Провал синоним на английском

провал

failure
имя существительное:

laydown (провал)

burst-up (крах, провал)

словосочетание:

Русско-английский синонимический словарь.
2014.

Смотреть что такое «провал» в других словарях:

• провал — Участок земной поверхности, подвергшийся обрушению под влиянием подземных горных выработок Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• провал — См …   Словарь синонимов

• провал — провала, м. 1. только ед. Действие по глаг. провалиться во 2 знач. проваливаться. Может произойти провал крыши от чрезмерного скопления снега. 2. Провалившееся место на земной поверхности, воронкообразное углубление, яма. На краю провала. Подошли …   Толковый словарь Ушакова

• Провал — Провал  географический объект: Озеро Провал  естественная пещера в Пятигорске в виде конусобразной воронки, на дне которой находится карстовое озеро минеральной воды чистого голубого цвета. Провал (залив)  залив озера Байкал.… …   Википедия

• Провал — англ. failing неудачное представление товара на рынке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

• ПРОВАЛ — ПРОВАЛ, а, муж. 1. см. провалить, ся. 2. Провалившееся место, углубление. Глубокий п. в горах. 3. Полная неудача в каком н. деле. П. авантюры. Потерпеть п. 4. перен. Потеря восприятия окружающего, способности понимать, ясно мыслить (при нек рых… …   Толковый словарь Ожегова

• провал — Впадина, образованная при разработке полезных ископаемых в результате опускания земной поверхности с разрывом сплошности пород. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель …   Справочник технического переводчика

• провал — Воронкообразная депрессия, глубокая открытая вертикальная полость, особенно часто встречающаяся в карстовых областях, в которой нередко исчезает река и потоки дождевых вод. → Рис. 291 …   Словарь по географии

• провал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? провала, чему? провалу, (вижу) что? провал, чем? провалом, о чём? о провале; мн. что? провалы, (нет) чего? провалов, чему? провалам, (вижу) что? провалы, чем? провалами, о чём? о провалах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

• ПРОВАЛ — Идти на провал. Кар. Складываться крайне неудачно (о делах). СРГК 5, 237. Провал бы взял (возьми) кого! Прост. Бран. Восклицание, выражающее досаду, раздражение, недоброе пожелание в чей л. адрес. БМС 1998, 474; ЯОС 8, 96; СПП 2001, 63. Провал… …   Большой словарь русских поговорок

• провал — • жуткий провал • колоссальный провал • крупный провал • оглушительный провал • полный провал • потрясающий провал …   Словарь русской идиоматики

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы

Вы здесь:  
1. Главная
2. Словарь
3. Личные имена (EN)

прослушать

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Слова на букву П
Слова на ПР
Слова, оканчивающиеся на АЛ
Слова на ПРО
Слова оканчивающиеся на ВАЛ
Слова на ПРОВ
Слова оканчивающиеся на ОВАЛ

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

© 2023 «WordMap.ru» — твоя карта слов, составить слова из слов или букв, играть в слова, рифмы к словам.

Загрузка данной страницы заняла 0.0885 с.

провал = м. 1. (действие) collapse, falling in; 2. (углубление почвы) depression; 3. (неудача) failure, crash, fiasco; (о фильме, спектакле) floр разг. ; обречён на провал doomed to fail; 4. (памяти) blank, black-out; у него полный провал памяти his memory is a complete blank; 5. (раскрытие подпольной организации) exposure, discovery.

ПРОВАЛ

ПРОВАЛ, -а, м. 1. см. провалить, -ся. 2. Провалившееся место,углубление. Глубокий п. в горах. 3. Полная неудача в каком-н. деле. П.авантюры. Потерпеть п. 4. перен. Потеря восприятия окружающего, способностипонимать, ясно мыслить (при нек-рых болезнях, опьянении). П. памяти. IIприл. провальный, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.)…. смотреть

ПРОВАЛ

провал м. 1) Действие по знач. глаг.: проваливать (1*1), провалить (1*), проваливаться (1,2), провалиться. 2) а) Провалившееся место на земной поверхности. б) перен. Перерыв в восприятии окружающего; потеря памяти, сознания. 3) а) перен. Полная неудача, неуспех. б) Прекращение деятельности нелегальной организации или законспирированного лица вследствие ареста, разгрома.<br><br><br>… смотреть

