Рефреш синонимы

Even highly qualified specialists from time to time attend refresher courses to refresh their knowledge.

Даже высококвалифицированные специалисты, время от времени посещают курсы повышения квалификации для обновления своих знаний.

I just try and refresh folk’s memory by way of illustration.

Я постараюсь освежить память людей при помощи ярких примеров.

Refresh has been scientifically proven to retain moisture and alleviate parched, dry skin.

Научно доказано, что обновляющий крем удерживает влагу и смягчает сухую кожу.

Refresh my memory on this play we’re making on Webistics.

Освежите мою память, что мы делаем с Webistics.

Would you like to look at these images and see if they refresh your memory?

Хотите взглянуть на эти образы и освежить свою память?

A night’s sleep will refresh you, and to-morrow you will be a new man.

За ночь сон освежит тебя, а утром ты проснешься новым человеком.

Selecting a country from this menu will refresh the screen to display a list of contacts for that country.

Выбор страны в этом меню перезагрузит окно и отобразит список контактных данных по этой стране.

Our acrylic hydromassage bathtubs allow you to relax thoroughly and to refresh yourself completely.

Акриловые ванны с гидромассажными системами позволят Вам лишиться физической и интеллекуальной усталости, добавят сил и новых желаний и фантазий.

Maybe this’ll refresh your memory.

Может это освежит твои дыры? — Не знаю.

This setting allows you to view your movies in 24Hz refresh rate, which is the natural frame rate for movie viewing.

Эта настройка позволяет просматривать фильмы с частотой кадров 24 Гц, которая обычно используется в кинематографе.

If the current administration is determined to press the reset button with Russia, it must first press refresh with Georgia.

Если нынешняя администрация намерена нажать кнопку ‘перезагрузки’ в отношениях с Россией, то сначала ей нужно ‘обновить’ отношения с Грузией.

In the EAC, click Recipients, navigate to the appropriate page for the mailbox type that you reconnected, click Refresh , and verify that the mailbox is listed.

В EAC щелкните пункт Получатели, перейдите на соответствующую страницу для выбора типа почтового ящика, нажмите кнопку Обновить и убедитесь, что почтовый ящик указан в списке.

If it is set to When possible, you can refresh data that you export to Excel.

Если установлено значение При возможности, можно обновить данные, экспортированные в Excel.

If your iPhone or iPad’s operating system isn’t up to date, Location History could require Location Services and Background App Refresh to be on to work properly.

Если вы используете устаревшую версию iOS, то для корректной работы истории местоположений, возможно, потребуется включить геолокационные сервисы и фоновое обновление контента.

You can view the download history on your Xbox 360 console and redownload that content to refresh a missing or corrupted license.

Если лицензия повреждена или отсутствует, можно просмотреть журнал загрузки на консоли Xbox 360 и повторно загрузить контент вместе с лицензией.

During the refresh , the assistant adds newly created or moved mailboxes to the queue.

В процессе обновления помощник добавляет вновь созданные или перемещенные почтовые ящики в очередь.

In order to update the price data, one has to execute the Charts — Refresh menu command or the chart context menu command of the same name.

Чтобы обновить ценовые данные, необходимо выполнить команду меню Графики — Обновление или одноименную команду контекстного меню графика.

When you select Mail contact, if Narrator doesn’t announce the name of the new mail contact window or the First name box, to refresh the window and reestablish the focus, press F5.

Если при выборе пункта Почтовый контакт программа Экранный диктор не озвучивает заголовок окна новый почтовый контакт или название поля Имя, необходимо обновить окно и восстановить область выделения, нажав клавишу F5.

You can use the address bar, scroll through the pages, move to the next or previous page, and refresh the page.

В браузере можно вводить адреса в адресной строке, пролистывать страницы, переходить на следующую и предыдущую страницы, а также обновлять страницу.

This value appears in the Nominal quantity field on the Manage inventory FastTab in the Released product details form when you save the record or refresh the form.

При сохранении записи или обновлении формы это значение отображается в поле Номинальное количество на экспресс — вкладке Управление складскими запасами формы Сведения о запущенных в производство продуктах.

My app won’t load or I keep getting a couldn’t refresh feed error.

Приложение не загружается/Появляется ошибка «Невозможно обновить Ленту».

To change settings for Automatic refresh or Playlist duration

Изменение настроек автоматического обновления или длительности списка воспроизведения

You’ve turned off Location Services or Background App Refresh

вы отключили геолокацию или обновление контента в фоновом режиме.

However, this text won’t show up when others view your profile, and it’ll also be removed once you refresh the page.

Однако этот текст не будет доступен людям, просматривающим ваш профиль. Кроме того, он будет удалён после того, как вы обновите страницу.

Fixed bug in some cases where access token expiration date was the refresh date.

Исправлены ошибки, которые могли возникать, когда датой истечения срока действия маркера доступа была дата обновления.

By default, the ad refresh rate for each placement ID will be set at 30 seconds.

По умолчанию реклама для каждого ID плейсмента обновляется раз в 30 секунд.

Added a new method to refresh permissions for an access token.

Добавлен новый метод обновления разрешений для маркера доступа.

