Английский язык, безусловно, интересен и многогранен. И тем не менее, в нем есть огромное количество слов-синонимов, которые часто вводят человека, изучающего английский, в ступор.
Многие задаются вопросом: как понять, почему здесь нужно использовать это слово, а не его синоним? К сожалению, железного правила нет, поэтому приходится прибегать к помощи словаря да интуиции.
Также важно обращать внимание на контекст предложения, в котором вы используете тот или иной синоним.
Существуют как взаимозаменяемые слова-синонимы, так и те, которые используются в определенном контексте.
Например, английский глагол start и begin практически во всех случаях можно заменить друг другом, а pretty и handsome нельзя, потому что pretty – красивая (для описания женского пола), а handsome – красивый (для описания мужского).
И сегодня я предлагаю вам ознакомиться с основными синонимами распространенных прилагательных в английском языке.
Самые основные прилагательные и их синонимы
Ниже вы найдете часто используемые прилагательные в английском языке и ряд синонимов к ним. Для того чтобы они у вас всегда были на виду – сохраните инфографику и прикрепите ее на видном месте, как вариант, у компьютера или на холодильник.
Happy
cheerful – веселый
delighted – в восторге
pleased – радостный
ecstatic – в восторге
contented – довольный
amused – довольный
thrilled – взволнованный
elated – в приподнятом настроении, ликующий
on cloud 9 – на небе от счастья
in the 7th heaven – на седьмом небе от счастья
walking on air – на небе от счастья
Sad
down at heart – грустный
miserable – несчастный, жалкий
frustrated – расстроенный
distraught – в смятении
downcast – подавленный
on edge – раздраженный
gloomy – мрачный
despondent – унылый, подавленный
distressed – огорченный
devastated – опустошенный
Good
excellent – превосходный
amazing – удивительный
sensational – поразительный
marvelous – чудесный
terrific – потрясающий
splendid – великолепный, отличный
outstanding – выдающийся, незаурядный
fantastic – фантастический
exceptional – исключительный, необыкновенный
legendary – легендарный
awesome – отличный, удивительный
Bad
awful – ужасный
appalling – отталкивающий
rotten – гнилой
mean – подлый
dreadful – страшный
nasty – противный
wicked – злой
disagreeable – несговорчивый
wretched – жалкий
lousy – паршивый, мерзкий
outrageous – возмутительный
Nice
amicable – дружелюбный
amiable – любезный
courteous – вежливый
likeable – располагающий
gracious – добрый, милостивый
considerate – внимательный к другим
agreeable – приятный
congenial – благоприятный, близкий по духу
approachable – охотно идущий навстречу, доступный
charming – очаровательный
cute – милый
Pretty
gorgeous – великолепный
stunning – потрясающий
exquisite – изысканный
handsome – красивый
dazzling – ослепительный
appealing – привлекательный
delicious – прелестный
out of this world – чрезвычайный
mesmerizing – гипнотизирующий
Scared
spooked – напуганный
agitated – взволнованный
tense – напряженный
apprehensive – полный страха или тревоги
harassed – обеспокоенный
concerned – озабоченный, обеспокоенный
bothered – обеспокоенный, взволнованный
edgy – раздраженный
unnerved – встревоженный
petrified – в шоке, обездвижен
alarmed – встревоженный
Angry
irate – разгневанный
enraged – в ярости
touchy – обидчивый
mad – сумасшедший
cross – сердитый
resentful – обиженный, злопамятный
indignant – возмущенный
infuriated – в бешенстве, в ярости
wound up – на взводе
Используя синонимы к словам happy, sad, good, bad, pretty, scared, angry вы значительно поднимите уровень своих лексических знаний английского языка, ваша речь уже не будет казаться слишком примитивной – на уровне пятиклашки.
Поверьте, уделяя по 10-20 минут в день на изучение этих слов, вы и сами не заметите, как они отложатся у вас в памяти. Главное, не лениться!
Я знаю, у вас все получится 😉
Какой сегодня хороший день! И погода хорошая! И ты, читатель, тоже очень хороший! Звучит однообразно, правда? К сожалению, чаще всего мы говорим на английском именно так: you are beautiful, the weather is beautiful, the idea is beautiful. Надо что-то менять.
Мы подготовили список синонимов к самым популярным и простым прилагательным, чтобы вы смогли блеснуть широтой словарного запаса.
