Ratio синоним

We’ve noticed a five-to-one female-to-male ratio among these fish here.

Мы выявили 5 — кратное превосходство в количестве мужских особей рыбы над женскими.

The Greek symbol for the golden ratio , the golden spiral.

Греческая буква, обозначение для золотого сечения, золотой спирали.

All we needed was the ratio decay rate of naqahdah relative to the energy output.

Надо было только определить отношение скорости распада наквады к мощности на выходе.

A transcendental number whose value is the ratio high on any circumference to its diameter.

Трансцендентное число, отношение длины окружности к его диаметру.

it’s a very high acidic ratio and greater clay subsoil component.

это очень высокое соотношение кислых и глинистых компонентов подпочвы.

I used a high silicon-to-cornstarch ratio so that the rubber’s extremely elastic.

Я сделал особую смесь силикона и курузного крахмала, чтобы резина была супер — эластичной.

We need the probability of that ratio being chance across 22 divisions in 45 states, which is one-

Нам нужно выяснить вероятность этого показателя в 22 отделах в 45 штатах, что составляет один…

You mean the one division with a female manager and the best ratio of women executives in the entire company?

Единственным отделом с женщиной — управляющим и лучшим показателем по количеству женщин среди менеджеров на всю компанию?

I’m not sure of the exact ratio , but I need to go now.

Я не уверен относительно точного отношения, но я должен идти теперь.

It’s just keeping track of the ratio of high cards to low cards.

Это только отслеживает отношение высоких карт к низким картам.

In any case, a much more interesting ratio is between the desire and the ability to fulfill it.

В любом случае гораздо более интересная зависимость существует между половым влечением и возможностью удовлетворить его.

According to this equation, a time-travel duplicate results in a complex denominator in the causality ratio .

Согласно этому уравнению клон из путешествий во времени приводят к сложным деноминаторам в причинном коэффициенте.

It was important to keep the sex ratio in good balance on all worlds.

Ведь на всех планетах необходимо поддерживать правильное соотношение числа мужчин и женщин.

But I think Miles is trying to slant the sex ratio , to be on the safe side.

Но я думаю, что Майлз попытается сместить соотношение полов в нужную сторону.

Where’s the provision determining the ratio of investment to controlling interest?

Где расписаны права вкладчиков в зависимости от доли вложений?

If a ratio was imposed between change management and technical cooperation, Germany would not relinquish its funds to UNIDO.

Если будет установлено какое — то соотношение между управлением преобра — зованиями и техническим сотрудничеством, Гер — мания не оставит свои средства ЮНИДО.

Ratio of solid waste properly disposed of to total generated solid waste.

Отношение объема твердых отходов, удаленных надлежащим образом, к общему объему образовавшихся отходов.

It is calculated as the ratio of average carbon emissions per unit of primary energy.

Этот процесс выражается соотношением средней величины выбросов углерода к единице первичной энергии.

The ratio would be even higher if Korea defined a housing unit as other countries do.

Этот показатель был бы еще более высоким, если бы Корея использовала такое же определение жилой единицы, как и другие страны.

South Asia and Latin America have the highest urban-to-rural poverty ratio .

В Южной Азии и Латинской Америке наблюдаются самые высокие показатели нищеты в городских/сельских районах.

The remaining one sixth of the costs is shared by the VBOs on the basis of the buildings management cost-sharing ratio .

Оставшаяся шестая часть расходов распределяется между ОБВ в соответствии с коэффициентами разделения расходов на эксплуатацию зданий.

The funded ratio is obtained by dividing the actuarial value of assets by the accrued liability.

Коэффициент покрытия рассчитывается как разница между актуарной стоимостью активов и накопленными обязательствами.

Rated speed: Maximum torque speed: Volumetric compression ratio 2/: Combustion system description:.

1.8 Номинальное число оборотов: 1.9 Максимальный крутящий момент: 1.10 Степень сжатия 2/: 1.11 Описание системы сгорания:.

Fuel flow and air/fuel ratio at rated speed and wide open throttle.

двигателя и полностью открытой дроссельной заслонке.

In general, the teacher to pupil ratio is kept at a lower level than in the United Kingdom.

В целом соотношение между преподавателями и учащимися поддерживается на более низком уровне, чем в Соединенном Королевстве.

The axis ratio of oval-shaped openings shall be not more than 2.

Отношение осей овальных отверстий не должно превышать 2.

Our technological solutions ensure a very convenient quality/price ratio , our delivery terms are much better, than those of many competitors.

Наши технические решения обеспечивают хорошее соотношение цены и качества, лучшие, чем у многих конкурентов, условия поставки.

Doctor… you mentioned the ratio of ten women to each man.

Доктор Вы упоминали о соотношении в десять женщин каждому мужчине.

Display aspect ratio of the Crop and Rectangle Select Tool rectangles in the status bar.

Отношение сторон отображается в статусной строке при использовании инструментов прямоугольного выделения и кадрирования.

Well, Hawkes, what party you ever been to where the male/female ratio was fifty-fifty?

Ну, Хоукс, ты хоть раз был на вечеринке где соотношение мужчин и женщин было бы равным?

Given the very low income base and the atypical highest dependency ratio per worker in the world, the minuscule savings rate is not surprising.

Учитывая крайнюю узость базы доходов и необычно высокое по сравнению с существующим в мире число иждивенцев на одного работающего, ничтожный уровень накоплений не вызывает удивления.

There are many alternative aggregate measures of income inequality, such as the Lorenz curve and Gini concentration ratio .

