Русский
хана́
Морфологические и синтаксические свойства
ха—на́
Предикатив, также междометие; неизменяемое.
Корень: -хана-.
Произношение
- МФА: [xɐˈna]
Семантические свойства
Значение
- разг. о безнадёжной, проигрышной ситуации; каюк, капут, крышка ◆ — Не боишься? — спросил тот, пытливо прищуривая глаза. // — Чего? // — А если прогуляешь невзначай, а? Тогда ведь хана тебе. // — Не прогуляю. Василий Александров, «Прогул» // «Сибирские огни», №10, 1930 г. [Google Книги] ◆ Он заговорил поспешно, темпераментно и зло: ― Желаешь знать, откуда придёт хана советской вла́сти? Я тебе скажу. Хана придёт от водки. С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]
Синонимы
- каюк, капут, кранты, крышка, кирдык; эвф.: капец, пипец, ппц; обсц.: пиздец
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Фиксируется не позднее 1930 в жаргоне сибирских строителей.
Происходит от неустановленной формы. По предположению Елистратова, из тюркских языков, возможно, через уголовный жаргон. Впрочем, Аникин в Этимологическом словаре русских диалектов Сибири не рассматривает слово как тюркское заимствование.
Вероятно, связано с сиб. рег. ха́нуть (реже хану́ть) «становиться негодным; кануть, умереть, погибнуть; исчезнуть, пропасть, потеряться, запропаститься».
Неясно отношение к сев.-русск. хана́ (межд. и нареч.) ‘лафа, счастье’.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
Анаграммы
- ахан, Ахан, хаан, Хаан
Библиография
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
ха́на I
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | ха́на | ха́ны |
Р. | ха́ны | ха́н |
Д. | ха́не | ха́нам |
В. | ха́ну | ха́ны |
Тв. | ха́ной ха́ною |
ха́нами |
Пр. | ха́не | ха́нах |
ха́—на
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -хан-; окончание: -а.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈxanə], мн. ч. [ˈxanɨ]
Семантические свойства
Значение
- устар. постоялый двор (в Турции) ◆ На другой стороне селение, на левом берегу вправо от дороги каменная хана (постоялый двор), где у нас устроена полевая телеграфическая станция (полевой русский телеграф уже действует на всём протяжении от Зимницы через Систов в Павлов икс). Н. П. Игнатьев, «Походные письма 1877 года», 1877 г. [НКРЯ] ◆ Оказалось, что раненые брошены в ханы без доктора, ухода и даже пищи. Н. П. Игнатьев, «Походные письма 1877 года», 1877 г. [НКРЯ]
Синонимы
- каравансарай
Антонимы
Гиперонимы
- постоялый двор
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
Библиография
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
ха́на II
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | ха́на | ха́ны |
Р. | ха́ны | ха́н |
Д. | ха́не | ха́нам |
В. | ха́ну | ха́ны |
Тв. | ха́ной ха́ною |
ха́нами |
Пр. | ха́не | ха́нах |
ха́—на
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -хан-; окончание: -а.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈxanə], мн. ч. [ˈxanɨ]
Семантические свойства
Значение
- устар. рег. (забайк., амурск., хабар.) то же, что ханшин; традиционный китайский крепкий алкогольный напиток наподобие неочищенной хлебной водки, характерный своим мутноватым жёлтым цветом и специфическим запахом ◆ Евсеев пил теперь хану, дешёвую просяную водку. Наталья Ильина, «Возвращение» // «Знамя», 1957 г. [Google Книги]
- устар. рег. (сиб.) самогон ◆ — Хана ж первак. Крепка, знать? — Потом разглаживает усы и пробует. Одобрительно крякает и передаёт остатки попечителю. Тот делает такой же жест и опрокидывает кружку. П. П. Бажов, «За советскую правду», 1924–1925 гг. [НКРЯ]
Синонимы
- ханшин, ханшина, ханчин, ханчина, ханжина, ханьжина, ханджин, част.: байцзю
