Приятный синонимы на английском - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Варианты (v1)

Варианты (v2)

приятный прил
1. pleasant, pleasing, agreeable, gratifying
  
  (милый, радующий, отрадный)
  - приятное благоухание – pleasing aroma
  - приятный запах – pleasant odor
2. nice, good, lovely, pretty
  
  (хороший, прекрасный, красивый)
  - приятный человек – nice person
  - приятное впечатление – good impression
  - приятное зрелище – pretty sight
3. enjoyable, pleasurable, glad, happy, jolly
  
  (радостный, счастливый)
  - очень приятный – highly enjoyable
  - приятное ощущение – pleasurable sensation
  - приятные воспоминания – happy memories
4. friendly
  
  (содружественный)
  - приятная атмосфера – friendly atmosphere
5. sweet, delicious, savoury
  
  (милый, восхитительный, соленый)
  - приятная мелодия – sweet melody
  - приятный аромат – delicious aroma
6. welcome
  
  (приветственный)
  - приятная новость – welcome news
7. palatable, acceptable, satisfactory
  
  (приемлемый, удовлетворительный)
8. cuddly
  
  (привлекательный)
9. pleasure, fun
  
  (прогулочный, веселый)
  - приятная вещь – fun thing
10. enjoy
11. delightful, tasty
  
  (восхитительный, вкусный)
  - приятный сюрприз – delightful surprise
12. please
  - приятное удивление – pleased surprise
13. soft
  
  (мягкий)
14. likable
  
  (симпатичный)
15. balmy
  
  (теплый)
16. graceful
  
  (изящный)
17. slick
  
  (гладкий)

имя прилагательное
	pleasant	приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый

	enjoyable	приятный, доставляющий удовольствие
	pleasurable	приятный, доставляющий удовольствие

	nice	хороший, приятный, красивый, славный, милый, добрый

	agreeable	приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий

	pleasing	приятный, привлекательный, нравящийся, услужливый, угодливый, доставляющий удовольствие

	good	хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный

	sweet	сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый
	dulcet	нежный, сладкий, приятный

	cuddly	приятный, отрадный
	cuddlesome	отрадный, приятный

	pretty	хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный, миленький

	palatable	приятный, вкусный, аппетитный

	delicious	восхитительный, очень вкусный, приятный, прелестный

	welcome	желанный, приятный

	likable	приятный, привлекательный, милый, располагающий
	likeable	приятный, привлекательный, милый, располагающий

	soft	мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, приятный
	balmy	ароматный, бальзамический, приятный, нежный, благоуханный, глупый

	tasty	вкусный, лакомый, приятный, изящный, имеющий хороший вкус

	kissable	приятный, физически привлекательный

	savory	вкусный, пикантный, острый, соленый, пряный, приятный
	savoury	вкусный, пикантный, острый, соленый, пряный, приятный

	kindly	добрый, доброжелательный, приятный, беззлобный, благоприятный

	glad	радостный, довольный, приятный, счастливый, веселый, утешительный

	slick	гладкий, ловкий, скользкий, хитрый, отличный, приятный

	graceful	изящный, грациозный, элегантный, приятный

	grateful	благодарный, признательный, приятный, благодарственный

	satisfactory	удовлетворительный, хороший, приемлемый, достаточный, приятный
	acceptable	приемлемый, допустимый, подходящий, угодный, желанный, приятный

	round	круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, приятный

	jolly	веселый, радостный, навеселе, замечательный, приятный, прелестный
	jocund	веселый, живой, забавный, жизнерадостный, приятный

	grand	большой, великий, грандиозный, главный, величественный, приятный

	prepossessing	располагающий, приятный

	boon	доброжелательный, приятный

	peachy	персиковый, отличный, превосходный, похожий на персик, приятный

	canny	хитрый, себе на уме, осторожный, умудренный опытом, практичный, приятный

	cushy	легкий, приятный, легкий и хорошо оплачиваемый

	sweet-tempered	приятный, с мягким характером

	good-looking	интересный, красивый, приятный

Предложения со словом «Приятный»

