Read a book синонимы

Once we even read a book on anal sex together.

Однажды мы прочитали вместе в книге об анальном сексе.

I’ve just read a book about Darwin, about Charles Darwin, and I think he was an amazing figure.

Я только что прочитал книгу о Дарвине, о Чарльзе Дарвине, и я думаю, что он был удивительной фигурой.

The seats on board the plane are comfortable, you may read a book, magazine or a newspaper, look through the window to see the passing clouds.

Места на борту самолета — удобные , вы можете почитать книгу , журнал или газету , смотреть в окно на проплывающие мимо облака .

I’ve recently read a book which has made a very deep impression on me.

Я недавно прочитал книгу, которая произвела на меня глубокое впечатление.

It is a place where I can relax, read a book and listen to music.

Это — место, где я могу расслабиться, прочитайте книгу и слушайте музыку.

Sometimes I read a book or watch TV for about half an hour or talk to my friends over telephone.

Иногда я читаю или полчаса смотрю телевизор, или общаюсь с моими друзьями по телефону.

At 8 o’clock all my textbooks and notebooks were put into a bag, and I could watch TV or read a book, look through papers and magazines.

В восемь часов вечера все мои учебники и тетради были в портфеле, и я мог посмотреть телевизор или почитать книгу, просмотреть газеты и журналы.

Read a book, pick a flower, rage, rage against the dying of the light.

Читайте книгу, сорвите цветок, злитесь, злитесь против гибели света.

He could lock the door and read a book on international tax havens.

Можно было бы запереть дверь и почитать что — нибудь об этом налоговом убежище.

It turned out that Sherri had read a book on Russian armor during World War Two.

Выяснилось, что Шерри как раз читала книгу о вооружении России во Второй мировой войне.

And you are about to read a book that my foot wrote.

Пришло время тебе прочитать книгу, которую написала моя нога.

He can shoot the breeze, write a letter, read a book.

Он может поболтать, написать письмо, почитать книгу.

Go away a… and read a book or whatever it is you like to do.

Ступай… почитай книжку, или чем ты там любишь заниматься.

A seating area is available to read a book or newspaper.

В гостиной можно почитать книгу или газету.

I don’t suppose it’s possible to read a book by moonlight.

Я не думаю, что при лунном свете можно читать книгу.

I guess so, said Tom. I never could keep Scripture straight sence I read a book name’ The Winning of Barbara Worth.

Кажется, оттуда, — сказал Том. — Я как прочел книжку Победа Барбары Борт, так у меня священное писание из головы вышибло.

Have you read a book called Descent?

Вы читали книгу Нисхождение?

I read a book about Sikorski and helicopters where the author stressed the fact that in order to take off, you tilt the helicopter forward.

Я читал книгу про Сикорского и вертолеты, в которой автор подчеркнул тот факт, что для взлета, вертолет нужно наклонить вперед.

I would like to depart from my usual format because I read a book that…

Я бы хотел отойти от обычного формата передачи потому что недавно прочитал книгу, которая…

Tell me, have any of you read a book by an English novelist named TH White called The Once and Future King?

Скажите, кто из вас читал книгу английского писателя Т.Г. Уайта под названием Король бьлого и грядущего?

I once read a book about the history of legalized gambling.

Однажды я читал книгу об истории легализации азартных игр.

You willing to read a book that concisely explains how all psychics are frauds?

Хочешь почитать книгу которая доказывает, что все медиумы — обманщики?

What, did you read a book on disarming bad guys?

Что, прочитала книгу о том, как разоружить плохого парня?

I too read a book a few days ago, in there it said when women are forcefully taken, they have more pleasure.

Недавно я тоже прочитал книгу, там говорилось, что если женщину взять силой, то она получит больше удовольствия.

It’s like- Trying to read a book where one chapter was written in Chinese, one in Cyrillic and another in hieroglyphics and then the pages are fed through a shredder and pasted back together.

Это как… читать книгу, в которой одну главу написали по — китайски, другую — кириллицей, а третью — египетскими иероглифами, после чего все страницы засунули в шреддер, а потом все обратно склеили.

I even read a book laura gave me, about the whole concept of reciprocity in therapy, about how everything that goes on in here should be reciprocal.

Я даже прочел книгу, которую дала мне Лора, о целом понятии взаимности в терапии, о том, как все, что происходит здесь должно быть взаимным.

I just read a book about Oppenheimer, seemed like a chance to show off.

Я только что прочитал об Оппенгеймере, это казалось мне неплохой возможностью, продемонстрировать это.

I just want to drink tea and read a book and be cozy.

Мне просто хочется выпить чаю, почитать книжку, устроиться поуютней.

I’m gonna go read a book with pictures.

Пойду почитаю книжку с картинками.

I put a ball down in front of you, and you’d sit on the ball and read a book.

Даю тебе мяч — а ты на него садишься и утыкаешься в книжку.