ПРОВАЛ

провал м.1. (падение) downfall; театр. (под сцену) trap 2. (яма) gap 3. (неудача) failure; (о спектакле тж.) flop обречён на провал — doomed to fail… смотреть

ПРОВАЛ

провал
См. неудача…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
провал
крах, крушение, фиаско; поражение, неудача, неудача, неуспех, срыв, банкротство, несостоятельность, разорение; осечка, непоступление, несчастие, завал, пролет, углубление, засыпка, пучина, разгром, шиздец, тетя ханум, труба, ханума, гибель, неустойка, гаплык, кальдера, лёп, кранты, мимо кассы, пролетка, проигрыш, незадача, кирдык, отсос. Ant. успех, подъём, расцвет
Словарь русских синонимов.
провал
см. крах 2
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
провал
сущ.
1.
• неудача
• неуспех
• незадача
• срыв
• осечка
• фиаско
неблагополучный исход чего-либо)
2.
• крах
• крушение
• фиаско
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
провал
сущ., кол-во синонимов: 52
• банкротство (9)
• бекар (4)
• гамон (6)
• гаплык (22)
• гибель (49)
• гробня (2)
• завал (12)
• засыпка (10)
• зияние (4)
• кальдера (3)
• капец (34)
• катастрофа (23)
• кирдык (24)
• кранты (34)
• крах (19)
• крушение (18)
• легендарный провал (6)
• лёп (3)
• мимо кассы (7)
• незадача (11)
• непоступление (1)
• несчастие (36)
• неудача (125)
• неуспех (18)
• неустойка (10)
• облом (55)
• обосратушки (8)
• осечка (10)
• отсос (20)
• падь (15)
• полный провал (11)
• полный швах (7)
• поражение (12)
• провалина (1)
• провалище (3)
• провалье (3)
• проигрыш (12)
• пролет (14)
• пролетка (11)
• пучина (27)
• разгром (28)
• сокрушительный провал (9)
• спад (14)
• срыв (24)
• тетя ханум (5)
• труба (93)
• углубление (102)
• фейл (7)
• фиаско (12)
• ханума (5)
• шиздец (4)
• яма (84)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
банкротство, гамон, гаплык, гибель, гробня, завал, засыпка, зияние, кальдера, капец, кирдык, кранты, крах, крушение, лёп, мимо кассы, незадача, непоступление, несчастие, неудача, неуспех, неустойка, осечка, отсос, поражение, проигрыш, пролет, пролетка, пучина, разгром, срыв, тетя ханум, труба, углубление, фиаско, ханума, шиздец, яма
Антонимы:
удача, успех… смотреть

ПРОВАЛ

ПРОБО́ЇНА (пробитий, проламаний, прорваний у чомусь отвір, прохід), ПРОБІ́Й, ПРОЛО́М, ПРОЛА́М, ПРОВА́Л, ПРОВА́ЛЛЯ рідше, ВИ́РВА, РОЗКО́ЛИНА, ПРОЛО́МИНА… смотреть

ПРОВАЛ

ПРОВА́Л, у, ч.1. Дія за знач. провали́ти¹, прова́лювати і провали́тися, прова́люватися 1, 4.Землетруси поділяються на три великі групи залежно від прич… смотреть

ПРОВАЛ

прова́л
сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? прова́ла, чему? прова́лу, (вижу) что? прова́л, чем? прова́лом, о чём? о прова́ле; мн. ч… смотреть

ПРОВАЛ

-а, м.
1.
Действие по глаг. провалить—проваливать (в 1 знач.) и провалиться—проваливаться (в 1 и 2 знач.). Провалы почвы.2.Провалившееся место, углубл… смотреть

ПРОВАЛ

Идти на провал. Кар. Складываться крайне неудачно (о делах). СРГК 5, 237.Провал бы взял (возьми) кого! Прост. Бран. Восклицание, выражающее досаду, раз… смотреть

ПРОВАЛ

(в резонансной кривой) crevasse, (кривой, характеристики) dip, (в диаграмме направленности антенны) null, (напр. в спектре) notch, (при рассевке угольн… смотреть

ПРОВАЛ

м1) (яма) Loch n (умл.), Einsturzstelle f, Bruchstelle f2) (неудача) Scheitern n; Mißerfolg m; Fiasko n, pl -s; Durchfall m (умл.) (на экзамене и т.п.)… смотреть

