Синонимы в строку
напиток, питие, питье, прием, угощение, файф-о-клок, чаевание, чаёвничание, чаевничанье, чаеводство, чаемый, чай, чайная церемония, чайничание, чайничанье, чать, чающий, чая, чаявший, чаянный, чаять
Синонимы таблицей
| напиток |
| питие |
| питье |
| прием |
| угощение |
| файф-о-клок |
| чаевание |
| чаёвничание |
| чаевничанье |
| чаеводство |
| чаемый |
| чай |
| чайная церемония |
| чайничание |
| чайничанье |
| чать |
| чающий |
| чая |
| чаявший |
| чаянный |
| чаять |
Синонимы списком
- напиток
- питие
- питье
- прием
- угощение
- файф-о-клок
- чаевание
- чаёвничание
- чаевничанье
- чаеводство
- чаемый
- чай
- чайная церемония
- чайничание
- чайничанье
- чать
- чающий
- чая
- чаявший
- чаянный
- чаять
- Синонимы в строку
- Синонимы таблицей
- Синонимы списком
- Мой секрет
- 📩 Что написать
- Что сказать вместо выражения «приятного аппетита»
Что сказать вместо выражения «приятного аппетита»
- Почему принято желать приятного аппетита?
- Чем можно заменить выражение «приятного аппетита»
- Близкие синонимы
- Смешные варианты
- «Приятного аппетита» на других языках
- Что написать вместо «приятного аппетита»
Как только кто-то говорит, что собирается есть, или мы застаем человека за приемом пищи, непроизвольно желаем ему «приятного аппетита». Но почему именно это выражение, откуда оно взялось и можно ли его чем-то заменить? Предлагаем разобраться!
Почему принято желать приятного аппетита?
Фраза приятного аппетита пришла к нам из французского языка. Мы дословно перевели «bon appetit» и получилось пожелание приятного аппетита. Правда, на оригинальном языке значение несколько иное. Французы, произнося это перед началом трапезы, имеют в виду хороший аппетит. Согласитесь такое выражение имеет больший смысл. Но так уж повелось, что мы желаем друг другу приятного аппетита, чтобы выразить вежливость и воспитанность.
Другая легенда гласит, что фраза «приятного аппетита» стала своеобразной подменой молитвы, которые ранее читали перед приемом пищи.
Чем можно заменить выражение «приятного аппетита»
Если выражение «приятного аппетита» кажется вам скучным, устаревшим или непривлекательным, но желание быть вежливыми по отношению к тем, кто собирается есть, присутствует, выберите один из синонимов.
Близкие синонимы
Если гости присутствуют непосредственно перед вами, вы можете заменить заезженную фразу «приятного аппетита» более оригинальным выражением. Примеры:
- Ешьте на здоровье
- Хорошего аппетита
- Наслаждайтесь едой
- Прочувствуете все нотки нашей кухни
- Милости просим к столу
- Чем богаты
- Все для вас
- Получите удовольствие от трапезы
- К столу
- Время подкрепиться
- Не проглотите язык
- Вкусите с удовольствием
- Кушайте, не спешите
- Приятного!
- Будьте здоровы!
Смешные варианты
Если вы переписываетесь с кем-то кто сообщает, что планирует отправиться есть, вежливым жестом будет пожелание ему «приятного аппетита». Но можно заменить данную фразу и более веселым синонимом. К примеру:
- Смотри, не похудей
- Съешь слона
- Не подавись
- Ешьте, ешьте, поправляйтесь
- Попу с мордой поровняй
- Приятно подавиться
- Садитесь жрать, пожалуйста
- Ешь, молись, люби!
- Кушай с маслом!
- Неприятного аппетита
«Приятного аппетита» на других языках
Так как выражение «приятного аппетита» пришло к нам из французского языка, стоит перевести его и на другие языки мира. Ведь для правильно передачи смыла фразы не всегда нужно выполнять дословный перевод.
