Потеря клиента синонимы

3.1. The Client shall assume the risk of financial loss caused by the failure of information, communication, electronic and other systems.

3.1. Клиент принимает на себя риски финансовых потерь по причине неисправностей информационных, коммуникационных, электронных и иных систем.

Bales’ attorney, John Henry Browne, has said his client has apparent mental health issues and is suffering with memory loss, among other things.

Адвокат Бейлса Джон Генри Браун (John Henry Browne) утверждает, что у его клиента есть явные проблемы с душевным здоровьем, и что — среди прочего — он страдает от потери памяти.

3.2. When executing trading operations through the client terminal, the Client shall assume the risk of financial loss, which can be caused by.

3.2. При совершении торговых операций с использованием клиентского терминала Клиент принимает на себя риски финансовых потерь, которые могут возникнуть вследствие.

5.8. To give an instruction to place a Stop Loss or Take Profit order, the Client shall specify the following required parameters.

5.8. При подаче Клиентом распоряжения на размещение отложенных ордеров должны быть указаны следующие обязательные параметры.

A stop-loss order shall be executed at or near the exchange rate requested by the client but is not guaranteed at the exact level.

Стоп — лосс ордер должен быть исполнен соответственно обменному курсу, требуемому клиентом , но это не гарантируется при конкретном уровне исполнения.

Attention: Trailing Stop works in the client terminal, not in the server (like Stop Loss or Take Profit).

Внимание: Трейлинг Стоп работает на клиентском терминале, а не на сервере (как Стоп Лосс или Тейк Профит).

Profit or loss in the deposit currency is deposited to/withdrawn from the Client’s trading account immediately after a position is closed.

Доходы или убытки по торговым операциям начисляются / списываются с баланса торгового счета Клиента сразу же после закрытия позиции.

make any financial gain, or avoid any financial loss, at the expense of any client;

извлекать какую — либо финансовую выгоду или избегать каких — либо финансовых убытков за счет любого клиента ;

Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).

Помните, что Трейлинг стоп работает на торговом терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss или Take Profit).

Bear in mind that EAs and HFT operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).

Имейте в виду, что советники и инструменты высокочастотной торговли работают в клиентском терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss и Take Profit).

10.19. No complaints shall be accepted should the Client be unable to modify or delete a Stop Loss or Take Profit order if it has been placed in the queue to be executed.

10.19. Не принимаются претензии от Клиента , если Клиент не смог произвести модификацию или удаление Stop Loss или Take Profit ордера, после того как ордер был помещен в очередь на исполнение.

The loss of a major client, late receivables and an… exponential increase in our lease.

потеря основного клиента , задержки в платежах и… непомерный рост арендной платы.

Your client hasn’t suffered any loss.

Ваш клиент не понес никаких убытков.

My client has to answer in that manner because he has suffered significant memory loss.

Мой клиент так странно отвечает потому, что страдает значительной потерей памяти.

Yes, and because of the loss of Chumhum, client retention is even more critical.

Да, и в связи с потерей Чамхама проблема сохранения клиентуры стала еще более важной.

A strict separation between content provided by unrelated sites must be maintained on the client-side to prevent the loss of data confidentiality or integrity.

Для предотвращения потери конфиденциальности и целостности данных на стороне клиента должно быть обеспечено строгое разделение контента, предоставляемого несвязанными сайтами.

CPAs may defend against a breach of contract if they can prove that the client’s loss occurred because of factors other than negligence by the auditors.

CPAs может защищать от нарушения договора, если они могут доказать, что потеря клиента произошла из — за факторов, отличных от небрежности аудиторов.

If the auditor proves the loss resulted from causes other than the auditor’s negligence, a client may be accused of contributory negligence.

Если аудитор докажет, что убытки возникли по причинам, отличным от небрежности аудитора, клиент может быть обвинен в соучастии в небрежности.

As she copes with her loss, the family of her husband’s last client, Darek Stach, contacts her in need of legal documents and advice.

Пока она справляется со своей потерей, семья последнего клиента ее мужа, Дарека Стаха, обращается к ней за юридическими документами и консультациями.