Имеется много альтернативных совокупных средств определения неравенства в уровне доходов, например кривая Лоренса и коэффициент концентрации Гини.

Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.

Поддерживает соотношение высоты и ширины при изменении одного из этих параметров.

The liquidity ratio provides the rate at which an organization converts its non-cash short-term assets into cash and pays off its current liabilities.

Коэффициент ликвидности позволяет судить о возможностях той или иной организации преобразовывать свои краткосрочные неденежные активы в наличность и погашать свои текущие обязательства.

The current ratio of 12.4 is defined as current assets of $304.0 million divided by current liabilities of $24.6 million.

Путем деления текущих активов в размере 304,0 млн. долл. США на текущие пассивы в размере 24,6 млн. долл. США определяется текущее соотношение , которое составляет 12,4.

The current ratio of 4.4 is defined as the ratio between current assets of $668.7 million and current liabilities of $153.2 million.

Нынешний коэффициент 4,4 определяется как соотношение между ликвидными активами в размере 668,7 млн. долл. США и ликвидными обязательствами в размере 153,2 млн. долл. США.

This implies that for some asset categories, stock ratios are much higher than the highest established stock ratio .

Это означает, что по некоторым категориям имущества нормативы запасов значительно превышают самые высокие установленные нормативы.

This has a much more satisfying meat-to-bun-to-condiment ratio .

У этого коэффицент отношения мяса к хлебу более высокий.

The ratio of government spending on education to GDP increased from 3.31 per cent to 4.07 per cent.

Доля государственных расходов на образование по отношению к ВВП выросла с 3,31% до 4,07%.

The inventive bipolar current mirror with adjustable transfer ratio relates to electric measuring engineering and automation.

Биполярное токовое зеркало с регулируемым коэффициентом передачи относятся к области электроизмерительной техники и автоматики.

But two economies in transition register impressive reductions in the ratio of government employment to total population.

Однако в двух странах с переходной экономикой отмечается существенное уменьшение доли сотрудников органов государственного управления в общей численности населения.

The ratio of young people in the total population is much greater in our country than in neighbouring States.

Доля молодежи по отношению к общему населению в нашей стране намного выше, чем у соседних государств.

As for the number of assigned counsel, there were 1,537 throughout the country, giving a mean ratio of one assigned counsel per 65 detainees.

Защитников по назначению насчитывается 1537 по всей стране, что дает соотношение один защитник на 65 заключенных.

On sites where the low carbon-nitrogen ratio indicated nitrogen saturation, this effect was smaller.

На участках, где низкое соотношение содержания углерода и азота свидетельствовало о наступлении азотного насыщения, этот эффект был менее значительным.

In the case of a single gear ratio test the values are the test result of each test.

В случае испытания с использованием одного передаточного числа соответствующими значениями служат результаты каждого испытания.

Relative roughness is the ratio between the standard value referred to above and the internal diameter of the pipe.

Относительная шероховатость есть отношение вышеупомянутого стандартного значения и внутреннего диаметра трубы.

Especially considering his height to weight ratio .

Особенно, если учитывать соотношение его роста к весу.

This significantly improved the ratio to the average wage and to the poverty line.

Это существенно улучшило соотношение между средней заработной платой и чертой бедности.

Table 3-1. Comparison by ratio of mean concentrations of SCCPs and POPs in Arctic species.

Таблица 3 — 1: Сопоставление по коэффициенту средних концентраций КЦХП и СОЗ в организме полярных животных.

The ratio of dispersion medium to solid discontinuous phase may be 50:50.

Отношение дисперсионной среды к твердой дисперсной фазе может составлять 50:50.

The Federal Government plans to gradually reduce the amount of the fictitious retirement ratio .

Федеральное правительство планирует постепенно уменьшить величину доли условного пенсионного стажа.

The rate of unsafe abortions and the ratio of unsafe to safe abortions both directly correlate to the degree to which abortion laws are restrictive and/or punitive.

Доля небезопасных абортов и соотношение между небезопасными и безопасными абортами напрямую зависят от той степени, в какой законы об абортах являются ограничительными и/или карательными.

Very high flower to leaf ratio .

Очень хорошее соотношение соцветий и листьев.

It was indicated that stretching this ratio would hinder the full implementation of MINUGUA’s mandate.

Кроме того, отмечалось, что изменение такого соотношения затруднит процесс полного осуществления мандата МИНУГУА.

Table 12 below shows that the overall fragmentation ratio was above average in low-income countries and average for the group of least developed countries.

В таблице 12 ниже показано, что общий показатель коэффициента раздробленности был выше среднего в странах с низким уровнем доходов и средним для наименее развитых стран.

The current ratio was wasteful in the light of current technology.

Нынешнее соотношение является аномальным с учетом достигнутого технического прогресса.

The drinking water additive for chickens contains streptomycin sulfate in isotonic sodium chloride solution in a weight ratio of 1:1000.

Добавка к питьевой воде для кур содержит стрептомицина сульфат в изотоническом растворе хлорида натрия в весовых соотношениях 1:1000.

The algorithm allows not only ranging the faces according to similarity ratio , but defining required percent for one or another criterion.

Он позволяет не только ранжировать лица по степени похожести, но и задавать требуемый процент по тому или другому критерию.

The ratio of girls to boys at such schools is represented in the graph.

Соотношение между девочками и мальчиками в таких школах показано на графике.

This can be achieved by adjusting the relationship between the phosphorus distribution ratio and the basicity.

Этого можно достигнуть с помощью определения соотношения между коэффициентом содержания фосфора и основностью шлака.