-
Beautiful — красивый
Синонимы: pretty, lovely, handsome, attractive, gorgeous, dazzling, magnificent, comely, ravishing, graceful, elegant, fine, exquisite, aesthetic, pleasing, shapely, delicate, stunning, glorious, heavenly, resplendent, radiant, glowing, blooming, sparkling, good-looking
-
Brave — смелый
Синонимы: bold, courageous, fearless, dauntless, plucky, daring, heroic, valorous, audacious, gallant, valiant, mettlesome
-
Stupid — глупый
Синонимы: Dumb, slow, idiotic, dimwitted, dense
-
Bright — яркий
Синонимы: shining, shiny, gleaming, brilliant, sparkling, shimmering, radiant, vivid, colorful, lustrous, luminous, incandescent
-
Calm — спокойный
Синонимы: quiet, peaceful, still, tranquil, mild, serene, smooth, composed, collected, unruffled, level-headed, unexcited, detached, aloof
-
Boring — скучный
Синонимы: perilous, hazardous, risky, uncertain, unsafe
-
Famous — известный
Синонимы: well-known, renowned, celebrated, famed, eminent, illustrious, distinguished, noted, notorious
-
Little — маленький
Синонимы: tiny, small, diminutive, shrimp, runt, miniature, puny, exiguous, cramped, limited, itsy-bitsy, microscopic, slight, petite, minute
-
Dark — темный
Синонимы: shadowy, unlit, murky, gloomy, dim, dusky, shaded, sunless, black, dismal
-
New — новый
Синонимы: Fresh, modern, up-to-date, contemporary, novel
-
Amazing — удивительный
Синонимы: incredible, unbelievable, improbable, fabulous, wonderful, fantastic, astonishing, astounding, extraordinary
-
Good — хороший
Синонимы: excellent, fine, superior, wonderful, marvelous, qualified, suited, suitable, proper, capable, favorable, profitable, advantageous, generous, kind, friendly, gracious, obliging, pleasant, pleasurable, satisfactory, honorable, reliable, trustworthy, righteous, expedient, helpful, valid, genuine, ample, salubrious, estimable, beneficial, noble, worthy, first-rate, top-notch, superb, respectable
-
Bad — плохой
Синонимы: evil, immoral, inferior, imperfect, substandard, faulty, improper, inappropriate wicked, corrupt, sinful, depraved, rotten, contaminated, spoiled, tainted, harmful, injurious, unfavorable, defective, unsuitable, disagreeable, unpleasant, cross, nasty, snide, deplorable, dismal, unfriendly, irascible, horrible, atrocious, outrageous, scandalous, infamous, wrong, noxious, sinister
Давайте оговоримся, что все-таки каждый синоним имеет свой оттенок и не подходит к каждому существительному. Самый простой пример — pretty и handsome. Pretty употребляется для описания женщин (красивая женщина), а handsome — для описания мужчин (красивый мужчина). Если вы назовете мужчину pretty, он решит, что вы намекаете на некоторые особенности его поведения или мировосприятия. Каждое слово заслуживает вашего внимания и знакомства со сложившейся практикой его употребления.
Словами good и bad можно охарактеризовать что угодно, но это не значит, что в речи нужно ограничиваться только ими. Чтобы вам было проще подобрать прилагательные для описания того, что вас восхищает или, наоборот, повергает в уныние, мы составили круговые таблички, которые можно распечатать или просто сохранить себе в телефон.
Для того, чтобы сказать, что человек счастливый, хороший или красивый (или все сразу), есть много слов с разными оттенками смысла. Поэтому не стесняйтесь использовать их все. Поверьте, комплимент «You’re stunning!» звучит гораздо круче, чем приевшееся beautiful. К тому же так можно и про мужчин говорить — конечно, мы надеемся, что вы не забыли про слово handsome для описания мужской красоты.
Опять-таки не стоит ограничивать себя простым sad, если хотите поговорить о грусти. В английском полно слов, которые помогут описать любые состояния. И даже просто «нет» можно сказать по-разному: есть еще как минимум 29 способов отказаться от того, что вам не нравится — о них мы писали в отдельной статье.
Чтобы расширить словарный запас еще больше, смотрите видео на нашем ютьюб-канале! Например, америкашка Дэни рассказывал, чем можно заменить надоевшие boring, very и interesting.