ПРОВАЛ

м.1) (яма, углубление) crevasse f, fondrière f
2) перен. (неудача) échec m; fiasco m
провал наступления — échec de l’offensiveпотерпеть провал — subir … смотреть

ПРОВАЛ

м1) (действие) çökme, göçme
2) (углубление) çöküntü; çukur
3) (неудача) suya düşme; fiyasko
план обрече́н на прова́л — plan suya düşmeye mahkumdurэ́та … смотреть

ПРОВАЛ

• крах
bukás• напр: планов
összeomlás• неудача
kudarc• неудача
meghiúsulás* * *м1) összeomlás
2) перен kudarc, balsiker, felsülés, leégés; bukás, veres… смотреть

ПРОВАЛ

м.1) (яма, углубление) foso m, abertura f, carcavuezo m2) (падение) caída f3) (неудача) fracaso m, fiasco m; chasco m (разочарование)провал на экзамене… смотреть

ПРОВАЛ

(термин, характеризующий нарушение нормальных ездовых качеств автомобиля)
авто чётко воспринимаемое, достаточно продолжительное (от 0,5 до 5 с и более)… смотреть

ПРОВАЛ

1) (действие) см. проваливать
2) (углубление почвы) 陷坑 xiànkēng3) (неудача) 失败 shībài, 垮台 kuǎtái; (банкротство) 破产 pòchǎn4) (подпольной организации) 揭发… смотреть

ПРОВАЛ

участок земной поверхности, подвергшийся обрушению под влиянием подземных горных выработок. (Смотри: СНиП 2.01.09-91. Здания и сооружения на подрабатыв… смотреть

ПРОВАЛ

• жуткий провал• колоссальный провал• крупный провал• оглушительный провал• полный провал• потрясающий провалСинонимы:
банкротство, гамон, гаплык, гиб… смотреть

ПРОВАЛ

dip, sink, pit, caving, cave-in, failure• Мы уже комментировали успехи и провалы… — We have already commented on the successes and failures of…
• … смотреть

ПРОВАЛ

1) dip2) failure3) fall-through4) undershoot– провал контактов– провал лембовский– провал на импульсе– провал чувствительностипровал чувствительности п… смотреть

ПРОВАЛ

провал м 1. (яма) Loch n 1b*, Einsturzstelle f c, Bruch|stelle f c 2. (неудача) Scheitern n 1; Mißerfolg m 1a; Fiasko n 1, pl -s; Durchfall m 1a* (на экзамене и т. п.); Reinfall m 1a* (разг.) провал пьесы Durchfall eines Theaterstücks 3.: провал памяти Gedächtnislücke f c<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
банкротство, гамон, гаплык, гибель, гробня, завал, засыпка, зияние, кальдера, капец, кирдык, кранты, крах, крушение, лёп, мимо кассы, незадача, непоступление, несчастие, неудача, неуспех, неустойка, осечка, отсос, поражение, проигрыш, пролет, пролетка, пучина, разгром, срыв, тетя ханум, труба, углубление, фиаско, ханума, шиздец, яма
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>
удача, успех
</div><br><br>… смотреть

ПРОВАЛ

м(углубление) depressão f; (яма) fosso m; (неудача) revés m, malogro mСинонимы:
банкротство, гамон, гаплык, гибель, гробня, завал, засыпка, зияние, ка… смотреть

ПРОВАЛ

провалכִּישָלוֹן ז’ [כִּשלוֹן-; ר’ כִּשלוֹנוֹת]; מַפָּלָה נ’* * *אי-ביצועאי-יכולתחבטהחסרירידהכישלוןכישלון חרוץכישלון מחפירכפורמפלהנפילהסחףפערפשיטת רגלש… смотреть

ПРОВАЛ

м.
1)
провал почвы — frana f; franamento [scoscendimento] del terreno
2) (углубление, яма) frana f, voragine f
3) (неудача) fiasco; fallimento; insuccesso m; non riuscita f; (агента, подпольщика) caduta f
4) перен. (состояние) lacuna f
провал в памяти — vuoto di memoria; lacuna della memoria
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
банкротство, гамон, гаплык, гибель, гробня, завал, засыпка, зияние, кальдера, капец, кирдык, кранты, крах, крушение, лёп, мимо кассы, незадача, непоступление, несчастие, неудача, неуспех, неустойка, осечка, отсос, поражение, проигрыш, пролет, пролетка, пучина, разгром, срыв, тетя ханум, труба, углубление, фиаско, ханума, шиздец, яма
Антонимы:
удача, успех… смотреть