- самогон, ханджа, ханжа, ханьжа, ханка
Антонимы
Гиперонимы
- напиток
- напиток
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
По предположению Аникина, может происходить от названия китайской водки ханшин (маньчжурского происхождения) в результате контаминации с хана ‘конец, гибель, что-то очень плохое’.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
Библиография
- http://www.academia.edu/38250750/Осипова_К.В._Названия_спиртных_напитков_на_Русском_Севере_этимолого-этнолингвистический_анализ_Вестн._Том._гос._ун-та._Филология._2018._56._C._146-165
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
ха́на III
ха́—на
- МФА: [ˈxanə]
- форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного хан ◆ Триста жён было у хана, но сыном не благословил его Аллах. С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. [НКРЯ]
Синонимы в строку
абзац, абзацы, амба, аминь, байпас, баста, весь, вконец, все, всего, всем, вся, гаплык, город, государь, гроб, двор, доволен, довольная, довольно, довольное, капец, капут, каюк, кирдык, князь, конец, концы, короче, крант, кранты, кругом, крышка, мат, мате, матом, монарх, напоследок, отпетый, песенка спета, песец, песня спета, плохо, повально, поголовно, полный абзац, полный чубайс!, польщенно, порт, правитель, привет родителям, провал, пропавший, пропал, пропали, пропаливший, пропалить, пропасть, пропащий, радостно, решетка, столица, тетя ханум, титул, трендец, труба, трубой, трубы, убивец, удовлетворенно, ханума, шабаш, швах
Синонимы таблицей
абзац |
абзацы |
амба |
аминь |
байпас |
баста |
весь |
вконец |
все |
всего |
всем |
вся |
гаплык |
город |
государь |
гроб |
двор |
доволен |
довольная |
довольно |
довольное |
капец |
капут |
каюк |
кирдык |
князь |
конец |
концы |
короче |
крант |
кранты |
кругом |
крышка |
мат |
мате |
матом |
монарх |
напоследок |
отпетый |
песенка спета |
песец |
песня спета |
плохо |
повально |
поголовно |
полный абзац |
полный чубайс! |
польщенно |
порт |
правитель |
привет родителям |
провал |
пропавший |
пропал |
пропали |
пропаливший |
пропалить |
пропасть |
пропащий |
радостно |
решетка |
столица |
тетя ханум |
титул |
трендец |
труба |
трубой |
трубы |
убивец |
удовлетворенно |
ханума |
шабаш |
швах |
Синонимы списком
- абзац
- абзацы
- амба
- аминь
- байпас
- баста
- весь
- вконец
- все
- всего
- всем
- вся
- гаплык
- город
- государь
- гроб
- двор
- доволен
- довольная
- довольно
- довольное
- капец
- капут
- каюк
- кирдык
- князь
- конец
- концы
- короче
- крант
- кранты
- кругом
- крышка
- мат
- мате
- матом
- монарх
- напоследок
- отпетый
- песенка спета
- песец
- песня спета
- плохо
- повально
- поголовно
- полный абзац
- полный чубайс!
- польщенно
- порт
- правитель
- привет родителям
- провал
- пропавший
- пропал
- пропали
- пропаливший
- пропалить
- пропасть
- пропащий
- радостно
- решетка
- столица
- тетя ханум
- титул
- трендец
- труба
- трубой
- трубы
- убивец
- удовлетворенно
- ханума
- шабаш
- швах
- Синонимы в строку
- Синонимы таблицей
- Синонимы списком
(87)
(141)
(1774)
(53)
(23)
(2)
(19)
(60)
(244)
(24)
(27)
(22)
(35)
(263)
(39)
(45)
(23)
(117)
(22)
(25)
(17)
(40)
(19)
(18)
(23)
(20)
(5)
(4)
(23)
(4)
(20)
(13)
(14)
(6)
(15)
(5)
© Jeck labs 2008–2023.
Какое слово?
Добавить
Чем заменить слово «хана»? Все синонимы к слову «хана» в русском языке
Каким словом можно заменить слово ХАНА? В словаре синонимов русского языка существует 45 вариантов. Чаще всего в качестве синонимов используют такие слова как: абзац, амба, аминь, байпас, баста.
Ниже приведен полный список синонимов, а также близких по смыслу выражений к слову «хана».