При этом он добрый, красивый, очень приятный мужчина, и, да, он очень мужественный.	He’s also a kind, good — looking, lovely man, and he’s very masculine.
Он как лёгкий бриз, довольно приятный .	It has that kind of spritz, quite pleasant .
У неё, её предков и других похожих людей не самый приятный опыт взаимодействия с врачами, больницами или страховыми компаниями.	She, people like her, her ancestors, have not had the best experiences at the hands of doctors and the hospital or insurance companies.
Но, в общем, я думаю, я приятный человек.	But generally, I think, I am nice.
Это очень приятный обычай .	It is a very pleasant custom.
У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах.	Her hair had a pale, pleasant , unfamiliar scent.
Товары в Вулкане Вулкане отличал приятный и удобный стиль.	The goods in The Volcano had cool, comfortable style.
От хлева шел сухой запах, особенно приятный под дождем.	The stable smelt dry and pleasant in the rain.
Антон приятный и смешной.	Anton is nice and funny.
Это могут быть круизы, шоп-туры, учебные поездки, экскурсии и просто приятный отдых.	It may be a sea voyage, shop tours, study tours, excursions and simply an enjoyable holiday.
Это — приятный момент, чтобы получить подарки на Кануне нового года.	It is a pleasant moment to get presents on the New Year’s Eve.
Самый приятный момент в процессе изучения иностранного языка – это то, что Вы можете сделать это, Вы можете прочитать некоторые иностранные слова, Вы можете ответить на некоторые вопросы, и Вы можете что-то обсудить, говоря на иностранном языке.	A practically enjoyable aspect of the process of learning is realizing the fact that you can do this, you can read some foreign words, you can answer some questions, and you can discuss something.
С моря дул легкий ветерок, и в воздухе стоял приятный слабый запах океана.	There was a slight sea breeze and the smell of salt in the air.
Тонкий и щекочущий, как будто в нос попала пудра, приятный цветочный запах.	Powdery and fine, like talcum powder in your nose, sweet, flowery.
Комнату наполнял приятный зеленоватый свет, смешивавшийся с отсветами мягких розовых и желтых оттенков.	The room was filled with a pleasant greenish light, mixed with soft pink and yellow.
Но ведь всегда приятно сохранять приятный запах и свежесть.	It’s always nice to keep nice and fresh, though, isn’t it?
Я думаю, что пожар придал приятный дымный аромат.	You’ll find the fire gave everything a nice smoky flavor.
Приятный тембр его голоса, профессиональное умение уговорить покупателя и вести легкую беседу им понравились.	They listened to his pleasant tone and his professional sales pitch and his charming chatter, and they liked him.
В комнате стоял одновременно резкий и приятный запах: на другой полке сушились пучки трав.	The scent of the room was at once pungent and aromatic; bundles of herbs were drying on another rack.
Этот приятный звук заглушил рев двигателя и громыханье подвески.	It was a pleasant sound above the drone and boom of the truck’s engine and the roar of the road.
Особенно приятный кайф для того, кого объявили мертвым на первой полосе.	It was an especially good buzz for someone who’d been declared dead on the front page.
От светлой мази внутри исходил приятный аромат полевых цветов и свежего масла.	A pale cream inside emitted a faint, pleasant scent, like wildflowers and fresh butter.
Был один парень, приятный и милый и очень женоподобный.	There was this guy, really nice and cute, and also really effeminate.
Экран в кают-компании показывал приятный , мирный пейзаж с залитым солнцем горным ущельем.	The display screen on the dayroom wall had been showing a pleasant , peaceful scene of a sunlit mountain pass.
Он думал о том, что этот чрезвычайно приятный молодой человек сильно осложняет ему жизнь.	There was no doubt that this singularly agreeable man was making things very difficult for him.