ПРОВАЛ

англ. failing неудачное представление товара на рынке.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы:
банкротство, гамон, гаплык, гибель, гробня, з… смотреть

ПРОВАЛ

1. kaotus2. langatus3. luhtumine4. läbikukkumine5. läbipõrumine6. lünk7. nurjumine8. sissekukkumine9. sisselangemine10. sisselangemiskoht11. sissevajum… смотреть

ПРОВАЛ

м. 1) (яма, углубление) crevasse f, fondrière f 2) перен. (неудача) échec m; fiasco m провал наступления — échec de l’offensive потерпеть провал — sub… смотреть

ПРОВАЛ

1) Орфографическая запись слова: провал2) Ударение в слове: пров`ал3) Деление слова на слоги (перенос слова): провал4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

ПРОВАЛ

(2 м); мн. прова/лы, Р. прова/ловСинонимы:
банкротство, гамон, гаплык, гибель, гробня, завал, засыпка, зияние, кальдера, капец, кирдык, кранты, крах, … смотреть

ПРОВАЛ

(сленг.) -1) результат неуспешного представления товара на рынке; 2) обозначение нового продукта, который не достиг целей маркетинга и не нашел признания на рынке.<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
банкротство, гамон, гаплык, гибель, гробня, завал, засыпка, зияние, кальдера, капец, кирдык, кранты, крах, крушение, лёп, мимо кассы, незадача, непоступление, несчастие, неудача, неуспех, неустойка, осечка, отсос, поражение, проигрыш, пролет, пролетка, пучина, разгром, срыв, тетя ханум, труба, углубление, фиаско, ханума, шиздец, яма
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>
удача, успех
</div><br><br>… смотреть

ПРОВАЛ

-у, ч. 1) Дія за знач. провалити, провалювати і провалитися, провалюватися 1), 5). 2) Крізний отвір у чому-небудь унаслідок пробою, пролому і т. ін. |… смотреть

ПРОВАЛ

прова́л,
прова́лы,
прова́ла,
прова́лов,
прова́лу,
прова́лам,
прова́л,
прова́лы,
прова́лом,
прова́лами,
прова́ле,
прова́лах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
банкротство, гамон, гаплык, гибель, гробня, завал, засыпка, зияние, кальдера, капец, кирдык, кранты, крах, крушение, лёп, мимо кассы, незадача, непоступление, несчастие, неудача, неуспех, неустойка, осечка, отсос, поражение, проигрыш, пролет, пролетка, пучина, разгром, срыв, тетя ханум, труба, углубление, фиаско, ханума, шиздец, яма
Антонимы:
удача, успех… смотреть

ПРОВАЛ

м.(на какой-л. зависимости) dip; (в ионосфере) trough- главный ионосферный провал- лэмбовский провал- обращённый провал Лэмба- провал Беннета- провал Г… смотреть

ПРОВАЛ

1) техн. (действие) прова́лення, (неоконч. — ещё) прова́лювання; (результат) прова́л, -лу, прова́лина
— провал контактов
2) астр. (место) прова́лля, прова́л, -лу
— высокоширотный провал
Синонимы:
банкротство, гамон, гаплык, гибель, гробня, завал, засыпка, зияние, кальдера, капец, кирдык, кранты, крах, крушение, лёп, мимо кассы, незадача, непоступление, несчастие, неудача, неуспех, неустойка, осечка, отсос, поражение, проигрыш, пролет, пролетка, пучина, разгром, срыв, тетя ханум, труба, углубление, фиаско, ханума, шиздец, яма
Антонимы:
удача, успех… смотреть

ПРОВАЛ

Rzeczownik провал m wyrwa f Przenośny niepowodzenie n klęska f fiasko n wpadka f

ПРОВАЛ

м.1) (пробел) gap
2) (неудача) failure, defection, unsuccess
обреченный на провал — self-defeating•- провал в памяти об отдельных событиях и эпизодах- … смотреть

