Получить синоним значения перечисления

Функция ПолучитьИмяЗначенияПеречисления()

Функция на вход принимает значение типа ПеречислениеСсылка, а возвращает имя значения.

Функция ПолучитьИмяЗначенияПеречисления(ПеречислениеСсылка)
		ОбъектМетаданных 
= ПеречислениеСсылка.Метаданные();
	Индекс = Перечисления[ОбъектМетаданных.Имя].Индекс(ПеречислениеСсылка);
	Возврат ОбъектМетаданных.ЗначенияПеречисления[Индекс].Имя;КонецФункции 

Получить синоним значения перечисления

Синоним значения перечисления получается через приведение значения типа ПеречислениеСсылка к типу Строка.

СинонимЗначения = Строка(ПеречислениеСсылка); 

Работаем с перечислениями 1с 8
Иногда требуется по значению синонима найти имя перечисления или имя значения перечисления и преобразовать найденный результат к типу ПеречислениеСсылка. Для решения такой задачи программирования можно предложить варианты функций рассмотренные в данной статье. Рассматривается алгоритмический метод с использованием языка 1С и языка запросов.

Перечисление – объект конфигурации, имеющий значения данных описанное свойствами Имя и Синоним. Имя используется в алгоритмической части конфигурации, Синоним – для получения представления при выводе в элементы формы объектов или печатные формы. Другое определение перечисления – это именованные списки значений, задаваемых на этапе конфигурирования.

Как получить имя перечисления по синониму
Алгоритмически можно получить коллекцию перечислений из конфигурации и перебрав их в цикле сравнить значение реквизита синоним с параметром функции вернуть имя перечисления.
Исходный код функции ИмяПеречисленияПоСинониму (СинонимПеречисления):

Функция размещена в примере конфигурации к данному разделу в общем модуле “Работа с перечислениями”.
Как получить имя значения перечисления, если известен синоним значения
Если известно перечисление, и известно, что одно из значений имеет известный нам синоним, то перебрав в цикле коллекцию значений перечисления можно получить его имя. Совокупность имени перечисления и имени значения перечисления позволяют получить ссылку на перечисление, которую уже можно применять в качестве значения реквизитов справочников, документов и регистров.
Исходный код функции ИмяЗначенияПеречисленияПоСинониму(ИмяПеречисления, СинонимЗначения):

Функция размещена в примере конфигурации к данному разделу в общем модуле “Работа с перечислениями”.
Получение ссылки на значение перечисления по имени перечисления и по имени его значения
Если известно имя самого перечисления и имя его значения, то получить ссылку которая будет являться значением, например субконто, можно следующим образом:
ПеречислениеСсылка = Перечисления[пИмяПречисления][пИмяЗначения];
Исходный код функции ПолучитьСсылкуНаЗначениеПеречисления( пИмяПеречисления, пИмяЗначения )

Функция размещена в примере конфигурации к данному разделу в общем модуле “Работа с перечислениями”.
Использование значения перечисления в запросе
Возможность использования перечислений в запросах появилась в версии 8.1.5. В учебной версии 8.1.9.57 она описана во встроенной справке конфигуратора в разделе: 1С:Предприятие -> Встроенный язык -> Работа с запросами -> Язык запросов -> Использование предопределенных данных конфигурации. 
Текст запроса может содержать значения системных перечислений, которые могут быть присвоены полям в таблицах базы данных: ВидДвиженияНакопления, ВидСчета и ВидДвиженияБухгалтерии.
Обращение в запросах к предопределенным данным конфигурации и значениям системных перечислений осуществляется с помощью литерала функционального типа:
ЗНАЧЕНИЕ(<ПредставлениеЗначения>)
Для системных перечислений представление значение имеет вид:
<ИмяСистемногоПеречисления>.<Значение>
Пример запроса может выглядеть следующим образом:

Демонстрация работы с перечислениями в 1С
В качестве примера работы с менеджером коллекции значений перечисления можно скачать файл обновления конфигурации для платформы 1С версии 8.1 и демонстрационную обработку. Двойной щелчок мыши или нажатие клавиши обеспечивает вызов события “Выбор”, обработчик заполняет поля данных пСинонимПеречисления и пСинонимЗначение, а функционал общего модуля работа с перечислениями обеспечивает нахождение нужного значения типа ПеречислениеСсылка, который в форме имеет составной тип данных и рассчитан на работу только с версией cf из примера. При работе с другими конфигурациями следует отредактировать тип данных элемента формы пДанные.

Внешний вид экранной формы обработки по работе с синонимами перечислений для платформы 1С:

 
Выдержка из справочной системы 1С по назначению перечислений:
Перечисления используются в системе 1С:Предприятие для описания постоянных наборов значений, не изменяемых в процессе работы конфигурации. В отличие от справочника, значения перечислений задаются на этапе конфигурирования, и не могут быть изменены на этапе исполнения.
Типичными примерами перечислений являются виды оплаты (наличная, безналичная, бартер), статус клиента (постоянный, разовый) и т.д.
Одной из главных особенностей перечислений, отличающую их от справочников, является то, что набор значений перечисления не изменяется при работе конечного пользователя с программой. Например, алгоритм конфигурации может быть ориентирован на то, что каждый клиент имеет один из двух статусов – либо “постоянный”, либо “разовый”, в этом случае указание статуса клиента выполняется путем выбора одного из значений перечисления. Пользователь не может добавить новый статус.
В отличие от перечислений, для справочников конкретные значения обычно вводятся пользователем при работе с программой, например: наименования товаров, контрагентов и прочее.

Если Вы хотите больше узнать о программировании в 1С, тогда регистрируйтесь на курс: 1С 8.3 Старт >>>

Я когда-то писал для двух языков свою конфу, нормально работает НСтр()
Но для данных я использовал несколько реквизитов и google переводчик

Добавлено через 3 минуты
Конфа делалась для совместного использования Серийско-Российской компанией.

Так вот в Сирии арабский язык и они совсем не знают английский, было принято решение вести «основную» информацию в двух языках.

Если пользователь создает справочник на арабском (там кстати написание справо на лево) гугл переводит в отдельный реквизит на русский, и НАШИ уже видят только русский переведенный текст.
Аналогично при вводе и на русском.

А вот для интерфейсов мне давали переводчика)))

Добавлено через 4 минуты

polax, 2 СИНОНИМА одного значения!
Отлично отработает через НСтр()