Я все еще предвкушаю приятный отдых на какой-нибудь милой планете.	I’m still looking forward to a nice period of rest and relaxation on some lovely planet.
Вас ждет сочный, приятный вкус без боли от перца.	You experience the fruity, delicious flavor of this without any spicy pain.
Вскоре он превратится в приятный летний ветерок, и мы вновь окажемся там, с чего начали.	Pretty soon it was going to fade to a summer breeze, and we’d be back to where we started.
Можно иметь очень приятный , даже чудесный секс с другом.	You can have very pleasant , even wondrous sex with a friend.
Теплый запах ее чистой кожи коснулся его ноздрей, и он с удовольствием вдохнул приятный аромат.	The warm clean scent of her skin tickled his nostrils, and he inhaled happily.
Ивлин Хиллингтон подсела к мисс Марпл и завела приятный светский разговор.	Evelyn Hillingdon sat down by Miss Marple and started talking to her in an easy pleasant way.
Приятный, немного едкий привкус мешался с холодной свежестью изморози на голых полях.	This pleasant and somewhat acid aroma mingled with the chill of the hoarfrost in the bare fields.
Через четыре оконца с цветными стеклами, расположенные под самым потолком, лился приятный мягкий свет.	High up on the wall there were four small windows with panes of coloured glass that filled the room with a soft, diffused light.
Замок издал приятный щелчок, когда она вернула нож на место.	The steel made a pleasing metallic click as she pushed it home.
Адмирал покрутил головой, пока не услышал приятный хруст позвонков.	The admiral rolled his head from side to side until he was rewarded with a satisfying crack of the vertebrae.
Если вы покупаете один раз, Вы покупаете это в два раза потому-что они придают вашей одежде и носовым платкам очень приятный запах.	If you buy it once, you buy it twice ’cause it makes your clothes and handkerchiefs smell very nice.
Ричард очень приятный человек.	Richard is a very charming man.
Он работает 24 часа в сутки: это приятный способ расслабиться после дня, посвященного осмотру достопримечательностей.	It is available 24 hours a day and a nice way to relax after a day of sightseeing.
Мы провели вместе такой приятный день.	We had such a beautiful day together.
Офицер, тут не очень приятный запах.	Officer, you don’t want to smell…
Приятный и способствующий отдыху способ путешествия в сердце Йотунхеймена — катер.	A nice and relaxing way of getting to the heart of Jotunheimen is by boat.
Дымок приятный , ночь хорошая.	A nice sea breeze, a magnificent night.
Приятный человек и тот, кто помогал мне.	A nice person and one who’s been helping me.
Знаете, если узнать его поближе, он действительно приятный человек.	You know, he’s really a nice person, once you get to know him.
В общем… по-моему, ты — приятный в общении человек, и я…	However… you seem like a really nice person, and I…
Разве это не должен быть приятный сюрприз?	Wouldn’t that be a pleasant surprise?
Патер Браун, какой приятный сюрприз!	Father Brown, what a pleasant surprise!
Видишь, наша встреча — приятный сюрприз.	Then I guess this qualifies as a pleasant surprise.
Месье и мадам Толливер! Какой приятный сюрприз!	Monsieur and Madame Tolliver, what a pleasant surprise.
Мадам, какой приятный сюрприз.	Madam, what a pleasant surprise.
Майор, какой приятный сюрприз.	Major, what a pleasant surprise.
Приятный сюрприз, Искательница.	What a pleasant surprise, Seeker.
Джоанна, какой приятный сюрприз.	Joanna, what a pleasant surprise.
Итак… Какой приятный сюрприз.	Well… this is a pleasant surprise.
Эрик. какой приятный сюрприз.	Erik, what a pleasant surprise.
Здравствуйте, какой приятный сюрприз!	Hello, what a pleasant surprise.
Господи, это приятный сюрприз.	Jesus, that’s a pleasant surprise.
Доктор, какой приятный сюрприз.	Doctor, what a pleasant surprise.
Джек, какой приятный сюрприз.	Jack, what a pleasant surprise.
Брайан. Какой приятный сюрприз.	Bryan, what a pleasant surprise.