ПРОВАЛ

• fiasko• hiát• krach• mezera• nezdar• neúspěch• porážka• proboření• prohlubeň• prohoření• prolomení• propadlina• propadnutí• prozrazení• sedlo• vynech… смотреть

ПРОВАЛ

пров’ал, -аСинонимы:
банкротство, гамон, гаплык, гибель, гробня, завал, засыпка, зияние, кальдера, капец, кирдык, кранты, крах, крушение, лёп, мимо ка… смотреть

ПРОВАЛ

удачауспехСинонимы:
банкротство, гамон, гаплык, гибель, гробня, завал, засыпка, зияние, кальдера, капец, кирдык, кранты, крах, крушение, лёп, мимо кас… смотреть

ПРОВАЛ

fiaskoСинонимы:
банкротство, гамон, гаплык, гибель, гробня, завал, засыпка, зияние, кальдера, капец, кирдык, кранты, крах, крушение, лёп, мимо кассы, … смотреть

ПРОВАЛ

(контакта) Durchhub, (между двумя максимумами) Delle, Durchbiegung, Einbruch, (кривой) Einbuchtung, Einschnitt, (характеристики) Einsenkung, (материал,… смотреть

ПРОВАЛ

-у, ч. 1》 Дія за знач. провалити, провалювати і провалитися, провалюватися 1), 5).2》 Крізний отвір у чому-небудь унаслідок пробою, пролому і т. ін.||… смотреть

ПРОВАЛ

м. 1) геол. inghiottitoio m; avvallamento m 2) эл. buca f 3) радио avvallamento m

ПРОВАЛ

приставка — ПРО; корень — ВАЛ; нулевое окончание;Основа слова: ПРОВАЛВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ — ПРО; ∩ — В… смотреть

ПРОВАЛ

провал крах, крушение, фиаско, поражение, неудача, неудача, неуспех, срыв, банкротство, несостоятельность, разорение, осечка, непоступление, несчастие, завал, пролет, углубление, засыпка, пучина, разгром, шиздец, тетя ханум, труба, ханума, гибель, неустойка, гаплык, кальдера, лёп, кранты, мимо кассы, пролетка, проигрыш, незадача, кирдык, отсос. Ant. успех, подъём, расцвет<br><br><br>… смотреть

ПРОВАЛ

ПРОВАЛ, -а, м. 1. см. провалить, -ся. 2. Провалившееся место, углубление. Глубокий провал в горах. 3. Полная неудача в каком-нибудь деле. Провал авантюры. Потерпеть провал 4. перен. Потеря восприятия окружающего, способности понимать, ясно мыслить (при некоторых болезнях, опьянении). Провал памяти. || прилагательное провальный, -ая, -ое (ко 2 значение; спец.)…. смотреть

ПРОВАЛ

провал, пров′ал, -а, м.1. см. ~ить, -ся.2. Провалившееся место, углубление. Глубокий п. в горах.3. Полная неудача в каком-н. деле. П. авантюры. Потерпе… смотреть

ПРОВАЛ

1.см. провалиться;2.(яма) оп, ойылып түскен жер, шұқыр;3.перен. (полная неудача) сәтсіздік, жолы болмаушылық;4. (подпольной организации) білініп қалу, ашылып қалу, ұсталып қалу;5. құлау, құлап қалу;- экзамены прошли без провалов емтихандар құлаусыз өтті;6.перен. есеңгіреу, естен адасып қалу;- в сознании появились провалы санада есеңгіреу пайда болды… смотреть

ПРОВАЛ

1) (действ.) провалювання, увалювання, оконч. провалення; (сост.) провал (-лу). [Провал страйку];
2) (провалившееся место) провалля, яма, прірва, вивалисько. [Він у вивалисько впав, і як принесли, то ще харчав (Вінницький п.)];
3) (неудача) провал (-лу);
4) -вал тебя возьми! — щоб ти запався! щоб і слід твій запався!… смотреть

ПРОВАЛ

1) (падіння) downfall2) (отвір) gap3) перен. (невдача) failure, fiasco; амер. flunk; (крах) collapse

ПРОВАЛ

【阳】1) 塌陷的地方, 陷坑2) 转 中缀, 失败3) 转 模糊, 恍惚

ПРОВАЛ

m1) romahdus2) kuv reputks проваливаться

ПРОВАЛ

прова́л[провал]-лу, м. (на) -л’і, мн. -лие, -л’іў

ПРОВАЛ

Прова́л1) (неудача) bahati mbaya (-), janga (ma-), mnaso (mi-) перен.2) (проём) tobo (ma-)

