текущий ремонт — maintenance overhaul
повседневный осмотр; текущий ремонт — routine overhaul
капитально-восстановительный ремонт — overhaul reconditioning
промежуточный ремонт; средний ремонт — interim overhaul
ремонт оборудования воздушного судна — aircraft equipment overhaul
капитальный ремонт без снятия с шасси — in-chassis overhaul
ежегодный осмотр и капитальный ремонт — annual inspection and overhaul
капитальный ремонт; тщательный ремонт — thorough overhaul
профилактический ремонт; частичный ремонт — partial overhaul
капитальный ремонт в условиях эксплуатации — field overhaul
капитальный ремонт, выполняемый поставщиком — supplier overhaul
капитальный ремонт, предусмотренный графиком — scheduled major overhaul
плановый капитальный ремонт; планируемый капремонт — planned overhaul
планово-предупредительный ремонт; предупредительный ремонт — preventive overhaul
планово-предупредительный ремонт; плановый капитальный ремонт — regular overhaul
ремонт корабля на заводе; ремонт корабля на верфи; доковый ремонт — shipyard overhaul
контрольный ремонт агрегата без снятия с автомобиля; ремонт на месте — in-situ overhaul
капитальный ремонт в мастерской; капитальный ремонт; заводской ремонт — depot overhaul

ещё 27 примеров свернуть

ремонт дорог — reconditioning of roads
ремонт имущества — reconditioning property
ремонт корпуса резервуара — tank surface reconditioning

осмотр и ремонт боеприпасов — reconditioning of ammunition
ремонт прогрессивным способом сборки — progressive assembly reconditioning
ремонт оборудования без демонтажа; ремонт без демонтажа — spot reconditioning

ещё 3 примера свернуть

- upkeep |ˈʌpkiːp| — содержание, уход, ремонт, стоимость содержания

затраты на техническое обслуживание и ремонт — upkeep expenses

- repaint — перекрашивание, ремонт
- rehab |ˈriːhæb| — реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт
- deadline |ˈdedlaɪn| — предельный срок, предел, ремонт

ставить машину на ремонт — deadline a vehicle

- redecoration — косметический ремонт помещения, покраска, новое оформление интерьера
- renovate |ˈrenəveɪt| — ремонтировать, обновлять, восстанавливать, подновлять, освежать

делать косметический ремонт — to redecorate / refurbish / remodel / renovate a house

- rep |rep| — ремонт, репертуарный театр, член республиканской партии

Смотрите также

ремонт стада — herd replacement
ремонт водила — carrier rework
делать ремонт — make renovations
плановый ремонт — normal docking
условный ремонт — contingent workover
сданный в ремонт — dead-lined
ремонт сцепления — clutch rebuilding
небольшой ремонт — light dock
ремонт по графику — scheduled docking
закрыто на ремонт — closed during restorations

произвести ремонт — carry out renovations
ремонт кладки печи — furnace teardown
ремонт автомобилей — auto service
ремонт и ликвидация — workover and abandoned
ямочный ремонт дорог — filling potholes
мелкий текущий ремонт — minor servicing
крупный текущий ремонт — major servicing
ремонт длинной рукояти — long stick rework
ремонт кабельной линии — cable-line repairing
ремонт футеровки ковша — ladle rebricking
текущий ремонт скважины — well remedial work
подземный ремонт скважин — concentric tubing workover
подземный ремонт скважины — remedial well servicing
производить ремонт одежды — mend clothing
ремонт стада; ремонт отары — flock replacement
пункт приема обуви в ремонт — shoe-repair pickup section
постановка машины на ремонт — deadlining a vehicle
капитальный ремонт скважины — pulling a well
заявка на ремонт в мастерской — workshop indent
вещь сделанная ужасно; ремонт — botch job

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- maintenance |ˈmeɪntənəns| — обслуживание, поддержание, содержание, техобслуживание, сопровождение

ремонт пути — track maintenance
ремонт техники — mechanical material maintenance
войсковой ремонт — organizational maintenance

фирменный ремонт — post-delivery maintenance
ремонт боеприпасов — munitions maintenance
текущий ремонт дороги — maintenance process
обслуживание и ремонт — supply and maintenance support
эшелонированный ремонт — echelon maintenance
восстановление и ремонт — reclamation and maintenance
ремонт чугунного жёлоба — iron runner maintenance
ремонт в боевых условиях — combat maintenance
восстановительный ремонт — restorative maintenance
ремонт и содержание дорог — highway maintenance
войсковой ремонт; войсковой — organizational maintenance support
уход за домом и текущий ремонт — home maintenance
средний ремонт автотранспорта — medium automotive maintenance
ремонт при наличии резервирования — redundancy maintenance
воен. обслуживание и текущий ремонт — operating maintenance
повседневный ремонт и обслуживание — day-to-day maintenance
войсковой ремонт в полевых условиях — organizational field maintenance
ремонт при обнаружении неисправности — disposal-at-failure maintenance
текущий ремонт, работы по эксплуатации — maintenance work
ямочный ремонт дороги горячим способом — hot patch maintenance
обслуживание и ремонт гусеничных машин — track vehicle maintenance
ремонт автотранспорта силами водителей — driver maintenance
прямые расходы на ремонт и обслуживание — direct maintenance
техническое обслуживание и ремонт машин — vehicular maintenance
ремонт коммунально-бытового оборудования — housekeeping maintenance
ремонт, осуществляемый в вышестоящем звене — overhead maintenance
усиленное техническое обслуживание и ремонт — excessive maintenance

ещё 27 примеров свернуть

хранение и ремонт — storing and reparation
ремонт дорог, мостов и подсобных помещений — the reparation of ways, bridges, and common easements

- refurbish |ˌriːˈfɜːrbɪʃ| — обновлять, восстанавливать

Источник

Синонимы слова «РЕМОНТ»:

АВТОРЕМОНТ, АТЕЛЬЕ, ЕВРОРЕМОНТ, ИСПРАВЛЕНИЕ, КАПРЕМОНТ, МАСТЕРСКАЯ, ОБНОВЛЕНИЕ, ПОДНОВЛЕНИЕ, ПОДПРАВКА, ПОПОЛНЕНИЕ, ПОПРАВКА, ПОЧИНКА, РЕГУЛИРОВКА, БЭКАП, ВЕЛОРЕМОНТ, НАСТИЛЬЩИК-РЕЗЧИК, ПЕРЕБОРТОВКА, ПОДВАЛЬЦОВКА, ПОПОЛНЕНИЕ СТАДА, ПОПОЛНЕНИЕ ТАБУНА, ПОПОЛНЕНИЕ УБЫЛИ ЛОШАДЕЙ В ВОЙСКАХ, РЕМОНТИРОВАНИЕ, РЕМОНТНАЯ МАСТЕРСКАЯ, РЕСТАВРАЦИЯ, САМОРЕМОНТ, СПЕЦРЕМОНТ, СУДОРЕМОНТ, СУПЕРРЕМОНТ, ТИМБЕРОВКА, УЛУЧШЕНИЕ, УСТРАНЕНИЕ ДЕФЕКТОВ, УСТРАНЕНИЕ ИЗРЕЖЕННОСТИ НАСАЖДЕНИЙ, УСТРАНЕНИЕ ИЗЪЯНОВ, УСТРАНЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ, ЧИНКА, ЭЛЕКТРОРЕМОНТ

Смотреть что такое РЕМОНТ в других словарях:

РЕМОНТ

(франц. remonte, от remonter — поправить, пополнить, снова собрать) совокупность технико-экономических и организационных мероприятий, связанных … смотреть

РЕМОНТ

РЕМОНТ, -а, м. 1. Починка, устранение неисправностей. Капитальный р.Текущий?. Р. домов. Р. тракторов. Р. обуви. Магазин закрыт нар. 2.Пополнение стада молодняком (спец.), а также (устар.) пополнение убылилошадей в войсках. Н прил. ремонтный, -ая,-ое…. смотреть

РЕМОНТ

ремонт 1. м. Устранение повреждений, изъянов какого-л. предмета с целью приведения его в исправное состояние. 2. м. 1) а) устар. Пополнение убыли лошадей в войсках. б) Лошади, предназначенные для такого пополнения. 2) Пополнение табуна или стада выращиванием молодняка. 3) Устранение изреженности насаждений подсадкой саженцев и различными другими мероприятиями. … смотреть

РЕМОНТ

ремонт 1. м.repair(s) (pl.); maintenance капитальный ремонт — overhaul; refit; major / capital repairs pl. текущий ремонт — routine / current / running… смотреть

РЕМОНТ

ремонт
См. исправление, улучшение
производить ремонт…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
ремонт
починка, наладка, исправление, восстановление; содержание, уход, обслуживание; улучшение, реставрация, (ремонтная) мастерская, ремонтирование, подправка, пополнение, поправка, регулировка, ателье, подновление, тимберовка
Словарь русских синонимов.
ремонт
починка, исправление; чинка (разг.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
ремонт
сущ.
1.
• наладка
• починка
• исправление
2.
• починка
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
ремонт
сущ., кол-во синонимов: 36
• авторемонт (1)
• ателье (8)
• бэкап (2)
• велоремонт (1)
• евроремонт (1)
• исправление (35)
• капремонт (2)
• мастерская (55)
• настильщик-резчик (1)
• обновление (21)
• перебортовка (1)
• подвальцовка (1)
• подновление (4)
• подправка (20)
• пополнение (10)
• пополнение стада (1)
• пополнение табуна (1)
• пополнение убыли лошадей в войсках (1)
• поправка (19)
• починка (21)
• регулировка (13)
• ремонтирование (6)
• ремонтная мастерская (3)
• реставрация (10)
• саморемонт (1)
• спецремонт (1)
• судоремонт (1)
• суперремонт (1)
• тимберовка (1)
• улучшение (31)
• устранение дефектов (2)
• устранение изреженности насаждений (1)
• устранение изъянов (2)
• устранение повреждений (2)
• чинка (5)
• электроремонт (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, исправление, капремонт, мастерская, обновление, перебортовка, подвальцовка, подновление, подправка, пополнение, поправка, починка, регулировка, ремонтирование, ремонтная мастерская, реставрация, саморемонт, спецремонт, судоремонт, тимберовка, улучшение, чинка, электроремонт… смотреть

РЕМОНТ

РЕМОНТ (франц. remonte, от remonter
— поправить, пополнить, снова собрать), совокупность технико-экономических
и организац. мероприятий, связанных с … смотреть

РЕМОНТ

РЕМОНТ а, м. remonte f. 1. Ремонт. Ремонтныя лошади. Ян. 1806. От покупающего ремонт офицера. 1810. ПСЗ 31 51. Таким образом все 7-мь эскадронов должн… смотреть

РЕМОНТ

РЕМОНТ (франц. remonte — заміна) — процес повного чи часткового відновлення й підтримання дієспроможності основних фондів, у т.ч. фармацевтичного вироб… смотреть

РЕМОНТ

РЕМОНТ(фр.). 1) починка, поправка, требуемые постоянно домом, заведением. 2) покупка новых лошадей для конных полков, а также и самые лошади. 3) содерж… смотреть

РЕМОНТ

РЕМО́НТ, у, ч.1. Виправлення пошкоджень, усунення дефектів, поломів, лагодження чого-небудь.Скрізь робили на вулицях ремонт: чистили каналізаційні труб… смотреть

РЕМОНТ

ремо́нт
сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? ремо́нта, чему? ремо́нту, (вижу) что? ремо́нт, чем? ремо́нтом, о чём? о ремо́нте
1. Ре… смотреть

РЕМОНТ

ремо́нт
совокупность организационных технических мероприятий, проводимых с целью восстановления исправности или работоспособности технических устрой… смотреть

РЕМОНТ

1)
-а, м.
Исправление повреждений, поломок, изъянов и т. п.Капитальный ремонт здания. Ремонт обуви. Театр на ремонте. □ В проходах между цехами стояло … смотреть