Skyeng Magazine каждый день публикует интересные материалы про английский язык, культуру и саморазвитие. Подписывайтесь на нас в телеграме или Яндекс.Дзене, чтобы не пропускать новые статьи!
Много людей каждый день задумывается, как улучшить свой английский. Среди полезных и результативных методов – изучение синонимов к словам. В статье вы узнаете синонимы к типичным английским прилагательным и советы, касающиеся быстрого запоминания слов.
Те, кто начинает учить английский, часто думают, что им нужно прежде всего зубрить грамматику и читать тексты. Однако мало кто из начинающих задумывается над необходимостью старательно изучать лексику. Естественно, после начального этапа изучения у вас уже есть определенная словарная база. Как правило, это простейшие и наиболее часто употребляемые слова.
Чтобы улучшить свои языковые способности, следует непременно учить синонимы. К каждому слову вы должны знать как минимум 3-4 синонима. Но учтите, что синонимы на английском не могут откладываться в памяти мертвым грузом. Их нужно активно использовать.
Во время чтения новых текстов, просмотра фильмов и прослушивания подкастов вам без сомнения будут встречаться новые слова. Не обходите их вниманием и не узнавайте их значения просто ради интереса. Составляйте, дополняйте и расширяйте синонимические ряды. Заведите для этого специальный словарь и структурируйте слова по значениям. Первым должно стоять слово з наиболее обобщенным, нейтральным значением, а дальше – лексика с оттенками в значении.
Получается, что достичь блестящей и уверенной речи можно благодаря запоминанию синонимических рядов. Прилагательные – основной пласт успешного и уверенного общения.
Поэтому знать синонимы английских слов – значит владеть лексикой на высоком уровне. Для этого совсем не нужно зубрить огромное количество слов. Ведь к изучению лексики можно подойти творчески.
Все перечисленные методы имеют общий недостаток – они не очень действенные, если ученик имеет проблемы с английским. Поэтому самая первая помощь для детей и взрослых – репетитор по английскому.
Педагог профессионально оценит ваш уровень и подберет наиболее эффективную учебную программу. Задание репетитора – устранить пробелы в знаниях и барьеры, которые мешают вам двигаться дальше и продуктивно развиваться. А упомянутые выше методы – хорошее дополнение к частным занятиям.
Вот подборка синонимов, которые точно понадобятся вам для расширения словарного запаса:
active – lively, energetic, brisk, sprightly, enthusiastic, dynamic, busy, occupied;
amazing – stunning, magnificent, breathtaking, fabulous, awesome, wonderful, miraculous, remarkable;
bad – harmful, imperfect, defective, faulty, evil, wicked, improper, inappropriate, inferior, unpleasant, cross, nasty, heinous;
beautiful – wonderful, perfect, marvelous, zingy, valuable, valued, swell, sublime, stunning, worthy, spotless, spanking, snazzy;
big – large, great, huge, enormous, giant, massive, substantial, considerable;
clean – pure, neat, clear, tidy, spotless, chaste, fair, immaculate;
clever – smart, intelligent, bright, wise, brainy, witty, sensible, competent, experienced, skilled, proficient;
cold – chilly, bleak, chill, frigid, icy, indifferent, apathetic;
curious – inquisitive, interested, inquiring, prying, quizzical, questioning;
dark – shadowy, unlit, murky, gloomy, dim, dusky, shaded, sunless, black;
different – various, distinct, distinctive, diverse, other, contrasting, disparate, peculiar, offbeat, particular, altered, changed, contrastive;
difficult – hard, problematic, complicated, troublesome, problematical, heavy, rough, severe;
dirty – filthy, soiled, sordid, unclean, unwashed, indecent, lewd, obscene;
easy – undemanding, effortless, facile, trivial, easy-going, straight-forward, uncomplicated, comfortable, convenient;
friendly – helpful, obliging, enjoyable, pleasant, companionable, chummy, sympathetic, courteous, comradely, favorable;
full – complete, utter, total, absolute, entire;
generous – kindly, lavish, magnanimous, noble, bountiful;
good – nice, normal, likable, standard, OK;
handsome – attractive, good-looking, stately, comely, respectable, suave;
happy – blessed, blest, blithe, chancy, fluky, fortunate, glad, joyful, lucky, amused, comfortable, contented, glad, joyful, pleased, satisfied;
hard-working – industrious, laborious, plodding, operose, diligent;
harmful – dangerous, disastrous, malicious, detrimental, toxic, damaging;
healthy – healthful, well, wholesome, fit, hale and hearty, in good physical shape;
high – tall, lofty, big, elevated, soaring, elevate, splendid, deluxe, superior;
honest – frank, fair, sincere, truthful, decent, conscientious, respectable;
hot – warm, torrid, fervent, heated, boiling, spicy, gingery, fierce, popular;
important – necessary, vital, critical, indispensable, valuable, essential, significant, primary, principal;
interesting – exciting, attractive, impressive, remarkable, intriguing, amazing, engaging, entertaining, enchanting, fascinating, worthwhile, notable;
international – global, worldwide, world, universal, multinational, intercontinental, cosmopolitan, multicultural;
kind – hearted, mellow, nice, good, gentle, amiable, benign, friendly, gracious, affable, genial, obliging;
light – bright, easy, fair, transparent, pure;
little – small, short, tiny, minuscule, slight, light, insignificant;
long – extended, lengthy, prolonged, continuous, enduring, continual;
low – lower, poor, deep, short, bottom, devastated, desolated, waste;
new – modern, innovative, latest, recent, current, fresh, groundbreaking, contemporary;
main – principal, chief, cardinal, capital, primary, prime, leading, major, basic, staple, fundamental, central, key, essential;
old – ancient, aged, ageing, aging, elderly, former, one-time, past, antiquated, obsolete;
popular – famous, common, public, prevalent, widespread;
possible – potential, probable, likely, achievable, feasible;
pretty – good-looking, elegant, gorgeous, stunning, cute, adorable, attractive, lovely, perfect, fantastic, dainty, dazzling;
private – personal, privy, secret, individual, confidential;
real – actual, true, physical, genuine, natural, authentic, factual;
right – correct, proper, just, true, straight, fit, fair, suitable;
sad – dull, melancholy, gloomy, bleak, bitter, upset, sorry;
safe – reliable, secure, harmless, prosperous, protected;
serious – severe, heavy, grave, significant, dangerous;
short – curt, curtly, abrupt, brief, brisk, little, low, fast, stubby;
social – public, secular, collective; common; communal, shared, societal;
soft – delicate, fond, gentle, loving, melodious, melting, silken, subtle, tender, calm, mild;
special – particular, peculiar, especial, specific, individual;
well – good, healthy, sound, right, fit, hale, nice;
wrong – incorrect, improper, false, erroneous, amiss, ill-treat; illegal; immoral, disadvantageous, dishonest.
Если вам или вашему ребенку все-таки сложно запоминать слова, не раздумывайте и сразу обратитесь к профессионалу. Найти репетитора, который имеет хороший опыт и полностью соответствует вашим требованиям, можно на сайте BUKI. Здесь также есть много полезных статей и учебных материалов.
В блоге онлайн-школы «Инглекс» регулярно выходят статьи, в которых мы объясняем разницу между словами-синонимами, рассказываем о нюансах их употребления в речи и на письме, а также приводим примеры устойчивых выражений. Чтобы вы легко находили интересующие вас темы, мы составили подборку статей о разнице между существительными, глаголами и прилагательными, схожими по значению.
Существительные
- Хьюстон, у нас проблема: в чем разница между trouble, problem, concern, challenge?
Рассказали, почему challenge — не всегда problem, а также какими еще английскими существительными можно обозначить проблему.
- Ясное дело: разница между affair, business, matter, issue, topic
Статья для деловых людей, которым недостаточно знать только слова business и topic.
- Разница между wage и salary, income и revenue
Объяснили, в чем разница между зарплатой, личным доходом и прибылью предприятия.
- Разница между job, work, profession, occupation и другими синонимами
Разобрали лексику, которая касается работы и развития карьеры.
- Ставим цель: an aim, a goal, an ambition и другие синонимы
Разбираем разницу между словами со значением «цель» и изучаем примеры их использования.
- Разница между man и men, persons и people, folk и folks
Рассказали, в чем разница между схожими существительными и кого можно называть folks.
- Разница между ache, pain, hurt, sick и ill
Объяснили, с помощью каких слов можно поделиться болью.
- Разница между trip, travel, journey и другими синонимами
Написали о словах-синонимах, связанных с путешествиями.
- Синонимы слова «друг»: a friend, a mate, a pal и другие
Рассказали о тонкостях значения слов, обозначающих друзей и знакомых.