- На немецком — gutten appetit
- На английском — enjoy your meal
- На хорватском — dobar tek
- На датском — velbekomme
- По-каталонски — bon profit
- По-голландски — smakelijk eten
- По-еврейски — bete avon
- На итальянском — buon appetito
- По-гречески — kale orexe
- По-польски — smacznegol
- По-португальски — bom apetite
- По-персидски — noosh-e jan
- По-фински — hyva ruoka halua
- По-болгарски — добър апетит
- На украинском — смачного
Что написать вместо «приятного аппетита»
В переписке можно быть оригинальным и непредсказуемым. К примеру, привычную фразу «приятного аппетита» можно заменить на:
- Иди кушай
- Жуй на здоровье
- Быстрее ешь
- За меня тоже поешь
- Дети в Африке голодают, а он опять ест
- Сколько можно есть?
- Будешь толстым/ой
- Хорошего человека должно быть много
- Ешь с маслом
- Счастье в еде!
- Наслаждайся едой
4639
10-07-2022
Популярное на сайте
Синонимы к слову «чаепитие»
- чай, приём
- угощение, напиток, питье, питиё
- файф-о-клок
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гоньба — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова и выражения
- чаепитие, пирушка, застолье, полдник, десерт, банкет, ужин, фуршет, ланч, посиделки, раут, вечеринка, беседа, обед, трапеза
- заваривание, вечер, рассаживание, чайник
- междусобойчик, расшаркивание
- ленч, суаре, кофей, журфикс, кофий, сливочник, сахарница, сухарница, файф-о-клок, чайничек
- домашнее печенье
- непринуждённая беседа
- кофейная церемония
- приём гостей
- ранний ужин
- наносит ответный визит
- гостеприимная хозяйка
- яблочный пирог
- покупали в складчину
- уютная кухня
- пить чай из самовара
- земляничное варенье
- настоящий праздник
- часть вечера
- накрывать стол к обеду
- серебряный подстаканник
- празднование новоселья
- кусочек торта
- заварочный чайник
- своеобразный ритуал
- деловой разговор
- пикник на природе
- небольшая вечеринка
- собраться всей семьёй
- послеобеденный сон
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: гость, хозяйка, гостья, именинник, именинница
- Места: кухня, чайная, ленч, буфет, гостиная
- Предметы: чай, чашка, кофе, чашечка, чайничек
- Действия: чаепитие, обед, посиделки, застолье, ланч
- Абстрактные понятия: вечер, воскресенье, обыкновение, утро, сегодня
Ассоциации к слову «чаепитие»
Предложения со словом «чаепитие»
- Во время чаепития можно провести развлекательные конкурсы, семейные игры, исполнить детские и русские народные песни.
- К отцу с фотографией он подлез во время традиционного вечернего чаепития.
- Когда мы поднялись ко мне в комнату, я решила устроить чаепитие.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «чаепитие»
- Вечернее чаепитие у Маши вошло в привычку Ильи и Якова.
- Потом же началась суматоха, обычная на пикниках во время чаепития, очень скучная и утомительная для хозяек.
- «Пожалуйте!» Тогда вносилась чайная шкатулка, запасные бублики и начиналось чаепитие.
- (все
цитаты из русской классики)
Каким бывает «чаепитие»
Значение слова «чаепитие»
-
ЧАЕПИ́ТИЕ, -я, ср. Питье чая (обычно длительное). (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ЧАЕПИТИЕ
Отправить комментарий
Дополнительно
Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.
18+
Обратная связь
Значения слова «чаепитие»
-
ЧАЕПИ́ТИЕ, -я, ср. Питье чая (обычно длительное). Началось бесконечное чаепитие, под конец которого из чайника лилась только чуть-чуть желтоватая вода. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи. Мы сидим за чисто выскобленным столом и наслаждаемся утренним чаепитием. Солоухин, Владимирские проселки.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека