Приятного аппетита синонимы пожелания - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Мой секрет
📩 Что написать
Что сказать вместо выражения «приятного аппетита»

Что сказать вместо выражения «приятного аппетита»

Почему принято желать приятного аппетита?
Чем можно заменить выражение «приятного аппетита»
- Близкие синонимы
- Смешные варианты
- «Приятного аппетита» на других языках
- Что написать вместо «приятного аппетита»

Как только кто-то говорит, что собирается есть, или мы застаем человека за приемом пищи, непроизвольно желаем ему «приятного аппетита». Но почему именно это выражение, откуда оно взялось и можно ли его чем-то заменить? Предлагаем разобраться!

Почему принято желать приятного аппетита?

Фраза приятного аппетита пришла к нам из французского языка. Мы дословно перевели «bon appetit» и получилось пожелание приятного аппетита. Правда, на оригинальном языке значение несколько иное. Французы, произнося это перед началом трапезы, имеют в виду хороший аппетит. Согласитесь такое выражение имеет больший смысл. Но так уж повелось, что мы желаем друг другу приятного аппетита, чтобы выразить вежливость и воспитанность.

Другая легенда гласит, что фраза «приятного аппетита» стала своеобразной подменой молитвы, которые ранее читали перед приемом пищи.

Чем можно заменить выражение «приятного аппетита»

Если выражение «приятного аппетита» кажется вам скучным, устаревшим или непривлекательным, но желание быть вежливыми по отношению к тем, кто собирается есть, присутствует, выберите один из синонимов.

Близкие синонимы

Если гости присутствуют непосредственно перед вами, вы можете заменить заезженную фразу «приятного аппетита» более оригинальным выражением. Примеры:

Ешьте на здоровье
Хорошего аппетита
Наслаждайтесь едой
Прочувствуете все нотки нашей кухни
Милости просим к столу
Чем богаты
Все для вас
Получите удовольствие от трапезы
К столу
Время подкрепиться
Не проглотите язык
Вкусите с удовольствием
Кушайте, не спешите
Приятного!
Будьте здоровы!

Смешные варианты

Если вы переписываетесь с кем-то кто сообщает, что планирует отправиться есть, вежливым жестом будет пожелание ему «приятного аппетита». Но можно заменить данную фразу и более веселым синонимом. К примеру:

Смотри, не похудей
Съешь слона
Не подавись
Ешьте, ешьте, поправляйтесь
Попу с мордой поровняй
Приятно подавиться
Садитесь жрать, пожалуйста
Ешь, молись, люби!
Кушай с маслом!
Неприятного аппетита

«Приятного аппетита» на других языках

Так как выражение «приятного аппетита» пришло к нам из французского языка, стоит перевести его и на другие языки мира. Ведь для правильно передачи смыла фразы не всегда нужно выполнять дословный перевод.

На немецком — gutten appetit
На английском — enjoy your meal
На хорватском — dobar tek
На датском — velbekomme
По-каталонски — bon profit
По-голландски — smakelijk eten
По-еврейски — bete avon
На итальянском — buon appetito
По-гречески — kale orexe
По-польски — smacznegol
По-португальски — bom apetite
По-персидски — noosh-e jan
По-фински — hyva ruoka halua
По-болгарски — добър апетит
На украинском — смачного

Что написать вместо «приятного аппетита»

В переписке можно быть оригинальным и непредсказуемым. К примеру, привычную фразу «приятного аппетита» можно заменить на:

Иди кушай
Жуй на здоровье
Быстрее ешь
За меня тоже поешь
Дети в Африке голодают, а он опять ест
Сколько можно есть?
Будешь толстым/ой
Хорошего человека должно быть много
Ешь с маслом
Счастье в еде!
Наслаждайся едой

4639

10-07-2022

Синонимы к словосочетанию «приятного аппетита»

кушайте на здоровье, хлеб да соль, хлеб и соль, хлеб-соль

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: этнополитология — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Связанные слова и выражения