If you update data in the original Excel chart while the document containing the imported chart is closed, refresh the chart data the next time you open it.

Если вы изменяете данные на исходной диаграмме Excel, когда документ с импортированной диаграммой закрыт, обновите данные диаграммы при следующем открытии этого документа.

If the image on your TV or monitor is visibly slow to refresh , it may mean that your TV or monitor is stuck in a low refresh rate.

Если изображение на телевизоре или мониторе обновляется очень медленно, то это означает, что телевизор или монитор не может переключиться на более высокую частоту обновления изображения.

You may need a month of bedpans and slab baths to refresh your appreciation of just how little work you aides have to do on this ward.

Может быть, пробыв месяц при суднах и грязевых ваннах, вы станете ценить то, что здесь у санитаров мало работы.

The ostler at a roadside public-house was holding a pail of water to refresh my horses, when a cart of very green oats, newly reaped, passed by, and he remarked,-‘Yon’s frough Gimmerton, nah!

Конюх на заезжем дворе поил из ведра моих лошадей, когда мимо прокатил воз, груженный зеленым свежескошенным сеном, и конюх сказал: — Из Гиммертона, поди!

Maybe they need to keep the original alive. — Refresh the image, so to speak.

Но при этом должен жить оригинал, чтобы иногда обновлять образ.

I’m hitting the refresh button every ten seconds.

Да, я обновляю, каждые 10 секунд.

It would freak me out and make me OCD. I’d just constantly refresh it.

Я только зря взволнуюсь и как ненормальный буду постоянно обновлять их.

My dad thinks my boys were born to laugh at his jokes and refresh his Martini.

Мой папа думает, что мои мальчики были рожденны, чтобы смеяться над его шутками и обновлять его Мартини.

I already know I failed, so I don’t know why I keep hitting the refresh button.

Я уже знаю, что я провалила, поэтому не знаю почему я продолжаю нажимать кнопку обновить.

Need to find herbs to refresh this poultice.

Нужно найти травы, чтобы обновить эту припарку.

It’s been eight minutes- I have to refresh the data.

Прошло 8 минут, я обновлю данные.

She’s in her office hitting refresh over and over.

Она в офисе, жмет обновить снова и снова.

I want your finger on that refresh button until it comes through.

Я хочу, чтобы твой палец был на кнопке обновить, пока не появится.

Your definition of traditional might need a refresh .

Твое определение традиционного нужно обновить.

So governor, if you wanna change or refresh

Губернатор, если вы хотите изменить или обновить…

All right, let’s hit the refresh button.

Хорошо, давай слегка обновим.

Finally he decided to be content with the first four letters, and used to write them out once or twice every day to refresh his memory.

Наконец, он решил удовлетвориться первыми четырьмя буквами и писал их на земле один — два раза в день, что позволяло ему освежать память.

There is hardly any desiring to refresh such a memory as that,—said Mr. Knightley, feelingly; and for a moment or two he had done.

— Ну что ж, такого рода память освежать грешно.— Мистер Найтли помолчал.

I have often seen my mother try it, and it always seemed to refresh her.

Я часто видел, как моя мама пробует его, и это всегда, казалось, освежало ее.

In fact, I have a tape in my office if you’d like to refresh your memory?

Если хотите освежить его в памяти, то у меня есть видеозапись.

I have made a list, he said. If you like to see it, it will perhaps refresh your memory.

Я составил список, — сказал он. — Если угодно, просмотрите его. Это, возможно, освежит вашу память.

It is one of the tiresome but unavoidable facts about humanity that people cannot refresh themselves in the middle of their lives by a sudden, abrupt change of occupation.

Одна из утомительных необходимостей человечества — та, что люди не могут освежить себя в середине жизни, круто сменив род занятий.

This will refresh us and implant in our midst quiet and decent customs. Alexandra!

Это освежит нас и внедрит в нашу среду тихие и приличные нравы. — Александра!

Well, I- — I’d have to, um, have a look at the copies of the receipts to refresh my memory.

Хорошо,я — я должен, должен посмотреть копии документов чтобы освежить мою память.

Refresh my memory on this play we’re making on Webistics.

Освежите мою память, что мы делаем с Webistics.

Well, let me refresh your memory.

Позвольте мне освежить вашу память.

I got back to lunch about two, very tired for, as I have said, the day was extremely hot and dull; and in order to refresh myself I took a cold bath in the afternoon.

Я вернулся к обеду, около двух часов, крайне усталый, ибо день, как я уже сказал, был жаркий и душный; чтобы освежиться , я принял холодный душ.

You’ll probably want to relax, refresh yourselves before we go out.

Наверно ва хочется расслабюиться, освежиться перед прогулкой.

You want to refresh those cocktails, right?

Хотите освежится коктейлями, верно?

The king and queen will retire to the upper rooms to refresh themselves, before continuing their journey to Amiens.

Король и королева поднялись наверх, в их комнаты, чтобы освежиться перед дальней дорогой в Амьен.

Here, refresh yourself with a cool drink of water.

Вот, освежись прохладно водой.

Some port to refresh you after the drive?

Немного портвейна, чтобы освежиться после поездки?

Pour a little water you refresh ?

Налить тебе немного воды освежиться ?