РЕМОНТ

Ремо́нт — совокупность организационных технических мероприятий, проводимых с целью восстановления исправности или работоспособности технических устройств. Ремонтом называют также замену неисправных элементов, устранение изъянов, починку и т. п. В зависимости от характера повреждений и степени износа отдельных составляющих частей устройств, а также по трудоёмкости восстановительных работ различают текущий (малый), средний и капитальный ремонт.
При текущем ремонте устраняют мелкие повреждения, меняют или восстанавливают отдельные детали, элементы, выполняют регулировочные работы.
Текущий ремонт выполняется обычно на месте эксплуатации (хранения), часто в ходе профилактического осмотра.
При среднем ремонте устройство частично разбирают, проверяют техническое состояние узлов, устраняют обнаруженные дефекты, а иногда проводят капитальный ремонт отдельных частей устройства. Средний ремонт выполняется, как правило, в специализированных мастерских, а при их отсутствии в местах, оснащённых необходимым оборудованием.
Капитальный ремонт проводится в стационарных условиях ремонтными предприятиями, сервисными центрами. Это наиболее трудоёмкий вид ремонта, выполняется при полной разборке устройства, предусматривает проверку и устранение всех повреждений, часто с заменой составных частей на новые, сборку устройства, его регулировку и послеремонтные испытания.
Стоимость ремонта и время, затрачиваемое на него, во многом определяются ремонтопригодностью устройства, характером повреждения и степенью износа его узлов (элементов). Правильная эксплуатация и техническое обслуживание позволяют существенно повысить работоспособность технических устройств и уменьшить расходы на их ремонт.… смотреть

РЕМОНТ

— категория псевдоэкономики, деятельность, доводящая потребительскую стоимость, не опробированную рынком, экономическими механизмами: машины, здания, сооружения, потребительские товары и т. д. до возможности эксплуатации, использования потребителем. Потребность в Р. усиливается из за господства монополии на дефицит, псевдоэкономики, отсутствие стремления производителя создавать вещи, максимально удовлетворяющие потребителя, а также из-за стремления владельца дефицита укреплять свою монополию, в частности, посредством создания умеренных затруднений в работе других организаций (сообщество советского типа). Значительная масса изготавливаемого продукта требует «доводки», приведения в соответствии с его объявленными функциями, со специфическими требованиями потребителя. В значительной части случаев это делается самим потребителем до начала эксплуатации, так как он в условиях монополии на дефицит практически не имеет выбора. Р.- результат стремления потребителя ослабить последствия удушающего дефицита, обеспечивая возможность эксплуатации предмета «любой ценой». Общие условия дефицита диктуют необходимость сохранения потребительских свойств продукта вне связи с общественно необходимыми затратами. Отсюда чудовищные, разорительные для общества затраты. Например, Р. тракторов обходится в 5-7 раз выше их первоначальной стоимости, затраты средств на техническое обслуживание и Р. превышают первоначальную стоимость станков в 8-10 раз, суммарные производственные мощности по Р. сельскохозяйственной техники в 6- 7 раз превышают мощности отраслевого машиностроения и т. д. В обществе все постоянно ремонтируется или пребывает в ожидании Р. Набоков заметил, что у Гоголя в «Мертвых душах» мосты вечно в ремонте (Новый мир.1987,ј4.С.217)…. смотреть

РЕМОНТ

fettling, mending, reconditioning, refit, refreshment, repair, restoration* * *ремо́нт м.repairв ремо́нте — under repairвыпуска́ть из ремо́нта — rele… смотреть

РЕМОНТ

мReparatur f; Instandsetzung f (восстановление); Renovierung f (квартиры и т.п.)отдать в ремонт — reparieren ( ausbessern ) lassen (непр.) vtремонт од… смотреть

РЕМОНТ

комплекс строительно-монтажных работ по полному или частичному устранению имеющихся повреждений.Источник: Справочник дорожных терминовEnglish: Repair К… смотреть

РЕМОНТ

▲ исправление
↑ повреждение
ремонт — исправление повреждений; восстановление работоспособности.ремонтник. ремонтировать — приводить в работоспособное… смотреть

РЕМОНТ

м.1) réparation f
капитальный ремонт — grosses réparations; réfection f totaleмелкий ремонт — petites réparationsпрофилактический ремонт — réparations … смотреть

РЕМОНТ

-у, ч. 1) Виправлення пошкоджень, усунення дефектів, поломок, лагодження чого-небудь. •• Капітальний ремонт — ремонт, що виконується для відновлення с… смотреть

РЕМОНТ

(франц. remonte — поправить, пополнить) — исправление повреждений, изъянов и т. п.; замена изношенных деталей, устранение дефектов, починка. Организ… смотреть

РЕМОНТ

[repair] — восстановление работоспособности машин и агрегатов или их узлов и элементов конструкций. В зависимости от конструктивных особенностей, характера повреждений и степени износа составляющих частей агрегатов, а также, по трудоемкости восстановительных работ различают текущий (малый), средний и капитальный ремонт. Во время текущего ремонта устраняются мелкие повреждения и выполняются регулирующие работы. Текущий ремонт проводит обслуживающий персонал или ремонтные бригады на месте эксплуатации, часто в ходе профилактического осмотра. При среднем ремонте устройство частично разбирают, проверяют техническое состояние узлов, устраняют обнаруженные дефекты, а иногда производят капитальный ремонт отдельных его частей (узлов). Средний ремонт осуществляется подвижными или стационарными ремонтными службами. При капитальном ремонте полностью разбирается устройство, проверяются и устраняются повреждения состав, частей или заменяют их, собирают устройство и проводят его комплексную проверку, регулировку и испытания: Смотри также: — холодный ремонт — горячий ремонт … смотреть

РЕМОНТ

Iм.reparación f, obra f (помещения); arreglo m (обуви); refaccionamiento m (Лат. Ам.)капитальный ремонт — reparación general (total)текущий, профилакти… смотреть

РЕМОНТ

• ремонт m
english: repair
deutsch: Reparatur f , Ausbesserung f
français: réparation Синонимы:
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, ис… смотреть