Источник

Из статьи вы узнаете, как сделать комплимент, не используя привычное слово beautiful (красивый).

Делимся подборкой слов и выражений, которыми нейтивы выражают свой восторг: восхваляют ослепительную улыбку, бездонные глаза, милые ямочки на щеках. Еще говорим, как отметить магнетизм и физическую привлекательность.

1. Pretty ― миловидный, симпатичный, привлекательный

You are so pretty today! ― Ты так прелестно выглядишь сегодня!

О не только красивых, но еще и умных, нейтивы говорят not be just a pretty face (не просто красивая мордашка).

You know, she isn’t just a pretty face. ― Знаешь, у нее не просто красивое лицо.

2. Gorgeous ― прекрасный, великолепный, привлекательный

You look absolutely gorgeous in this dress. ― Ты выглядишь просто великолепно в этом платье.

3. Stunning ― сногсшибательный

Elizabeth, you look absolutely stunning! ― Елизавета, ты выглядишь просто сногсшибательно!

4. Cute ― привлекательный, миловидный

I can’t stop looking at your cute face! ― Я не могу налюбоваться твоим милым лицом!

5. Adorable ― прелестный, очаровательный, восхитительный

Your eyes are adorable! The most adorable I’ve ever seen! ― У тебя восхитительные глаза! Самые восхитительные из всех, что я когда-либо видел!

6. Attractive ― привлекательный, физически притягательный

You are so attractive that it’s impossible not to fall in love with you! ― Ты настолько привлекательна, что невозможно не влюбиться в тебя!

7. Beguiling ― очаровательный, притягательный

They had a baby girl with beguiling eyes. ― У них родилась девочка с очаровательными глазами.

8. Arresting ― красивый, захватывающий

Когда речь идет о внешности, нейтивы употребляют не только arresting, но и arresting-looking.

I’ve never met such an arresting-looking woman. ― Я никогда не встречал такой привлекательной женщины.

9. Lovely ― прелестный

You look lovely! ― Ты выглядишь прелестно!

10. Perfect ― совершенный, идеальный

You seem perfect to me! ― Ты идеальна для меня!

11. Ravishing ― восхитительный, потрясающий, очаровательный

Yesterday night she looked ravishing. — Вчера вечером она выглядела восхитительно.

12. Radiant ― ослепительный, невероятно красивый и счастливый

You have such a radiant smile! ― У тебя такая ослепительная улыбка!

13. Fantastic ― превосходный

You look fantastic in this outfit, as if it was made for you! ― Ты выглядишь превосходно в этом наряде, словно он был создан специально для тебя!

14. Good-looking ― привлекательный, приятной внешности

She’s a bit arrogant but strikingly good-looking! ― Она слегка высокомерная, но невероятно привлекательная!

К слову good-looking применимо правило сравнения прилагательных в английском языке ― good (хороший) – better (лучше) – the best (лучший).

Liza seems to get better-looking the older she gets. ― Кажется, Лиза чем старше, тем привлекательнее.

15. Breathtaking ― захватывающий

The view from my living room window is absolutely breathtaking. ― Вид из моей гостиной невероятно захватывающий.

16. Captivating ― очаровательный, пленительный

That day she was more captivating than ever. ― В тот день она была очаровательна, как никогда.

17. Dainty ― изящный

Her dainty movements have always attracted men’s attention. ― Ее изящные движения всегда привлекали мужчин.

18. Dazzling ― ослепительный

She looked dazzling, with her long blonde hair. ― С длинными светлыми волосами она выглядела ослепительно.

19. Dreamy ― дивный

She is a very smart woman with dreamy brown eyes. ― Она умная женщина с дивными карими глазами.

20. Alluring ― привлекательный, соблазнительный

You are so alluring in this dress. — Она так соблазнительна в этом платье.

21. Hot ― сексуально привлекательный

The actor in this movie plays a hot character. ― Актер в этом фильме играет сексуального персонажа.

22. Foxy ― физически привлекательный

She is a truly foxy lady. ― Она по-настоящему привлекательная молодая девушка.

23. You look as lovely as ever! ― Ты, как всегда, прекрасно выглядишь!

24. You are drop-dead gorgeous! ― Ты просто убийственно красива!

25. You are easy on the eyes! ― На тебя так приятно смотреть!

Надеемся, у вас будут поводы воспользоваться нашей подборкой. Учите английский и не скупитесь на комплименты!

