Продавец синоним на английском

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • продавец сущ м

    1. seller, vendor, salesman, salesperson, trader

      (торговец, поставщик)

      • продавец газет – newspaper seller
      • продавец машин – car salesman

    2. assistant

      (помощник)

    3. clerk

      (клерк)

      • продавец обуви – shoe clerk

    4. dealer, reseller

      (дилер, посредник)

      • продавец автомобилей – car dealer

    5. retailer

      (ритейлер)

      • продавец мебели – furniture retailer

    6. marketer

      (маркетолог)

      • продавец медицинского оборудования – marketer of medical devices

    7. bookseller

      (книготорговец)

    8. shopman

      (лавочник)

    9. counterman

      (приказчик)

  • продавцы сущ м

    1. salespeople

      (коммивояжеры)

имя существительное
seller продавец, торговец, ходовой товар, продаваемый товар, ходовая книга
vendor продавец, торговец, торговый автомат
marketer продавец, розничный торговец
vender продавец, разносчик
salesman продавец, коммивояжер, комиссионер
clerk клерк, чиновник, секретарь, писарь, делопроизводитель, продавец
shop assistant продавец, продавщица
salesclerk продавец, продавщица
counterman приказчик, продавец
shopman лавочник, продавец, рабочий по ремонту, мастер по ремонту
monger торговец, продавец
shop-boy продавец
counter-jumper приказчик, продавец

Предложения со словом «продавец»

Не нужно ориентироваться на свою невестку только потому, что она искусный продавец , или на соседа — великолепного комика, если это не ваше.

Don’t try to channel your sister — in — law just because she’s a great salesperson or your neighbor who tells a great joke if that’s not who you are.

А девушка-продавец отнеслась ко мне серьёзно.

The doughnut maker took me so seriously.

Продавец взвесила нам полкилограмма лука, мы побла­годарили ее и вышли.

The shop — girl weighed us half a kilo of onions, we thanked her and went out.

Если же в магазине нет самообслуживания, как в большинстве ма­леньких магазинов, то продавец помогает покупателю по­добрать то, что о хочет.

If it is not a self — service shop, and most small shops are not, the shop — assistant helps the customer in finding what he wants.

Так почему же наш продавец так спешил?

So, why was our salesperson in a hurry?

Продавец показывает клиенту различные товары и продает их.

The shop assistant shows the customer various goods and sells them.

Продавец полез в печь, достал горячий ломоть и положил его на бумажную тарелку.

The counterman opened the oven and took out the hot slice and served it on a paper plate.

На одном из лотков продавец торговал зеленым лимонадом, и обступившие его дети расплачивались зелеными монетками.

At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies.

Имени нет, но продавец дал покупателю номер, по которому с ним связаться.

No names, but the seller did give the buyer a contact number.

Как начинающий продавец облигаций может позволить себе такой ланч?

How does a bond salesman afford to eat with business types?

Пока продавец отсчитывал ему сдачу, Митч успел в телефонной книге найти номер вызова такси.

As the clerk laid his change on the counter, he scanned the yellow pages for the number of a cab.

Продавец показал запись с камеры, на которой он покупает виски в пределах часа смерти Бэкки.

Store clerk has him on camera buying whiskey within an hour of Becca’s death.

Продавец оружия в Вирджинии узнал в вашем муже человека, которому он продал пистолет.

The gun dealer in Virginia identified your husband as the man he sold the gun to.

Мой продавец антиквариата только что нашёл Анну Клевскую для полной коллекции.

My antique dealer just found an Anne of Cleves to complete the set.

Согласно этой инвентаризации сети продавец продал семь книг в тот же день в прошлом месяце.

According to this inventory grid, The bookseller sold seven books on the same day last month.

Компания-продавец пользуется этим складом для хранения инвентаря и ремонта.

Vending machine company uses this warehouse to store their inventory and do repairs.

Я считаю, что продавец закусочной ест очень много фри, что сказывается на его легко-атлетических достижениях.

I believe the proprietor of a chip shop will have eaten far too many chips, thus hindering his athletic prowess

И они дрались, и спорили днями и ночами, потому что продавец хотел присвоить исполина себе.

And they fought and they argued day and night because the salesman wanted the giant all to himself.

Продавец в белом фартуке и колпаке замер и уставился на него.

The counter man in white apron and cap stared at him, stared and did not move.

Я уже взялась за громадный алюминиевый бак, когда откуда-то появился продавец .

I began lifting great aluminum pans and pots when a sales clerk suddenly appeared.

Почему продавец копировальных аппаратов, библиотекарь и Шотландский журналист все решили собраться и застрелиться?

Why do a copy machine salesman, a librarian and a Scottish journalist all decide to get together to shoot themselves?

Продавец продавал товар покупателю через третье лицо, отвечавшее за оплату перевозки, уплату таможенных пошлин и аналогичные функции.

The seller sold the products to the buyer through a third party who was responsible for payment of freight, customs duties and for relating tasks.

Продавец обязан все расходы и риски при транспортировке перенять на себя до места назначения, включая таможенную пошлину.

The seller has to bear all costs and risk of the transport to the destination; including customs duties.

Продавец обязан оформить счет или документ, подтверждающий приобретение в кредит.

It is the seller’s obligation to issue the invoice or tax credit voucher.

Продавец из Италии заключил с покупателем из Франции договор купли-продажи товаров, изготавливаемых продавцом .