ПРОВАЛ

м.
1. (падение) урап кетүү, урап түшүү;
2. (яма) урап, жемирилип кеткен жер, чуңкур;
подойти к провалу чуңкурга жакын келүү;
3. перен. (неудача) иш ордунан чыкпай калуу…. смотреть

ПРОВАЛ

1. wyrwa, zapadlina;2. niepowodzenie, klęska, krach, fiasko, klapa;3. wsypa, wpadka;4. luka;

ПРОВАЛ

м 1.см. провалиться 2. 2.упкын, убылма 3.күч.(тулы) уңышсызлык, харап булу (итү), җимерелү, челпәрәмә килү △ п. памяти хәтер югалу (исерекләрдә, кайбер чирлеләрдә)… смотреть

ПРОВАЛ

(сленг.) -1) результат неуспешного представления товара на рынке; 2) обозначение нового продукта, который не достиг целей маркетинга и не нашел признания на рынке…. смотреть

ПРОВАЛ

Ударение в слове: пров`алУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пров`ал

ПРОВАЛ

• žlugimas (2)• įgriova (1)

ПРОВАЛ

(стелі) завал, обвал; (отвір) пробій, пролом; Р. провалля; П. НЕВДАЧА; (підпілля) викриття, розконспірація; (пам’яті) втрата; (у пам ‘яті) прогалина.

ПРОВАЛ

М 1. sökülmə, uçulma, yıxılma; 2. çökək, uçuq, uçurum; 3. məc. müvəffəqiyyətsizlik, iflas; müvəffəqiyyətsizliyə uğrama, iflasa uğrama; 4. pozğunluq.

ПРОВАЛ

в разн. знач. правал, муж.провал в горах — правал у гарахпровал консерваторов — правал кансерватараўпровал памяти — правал памяці

ПРОВАЛ

Пора Пра Пол Повар Провал Прол Плав Рало Опал Опа Овал Лов Впол Вор Вол Роп Вар Вал Лавр Ларв Лор Рол Ров Павло Пво Рао Плов Повал Право

ПРОВАЛ

1. ваяма, лоткс тума/прама (обрушение вниз); 2. каладома, ландяма васта (углубление); 3. перен. тевонь аф лисема (полная неудача)

ПРОВАЛ

прова’л, прова’лы, прова’ла, прова’лов, прова’лу, прова’лам, прова’л, прова’лы, прова’лом, прова’лами, прова’ле, прова’лах

ПРОВАЛ

Провал тебя (его) возьми, побери! (бран.).Щоб ти (він) запався!; щоб і слід твій (його) запався!

ПРОВАЛ

Правал, провал в горах — правал у гарах провал консерваторов — правал кансерватараў провал памяти — правал памяці

ПРОВАЛ

провалм
1. (яма) τό βαθούλωμα, τό βούλιαγμα, ὁ λάκκος·
2. пере ἡ. ἡ ἀποτυχία· ◊ ~ в памяти τό κενό τής μνήμης.

ПРОВАЛ

Завалина, прірва, провалля, безодня, див. пропасть

ПРОВАЛ

Краткий период, в течение которого человек не сознает, что его окружает, особенно при легких формах эпилепсии.

ПРОВАЛ

failing, failure, fiasco, lay-down, flop, breakdown, collapse, crack-up, defeat

ПРОВАЛ

(велика невдача якоїсь діяльності) крах, (більшою мірою) катастрофа, (пов’язаний з майном) банкрутство.

ПРОВАЛ

Начальная форма — Провал, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПРОВАЛ

1) géol effondrement2) crevasse

ПРОВАЛ

iegāšanās, iegrūšana, iebrukšana; iegruvums, iebrukums; caurkrišana, izgāšanās, izkrišana

ПРОВАЛ

1) шедевр Айвазовского;
2) лекция о механизмах;
3) учебник по механике

ПРОВАЛ

-у
m
1. urwisko, przepaść
2. fiasko, niepowodzenie, plajta, klęska

ПРОВАЛ

Провал- voratrina (terrarum); ruina; lapsus; labes;

ПРОВАЛ

m; в соч.
аускультативный проваллейкемический провалпровал памяти

ПРОВАЛ

Унах, ойчих, шидэх, чулуудах, хэрэг бүтэлгүй болох

ПРОВАЛ

англ. failing неудачное представление товара на рынке.