РЕМОНТ

Ремонтъ (иноск.) поправка — обновленіе ветхаго пополненіемъ убылаго, исправленіемъ негоднаго (намекъ на ремонтъ зданія, а также пополненіе полковъ лош… смотреть

РЕМОНТ

исправление, починка; расходы на содержание имущества в должном порядке. Различают: а) капитальный ремонт — улучшение общего состояния имущества ил… смотреть

РЕМОНТ

• исправление
megjavítás• javítás
• tatarozás
* * *мjavítás, tatarozásдом на ремо́нте — a házat javítjákкапита́льный ремо́нт — generáljavitásсдать в ре… смотреть

РЕМОНТ

РЕМОНТ (-а) ОБУВИ (нескл.), м.Выдуманное имя якобы существующего популярного фр. писателя.Употребляется обычно при заигрывании с девушкой.Спрашивают, з… смотреть

РЕМОНТ

(иноск.) — поправка, обновление ветхого пополнением убылого, исправлением негодного (намек на ремонт здания, а также пополнение полков лошадьми)
Ср. Тр… смотреть

РЕМОНТ

-у, ч. 1》 Виправлення пошкоджень, усунення дефектів, поломок, лагодження чого-небудь.Капітальний ремонт — ремонт, що виконується для відновлення справ… смотреть

РЕМОНТ

修理 xiūlǐ; 检修 jiǎnxiūкапитальный ремонт — 大修理текущий ремонт — 小修; 曰常修理профилактический ремонт — 预防性检修; 定期检修находиться в ремонте — 正在修理Синонимы:
авторем… смотреть

РЕМОНТ

военной техники, комплекс операций по приведению в исправное или работоспособное состояние, а также по восстановлению ресурса составных частей и издели… смотреть

РЕМОНТ

tamir* * *I мonarım, tamirII м, в соч., уст., воен.ремо́нт ко́нского соста́ва — at ikmaliСинонимы:
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, исправл… смотреть

РЕМОНТ

ремонт м Reparatur f c; Instandsetzung f (восстановление); Renovierung ( — » v i : — ] f c (квартиры и т. п.) отдать в ремонт reparieren ( ausbessern] lassen* vt ремонт одежды Ausbesserung f der Kleider текущий ремонт Überholung f c, laufende Reparaturen капитальный ремонт Generalreparatur f; Generalüberholung f (машин и т. п.) закрыто на ремонт (надпись) wegen Renovierung geschlossen Синонимы: <div class=»tags_list»>
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, исправление, капремонт, мастерская, обновление, перебортовка, подвальцовка, подновление, подправка, пополнение, поправка, починка, регулировка, ремонтирование, ремонтная мастерская, реставрация, саморемонт, спецремонт, судоремонт, тимберовка, улучшение, чинка, электроремонт
</div> … смотреть

РЕМОНТ

ремонт = м. repairs pl. ; (побелка, окраска дома, квартиры) decorating; decorations pl. ; гарантийный ремонт warranty repair; капитальный ремонт major repair, heavy repair, general (overhaul), top overhaul; мелкий ремонт minor repair; общий ремонт complete overhaul; плановый ремонт scheduled maintenance; неплановый ремонт off-schedule repair (maintenace); восстановительный ремонт renovation; профилактический ремонт repair, maintenance; требовать капитального ремонта require major repair; находиться в ремонте be* under repair; ремонтировать, отремонтировать (вн.) repair (smth.) , maintain, overhaul; (белить, красить дом, квартиру) decorate (smth.) ; ремонтный repair attr. ; ремонтный фонд тех. repair stock; ремонтная мастерская repair shop. … смотреть

РЕМОНТ

м.Reparatur f, Ausbesserung f, Instandsetzung f, Wiederherstellung f- гарантийный ремонт- капитальный ремонт- мелкий ремонт- ремонт после аварии- средн… смотреть

РЕМОНТ

. аварийный ремонт; капитальный ремонт
• These parts need frequent maintenance due to corrosion.
• Repairs to the leaking areas have been successful.
… смотреть

РЕМОНТ

м.
(починка) riparazione f
текущий ремонт — manutenzione f (ordinaria)
капитальный ремонт — manutenzione generale; riparazione integrale; ripristino, ristrutturazione f (дома)
произвести полный ремонт квартиры — rinnovare [rimettere a nuovo] l’appartamento
ремонт здания — riparazione / restauro di un edificio
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, исправление, капремонт, мастерская, обновление, перебортовка, подвальцовка, подновление, подправка, пополнение, поправка, починка, регулировка, ремонтирование, ремонтная мастерская, реставрация, саморемонт, спецремонт, судоремонт, тимберовка, улучшение, чинка, электроремонт… смотреть

РЕМОНТ

Делать ремонт. Жарг. гом. Избивать, грабить гомосексуалиста. Кз., 63; ЖЭСТ-2, 279.Приходить делать ремонт вместе со своими гвоздями. Жарг. нарк. Приход… смотреть

РЕМОНТ

1) Орфографическая запись слова: ремонт2) Ударение в слове: рем`онт3) Деление слова на слоги (перенос слова): ремонт4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

РЕМОНТ

м. 1) réparation f капитальный ремонт — grosses réparations; réfection f totale мелкий ремонт — petites réparations профилактический ремонт — réparati… смотреть

РЕМОНТ

Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где remonte «ремонт» &LT; «замена», производного от remonter «заменять» (от monter «собирать, устраивать»). См… смотреть

РЕМОНТ

1) &LT;comput.&GT; maintenance2) repair3) repairs4) upkeep– ремонт восстановительный– ремонт капитальный– ремонт планово-предупредительный– текущий рем… смотреть