An Italian seller concluded a contract with a French buyer, for the sale of goods manufactured by the seller.

Продавец поставляет товар покупателю на условиях отсрочки платежа.

The seller delivers goods to customer on the conditions of determent of payment.

В этой статье допускается снижение цены, если продавец поставил товар, который не соответствует договору.

The article allows for a price reduction when the seller delivered goods which do not conform with the contract.

Продавец из Италии поставил товар покупателю из Хорватии в рамках существовавших между ними деловых отношений.

The Italian seller delivered goods to the Croatian buyer as part of an ongoing business relationship.

Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу , однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику.

Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation.

После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.

As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest.

Арбитражный суд определил, что покупатель может вернуть товар, а продавец должен забрать его за свой счет.

The Tribunal stated that the buyer could return the goods and the seller should collect them from the buyer and bear the cost.

Этим положением устанавливается, куда должен поставить товар продавец и что для этого должен сделать продавец .

The provision fixes where the seller has to deliver the goods and what the seller has to do for that purpose.

Хотя покупатель и должен доказывать, что товары, поставленные продавцом , облучали, продавец должен продемонстрировать, что он не действовал с грубой небрежностью.

While the buyer should prove that the goods delivered by the seller were irradiated, the seller should demonstrate that it did not act with gross negligence.

Покупатель предложил способ урегулировать проблему с товаром, но продавец не согласился и продал его другой компании.

The buyer submitted a proposal to handle the goods, but the seller did not agree and sold the goods to another company.

По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной.

In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal.

Истец, немецкий продавец , поставил ответчику, швейцарскому покупателю, 8000 видеомагнитофонов и другие электроприборы.

A German seller, the plaintiff, delivered 8,000 video recorders and other electrical appliances to a Swiss buyer, the defendant.

Истец, итальянский продавец , поставил ответчику, немецкому покупателю, подошвы для производства спортивной обуви.

An Italian seller, the plaintiff, delivered soles to a German buyer, the defendant, for the production of sport shoes.

Еще кому-нибудь интересно, что продавец дисков делал с такой высококлассной техникой?

Anyone else wondering what a record store clerk is doing with this kind of technology?

После того как покупатель открыл аккредитив, продавец заявил, что заявление на открытие аккредитива заполнено неправильно.

After the buyer opened the L/Cs, the seller protested stating that they had not been filled out correctly.

Продавец утверждал, что договор заключен не был, поскольку покупатель в ходе переговоров не согласился с условиями оплаты.

The seller alleged that, since the buyer did not accept the terms of payment during the negotiations, the contract was not concluded.

Продавец, удерживающий правовой титул, или арендатор действительно имеют преимущество в отношении проданного имущества перед всеми другими конкурирующими заявителями требования.

The retention — of — title seller or lessor effectively prevails with respect to the property sold over all other competing claimants.

Продавец не предоставил каких-либо подлинников документов и никак не объяснил причин такого поведения.

The seller did not deliver any original documents, nor did it give any reason for this behaviour.

Незадолго до новой даты отправки продавец потребовал от покупателя согласиться с повышением цены на товар, поскольку на внутреннем рынке цена на него стала расти.

Shortly before the extension date, the seller requested a higher price, asserting that the price in the domestic market was increasing.

Слабовидящий продавец спас младенца из горящего перевернувшегося автомобиля и сейчас усыновил осиротевшего мальчика.

A partially sighted salesman saved an infant from a burning car wreck and has now adopted the orphaned boy.

Знаете ли Вы что, как продавец , Вы можете разместить здесь свои собственные прессножницы, пакетировочные пресса или другие машины.

As a seller of own scrap shears, baling presses or other recycling machines feel free to contact us for advertising them.

Продавец сказал, что она купила пачку ультрас и жидкость для радиатора.

Clerk says she came in and bought a pack of ultras and some radiator fluid.

Продавец из Китая и покупатель из Швейцарии подписали подтверждение купли-продажи молибденового сплава.

A Chinese seller and a Swiss buyer signed a sales confirmation for molybdenum alloy.

Продавец сам несет риск получения поставки товара от своего поставщика.

The seller bears the risk of itself receiving delivery of the goods from its own supplier.

Согласно выводу другого суда, нарушивший покупатель мог предвидеть, что потерпевший продавец однородного товара потеряет привычную для него норму прибыли.

Another decision concluded that a breaching buyer could foresee that an aggrieved seller of fungible goods would lose its typical profit margin.

После прекращения договорных отношений продавец возбудил иск в отношении оплаты неоплаченных счетов за 1988 год.

After the contractual relationship had been terminated, the seller sued for outstanding payments of invoices from 1988.

Ex-dividend: Экс-дивидендная акция: акция, по которой продавец акции сохраняет свое право на дивиденды, а покупатель его еще не получает. Указанная ситуация возникает при продаже акции в период между объявлением фирмы о выплате дивидендов и фактическим получением дивидендов по акциям.

Ex — dividend: The purchaser of a security that is ex — dividend would not be entitled to the imminent dividend payment which will be paid to the seller of the shares.

Продавец не отрицал недостатки качества продукта и признал, что для его консервации использовалась сорбиновая кислота.

The seller did not dispute the shortcomings of the product and conceded that it had been sterilized with sorbic acid.