- аминь
- абзац
- баста
- конец
- швах
- песня спета
- байпас
- довольно
- польщенно
- провал
- капут
- песец
- каюк
- мат
- радостно
- полный чубайс!
- шабаш
- ханума
- удовлетворённо
- убивец
- труба
- трендец
- тетя ханум
- пропащий
- пропали
- привет родителям
- полный чубайс!
- полный абзац
- поголовно
- повально
- плохо
- песенка спета
- отпетый
- напоследок
- крышка
- кругом
- кранты
- короче
- кирдык
- капец
- гроб
- гаплык
- все
- вконец
- амба
Что значит слово «хана» в словаре?
плохо,конец
(Словарь воровского жаргона)
Все значения слова «хана»
Смотрите также
- Каким бывает «хана»?
- Морфемный разбор слова «хана»
- Фонетический разбор слова «хана»
- Ассоциации к слову «хана»
- Сочетаемость слова «хана»
- Предложения со словом «хана»
хана
- хана
-
- хана
-
пиздец, конец; гаплык, пропали, мат, все, песенка спета, привет родителям, капут, гроб, амба, довольно, полный абзац, ханума, песец, тетя ханум, крышка, абзац, шабаш, трендец, полный чубайс!, кранты, труба, каюк, песня спета, аминь
Словарь русских синонимов.
- хана
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.
.
2011.
- хана
-
сущ.
, кол-во синонимов: 36
Словарь синонимов ASIS.
В.Н. Тришин.
2013.
.
Синонимы:
Полезное
Смотреть что такое «хана» в других словарях:
-
Хана — приятная , красивая . Это имя ассоциируется со способностью молиться от всей души и слагать молитвы. Хана в ТаНаХе молится Богу, прося о рождении сына; Всевышний внимает её молитве и посылает ей сына – будущего пророка ШМУЭЛЯ (Шмуэль I, гл.1).… … Словарь личных имен
-
ХАНА — ХАНА, в знач. сказ., кому (чему) (прост.). То же, что капут. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ХАНА — по пунктам. Жарг. студ. Шутл. ирон. Экзамен. (Запись 2003 г.). Хана причалу. Жарг. угол. Об обнаруженном милицией притоне наркоманов. ТСУЖ, 189. Делать хану. Арх. Губить кого л. АОС 10, 435–436 … Большой словарь русских поговорок
-
Хана — I предик. разг. О безнадежной, проигрышной ситуации; каюк, капут, крышка. II межд. разг. Возглас при констатации полной неудачи, краха, соответствующий по значению сл.: каюк! капут! крышка! Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
хана — ХАНА, межд. и в зн. сказ. Всё, конец, довольно; капут, пропали. Из тюрк. языков; Возм. через уг … Словарь русского арго
-
хана — неизм.; ж. кому чему. в функц. сказ. Разг. Гибель, конец, смерть. Х. нам отсюда не выбраться … Энциклопедический словарь
-
хана́ — нескл., ж.; в знач. сказ. прост. Гибель, конец, смерть. [Щенок] коченеет, лапы становятся твердыми, негнущимися . Хана! говорит Жорка, потрогав труп щенка. Дубов, Мальчик у моря. Куда же прорываться нам? В мышеловку завели! вдруг глухо сказал… … Малый академический словарь
-
ХАНА — крах, конец. * Грозят нам бомбой господа из НАТО, Кричат: «Идет холодная война!» Мы скажем дружно: «Господа, не надо!.. Грозить не надо. Нам и так хана!» … Язык Одессы. Слова и фразы
-
хана — неизм.; ж. кому чему в функц. сказ.; разг. Гибель, конец, смерть. Хана/ нам отсюда не выбраться … Словарь многих выражений
-
Хана и Алиса — (англ. Hana and Alisa, яп. 花とアリス/Hana to Arisu) художественный фильм, Япония 2004. Сценарист и режиссер, а также автор саундтрека Сюндзи Иваи. В ролях: Ан Судзуки, Ю Аой, Томохиро Каку, Аюми Ито, Хироcи Абэ, Такао Осава, Рёко Хиросуэ Жанр:… … Википедия