Do you have time to watch Bravo or read a book or buy laces for your incredibly high comical boots.

У тебя есть время, чтобы посмотреть Bravo или почитать книгу, или купить шнурки для твоих невероятно высоких смешных ботинок.

In fact there hadn’t been a moment to lie down and read a book.

И только просто полежать — почитать у неё времени не осталось.

I can only assume the driver stopped off halfway round to read a book.

Я могу только предположить, что водитель остановился на полпути почитать книгу

I had to read a book to find out what they did in the sheep-slaughtering ceremony that they did in my honor.

Мне пришлось почитать книгу, чтобы узнать что они делают на церемонии забоя овцы, потому что это делается в мою честь.

Some time ago I read a book that taught me many things.

Очень давно я прочел одну книгу. Она меня многому научила.

Haven’t you ever read a book over and over again?

А ты не перечитывала одну и ту же книгу много — много раз?

i read a book a week, so a question like that won’t catch me out.

Читаю по книге в неделю, так что такой вопрос не поставит меня в угол.

Yeah, I just read a book review.

Да, я просто прочла рецензию.

A copper who’s read a book.

Фараон, прочитавший книгу?

Dreadfully low quality article — I suspect that none of the editors who worked on this article have ever read a book about the palace, let alone been there.

Ужасно некачественная статья — я подозреваю, что ни один из редакторов, работавших над этой статьей, никогда не читал книги о дворце, не говоря уже о том, чтобы там побывать.

The posture or gaze of a person while they browse-read a book while standing is often focused on as a contributory cause of the defecation urge.

Поза или пристальный взгляд человека, когда он просматривает — читает книгу, стоя, часто фокусируется на ней как на основной причине позыва к дефекации.

As for your other complaints, I do not need to read a book to know what genre it is if all evidence points to a familiar type.

Что же касается других ваших жалоб, то мне не нужно читать книгу, чтобы понять, что это за жанр, если все доказательства указывают на знакомый тип.

The director read a book on extinct animals and conceived the storyline that was eventually adopted.

Режиссер прочитал книгу о вымерших животных и задумал сюжет, который в итоге был принят.

Kaldor recommended that von Neumann read a book by the mathematical economist Léon Walras.

Кальдор рекомендовал фон Нейману прочитать книгу экономиста — математика Леона Вальраса.

I’m cool, once read a book by Ken Wilber, man!

Я крут, когда — то читал книгу Кена Уилбера, чувак!

You mention to read a book, but you do know that books can be biased just as anything else?

Вы упомянули, что читаете книгу, но вы же знаете, что книги могут быть предвзятыми, как и все остальное?

I for one would buy a copy- like many others I can’t afford to have the internet at home, and also I prefer to read a book than a monitor.

Я бы, например, купил копию — как и многие другие, я не могу позволить себе иметь интернет дома,а также предпочитаю читать книгу, чем монитор.

Have you ever took a piece a paper in your hand and have you ever read a book?

Вы когда — нибудь брали в руки лист бумаги и читали книгу?

How to Read a Book is a 1940 book by the philosopher Mortimer J. Adler.

Как читать книгу — это книга 1940 года философа Мортимера Дж. Адлера.

How to Read a Book is divided into four parts, each consisting of several chapters.

Книга состоит из четырех частей, каждая из которых состоит из нескольких глав.

He also makes a brief argument favoring the Great Books, and explains his reasons for writing How to Read a Book.

Он также приводит краткий аргумент в пользу великих книг и объясняет причины, по которым он написал, Как читать книгу.

He also read a book on old Javanese literature by the professor Hendrik Kern.

Он также прочитал книгу профессора Хендрика Керна о древней яванской литературе.

I suggest the editors go onto something as easy as Google translator, or read a book on Scottish/Roman history.

Я предлагаю редакторам перейти на что — то такое же простое, как Google translator, или прочитать книгу по шотландской/римской истории.

If the majority of people on Earth have read a book, there are still people that have not.

Если большинство людей на Земле читали книгу, то есть еще люди, которые ее не читали.

Of course, I make sure they always have a book to read.

Я стараюсь, чтобы у них всегда было, что почитать.

I picked up a book, and it was the most agonizing time of my life, trying to learn how to read, the ostracizing from my family, the homeys.

То время было самым мучительным в моей жизни: попытки научиться читать, невозможность находиться с семьёй, друзьями.

But whenever I said those dreadful words, Take out a book and read, you’d think I’d just declared war.

Но такие ужасные слова, как: Возьмите книгу и почитайте, звучали для них как объявление войны.

Now when I say, Take out a book and read, kids rush to my library.

Теперь, когда я говорю: Возьмите книгу и почитайте, дети несутся к библиотеке.

Read any history book about the town’s founding members.

Прочитай любую историческую книгу о членах семей — основателей.

My dream now is to read this book in the original, that is, in English.

Теперь моя мечта — прочи­тать эту книгу в оригинале, то есть на английском.