Источник

What is another word for Sweet?

lovable

behaviour, good
pleasing

behaviour, agreeable
dulcet

musical, lyrical
darling

love, person
dear

love, person
fresh

drinkable, pure
fragrant

aromatic, nice-smelling
pleasant

behaviour, agreeable
sugary

taste, property
sweetheart

love, person
honey

love, person
honeyed

property, cloying
dessert

sugary food
delightful

pleasant, enchanting
adorable

good, enchanting
saccharine

sugary, taste
mellifluous

musical, sound
mellow

rich, musical
perfumed

aromatic, fragrant
lovely

like, charming
beloved

love, person
agreeable

behaviour, pleasant
aromatic

fragrant, nice-smelling
confection

sweetmeat, sugary food
scented

fragrant, nice-smelling
love

dear
precious

beloved, dear
musical

sound, lyrical
sweetened

sugary, property
melodious

sound, musical
luscious

property, cloying
winsome

like, sound
nice

good, pleasant
candy

sugary food
amiable

behaviour, agreeable
rich

musical, nice-sounding
soft

nice-sounding
harmonious

rich, sound
odoriferous
odorous

Use filters to view other words, we have 1446 synonyms for sweet.

Filters

Filter synonyms by Letter

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Filter by Part of speech

adjective

noun

phrase

phrasal verb

verb

adverb

Suggest

If you know synonyms for Sweet, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Suggest synonym

Recently suggested synonyms

Ya Dali zing

Sweet Thesaurus

Definitions of Sweet

Sweet Antonyms

Nearby Words

sweeten, sweetness, sweetening, sweetie, sweetly, sweeting, sweety, sweetish, sweetshop

External Links

Other usefull sources with synonyms of this word:

Synonym.tech

Merriam-webster.com

Thesaurus.com

Collinsdictionary.com

Wiktionary.org

Photo search results for Sweet

Image search results for Sweet

Cite this Source

Synonyms for Sweet. (2016). Retrieved 2023, May 01, from https://thesaurus.plus/synonyms/sweet

Synonyms for Sweet. N.p., 2016. Web. 01 May. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/sweet>.

Synonyms for Sweet. 2016. Accessed May 01, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/sweet.

Источник

приятный — перевод на английский

Она такая приятная девушка.

She’s such a nice lady.

Миссис Томпсон просит, чтобы вы заказали ей обеденный столик… — …в приятном тихом месте.

Mrs. Thompson wants to know… if you’d reserve a table for dinner for her in a nice quiet spot.

— В приятном тихом месте?

A nice quiet spot?

Тем не менее, г-н Хаммер, было очень приятно получить от вас приглашение.

Nevertheless, Mr. Hammer, it was very nice of you to call on me.

Натура вы приятная и веселая, надо сказать.

You’re a nice, cheerful body, I must say.

Показать ещё примеры для «nice»…

Прогулка была довольно приятной.

Well, the walk was pleasant enough.

Он увидел себя в чужих глазах — и картина была не из приятных.

He had seen himself through the eyes of others… and the picture was not pleasant.»

… и ни одного приятного воспоминания.

and not one pleasant memory.»

И прежде всего приятно, что судьба послала мне ценителя.

Pleasant, especially when chance sent me a connoisseur.

Приятного путешествия, миссис Кирквуд.

Well, a pleasant journey, Mrs. Kirkwood.

Показать ещё примеры для «pleasant»…

Пахнет приятно!

Smells good.

Что-нибудь приятное.

— Oh, just a good tune.

— Приятно провести время.

-You run along and have a good time.

Так приятно видеть вас в добром здравии, как и всегда.

It’s good to see you’re as well as ever.

— Как приятно встретиться с вами снова.

It’s so good seeing you again. Yes, isn’t it?

Показать ещё примеры для «good»…

Правда? Спорю, они доставили вам много приятных моментов.

I’ll bet they’ve brought you a lot of pleasure.

Приятное соседство войдет в счет?

The pleasure of their company will add to the menu.

— Ты ведь не думаешь, что мне было приятно бить тебя по голове?

You don’t think I got any pleasure out of hitting’ you over the head, do you?

И так, в подтверждение твоей доброты мне чрезвычайно приятно сейчас вручить тебе этот маленький подарок.

Therefore, in consideration of your kindness I take pleasure at this time in presenting you with a small token of our esteem and affection.

Это должен быть приятный круиз.

This is supposed to be a pleasure cruise.