РЕМОНТ

РЕМОНТ м. франц. починки, поправки, кои из года в год требует дом или какое-либо заведенье; содержанье, годичные расходы на поддержку чего-либо; сумма для сего назначаемая. | В коннице, заготовка лошадей, пополненье ими полков, по мере нужды. Ремонт приведен, новокупленные кони. Ремонтные расходы. Ремонтировать что, поддерживать, содержать в исправности починкой, пополненьем ветхого, негодного или убылого. -ся, страдат. Ремонтированье ср. ремонтировка ж. действ. по глаг. Ремонтер м. отправленный из полка офицер, для закупки лошадей. Ремонтерская служба не почетна. Наживаться ремонтерством. … смотреть

РЕМОНТ

[remont]ч.1) naprawaремонт годинників — usługi zegarmistrzowskie2) reperacja (лагодження)віддати в ремонт — reperacji oddać do naprawaвіддати в ремонт … смотреть

РЕМОНТ

техн.
ремо́нт, -ту
— аварийный ремонт
— внеплановый ремонт
— капитальный ремонт
— мелкий ремонт
— плановый ремонт
— послеосадочный ремонт
— предупредительный ремонт
— профилактический ремонт
— средний ремонт
— текущий ремонт
Синонимы:
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, исправление, капремонт, мастерская, обновление, перебортовка, подвальцовка, подновление, подправка, пополнение, поправка, починка, регулировка, ремонтирование, ремонтная мастерская, реставрация, саморемонт, спецремонт, судоремонт, тимберовка, улучшение, чинка, электроремонт… смотреть

РЕМОНТ

м. riparazione f; manutenzione f предупредительный ремонт, профилактический ремонт — manutenzione preventiva — аварийный ремонт- внеплановый ремонт- в… смотреть

РЕМОНТ

(2 м); мн. ремо/нты, Р. ремо/нтовСинонимы:
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, исправление, капремонт, мастерская, обновление, перебортовка, п… смотреть

РЕМОНТ

ремо́нт,
ремо́нты,
ремо́нта,
ремо́нтов,
ремо́нту,
ремо́нтам,
ремо́нт,
ремо́нты,
ремо́нтом,
ремо́нтами,
ремо́нте,
ремо́нтах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, исправление, капремонт, мастерская, обновление, перебортовка, подвальцовка, подновление, подправка, пополнение, поправка, починка, регулировка, ремонтирование, ремонтная мастерская, реставрация, саморемонт, спецремонт, судоремонт, тимберовка, улучшение, чинка, электроремонт… смотреть

РЕМОНТ

ремонтשִיפּוּץ ז’; תִיקוּנִים ז»ר* * *חידושרמונטשיפוץСинонимы:
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, исправление, капремонт, мастерская, обновле… смотреть

РЕМОНТ

(франц. remonte, от remonter — поправить, пополнить, снова собрать) — совокупность организац. и технич. мероприятий, осуществляемых с целью восстановле… смотреть

РЕМОНТ

комплекс операций по восстановлению исправного или работоспособного состояния и ресурса изделий или их составных частей.Синонимы:
авторемонт, ателье, … смотреть

РЕМОНТ

Если вам приснилось, что вы ремонтируете одежду, такой сон может быть истолкован следующим образом: ваш партнер очень привередлив в вопросе вашего наряда. Вам следует уделять повышенное внимание красоте нижнего белья и подбирать одежду таким образом, чтобы она нравилась любимому человеку.
Ремонтировать во сне квартиру – вам следует изменить любовную тактику, использовать всю свою фантазию, чтобы разнообразить интимные отношения. В противном случае ваш роман может закончиться в ближайшие дни…. смотреть

РЕМОНТ

м.repair; over-haul(ing); reconditioning; refit- аварийный ремонт- агрегатный ремонт- внеплановый ремонт- восстановительный ремонт- гарантийный ремонт-… смотреть

РЕМОНТ

reacondicionamiento, reparación, refacción, refaccionamiento
автомобиль в ремонте
выпускать из ремонта
ставить автомобиль на ремонт
ремонт, аварийный
ремонт, агрегатный
ремонт, внеплановый
ремонт, восстановительный
ремонт, гарантийный
ремонт, заводской
ремонт, капитальный
ремонт, мелкий
ремонт, ночной
ремонт, планово-предупредительный
ремонт, плановый
ремонт, полевой
ремонт, предупредительный
ремонт, профилактический
ремонт, средний
ремонт, текущий
ремонт, трудоёмкий… смотреть

РЕМОНТ

1) repair(s), maintenance; mending; refit(ment), reconditionкапітальний ремонт — overhaul, refit, major repairsкосметичний ремонт — faceliftу ремонті —… смотреть

РЕМОНТ

m.repairs, maintenanceСинонимы:
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, исправление, капремонт, мастерская, обновление, перебортовка, подвальцовка… смотреть

РЕМОНТ

м.
1. (починка, исправление) ремонт, ремонттоо, ремонт кылуу (эскирип жыртылган, бузулган нерсени оңдоо, түзөө);
ремонт домов үйлөрдүн ремонту;
ремонт обуви бут кийимди ремонттоо;
ремонт железнодорожных путей темир жолдорду ремонттоо;
капитальный ремонт капиталдык-ремонт (чоң ремонт);
текущий ремонт күндөлүк ремонт (майда ремонт);
2. воен. ремонт (войсколордо кемиген аттардын ордун толтуруу);
3. с.-х. толтуруу (жаш малды өстүрүү аркылуу малдын санын көбөйтүү, кошумчалоо)…. смотреть

РЕМОНТ

мconserto m, arranjo m, reparação fСинонимы:
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, исправление, капремонт, мастерская, обновление, перебортовка,… смотреть

РЕМОНТ

istandsettelse, istandsetting, reparasjon, utbedring, åbotСинонимы:
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, исправление, капремонт, мастерская, об… смотреть

РЕМОНТ

комплекс операций по восстановлению работоспособного состояния.
Термины атомной энергетики. — Концерн Росэнергоатом,2010
Синонимы:
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, исправление, капремонт, мастерская, обновление, перебортовка, подвальцовка, подновление, подправка, пополнение, поправка, починка, регулировка, ремонтирование, ремонтная мастерская, реставрация, саморемонт, спецремонт, судоремонт, тимберовка, улучшение, чинка, электроремонт… смотреть