Глаголы
- Тяжело в учении: learn, study, educate, teach и другие синонимы
Объяснили разницу между лексикой об образовании и обучении.
- Какой глагол подходит ― fit, match или suit?
Говорим о том, когда и какой глагол подходит по контексту.
- Разница между leave, go, come, reach, arrive, get, return
Объяснили, чем leave отличается от arrive и можно ли заменить их на go.
- Разница между weep, cry, sob, whine
Рассмотрели синонимы слова «плакать».
- Разница между wear, change clothes, put on и другими синонимами
Говорим о том, как переодеваться, примерять и надевать одежду.
- Разница между remind, remember, recall, recollect, memorize
Объясним, чем отличаются синонимы со значением «помнить».
- Разница между глаголами look, see, watch и другими синонимами
Прочитав статью, вы узнаете о разнице между синонимами глагола look.
- Разница между bring, fetch, deliver, take и carry
Расскажем, в каких ситуациях уместно употреблять глагол bring и его синонимы.
- Как кричать по-английски: scream, shout, yell и cry
Озвучили все тональности крика в английском языке.
- Разница между fall asleep и nod, wake up и get up, wake и awake
Поговорим о синонимах и антонимах слова «спать».
- Разница между suggest, offer, propose
Объяснили, как правильно сделать предложение на английском.
- Разница между say, tell, speak, talk
Рассказали о разнице между глаголами и можно ли их взаимозаменять.
- Разница между walk, wander, crawl и другими глаголами движения
Объяснили разницу в значении и сделали подборку устойчивых выражений с глаголами, обозначающими движение и перемещение в пространстве.
- Разница между глаголами expect, hope, wait
Объяснили разницу в значении глаголов, связанных с ожиданиями и надеждами.
- Синонимы accomplish, achieve, carry out, pull off
Составили подборку синонимов к глаголам со значением «добиваться» и объяснили случаи их употребления.
Прилагательные
- Сложный вопрос: разница между difficult, hard, tough, complicated и heavy
Объяснили, как по-английски рассказать о сложной жизненной ситуации и посетовать на тяжелую физическую работу.
- Разница между прилагательными strange, weird, odd и другими синонимами
Написали о том, какими словами можно описать странность или чудаковатость.
- Разница между синонимами arctic, frozen, freezing, icy, cold, chilly, crisp, cool
Разобрали восемь самых холодных прилагательных. Они выступают синонимами, но обладают целым рядом отличий. Запомнить, какое прилагательное холоднее, вам поможет наша статья.
- Разница между синонимами wet, damp, moist, soaking, waterlogged
В статье объяснили нюансы употребления синонимов прилагательного wet, разобрали их отличия в значениях и привели примеры употребления в речи.
- Разница между синонимами comfortable, convenient и handy
Объяснили тонкости употребления слов со значением «удобный».
Вы можете расширить словарный запас благодаря ежедневной практике в клубе Skills. Занятия ведут русскоязычные преподаватели и носители языка.
Подборки по темам
- In contrast: разница между словами по теме «образование»
Составили подборку схожей по значению лексики из сферы образования и объяснили разницу между словами.
- In contrast: разница между словами по теме «еда и напитки»
На примерах объяснили тонкости значения кулинарных терминов.
- In contrast: разница между словами по теме «отдых и развлечения»
Собрали похожие по значению группы слов и показали разницу между ними.
- In contrast: разница между словами по теме «одежда, мода и стиль»
Сделали подборку слов и выражений, чтобы не запутаться в мире моды.
- In contrast: разница между словами по теме «наука и технологии»
Объяснили разницу между синонимами — на этот раз в научной и технической сфере.
- In contrast: разница между словами по теме «спорт и хобби»
Составили список слов, связанных со спортивными состязаниями, и привели примеры их употребления.
- In contrast: разница между словами по теме «погода, природа и окружающая среда»
Подготовили слова и выражения для обсуждения климата и погоды.
- In contrast: разница между словами по теме «путешествия и транспорт»
Разобрались, какие слова использовать в разговоре о поездках.
- In contrast: разница между словами по теме «здоровье и фитнес»
Объяснили разницу между operation и surgery, а также другими словами, связанными со здоровьем и фитнесом.
Расширяйте словарный запас с помощью синонимов часто употребляемых слов.
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.