Показать ещё примеры для «pleasure»…

Приятно снова видеть вас, миледи, правда.

Pleased to see you again, milady, I’m sure.

Приятно познакомиться с тобой, Мистер Ворн.

Pleased to meet you, Mr. Warne.

Вам не приятно видеть, как люди радуются?

Aren’t you even a little pleased to see them enjoying themselves?

Уверен, им будет очень приятно.

I’m sure they’ll be very pleased.

А тебе не приятно, Дэвид?

Aren’t you pleased, David?

Показать ещё примеры для «pleased»…

Спасибо: всегда приятно, когда обо мне говорят в превосходной степени.

Thank you, I always enjoy being described with a superlative degree.

— Приятного отдыха.

— Enjoy yourselves.

— Приятного аппетита.

— Enjoy the fare.

— Нет-нет, приятного аппетита!

— No, forget it. Enjoy your lunch.

А теперь мы сыграем «Приятного аппетита, месье»!

And now we’ll play «Enjoy your meal, sir.»

Показать ещё примеры для «enjoy»…

Приятно видеть, как они бегают.

It’s nice to see them running about.

Приятно, что кто-то знает обо мне больше, чем я сама.

It’s nice of them to make up my mind for me.

— Приятно слышать, Джо.

It’s nice to believe it, Joe.

Приятно было познакомиться.

It’s nice to have met you.

Приятно снова увидеть Вашу улыбку, капитан.

Well, Captain, it’s nice to see you smiling again.

Показать ещё примеры для «it’s nice»…

Вы думаете, что мне было приятно с ним.

You thought I was sweet on him.

Как приятно, что они позаботились о цветах для нас в канун Нового года.

How sweet of them to think of giving us flowers on New Year’s Eve.

Я слышу биение… как приятно.

I hear a beat How sweet!

Но от неё не услышишь ничего столь приятного, как звук мотора.

But no dame ever said anything as sweet as this motor will sound when she gets rolling.

Что за приятный парень.

That’s the sweet lad.

Показать ещё примеры для «sweet»…

Не знал, что это так приятно.

I never realized how lovely it could be.

— Очень приятный мягкий голос…

— A lovely sweet voice.

Словно где-то распахнулось окно, и приятный ветерок оживил старый затхлый дом…

It’s as though a window had been thrown open and a lovely breeze swept through this stuffy house.

Очень приятная погода, мистер МакГрегор.

Lovely weather, Mr. McGregor.

Какой приятный молодой человек, а?

What a lovely young fellow, eh?

Показать ещё примеры для «lovely»…

— Очень приятно, месьё.

Delighted, monsieur.

и выступать перед вами мне легко и приятно.

Delighted because of your friendly reception… relieved because so long as I stand on this platform…

— Мне приятно вас видеть снова, мадам.

— I’m delighted to see you again, madam.

Вы словно знали, как приятно мне будет быть рядом с вами в этот вечер.

You must have known how delighted I’d be to meet on your birthday.

Мне будет такое весьма приятно.

I’d be delighted.

Показать ещё примеры для «delighted»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

nice: phrases, sentences
pleasant: phrases, sentences
good: phrases, sentences
pleasure: phrases, sentences
pleased: phrases, sentences
enjoy: phrases, sentences
it’s nice: phrases, sentences
sweet: phrases, sentences
lovely: phrases, sentences
delighted: phrases, sentences

Источник

Основные варианты перевода слова «приятный» на английский

- pleasant |ˈpleznt| — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый

приятный вкус — pleasant flavour
приятный на слух — pleasant to the ear
приятный привкус — nice / pleasant aftertaste

приятный ветерок — pleasant breeze
не слишком приятный — none too pleasant
приятный вкус / привкус — nice / pleasant taste
провести приятный вечер — to pass a pleasant evening
нас ждёт приятный сюрприз — we are in for a pleasant surprise
приятный запах, цвет, форма — pleasant smell / colour / shape
дивный аромат, приятный запах — pleasant, pleasing aroma
приятный, обходительный человек — man of pleasant manners
прекрасный /очень приятный/ день — a right pleasant day
приятный ветерок [-ые духи, -ое общество] — pleasant breeze [perfume, society]
он очень славный /приятный, милый/ человек — he is a very pleasant man
отдушка с приятным запахом; приятный запах — pleasant fragrance