Но в случаях, когда продавец и покупатель не в равной степени зависят от этих отношений, большая уязвимость более зависимой стороны может использоваться как источник принудительной силы менее зависимой стороной Россия думала, что является менее зависимой, чем Украина и решила использовать эту силу.

Russia thought it was less dependent than Ukraine, and decided to exercise that power.

Жертва Рон Хард, домовладелец и старший продавец в охранном агентстве МакКейб.

Victim is Ron Hurd, homeowner and senior sales associate from McCabe security.

Оферта — это цена или курс, по которому продавец готов продавать . Данное слово используется наряду с термином «аск».

The Offer is the price, or rate, at which a willing seller is prepared to sell. This word is used interchangeably with the term Ask.

Я мог бы сказать Вам, что у него металлическая пластина в голове, или что он ненормальный, но правда в том, я думаю, что он просто плохой продавец .

I could tell you that he has a steel plate in his head, or that he’s crazy, but the truth is, I think he’s just a terrible salesman.

В случае неуведомления Продавца Покупателем Продавец не несет ответственности за неисполнение своих обязательств.

Upon failure to notify or delayed notification provided to the Company by the Client, the Company will not be responsible for the failure to perform its obligations.

(ii) Продавец должен выплатить Покупателю сумму Стоимости Контракта, превышающую предыдущую стоимость Контракта; или

(ii) the Seller must pay the Buyer the excess of the Contract Value over the Previous Contract Value; or

В-третьих, покупатель в таких случаях будет рассматриваться как лицо, получившее право собственности на активы, независимо от того, претендует ли продавец или арендодатель на удержание правового титула по договору.

Third, the buyer in such cases will be considered to have acquired ownership of the asset, regardless of whether the seller or lessor purports to retain title by contract.

Предположим, что продавец лучше осведомлён о качестве товара, чем покупатель, или наоборот.

Suppose the seller of a product knows more about its quality than the buyer does, or vice versa.

Источник

продавец

продавец
seller
имя существительное:

shop-boy (продавец)

Русско-английский синонимический словарь.
2014.

Синонимы:

Полезное

Смотреть что такое «продавец» в других словарях:

  • продавец — торговец; цветочник, продатчик, лицензиар, газетчик, лотошник, книгопродавец, ларьевщик, камбист, сиделец, продавец консультант, приказчик, булочник, оферент, целовальник, продавщик, разносчик, буфетчик, мясник, мороженщик, киоскер, ларечник,… …   Словарь синонимов

  • ПРОДАВЕЦ — ПРОДАВЕЦ, продавца, муж. 1. Лицо, продающее что нибудь, торговец. Продавец птиц. 2. Работник прилавка, отпускающий товар покупателям (неол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • продавец —     ПРОДАВЕЦ, киоскер, устар. продавщик, устар. сиделец     ПРОДАВЩИЦА, устар. магазейщица …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРОДАВЕЦ — по определению Закона РФ О защите прав потребителя от 7 февраля 1992 г. организация независимо от ее формы собственности, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли продажи …   Юридический словарь

  • ПРОДАВЕЦ — ПРОДАВЕЦ, вца, муж. 1. Работник магазина, лавки, отпускающий товар покупателям. Магазин без продавца (на самообслуживании). 2. Человек, к рый продает что н. П. цветов. | жен. продавщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОДАВЕЦ — воздуха. Разг. Ирон. или Презр. Коммерсант, занимающийся сомнительными сделками. Мокиенко 2003, 87 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПРОДАВЕЦ — (vendor) Лицо, которое продает товары или услуги. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 …   Словарь бизнес-терминов

  • Продавец — организация независимо от ее организационно правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли продажи;… Источник: Закон РФ от 07.02.1992 N 2300 1 (ред. от 25.06.2012) О защите прав… …   Официальная терминология

  • продавец — Ндп. оператор Организация или индивидуальный предприниматель, реализующие товары и оказывающие услуги покупателю по договору купли продажи. Примечание В торговле данное понятие используется также для обозначения профессии торгового работника.… …   Справочник технического переводчика

  • Продавец — (применительно к розничной торговле) организация независимо от организационно правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, осуществляющие продажу товаров по договору розничной купли продажи …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Продавец — см. Договор купли продажи; Договор розничной купли продажи …   Энциклопедия права

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «продавец» на английский

nm

Предложения


Каждый продавец имеет рейтинг, по которому можно определить уровень надежности.



Each seller has a rating by which you can determine the level of reliability.


В течение соответствующего периода времени продавец осуществил несколько поставок.



During the relevant time period, several deliveries had been made by the seller.


Меня подвёз продавец тракторов и красавица колли.



I hitched a ride with a tractor salesman and a gorgeous collie dog.


Действительно хороший продавец должен быть немного актером.



And being a really good salesman is a little like being an actor.


Каждый продавец обязан предоставить их вам по запросу.



Any vendor should be able to offer you these files upon request.


Главное, чтобы продавец предоставил Вам возможность его провести.



At least, the seller should allow you to assemble it.


В Америке существует много примеров когда обычный продавец или кассир становится менеджером торговой сети.



In America, there are many instances when an ordinary salesman or cashier becomes the manager of trading network.


Нидерландский продавец (истец) продал яхту одной из немецких компаний.



A Dutch seller, plaintiff, sold a yacht to a German company.


Истец, бразильский продавец, поставил ответчику, немецкому покупателю, джинсы.



A Brazilian seller, the plaintiff, delivered jeans to a German buyer, the defendant.