РЕМОНТ

ремо́нтСинонимы:
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, исправление, капремонт, мастерская, обновление, перебортовка, подвальцовка, подновление, … смотреть

РЕМОНТ

Сон, в котором вы затеяли в квартире капитальный ремонт и временно превратили ее черт знает во что, – это предвестие предпринятых вами бурных перемен, которые в конечном счете не приведут ни к какому результату.С гордостью демонстрировать во сне свою квартиру, которая после ремонта стала как картинка означает, что дальнейшие события в реальной жизни будут разворачиваться в полном соответствии с вашими планами и желаниями…. смотреть

РЕМОНТ

рем’онт, -аСинонимы:
авторемонт, ателье, велоремонт, евроремонт, исправление, капремонт, мастерская, обновление, перебортовка, подвальцовка, подновлен… смотреть

РЕМОНТ

ремонт; ч.
(фр., спочатку — поповнення кінського складу)
направа, поправа.
1. Виправлення пошкоджень, усунення дефектів, поломок, лагодження чого-небудь.
2. Підсаджування молодих рослин замість загиблих.
3. Систематична заміна молодняком тварин, які відбувають з господарства, як необхідна умова відтворення стада.
4. заст. Поповнення поголів’я коней.
5. розм. Відновлення лікуванням здоров’я, фізичних сил людини…. смотреть

РЕМОНТ

Если молодой женщине снится, что она делает в доме ремонт, – в супружестве она будет систематически и с большой охотой помогать своему мужу в разных делах.
Ремонт (починка) во сне загрязненной одежды предвещает не слишком удачные попытки восстановить справедливость в каком-то деле. К сожалению, для этого сейчас не самое подходящее время. Если одежда чистая – вы значительно приумножите ваши доходы…. смотреть

РЕМОНТ

РЕМОНТ ремонта, м. (фр. remonte). 1. Исправление разрушившегося или обветшавшего, починка. Смета на капитальный ремонт здания. Профилактический ремонт. Ремонт фабрики закончен. Ремонт одежды. 2. Приобретение войсковыми частями лошадей для пополнения убыли (воен.). Конский ремонт. 3. Регулярное пополнение стада путем систематического выращивания молодняка (с.-х.). Ремонт стада. … смотреть

РЕМОНТ

м. 1) (здания, помещения) Renovierung f сделать ремонт в квартире — die Wohnung renovieren {vor-richten} (lassen) быть на ремонте — renoviert werden 2) (починка) Reparatur f, Ausbesserung f мелкий ремонт — Kleinreparatur f, kleine Reparaturen отдать что-л. в ремонт — etw. reparieren {ausbessern} lassen, etw. zur Reparatur geben {bringen} быть в ремонте — in {zur} Reparatur sein…. смотреть

РЕМОНТ

Увидеть во сне ремонт загрязненной одежды — означает, что Вы предпримете попытку исправить несправедливость, но сделаете это в неподходящий момент; но если одежда чистая — Вас ждет успех в приумножении Ваших доходов.Если молодой женщине снится, что она занимается ремонтом — это предвещает ей, что она будет систематически и с большой охотой помогать своему мужу в разных делах…. смотреть

РЕМОНТ

корень — РЕМОНТ; нулевое окончание;Основа слова: РЕМОНТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — РЕМОНТ; ⏰Слово Ремонт содерж… смотреть

РЕМОНТ

Ремо́нтgango (ma-), mgango (mi-), rekebisho (ma-), ripea (-), tengenezo (ma-), ubambanyaji ед., ukarabati ед., utengenezaji [upya] ед., utibabu (ma-);д… смотреть

РЕМОНТ

рос. ремонт
(фр. remonte — поправити, знову зібрати) — в техніці і будівництві — підтримання в робочому стані машин, устаткування, будівель, споруд, промислових підприємств та інших об’єктів за допомогою системи планово-запобіжного ремонту; у сільському господарстві — систематична заміна тварин, які вибувають з господарства або стада…. смотреть

РЕМОНТ

РЕМОНТ (франц . remonte, от remonter — поправить, снова собрать), исправление повреждений, замена элементов, починка. Различают текущий ремонт (замена или восстановление сменных деталей), средний (частичная разборка устройства и его восстановление), капитальный (полная разборка устройства с заменой всех изношенных частей). … смотреть

РЕМОНТ

Ремонт — комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделия и восстановлению ресурса изделий или их составных частей.[СТО 17… смотреть

РЕМОНТ

Ремонт – комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности объекта и восстановлению ресурса изделия или его составных частей.
… смотреть

РЕМОНТ

РЕМОНТ (франц. remonte — от remonter — поправить, снова собрать), исправление повреждений, замена элементов, починка. Различают текущий ремонт (замена или восстановление сменных деталей), средний (частичная разборка устройства и его восстановление), капитальный (полная разборка устройства с заменой всех изношенных частей). … смотреть

РЕМОНТ

— (франц. remonte — от remonter — поправить, снова собрать),исправление повреждений, замена элементов, починка. Различают текущийремонт (замена или восстановление сменных деталей), средний (частичнаяразборка устройства и его восстановление), капитальный (полная разборкаустройства с заменой всех изношенных частей)…. смотреть

РЕМОНТ

м
réparation, maintenance, remise en état
ремонт на плавуремонт оборудованияремонт основных средствпланово-предупредительный ремонтаварийный ремонтвременный ремонтгарантийный ремонтежегодный ремонткапитальный ремонткрупный ремонтмелкий ремонтплановый ремонтпрофилактический ремонтсредний ремонттекущий ремонт… смотреть

РЕМОНТ

ремонт сущ.муж.неод. (1)мн.вин.в губерниях принимать, разбирать, отводить ремонты и так далееПр2.

