Постоянная любовь синоним

Прежде она с апреля по октябрь ходила сюда постоянно , ведь что ни месяц тут можно любоваться иными цветами.

In the old days she used to haunt it from April to the end of October, for every month had a different floral display to offer.

Единственное условие — она должна постоянно находиться на выставке, чтобы все могли любоваться ею.

My only condition is that she must always be on public display. That way, everyone can marvel at her.

Джез, у Елены есть постоянный любовник, с которым они живут вместе.

Jez, Elena has a long — term, live — in lover.

Хэнкин также написал две одноактные пьесы: взломщик, который потерпел неудачу, исполненную в 1908 году, и постоянный любовник, впервые исполненную посмертно в феврале 1912 года.

Hankin also wrote two one — act pieces, The Burglar Who Failed, performed in 1908, and The Constant Lover, first performed posthumously in February 1912.

У меня нет постоянного друга или любовника

I don’t have a steady boyfriend or lover.

Ученик Хоула Майкл Фишер руководит большей частью повседневных дел в бизнесе Хоула, в то время как Хоул преследует своих постоянно меняющихся любовниц.

Howl’s apprentice Michael Fisher runs most of the day — to — day affairs of Howl’s business, while Howl chases his ever — changing paramours.

У короля Карла II за всю его жизнь было немало любовниц, как коротких любовниц, так и постоянных любовниц.

King Charles II had a considerable number of mistresses through his life, both short affairs and committed arrangements.

Ты была любовницей женатого мужчины который постоянно обещал тебе бросить свою жену ради тебя.

You were the lover of a married man who was always promising to leave his wife for you.

Она постоянно сравнивает себя с Флоренс и сосредотачивается на текущей любовной жизни своей подруги актрисы.

She keeps comparing herself to Florence and focusing on the current love life of her fellow actress.

Современные социальные сети могут усилить эффект любовной бомбардировки, поскольку позволяют насильнику практически постоянно контактировать и общаться с жертвой.

Modern social media can intensify the effect of love bombing since it enables the abuser with nearly constant contact and communication with the victim.

Как и многие его фильмы, она посвящена постоянно развивающейся любовной жизни группы молодых парижан.

Like many of his films, it deals with the ever — evolving love lives of a group of young Parisians.

Любовные послания постоянно летали по тюрьме, передаваемые мусорными крысами.

Love letters were constantly flying around the prison, delivered by the garbage rats.

Когда студентки впервые приехали, их время было потрачено впустую студентами-мужчинами, которые постоянно пытались начать любовные отношения.

When female students first arrived, their time was wasted by male students repeatedly trying to start love affairs.

Деметрий, теперь постоянно находящийся под чарами любовных цветов, говорит, что любит только Елену.

Demetrius, now permanently under the love flowers spell, says that he loves only Helena.

Она постоянно дразнила Максима грязными историями о своих многочисленных любовных похождениях.

She repeatedly taunted Maxim with sordid tales of her numerous love affairs.

Спасибо за вашу постоянную любовь и поддержку, сказала Мелисса Риверз в заявлении сегодня.

Thank you for your continued love and support, Melissa Rivers said in a statement today.

Любовь постоянно возникает на месте работы.

Love happens in the workplace all the time.

Она не могла решиться, несмотря на его любовь и постоянство , несмотря на свою собственную привязанность, уважение и благодарность.

She couldn’t, in spite of his love and constancy and her own acknowledged regard, respect, and gratitude.

Он знал, жену это огорчает, ее тревожит вечное молчаливое противоборство между ним и Фрэнком, но даже любовь к Фионе не могла унять постоянную неодолимую досаду на Фрэнка.

He knew it grieved Fee, that she worried over the unspoken antagonism between them, but even his love for Fee could not overcome his exasperation with Frank.

Вся любовь ее была обращена на нас; ее улыбка, нежный голос и небесный взор постоянно радовали нас и живили.

Her sympathy was ours; her smile, her soft voice, the sweet glance of her celestial eyes, were ever there to bless and animate us.

Я думаю, что только он может дать мне простую, постоянную и чистую любовь.

I assume that he can gives me simple, everlasting and secure love.