Позже неизвестный продавец сменил дизайн карт, теперь они называются Russia CityPass.



Later, an unknown seller changed the design of the cards, now they are called Russia CityPass.


Многие слышали утверждение, что хороший продавец — это прирожденный продавец.



Many have heard the statement that a good salesman is a natural salesman.


В таком случае продавец обязан доказать ущерб.



In such a case, the seller is obliged to prove the damage.


Однако продавец отказался дать клиенту пирожок.



The baker did not refuse to sell the customers a cake.


Покупатель и продавец заключили договор купли-продажи недвижимости.



The buyer and the seller entered into a sales contract about real estate.


Комиссию оплачивает продавец товаров или/и услуг.



It guarantees of payment to a seller of goods and/or services.


Экспертизу бракованного товара продавец производит самостоятельно.



Examination of the defective goods the seller produces on its own.


Доставили своевременно как и говорил продавец.



The product was shipped on time as stated by the seller.


При монополии один продавец полностью контролирует производство товара.



In a monopoly, a single supplier controls the entire supply of a product.


Важно понимать, какими полномочиями обладает продавец.



It is crucial to know what power the court has granted the seller.


Подписывает руководитель организации-изготовителя (продавец, исполнитель) или индивидуальный предприниматель.



It is signed by the head of manufacturing organization (a vendor, a performer) or by an individual entrepreneur.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат продавец

Результатов: 12250. Точных совпадений: 12250. Затраченное время: 86 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Основные варианты перевода слова «продавец» на английский

- seller |ˈselər|  — продавец, торговец, ходовой товар, продаваемый товар, ходовая книга

продавец чая — seller of tea
продавец газет — newspaper seller
прямой продавец — direct seller

продавец опциона — seller of an option
уличный продавец — street seller
местный продавец — local seller
оптовый продавец — wholesale seller
знающий продавец — knowledgeable seller
жесткий продавец — tough seller
условный продавец — conditional seller
продавец аннуитета — annuity seller, seller of an annuity
аукционный продавец — auction seller
незаконный продавец — illicit seller
продавец в рассрочку — instalment seller
неназванный продавец — undisclosed seller
местный продавец книг — local book seller
продавец и покупатель — seller and buyer
продавец ценных бумаг — seller of securities
эксклюзивный продавец — exclusive seller
отечественный продавец — domestic seller
индивидуальный продавец — individual seller
лицензированный продавец — licensed seller
продавец на главном рынке — seller at the main market
местный продавец бургеров — local burger seller
чистый продавец облигаций — net seller of bonds
продавец гравюр и эстампов — print seller
продавец книг; книготорговец — book seller
продавец, владеющий товарами — seller in possession
продавец подержанных товаров — second-hand seller
продавец столярного магазина — seller of a carpenter shop

ещё 27 примеров свернуть

- salesman |ˈseɪlzmən|  — продавец, коммивояжер, комиссионер

продавец машин — car salesman
бойкий продавец — glib salesman
старший продавец — senior salesman

штатный продавец фирмы — department salesman
продавец эфирного времени — time salesman
продавец торопил покупателя с выбором — the salesman hurried the customer to make a choice
продавец уговорами всучил мне этот костюм — the salesman fast-talked me into buying the suit
продавец места под рекламу; продавец места — space salesman
витрина в центре магазина; безмолвный продавец — silent salesman
шофёр-продавец, обслуживающий автолавку; шофер-продавец — route salesman
продавец/коммивояжер-консультант; коммивояжёр-консультант — consultative salesman
продавец времени в средствах рекламы; продавец места в средствах рекламы — media salesman
представитель торговой фирмы, обходящий квартиры с предложением товара; коммивояжёр — door-to-door salesman

ещё 10 примеров свернуть

- vendor |ˈvendər|  — продавец, торговец, торговый автомат

продавец сладостей — vendor of sweets
продавец, не получивший оплаты — unpaid vendor
независимый продавец программного обеспечения — independent software vendor
продавец обязуется перед покупателем в том, что — the vendor covenants with the purchaser that

- marketer |ˈmɑːrkɪtər|  — продавец, розничный торговец

деятель международного рынка; международный продавец — international marketer
деятель всемирного рынка; деятель мирового рынка; глобальный продавец — global marketer

- shop assistant  — продавец
- clerk |klɜːrk|  — клерк, чиновник, секретарь, писарь, продавец, делопроизводитель

продавец — counter clerk

- vender |ˈvendər|  — продавец, разносчик
- salesclerk |ˈseɪlzˌklɜrk|  — продавец, продавщица
- counterman |ˈkaʊn(t)ərmən|  — приказчик, продавец
- shopman |ˈʃɑːpmən|  — лавочник, продавец, рабочий по ремонту, мастер по ремонту

продавец целый день привязан к прилавку — the shopman is nailed all day behind the counter

- monger |ˈmʌŋɡər|  — торговец, продавец

создатель баллад, продавец баллад, графоман, рифмоплёт — ballad monger

- shop-boy  — продавец
- counter-jumper |ˈkaʊntəˈdʒʌmpə|  — приказчик, продавец
- bargainor  — продавец, лицо, продавец земли
- bookseller |ˈbʊkselər|  — продавец книг
- salesperson |ˈseɪlzpɜːrsn|  — продавец, торговец, продавщица, работник прилавка

независимый продавец — independent salesperson
продавец из другой компании — outside salesperson
продавец научно-технической продукции — sci-tech salesperson

Смотрите также

(эй) продавец! — shop!
дилер-продавец — selling dealer
фирма-продавец — selling firm
продавец премии — taker of option money
продавец в кредит — credit dealer
продавец-миссионер — detail person
продавец наркотиков — kick man
продавщица; продавец — shop-assistant
консультант-продавец — sales assistant
продавец автомобилей — car .dealer

продавец книжного магазина — bookshop assistant
продавец иностранной валюты — dealer in foreign exchange
продавец мотоциклов в кредит — credit motorcycle dealer
продавец непокрытых опционов — uncovered writer
продавец, не имеющий покрытия — unprotected bear
продавец бриллиантов в кредит — credit diamonds dealer
торговый робот; робот-продавец — retail rectangular
менеджер по продажам; продавец — sales person
консультант-продавец; продавец — selling assistant
продавец дополнительной премии — taker for call
продавец фальшивых драгоценностей — phoney-man
управляющий в кафе; продавец содовой — ninety-eight
продавец наркотиков; любовник; пушер — candy man
любитель птиц; продавец птиц; птицевод — bird-fancier
светский бездельник; продавец; подхалим — cooky pusher
знаток птиц, любитель птиц, продавец птиц — bird fancier
продавец модных товаров мужского туалета — fancy haberdasher
продавец, торгующий на тротуаре; зазывала — puller in
посыльный в магазине; продавец в магазине — shop boy
формальные отношения продавец-покупатель — matter-of-fact selling relationship

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- salespeople |ˈseɪlzˌpɪpəl|  — продавцы
- marketeer |ˌmɑːrkəˈtɪr|  — торговец, купец
- saleswoman |ˈseɪlzwʊmən|  — продавщица
- distributor |dɪˈstrɪbjətər|  — распределитель, распределитель зажигания, агент по продаже, гудронатор
- merchant |ˈmɜːrtʃənt|  — купец, лавочник, субъект, тип
- retailer |ˈriːˌtelər|  — розничный торговец, лавочник, сплетник, болтун

Источник

Синонимы слова «ПРОДАВЕЦ»:

БУЛОЧНИК, БУФЕТЧИК, ГАЗЕТЧИК, КАМБИСТ, КИОСКЕР, КНИГОПРОДАВЕЦ, ЛАРЕЧНИК, ЛАРЬЕВЩИК, ЛИЦЕНЗИАР, ЛОТОЧНИК, ЛОТОШНИК, МАГАЗИНЩИК, МОРОЖЕНЩИК, МЯСНИК, ОФЕРЕНТ, ПРИКАЗЧИК, БАКАЛЕЙЩИК, БЛИННИК, БУЛАВОЧНИК, ВПАРИВАТЕЛЬ, ВТЮХИВАЛЬЩИК, ГАЛАНТЕРЕЙЩИК, ГРИНМЕЙЛЕР, ГРУШНИК, ДРОЖДЯНИК, ЖИТОПРОДАВЕЦ, ЗАЛОГОПРОДАВЕЦ, ЗОЛОТОПРОДАВЕЦ, КИСЕЛЬНИК, КРЕНДЕЛЬЩИК, ОВОЩНИК, ПРОДАВЕЦ-КОНСУЛЬТАНТ, ПРОДАВЩИК, ПРОДАЖНИК, ПРОДАЖНИЦА, ПРОДАТЧИК, РАБОТНИК ПРИЛАВКА, РАЗНОСЧИК, РЕКЛАМОПРОДАВЕЦ, СБИТЕНЩИК, СЕЙЛЗ-МЕНЕДЖЕР, СЕЛЕДОЧНИК, СИДЕЛЕЦ, ТОРГАШ, ТОРГОВАЯ ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ, ХЛЕБОПРОДАВЕЦ, ЦВЕТОЧНИК, ЦЕЛОВАЛЬНИК, ШАУРМЕН

Смотреть что такое ПРОДАВЕЦ в других словарях:

ПРОДАВЕЦ

ПРОДАВЕЦ, -вца, м. 1. Работник магазина, лавки, отпускающий товарпокупателям. Магазин без продавца (на самообслуживании). 2. Человек, к-рыйпродает что-н. Я. цветов. II ж. продавщица, -ы…. смотреть

ПРОДАВЕЦ

продавец м. 1) а) Тот, кто продает кого-л., что-л. б) Тот, кто занимается продажей, торговлей; торговец. 2) Работник торгового предприятия, отпускающий товары покупателю.<br><br><br>… смотреть

ПРОДАВЕЦ

продавец м.seller; vendor; (в магазине) salesman*, shop assistant

ПРОДАВЕЦ

продавец
торговец; цветочник, продатчик, лицензиар, газетчик, лотошник, книгопродавец, ларьевщик, камбист, сиделец, продавец-консультант, приказчик, булочник, оферент, целовальник, продавщик, разносчик, буфетчик, мясник, мороженщик, киоскер, ларечник, сбитенщик, работник прилавка, хлебопродавец, лоточник, торговая интеллигенция. Ant. покупатель
Словарь русских синонимов.
продавец
продавщик (устар.)
/ в лавке: сиделец (устар.)
/ в киоске: киоскёр
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
продавец
сущ., кол-во синонимов: 49
• бакалейщик (2)
• блинник (2)
• булавочник (1)
• булочник (7)
• буфетчик (4)
• впариватель (2)
• втюхивальщик (2)
• газетчик (5)
• галантерейщик (1)
• гринмейлер (1)
• грушник (2)
• дрождяник (3)
• житопродавец (1)
• залогопродавец (1)
• золотопродавец (2)
• камбист (2)
• киоскер (3)
• кисельник (1)
• книгопродавец (1)
• крендельщик (1)
• ларечник (3)
• ларьевщик (2)
• лицензиар (4)
• лоточник (4)
• лотошник (3)
• магазинщик (4)
• мороженщик (3)
• мясник (14)
• овощник (4)
• оферент (2)
• приказчик (5)
• продавец-консультант (1)
• продавщик (1)
• продажник (1)
• продажница (1)
• продатчик (1)
• работник прилавка (1)
• разносчик (8)
• рекламопродавец (1)
• сбитенщик (1)
• сейлз-менеджер (1)
• селедочник (2)
• сиделец (6)
• торгаш (19)
• торговая интеллигенция (3)
• хлебопродавец (1)
• цветочник (1)
• целовальник (3)
• шаурмен (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, галантерейщик, грушник, дрождяник, житопродавец, камбист, киоскер, кисельник, книгопродавец, крендельщик, ларечник, ларьевщик, лицензиар, лоточник, лотошник, мороженщик, мясник, овощник, оферент, приказчик, продавец-консультант, продавщик, продажник, продажница, продатчик, работник прилавка, разносчик, сбитенщик, сейлз-менеджер, сиделец, торговая интеллигенция, хлебопродавец, цветочник, целовальник… смотреть

ПРОДАВЕЦ

продаве́ц
сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) кого? продавца́, кому? продавцу́, (вижу) кого? продавца́, кем? продавцо́м, о ком? о продавц… смотреть

ПРОДАВЕЦ

-вца́, м.
Тот, кто продает что-л.Расхаживая взад и вперед по базару, продавцы рекомендовали покупателям лисьи и заячьи шкуры, сапожные щетки, рубахи, … смотреть

ПРОДАВЕЦ

сущ.seller; vendor; (в магазине) salesclerk; salesman; shop assistantна риск продавца — at a seller’s riskответственность продавца — seller’s liability… смотреть

ПРОДАВЕЦ

(vendor) Лицо, которое продает товары или услуги.Бизнес. Толковый словарь. — М.: «ИНФРА-М», Издательство «Весь Мир».Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уил… смотреть

ПРОДАВЕЦ

по определению Закона РФ «О защите прав потребителя» от 7 февраля 1992 г. «организация независимо от ее формы собственности, а также индивидуальный пре… смотреть

ПРОДАВЕЦ

▲ работник
↑ торговля
продавец — работник торговли.буфетчик.киоскер. ларечник. лоточник.мясник. зеленщик.молочница.мороженщик.сбитенщик.Синонимы:
ба… смотреть

ПРОДАВЕЦ

(2 м), Р. продавца/, Тв. продавцо/м; мн. продавцы/, Р. продавцо/вСинонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, галантерейщи… смотреть

ПРОДАВЕЦ

«…продавец — организация независимо от ее организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по д… смотреть

ПРОДАВЕЦ

• árus
• eladó
• kereskedő
* * *м1) eladó, elárusító
2) (торговец) kereskedő, árus
Синонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газе… смотреть

ПРОДАВЕЦ

мsatıcı; tezgahtar (в лавке, магазине)продаве́ц газе́т — gazete bayii; gazeteciСинонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик… смотреть

ПРОДАВЕЦ

ПРОДАВЕЦ — по определению Закона РФ «О защите прав потребителя» от 7 февраля 1992 г. «организация независимо от ее формы собственности, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли-продажи».<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, галантерейщик, грушник, дрождяник, житопродавец, камбист, киоскер, кисельник, книгопродавец, крендельщик, ларечник, ларьевщик, лицензиар, лоточник, лотошник, мороженщик, мясник, овощник, оферент, приказчик, продавец-консультант, продавщик, продажник, продажница, продатчик, работник прилавка, разносчик, сбитенщик, сейлз-менеджер, сиделец, торговая интеллигенция, хлебопродавец, цветочник, целовальник
</div><br><br>… смотреть

ПРОДАВЕЦ

1) Орфографическая запись слова: продавец2) Ударение в слове: продав`ец3) Деление слова на слоги (перенос слова): продавец4) Фонетическая транскрипция … смотреть

ПРОДАВЕЦ

продав’ец, -вц’а, твор. п. -вц’ом, род. п. мн. ч. -вц’овСинонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, галантерейщик, грушни… смотреть

ПРОДАВЕЦ

— организация независимо от ее формы собственности, а т.ж. индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли-продажи (Закон РФ «О защите нрав потребителей» от 7 февраля 1992 г.).<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, галантерейщик, грушник, дрождяник, житопродавец, камбист, киоскер, кисельник, книгопродавец, крендельщик, ларечник, ларьевщик, лицензиар, лоточник, лотошник, мороженщик, мясник, овощник, оферент, приказчик, продавец-консультант, продавщик, продажник, продажница, продатчик, работник прилавка, разносчик, сбитенщик, сейлз-менеджер, сиделец, торговая интеллигенция, хлебопродавец, цветочник, целовальник
</div><br><br>… смотреть