РЕМОНТ

Rzeczownik ремонт m remont m reperacja f

РЕМОНТ

• atitaisymas (1)• pataisymas (1)• taisymas (1)• pataisa (3b)

РЕМОНТ

1. (починка, исправление) жөндеу, жамау;- ремонт домов үйлерді жөндеу;- ремонт обуви аяқ-киімді жамау;- капитальный ремонт күрделі жөндеу;- текущий ремонт ағымдағы жөндеу;2. воен. толтыру (мертіккен, оққа ұшқан аттардың орнын толтыру);3. с.-х. көбейту (төлдерді өсіріп, мал басын көбейту)… смотреть

РЕМОНТ

ремонт, рем′онт, -а, м.1. Починка, устранение неисправностей. Капитальный р. Текущий р. Р. домов. Р. тракторов. Р. обуви. Магазин закрыт на р.2. Пополн… смотреть

РЕМОНТ

ремонт2 [фр. remonte] — 1) уст. пополнение убыли лошадей в войсках (преимущ. в кавалерии); 2) р. стада — восполнение естественной убыли животных в стаде и расширенное его воспроизводство гл. обр. путем систематического выращивания приплода, получаемого в хозяйстве. … смотреть

РЕМОНТ

РЕМОНТ, -а, м. 1. Починка, устранение неисправностей. Капитальный ремонт Текущий?. Ремонт домов. Ремонт тракторов. Ремонт обуви. Магазин закрыт нар. 2. Пополнение стада молодняком (спец.), а также (устар.) пополнение убыли лошадей в войсках. Н прилагательное ремонтный, -ая,-ое…. смотреть

РЕМОНТ

Если молодая женщина во сне делает ремонт в квартире, то она будет хорошей помощницей мужу во всех делах.
Ремонт грязной одежды, привидевшийся вам во сне, означает, что ваша попытка исправить положение не увенчается успехом.
Ремонт чистой одежды снится к приумножению доходов…. смотреть

РЕМОНТ

mkorjaus; korjaustyötks ремонтироватьотдать обувь в ремонт — antaa jalkineet korjattavaksi

РЕМОНТ

ремо́нт
(франц. remonte, спочатку – поповнення кінського складу)
1. Виправлення пошкоджень, поламок, усунення дефектів, лагодження чогось.
2. Систематичне заміщення сільськогосподарських тварин, що вибувають з господарства як необхідна умова відтворення стада…. смотреть

РЕМОНТ

ремонт починка, наладка, исправление, восстановление, содержание, уход, обслуживание, улучшение, реставрация, (ремонтная) мастерская, ремонтирование, подправка, пополнение, поправка, регулировка, ателье, подновление, тимберовка … смотреть

РЕМОНТ

e) repair (f) reparation (d) Reparatur Починка, устранение неисправностей в вещах, механизмах, оборудовании, сооружениях. В гостиницах часто создаются службы, занимающиеся мелким ремонтом имущества посетителей. … смотреть

РЕМОНТ

Ремо́нт. Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где remonte «ремонт» < «замена», производного от remonter «заменять» (от monter «собирать, устраивать… смотреть

РЕМОНТ

ремонтм
1. ἡ ἐπισκευή, ἡ ἐπιδιόρθωση{-ις}:
мелкий ~ ἡ μικροεπισκευή· капитальный ~ ἡ γενική ἐπισκευή· теку-щий ~ ἡ μερική ἐπιδιόρθωση·
2. (пополнение лошадьми) воен. ἡ ίππωνεία, ἡ προμήθεια ίππων…. смотреть

РЕМОНТ

Онер Орн Орт Рем Ремонт Рено Рет Ром Ромен Омет Нтр Рон Рот Темно Нто Номер Ном Нер Тенор Теор Терн Монтер Том Тон Тонер Монт Метро Ментор Мент Енот Трон Мерно Метр Монер Трен Тор Мор Мот Немо… смотреть

РЕМОНТ

• obnova• obnovení• oprava• renovace• správa• správa (podniku)• správka

РЕМОНТ

ремонт ремо́нтрод. п. -а, сначала – в знач. «поставка лошадей в полки», у Петра I (Смирнов 260). Из франц. remonte «замена, вторичное снаряжение лошаде… смотреть

РЕМОНТ

поддержание элементов основных фондов в работоспособном состоянии путем замены физически изношенной техники или восстановления вышедших из строя деталей, узлов, помещений и т. д…. смотреть

РЕМОНТ

1. parandamine2. parandus3. remont4. remontimine

РЕМОНТ

М 1. tə’mir; qayırma, düzəltmə; 2. (hərbi) orduda tələf olmuş atların yerinin doldurulması; 3. k. t. cavan heyvanlar yetişdirmə yolu ilə sürünün müntəzəm surətdə artırılması…. смотреть

РЕМОНТ

ремонт м, поправка жремонт

РЕМОНТ

м I.ремонтлау, төзәтү; р. часов сәгать төзәтү; текущий р. агымдагы ремонт II.ав.х.ремонт, тулыландыру; р. поголовья скота терлек санын тулыландыру (яшь терлек исәбенә)… смотреть

РЕМОНТ

onarım, tamir, tamirat, bakım, düzeltme
— капитальный ремонт
— косметический ремонт
— производить ремонт
— ремонт бетона
— ремонт фасада здания
— текущий ремонт… смотреть

РЕМОНТ

1. remont, naprawa, reperacja;2. uzupełnienie stanu koni, remont, remonta;3. reprodukcja, uzupełnianie pogłowia;

РЕМОНТ

род. п. -а, сначала – в знач. «поставка лошадей в полки», у Петра I (Смирнов 260). Из франц. remonte «замена, вторичное снаряжение лошадей» (Горяев, ЭС 450)…. смотреть

РЕМОНТ

Ударение в слове: рем`онтУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: рем`онт

РЕМОНТ

м.repair- дистанционный ремонт- плановый ремонт

РЕМОНТ

ремо’нт, ремо’нты, ремо’нта, ремо’нтов, ремо’нту, ремо’нтам, ремо’нт, ремо’нты, ремо’нтом, ремо’нтами, ремо’нте, ремо’нтах

РЕМОНТ

мReparatur (f)
Überholung (f)

РЕМОНТ

ремонт;
неыджыд ремонт — мелкий ремонт;ремонт нуӧдан уджъяс — ремонтные работы;ремонт вӧчны — провести ремонт

РЕМОНТ

Tamir, tüzetme (починка, исправление)сделать ремонт — tamir etmek, tüzetmek

РЕМОНТ

ремонт1 [фр. remonte] — приведение в исправное состояние какого-л, изделия, помещения и т. п.