приятного аппетита, приятный вечер, пожелать приятного аппетита, желать приятного аппетита
сделать заказ
стакан с соком
яичница с беконом
дорогой гость
заказанные блюда
подошедший официант
доброе утро
тарелка с едой
кусок торта
уплетать за обе щеки
радушная хозяйка
обильный завтрак
мясной салат
отправляя в рот
скорейшее выздоровление
спокойны ночи
кушать на здоровье
помыть посуду
нарезанный хлеб
кивок головы
овощное рагу
бутерброд с икрой
здешняя кухня
наесться до отвалу
голодный как волк

Связанные слова (по тематикам)

Люди: гурман, любимый, кулинар, хозяйка, гостья
Места: столовка, ленч, столовая, кухня, отвал
Предметы: сдоба, приправа, блюдо, взвар, добавка
Действия: удовольствие, аперитив, дегустация, утоление, вчера
Абстрактные понятия: вкус, аппетит, есть, сытость, сладость

Ассоциации к словосочетанию «приятного аппетита»

Предложения со словосочетанием «приятного аппетита»

– Приятного аппетита! Отпразднуем ваше выздоровление! – радостно воскликнула мама, и они так и сделали.
Мы желаем вам приятного аппетита и надолго запоминающегося здорового отдыха. Надеемся, что наша книга вам в этом поможет.
– А теперь давайте есть. Приятного аппетита! – торопливо закончил он и шумно вдохнул аромат жареного мяса.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «приятного аппетита»

Артемьев. Приятного аппетита. (Кланяется Феде.) Познакомились с артистом-художником?
— Приятного аппетиту! Чай да сахар! — начал он занимать гостей. — Кушайте на здоровьечко. Такие редкие гости, такие редкие, а отца Христофора я уж пять годов не видал. И никто не хочет мне сказать, чей это такой паничок хороший? — спросил он, нежно поглядывая на Егорушку.
Петр Васильич особенно любил завтрак и утверждал, что двенадцатый час — это есть самое то время, когда хочется человеку есть; и действительно: он в этот час ел так весело, с таким здоровым и приятным аппетитом, что, глядя на него, даже немец бы порадовался: так славно завтракал Петр Васильич!
(все
цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «аппетит»

приятный аппетит
с большим аппетитом
зверский аппетит
аппетит человека
аппетит гостей
аппетит ребёнка
отсутствие аппетита
потеря аппетита
снижение аппетита
аппетит пропал
аппетиты растут
аппетит появился
есть с аппетитом
потерять аппетит
пожелать приятного аппетита
(полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «приятного аппетита»

«Приятного аппетита» (исп. Bon Appetit) — романтическая мелодрама режиссёра Дэвида Пиниллоса, снятая в 2010 году. История построена на истории любви начинающего шеф-повара престижного ресторана в Цюрихе к коллеге, которая влюблена в другого. (Википедия)

Все значения словосочетания ПРИЯТНОГО АППЕТИТА

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

О нас
Словарь антонимов
Словарь паронимов
Словарь ударений
Словарь морфологии
Словари
Регистрация
Вход

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — кушайте на здоровье — смачного — хлеб да соль — хлеб-соль — хлеб и соль…

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

один
два
три
четыре
пять

5 (1)

№	Синоним	Рейтинг
1	кушайте на здоровье[4]21	1
2	смачного[28]35	-2
3	хлеб да соль[5]03	-3
4	хлеб-соль[16]03	-3
5	хлеб и соль[4]04	-4

Помогите найти больше синонимов к слову «приятного аппетита»

Добавить синоним

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «приятного аппетита», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: кушайте на здоровье, смачного, хлеб да соль. Всего в словаре 5 синонимов.

Слово «приятного аппетита» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «приятного аппетита» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву п

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

Средняя частота слова «приятного аппетита» 2470. Количество букв: 17.
Искалась форма слова «приятного аппетита»
Поиск «приятного аппетита» занял 0.007 сек.
Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Добавление синонимов

captcha обновить

Добавить

Вверх ↑

Источник