ПРОДАВЕЦ

продаве́ц,
продавцы́,
продавца́,
продавцо́в,
продавцу́,
продавца́м,
продавца́,
продавцо́в,
продавцо́м,
продавца́ми,
продавце́,
продавца́х
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, галантерейщик, грушник, дрождяник, житопродавец, камбист, киоскер, кисельник, книгопродавец, крендельщик, ларечник, ларьевщик, лицензиар, лоточник, лотошник, мороженщик, мясник, овощник, оферент, приказчик, продавец-консультант, продавщик, продажник, продажница, продатчик, работник прилавка, разносчик, сбитенщик, сейлз-менеджер, сиделец, торговая интеллигенция, хлебопродавец, цветочник, целовальник… смотреть

ПРОДАВЕЦ

продавецאִיש מְכִירוֹת ז’; מוֹכֵר ז’* * *דלפקןזבןחנוונימוכרמוכר עיתוניםסוחרСинонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, га… смотреть

ПРОДАВЕЦ

Продавец воздуха. Разг. Ирон. или Презр. Коммерсант, занимающийся сомнительными сделками. Мокиенко 2003, 87.Синонимы: бакалейщик, блинник, булавочник, … смотреть

ПРОДАВЕЦ

м.
venditore (коммерсант); commesso (служащий)
продавец за прилавком — banconiere m, banconista m
продавец с лотка — (venditore) ambulante m
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, галантерейщик, грушник, дрождяник, житопродавец, камбист, киоскер, кисельник, книгопродавец, крендельщик, ларечник, ларьевщик, лицензиар, лоточник, лотошник, мороженщик, мясник, овощник, оферент, приказчик, продавец-консультант, продавщик, продажник, продажница, продатчик, работник прилавка, разносчик, сбитенщик, сейлз-менеджер, сиделец, торговая интеллигенция, хлебопродавец, цветочник, целовальник… смотреть

ПРОДАВЕЦ

1) 卖主 màizhǔ, 贩卖人 fànmàirén2) (в магазине) 售货员 shòuhuòyuán, 店员 diànyuán, 营业员 yíngyèyuánСинонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, … смотреть

ПРОДАВЕЦ

мvendedor m, caixeiro m; balconista f brasСинонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, галантерейщик, грушник, дрождяник, … смотреть

ПРОДАВЕЦ

мVerkäufer m; Händler m (торговец)Синонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, галантерейщик, грушник, дрождяник, житопрод… смотреть

ПРОДАВЕЦ

diskemann, ekspedient, ekspeditør, handelsbetjent, salgsmann, selger, butikkbetjeningСинонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, га… смотреть

ПРОДАВЕЦ

лицо, которое продает товары или услуги.Синонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, галантерейщик, грушник, дрождяник, жи… смотреть

ПРОДАВЕЦ

продавец м Verkäufer m 1d; Händler m 1d (торговец)Синонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, галантерейщик, грушник, дро… смотреть

ПРОДАВЕЦ

м.vendeur mСинонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, галантерейщик, грушник, дрождяник, житопродавец, камбист, киоскер,… смотреть

ПРОДАВЕЦ

лицо, которое продает товары или услуги.Синонимы:
бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, галантерейщик, грушник, дрождяник, жи… смотреть

ПРОДАВЕЦ

sellerСинонимы: бакалейщик, блинник, булавочник, булочник, буфетчик, газетчик, галантерейщик, грушник, дрождяник, житопродавец, камбист, киоскер, кисел… смотреть

ПРОДАВЕЦ

продавец сущ.муж.одуш. (2)мн.им.Разумеется, что продавцы ждут, покудова он свою частьПут2.мн.вин.продажу захваченных людей, — нынче самих продавцов веш… смотреть

ПРОДАВЕЦ

корень — ПРОДА; суффикс — В; суффикс — ЕЦ; нулевое окончание;Основа слова: ПРОДАВЕЦВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ПРОДА; ∧ — В;… смотреть

ПРОДАВЕЦ

продавец торговец, цветочник, продатчик, лицензиар, газетчик, лотошник, книгопродавец, ларьевщик, камбист, сиделец, продавец-консультант, приказчик, булочник, оферент, целовальник, продавщик, разносчик, буфетчик, мясник, мороженщик, киоскер, ларечник, сбитенщик, работник прилавка, хлебопродавец, лоточник, торговая интеллигенция. Ant. покупатель<br><br><br>… смотреть

ПРОДАВЕЦ

Педро Пед Пво Парод Падре Орда Опера Опад Опа Одр Одер Ода Овца Ера Едва Еда Европа Европ Евро Евр Ева Дровец Дрова Древо Драп Дора Доп Дер Депо Деп Дева Дворец Двор Дверца Дар Вред Вор Перо Перов Вод Повар Подера Пора Верп Вера Ведро Продавец Рао Род Цедра Вар Ваер Цеп Вад Аредов Вард Царев Роп Ров Репа Рев Прод Веда Прево Право Пра Верд… смотреть

ПРОДАВЕЦ

продавец = м. seller, vendor; (в магазине) salesman*, shopman*; продав-‘зазывала‘ pavement salesman*; шофёр-продавец автолавки route salesman*; продавщица ж. seller; (в магазине) saleswoman*, shop-girl; продавщица цветов flower-girl. <br><br><br>… смотреть