ещё 12 примеров свернуть

- enjoyable |ɪnˈdʒɔɪəbl| — приятный, доставляющий удовольствие

очень приятный — highly enjoyable

- nice |naɪs| — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный

приятный тембр — nice timbre
приятный человек — nice person
иметь приятный запах — smell nice
милашка, приятный человек — nice thing
приятный /погожий, хороший/ день — nice day

- agreeable |əˈɡriːəbl| — приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий

приятный голос — agreeable voice
менее приятный — less agreeable
более приятный — more agreeable

приятный на вкус — agreeable to the taste
очень приятный юноша — a most agreeable youth
приятный на вкус [на ощупь] — agreeable to the taste [to the touch]
приятный /покладистый/ человек — agreeable individual
гораздо /значительно/ менее приятный — much less agreeable

ещё 5 примеров свернуть

- pleasing |ˈpliːzɪŋ| — приятный, привлекательный, нравящийся, угодливый

приятный кому-л. — pleasing to smb.
приятный /красивый/ вид — pleasing view
приятный с эстетической точки зрения — aesthetically pleasing
привлекательный товар; приятный товар — pleasing product
приятный [восхитительный, пикантный] вкус — pleasing [delicious, pungent] savour

- welcome |ˈwelkəm| — желанный, приятный
- good |ɡʊd| — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный

иметь хороший [приятный, кислый] запах — to smell good [nice, sour]
иметь приятный запах; иметь хороший запах — smell good
благородный человек; приятный человек; милый человек — good joe

- pleasurable |ˈpleʒərəbl| — приятный, доставляющий удовольствие
- sweet |swiːt| — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, ласковый, любимый, свежий

приятный звук; нежный звук — sweet sound
очень милый, очень приятный — as sweet as sugar
приятный, едва уловимый запах — a sweet and subtle odour
с мягким характером; приятный — sweet tempered
приятный во всех отношениях; любовь моя; сердце мое — sweet heart

- cuddly |ˈkʌdlɪ| — приятный, отрадный
- pretty |ˈprɪtɪ| — значительный, хорошенький, хороший, прелестный, приятный

красивый /приятный/ голос — pretty voice

приятный напиток — grateful drink

взаимно приятный — mutually acceptable

Смотрите также

приятный вечер — cosy evening
приятный запах — delectable flavour
приятный на вид — easy on the eye
приятный случай — a fortuitous occasion
приятный на ощупь — smooth to the touch
приятный для глаз(а) — inviting to the eye
устрашающий; приятный — da bomb
жизнерадостный пейзаж — riant landscape
иметь приятный привкус — to smack well
какой приятный сюрприз! — what a pleasure surprise!

приятный; хороший; удобный — real gone
приятный блеск; нежный блеск — bloomy luster
приятный для глаз(а) [на вкус] — inviting to the eye [to the taste]
приятный запах; приятный вкус — delectable flavor
приятный товар; желанный товар — desirable product
приятный собеседник; весельчак — good-fellow
иметь приятный [неприятный] привкус — to smack well [badly]
привлекательный запах; приятный запах — attractive odor
привлекательный; благоугодный; приятный — well-pleasing
успокаивающий цвет, приятный для глаза цвет — a colour that is restful to the eyes
голос у неё был резкий, но довольно приятный — her voice was rough but had an appealing quality withal
негромкая шумовая маскировка; приятный звуковой фон — acoustical perfume
доставляющий удовольствие; привлекательный; приятный — home cooking
менее прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный] — less beautiful [agreeable, curious, difficult, serious]
более прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный] — more beautiful [agreeable, curious, difficult, serious]
человек, приятный во всех отношениях; сильный артиллерийский обстрел — hot stuff
обладать хорошим аппетитом; иметь хороший аппетит; иметь приятный вкус — eat well
розовый малиновый цвет, оттенок, тон, заманчивый, привлекательный вид, приятный… — rose colour
это вино приобретает приятный вкус /хорошо пьётся, хорошо идёт/ после того, как постоит год — this wine drinks well after a year

ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Источник