Политический игрок синоним

May those cynical political players finally understand the wisdom of the old saying.

Пусть эти циничные политиканы наконец поймут мудрость старой истины.

He was a highly skilled player on the political stage, and a brilliantly gifted manipulator of people.

Чанг был искусным игроком на политической сцене и великолепно манипулировал людьми.

So no changes are required to the laws or the Constitution for him to remain a key political player .

Так что, не нужно вносить никакие изменения в законы или Конституцию для того, чтобы он остался главным политическим игроком.

But the Manafort story — a tale of pro-Russia players , political tradecraft and cunning financial maneuvers — has never gone away.

Но дело Манафорта — история о пророссийских игроках, политических уловках и хитроумных финансовых операциях — никогда не заканчивалось.

At the same time, politicians on both the left and right of the political spectrum began to criticize players for not singing “La Marseillaise” before the start of their games.

При этом политики — как левого, так и правого толка — начали критиковать игроков за то, что те перед началом игр не поют «Марсельезу».

The SCC’s latest ruling confirms it is a major political player and a declared enemy of the Muslim Brotherhood, seeking to annul its election victories and undo its decisions.

Последнее постановление этого суда подтверждает его значимость как ведущего политического игрока и открытого врага «Братьев — мусульман», стремящегося аннулировать победы этой организации на выборах и ее решения.

‘For Argentina’s players , ‘the match against England on Sunday is the one they wanted most of all, ‘an occasion of sporting history, not of political rhetoric.’

Аргентинские футболисты с нетерпением ждут матча с Англией, это важно историческое событие для спорта, а не политики.

Wellington worked to transform the Lords from unstinting support of the Crown to an active player in political maneuvring, with a commitment to the landed aristocracy.

Веллингтон работал над тем, чтобы превратить лордов из неограниченной поддержки короны в активного игрока в политических маневрах, с приверженностью к земельной аристократии.

Moreover, new industries and markets were created in predominately rural regions entailing different new players with an economic, political and civil background.

Кроме того, новые отрасли и рынки были созданы преимущественно в сельских районах, что привело к появлению различных новых игроков с экономическим, политическим и гражданским прошлым.

Formerly a key player in his party’s accounts department, since 2009 he has been embroiled in political corruption scandals.

Бывший ключевым игроком в бухгалтерии своей партии, с 2009 года он был вовлечен в политические коррупционные скандалы.

Thus, the LNG liquefaction business has been limited to players with strong financial and political resources.

Таким образом, бизнес по сжижению СПГ был ограничен игроками с сильными финансовыми и политическими ресурсами.

Other regional power players made economic and political alliances with these civilizations over the span of 4,000 years.

Другие региональные игроки власти заключали экономические и политические союзы с этими цивилизациями на протяжении 4000 лет.

Other regional power players made economic and political alliances with these seven civilizations over the span of 3,000 years.

Другие региональные игроки власти заключили экономические и политические союзы с этими семью цивилизациями на протяжении 3000 лет.

This is a form of capitalism but one in which the state acts as the dominant economic player and uses markets primarily for political gain.

Это форма капитализма, но такая, в которой государство выступает в качестве доминирующего экономического игрока и использует рынки главным образом для политической выгоды.

Many former members of the PCR have been major players in the post-1989 political scene.

Многие бывшие члены ПКР были крупными игроками на политической сцене после 1989 года.