ПРОДАВЕЦ

ПРОДАВЕЦ — по определению Закона РФ О защите прав потребителя от 7 февраля 1992 г. организация независимо от ее формы собственности, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли-продажи.<br><br><br>… смотреть

ПРОДАВЕЦ

Если кто увидит во сне торговца материями, то достигнет величия. Если же кто-либо увидит, что торговец продал платье, то видавшему такой сон предстоит какая-то ссора. Если кто увидит менялу, то будет знать толк в делах хороших и худых…. смотреть

ПРОДАВЕЦ

Rzeczownik продавец m sprzedawca m

ПРОДАВЕЦ

продавец, продав′ец, -вца, м.1. Работник магазина, лавки, отпускающий товар покупателям. Магазин без продавца (на самообслуживании).2. Человек, к-рый п… смотреть

ПРОДАВЕЦ

shop assistant, clerk амер., marketeer, marketer, monger, salesclerk, salesman, (с подчеркиванием женского пола оного) saleswoman, seller, shopman, vendor, (лицо, вносящее предложение; лицо, предлагающее цену) offeror… смотреть

ПРОДАВЕЦ

Физическое или юридическое лицо, реализующее продукцию по договору купли-продажи. Он несет ответственность за наличие сертификата и знака соответствия у реализуемой им продукции, подлежащей обязательной сертификации. … смотреть

ПРОДАВЕЦ

{eksped’i:t}1. expedit{för_s’el:jare}2. försäljare
3. försäljare -n

ПРОДАВЕЦ

организация независимо от ее формы собственности, а т.ж. индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли-продажи (Закон РФ *О защите нрав потребителей* от 7 февраля 1992 г.)…. смотреть

ПРОДАВЕЦ

Ударение в слове: продав`ецУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: продав`ец

ПРОДАВЕЦ

физическое или юридическое лицо, которое в соответствии с договором купли-продажи с лизингодателем продает лизингодателю в обусловленный срок производимое им имущество, являющееся предметом лизинга. … смотреть

ПРОДАВЕЦ

ПРОДАВЕЦ, -вца, м. 1. Работник магазина, лавки, отпускающий товар покупателям. Магазин без продавца (на самообслуживании). 2. Человек, который продает что-нибудь Я. цветов. || ж. продавщица, -ы…. смотреть

ПРОДАВЕЦ

сущ.муж., продавщица (ы) жен.(ант. покупатель) сутуҫӑ; продавец продовольственного магазина апатҫймӗҫ магазине н сутуҫй; продавщица цветов чечек сутакан хӗрарӑм… смотреть

ПРОДАВЕЦ

организация независимо от ее формы собственности, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли-продажи.

ПРОДАВЕЦ

юридическое или физическое лицо, владелец товара, уступающий права собственности на товар в обмен на определенную сумму денег в расчете на прибыль.

ПРОДАВЕЦ

ПРОДАВЕЦ продавца, м. 1. Лицо, продающее что-н., торговец. Продавец птиц. 2. Работник прилавка, отпускающий товар покупателям (нов.).

ПРОДАВЕЦ

м
vendeur
выступать в качестве продавца — se porter vendeur
продавец без покрытияпродавец дверь-в-дверьпродавец опционаконечный продавец

ПРОДАВЕЦ

продаве’ц, продавцы’, продавца’, продавцо’в, продавцу’, продавца’м, продавца’, продавцо’в, продавцо’м, продавца’ми, продавце’, продавца’х

ПРОДАВЕЦ

-щица продавець (-вця), продавниця, (диал.) продачуха. -вец невесты (в свадебном обряде) — продажник, продавальник.

ПРОДАВЕЦ

• obchodník• prodavač• prodejce• prodávající

ПРОДАВЕЦ

Начальная форма — Продавец, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

ПРОДАВЕЦ

продавецм ὁ πωλητής, ὁ πουλητής:
~ вина ὁ οίνοπώλης, ὁ κρασοπώλης· ~ кофе ὁ καφεπώλης.

ПРОДАВЕЦ

заговор, обман; собственная деловая хватка; для женщины
сексуальные порывы; любовник.

ПРОДАВЕЦ

Продавец- venditor (agri); alienator; продавщица — venditrix;

ПРОДАВЕЦ

Продаве́цbazazi (ma-; wa-), mwuza (wa-)

ПРОДАВЕЦ

М 1. satıcı; 2. alverçi; продавец птиц quş alverçisi, quş satan.

ПРОДАВЕЦ

продавец продав`ец, -вц`а, тв. -вц`ом, р. мн. -вц`ов

ПРОДАВЕЦ

1. sprzedawca;2. ekspedient, subiekt;

ПРОДАВЕЦ

seller, vender юр., (особ. недвижимости) vendor

ПРОДАВЕЦ

VENDOR
Тот, кто продает или продал что-либо

ПРОДАВЕЦ

— лицо, которое продает товары или услуги.

ПРОДАВЕЦ

{N}
գործակատար
ծախող
վաճառող
վաճառորդ

ПРОДАВЕЦ

продавец м о πωλητής* ~щица ж η πωλήτρια

ПРОДАВЕЦ

продавец
фурӯшанда, молфурӯш, фурӯшгор

ПРОДАВЕЦ

Händler, Handlungsgehilfe, Verkäufer

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Продавец оружия синоним
  • Продавец мороженого синоним
  • Продавец консультант синоним
  • Продавец кассир синонимы
  • Продавец билетов синоним