РЕМОНТ

Девушка, которой снится, что она занимается ремонтом, будет помогать своему мужу в решении всех проблем.

РЕМОНТ

فقط مفرد : تعمير ، ترميم

РЕМОНТ

mending, patch, rebuilding, reconditioning, rehabilitation, repair, restoration, revamp, rework

РЕМОНТ

Начальная форма — Ремонт, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

РЕМОНТ

Ausflicken, Ausbesserung, Instandsetzung, Reparatur, Überholung

РЕМОНТ

Ausbesserung, Instandsetzen, Reparatur, Wiederherstellung

РЕМОНТ

rehabilitation, upkeep, fettling, (машин, оборудования и т.п.) repair, reparation

РЕМОНТ

тамир, тюзетме (починка, исправление)
сделать ремонт тамир этмек, тюзетмек

РЕМОНТ

ремонт см. исправление, улучшение || производить ремонт

РЕМОНТ

Ausbesserungen, Instandsetzung, Überholung, Renovierung, Reparatur

РЕМОНТ

I рамонт, муж.II воен. с.-х. рамонт, муж.

РЕМОНТ

réparation; entretien; dépannage

РЕМОНТ

Засвар, сэлбэлт, тоноглол, засах, сэлбэх, нөхөх

РЕМОНТ

Ремо́нт, -ту, в -ті; -мо́нти, -тів

РЕМОНТ

ремонтСм. исправление, улучшениепроизводить ремонт…

РЕМОНТ

направа, лагодження, ремонтування, р. поправа.

РЕМОНТ

-у
m remont; naprawa
~ взуття naprawa obuwia

РЕМОНТ

сущ.муж.юсав; юсанй; ремонт дома ҫурта юсанй

РЕМОНТ

жөндеуремонт обуви – аяқ киім жөндеу

РЕМОНТ

remonts, remontēšana, labošana; remonts

РЕМОНТ

ремонт; ремонт каенын ремонтировать.

РЕМОНТ

ремонт; починка (мелких предметов)

РЕМОНТ

ремонт м η επισκευή, η επιδιόρθωση

РЕМОНТ

ремо́нт
іменник чоловічого роду

РЕМОНТ

fix, fixation, mending, repair

РЕМОНТ

Устранение неисправностей

РЕМОНТ

riparazione, manutenzione

РЕМОНТ

mantenimiento, reparación

Источник

repair
overhaul
en

ремонт
Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей
=======
Под операцией ремонта в соответствии с ГОСТ 3.1109-82 понимают законченную часть ремонта, выполняемую на одном рабочем месте исполнителями определенной специальности.
В ремонт могут входить разборка, дефектовка, контроль технического состояния изделия, восстановление деталей, сборка и т. д. Содержание части операции ремонта может совпадать с содержанием некоторых операций технического обслуживания.
Ремонт изделий может выполняться заменой или восстановлением отдельных деталей и сборочных единиц.
Ремонт любого вида, как правило, должен сопровождаться выдачей определенных гарантий на последующий срок эксплуатации или наработку изделия.
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 20375-83]

ремонт
Действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции, для того чтобы сделать ее приемлемой для предполагаемого использования.
Примечания
1. Ремонт включает в себя действие по исправлению, предпринятое в отношении ранее соответствовавшей продукции для ее восстановления с целью использования, например, как часть технического обслуживания.
2. В отличие от переделки ремонт может воздействовать на части несоответствующей продукции или изменять их.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

ремонт
Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий (газопроводов и сооружений) и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

ремонт
Действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции с тем, чтобы она удовлетворяла заданным эксплуатационным требованиям, хотя может не соответствовать установленным требованиям.
Примечания
1 Ремонт является одним из видов устранения несоответствующей продукции.
2 Ремонт включает действие по исправлению, предпринятое для восстановления с целью использования однажды соответствовавшей, но сейчас не соответствующей продукции, т.е. является частью технического обслуживания и ремонта.
[ИСО 8402-94]

Тематики

газораспределение
система техн. обслуж. и ремонта техники
системы менеджмента качества
управл. качеством и обеспеч. качества
электроагрегаты генераторные

EN

repair

DE

Reparatur

2.39 ремонт (repair): Действие в отношении несоответствующего продукта, оборудования или приспособления с целью сделать их приемлемыми для использования по назначению, но при этом не изменяя первоначальные параметры продукта, оборудования или приспособления.

Примечание 1 — Определение адаптировано из стандарта ИСО 9000:2005.

Примечание 2 — Ремонт включает устранение неисправностей в отношении продукта, ранее соответствовавшего требованиям, в целях его восстановления для дальнейшего использования, например, как часть обслуживания (2.19).

Примечание 3 — Ремонт может повлиять на части несоответствующего продукта или изменить их.

Примечание 4 — Ремонт может быть плановым [например, профилактическое обслуживание (2.19)] или внеплановым (например, в случае поломки).

Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа

2.39 ремонт (repair): Действие в отношении несоответствующего продукта, оборудования или приспособления с целью сделать их приемлемыми для использования по назначению, но при этом, не изменяя первоначальные параметры продукта, оборудования или приспособления.

Примечание 1 — Определение адаптировано из стандарта ИСО 9000:2005.

Примечание 3 — Ремонт может повлиять на части несоответствующего продукта или изменить их.

Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа

3.6.9 ремонт (repair): Действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции (3.4.2) для того, чтобы сделать ее приемлемой для предполагаемого использования.

Примечания

1 Ремонт включает в себя действие по исправлению, предпринятое в отношении ранее соответствовавшей продукции для ее восстановления с целью использования, например, как часть технического обслуживания.

2 В отличие от переделки (3.6.7) ремонт может воздействовать на части несоответствующей продукции или изменять их.

Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь

Источник