ПРОВАЛ

м. (неудача, крах) Scheitern n, Mißerfolg m, Fiasko n.

ПРОВАЛ

провал м (неудача) η αποτυχία’ потерпеть ~ αποτυχαίνω

ПРОВАЛ

bankruptcy, burst-up, defection, fail, failure

ПРОВАЛ

(например, на кривой) dip, (на кривой) valley

ПРОВАЛ

{прова́л} -лу, м. (на) -лі, мн. -лие, -ліў.

ПРОВАЛ

провал
фурӯравӣ, фурӯ рафтан, чӯкидан

ПРОВАЛ

прова́л
іменник чоловічого роду

ПРОВАЛ

(на кривой, графике) правал, -лу

ПРОВАЛ

Fehlschlag, Flop, Scheitern

ПРОВАЛ

құлау, ойылған жер, шұңқыр

полный провал — abject failure
провал попыток — failure of attempts
полнейший провал — signal failure

провал переворота — coup failure
обрекать на провал — foredoom to failure
обречённый на провал — doomed to failure
неуспех/провал проекта — project failure
быть обречённым на провал — to be doomed to failure
план был обречён на провал — the plan was fated to failure
приписать её провал халатности — charge her failure to negligence
попытка была обречена на провал — the attempt was foredoomed to failure
ужасный провал, страшная неудача — ghastly failure
приписать чей-л. провал халатности — to charge smb’s failure to negligence
я не могу идти на (заведомый) провал — I can’t risk failure
полная неудача, полный провал; фиаско — dead failure /frost/
полная неудача, полный провал, фиаско — all-around failure
финансовая неудача; финансовый провал — financial failure
неудача переговоров; провал переговоров — failure of negotiations
полная неудача товара; полный провал товара — absolute product failure
маркетинговая неудача; маркетинговый провал — marketing failure
возложить на кого-л. ответственность за провал — to tax smb. with a failure
товарная неудача; провал товара; дефект товара — product failure
провал этого плана явился следствием плохого руководства — the failure of the scheme was due to bad management
провал переговоров между профсоюзами и администрацией об увеличении заработной платы — failure to agree

ещё 21 пример свернуть

провал — blank / dead spot
люк-провал — trap opening
провал книги — the doom of a book
провал (кривой) — downward excursion
неудача; провал — flake-out
провал в памяти — lapsus memoriae
провал завитков — fall back krausen
провал давления — pressure undershoot
обречь на провал — to put the skids under smb. / smth.
провал на кривой — crevasse in curve

частичный провал — fractional notch
провал напряжения — voltage fall
провал уровня воды — water-level drop
потерпевший провал — laying an egg
ионосферный провал — ionospheric trough
кислородный провал — dissolved oxygen sag
направленный провал — directional null
обреченный на провал — self defeating
исчезновение; провал — honk-out
котлообразный провал — fault pit
попытка терпит провал — attempt fails
провал на поверхности — cave on the surface
провал жидкости с тарелки — weeping of the tray
опускная дверь; люк-провал — cauldron trap
алкогольный провал памяти — alcohol amnesia
дело, обречённое на провал — hopeless cause
провал сигнала при замираниях — fading null
кавитационный провал давления — cavitation pressure
провал на кривой; провал кривой — crevasse in a curve
провал частотной характеристики — trough in the frequency response

ещё 20 примеров свернуть

провал тяги — thrust dip
лэмбовский провал — lamb dip
резонансный провал — resonance dip

спектральный провал — spectral dip
провал теплового потока — flux dip
ночной провал в погрузке — night dip of load
провал на кривой поглощения — absorption dip
провал в кривой; спад кривой — dip of a curve
провал в кривой интенсивности — intensity curve dip
радио провал чувствительности — sensitivity curve dip
провал показателя преломления — index dip
лэмбовский провал; провал Лэмба — saturation dip
сбой в подаче электроэнергии; мгновенный сброс мощности; провал мощности — power dip
провал на температурной зависимости активности пьезоэлектрического резонатора — activity dip

ещё 11 примеров свернуть