Ребенок чувствует эту любовь, она нервирует его, ребенок старается избавиться от нее, избавиться от постоянной опеки.

It is uneasily conscious of this brooding, and seeks to free itself, to get away and be unobserved.

Ещё ребёнком он воспринял от отца, инженера путей сообщения, жажду постоянной деятельности и любовь к точности и порядку.

His father had been a communications engineer. From him he had imbibed in childhood a passion for constant activity and a love of order and accuracy.

Она постоянно жаждет того, в чем ей было отказано, будь то любовь или возмездие.

She hungers constantly for what’s been denied her, be it love or revenge.

Он никогда не отличался склонностью к постоянству и не стремился к нему, и, однако, на протяжении целых восьми лет он старался завоевать любовь Беренис.

He had no desire to attempt, much less achieve, a sense of permanency. Nonetheless, he had for eight years been pursuing Berenice.

Мало кто обращался к этой теме без эмоций … Другие прослеживают к этому периоду английскую любовь к свободе и ненависть к постоянным армиям и военному правлению.

Few have addressed the subject without emotion … Others have traced back to this period the English love of freedom and hatred of standing armies and military rule.

После того, как они догоняют, они накладывают проклятие на Канну, где она должна терпеть постоянное перевоплощение и смерть всякий раз, когда она находит любовь; Мисудзу является одним из таких перевоплощений.

After catching up, they place a curse on Kanna where she must endure constant reincarnation and death whenever she finds love; Misuzu is one such reincarnation.

Любовь как неконтролируемая страсть, эротика и жестокость-постоянные темы в его фильмографии.

Love as uncontrollable passion, eroticism and cruelty are constant themes in his filmography.

Он постоянно напоминает ей, что если она снимет его, то его любовь исчезнет, и он может вернуться к желанию съесть ее для бессмертия.

He constantly reminds her that if she takes it off, his love will disappear, and he may return to wanting to eat her for immortality instead.

Постоянная неспособность испытывать положительные эмоции, такие как счастье, любовь или удовлетворение.

A persistent inability to experience positive emotions such as happiness, loving feelings, or satisfaction.

Постоянная поддержка жены Рикки, а также его любовь к ней и сыну побуждают Уэста принять его жестокое обращение и начать исцеляться от ущерба, который оно нанесло его психике.

His wife Rikki’s constant support as well as his love for her and his son motivate West to accept his abuse and begin to heal from the damage it did to his psyche.

В то время как все остальное продолжает меняться, эта любовь остается постоянной на протяжении всего времени.

While everything else continues to change, this love remains a constant throughout time.

Если парень осыпает тебя постоянной любовью, однажды ты задыхающейся.

If a guy showers you with eternal love, suddenly you’re suffocating.

Что ж, до сих пор он не болел любовью, как не болел оспой; но его постоянно подстерегает эта болезнь, она не менее прилипчива, чем оспа, а протекает куда тяжелее.

Well, he had escaped love so far, just as he had escaped smallpox; yet there it was, as contagious as smallpox, and a whole lot worse in running its course.

Они переехали в большой богатый дом. Где они постоянно занимаются любовью.

They have moved into a large, expensive home where they make love constantly .

Если вы постоянно будете держать связь с вашей любовью, она слишком хорошо изучит вас.

If you keep in constant contact with your lover, she will get to know you too well.

Комические приключения, которые с любовью высмеивают Жанр фэнтези, романы о Плоском мире разоблачают лицемерие современного общества в запутанной, постоянно расширяющейся Вселенной.

Comic adventures that fondly mock the fantasy genre, the Discworld novels expose the hypocrisies of contemporary society in an intricate, ever — expanding universe.

Элегантная желторотая Хелен находила богемного Кэрола, с его любовью к выпивке и постоянным вечеринкам, слишком диким на ее вкус.

The elegant wallflower Helen found the bohemian Carol, with his love of heavy drinking and constant partying, rather too wild for her tastes.

Когда супружеская неверность была обнаружена, единственным результатом были небольшие пререкания и, возможно, приглашение преступнику вступить в постоянные отношения с новой любовью.

When adultery was discovered, the only result was a little bickering and perhaps an invitation to the offender to take up permanent relations with the new love.