«Пусть земля будет пухом» и синонимы: «Покойся с миром!», «Да упокоится с миром!», RIP, «Почиет с миром». Антонимы: стекловатой, бетоном.
Важно знать, когда можно, а когда и почему нельзя употреблять эту фразу в соболезновании. Суть запрета для христиан:
Нельзя этими словами выражать соболезнование глубоко верующему человеку, который придерживается православных традиций, а также в публичной речи, где среди приглашенных есть истинные православные.
Можно использовать эту популярную эпитафию, выражая сочувствие о смерти атеиста или агностика родственнику покойного, который и сам не является глубоко верующим человеком.
Открытки «Пусть земля будет пухом»
Траурные открытки с картинками и надписями «Пусть земля ему будет пухом» или «Пусть земля ей будет пухом» выполнены так, что их можно передать через СМС, по Whatsapp, Telegram, Skype, Email. На телефоне получателя открытка отобразится корректно, как самодостаточное соболезнование. Дополните траурную открытку парой личных слов от себя.
Что значит «Пусть земля будет пухом»
«Sit tibi terra levis» переводится с латыни как «Пусть земля тебе будет пухом». Эта мысль о массе земли, которая давит на тело покойника, в эпитафиях изображалась первыми буквами: S·T·T·L.
Sit tibi terra levis — фраза языческая, и к христианству она отношения не имеет. Именно поэтому не стоит воцерковленного человека утешать такими словами и вот почему это нельзя говорить христианам.
Перекликается с современным христианским католическим выражениям «Requiescat in pace» (R. I. P.), что означает «Почиет с миром» или «Да упокоится с миром».
Почему эти слова нельзя говорить христианам
По христианскому учению, душа покидает мёртвое тело, устремляясь на суд Божий. А затем — в Царство Небесное на вечную радость или в ад на вечные муки. Поэтому, прощаясь с умершим человеком, христиане молятся за него: «Царства Небесного!» Глубоко верующий человек придерживается религиозных канонов и, как минимум, наслышан, а зачастую хорошо знает о происхождении фразы «Пусть земля тебе будет пухом». Поэтому вместо языческого выражения, православным следует произнести краткую молитву:
«Упокой, Господи, душу раба Твоего новопреставленного (имя), и прости ему вся согрешения его вольная и невольная и даруй ему Царствие Небесное»
«Пусть земля будет пухом»: продолжение
Есть легенда, что это одна из форм античного проклятия в адрес поверженного врага. Такие эпитафии писали на надгробии тех, кого ненавидели и проклинали. И вот продолжение фразы:
«Пусть земля тебе будет пухом и мягко покрывает песок, чтобы собаки могли вырыть кости твои…»
Земля стекловатой!
Что значит фраза «Пусть земля тебе будет стекловатой!» или «Земля бетоном»?
В периоды острых конфликтов, войн и обострения ненависти эпитафия «Земля пухом…» может быть перефразирована в антоним с противоположным значением: «Земля стекловатой!»
Стекловата — это искусственный строительный материал из тонких стеклянных волокон, которые при соприкосновении с кожей вызывают сильный зуд и раздражение.
Смысл фразы «Земля стекловатой!»
В подобном проклятии «Земля бетоном!» содержится пожелание мучений после смерти.
Самые популярные эпитафии:
- Царствие небесное!
- Вечная память!
- Помним. Любим. Скорбим.
Сайт Эпитафии.ру
On this page you’ll find 33 synonyms, antonyms, and words related to rest in peace, such as: drown, expire, perish, succumb, conk, and croak.
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
QUIZ
Don’t Go Retrograde On Your Word Of The Day Quiz Streak!
START THE QUIZ
SYNONYM OF THE DAY
OCTOBER 26, 1985
WORDS RELATED TO REST IN PEACE
- be no more
- be taken
- breathe one’s last
- cease to exist
- conk
- croak
- decease
- demise
- depart
- drop
- drop off
- drown
- expire
- finish
- give up the ghost
- go way of all flesh
- kick the bucket
- perish
- relinquish life
- rest in peace
- succumb
- suffocate
- be took
- breathed one’s last
- ceased to existed
- conked
- croaked
- deceased
- demised
- departed
- dropped
- dropped off
- drowned
- expired
- finished
- gave up the ghost
- kicked the bucket
- perished
- relinquished life
- rested in peace
- succumbed
- suffocated
- was no more
- went way of all flesh
- be takes
- breathes one’s last
- ceases to exists
- conks
- croaks
- deceases
- demises
- departs
- drops
- drops off
- drowns
- expires
- finishes
- gives up the ghost
- goes way of all flesh
- is no more
- kicks the bucket
- perishes
- relinquishes life
- rests in peace
- succumbs
- suffocates
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
Вы здесь
×
Сообщение об ошибке
Warning: unlink(/var/www/mnogoslovs/data/www/mnogoslovs.ru/sites/default/files/.ht.filecache/sites_default_cache_path/node=1478333): No such file or directory в функции DrupalFileCache->get() (строка 263 в файле /var/www/mnogoslovs/data/www/mnogoslovs.ru/sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
Синонимы для словосочетания «покойся с миром» не найдены.
-
Но он забыл о том обстоятельстве, что славные сподвижники его отца либо уже покоились с миром, либо успели одряхлеть.
-
Знал, что, как минимум, будет ещё один звонок и заготовил целую лекцию: о том, как неэтично призракам мучить живых, покойся с миром, всего хорошего, я тебя никогда не забуду и так далее.
-
Покойтесь с миром, братья.
-
Только закончив эту книгу, я с грустью поняла, что теперь он наконец покоится с миром.
На букву П Со слова «покойся»
Фраза «покойся с миром»
Фраза состоит из трёх слов и 13 букв без пробелов.
- Ассоциации к фразе
- Синонимы к фразе
- Написание фразы наоборот
- Написание фразы в транслите
- Написание фразы шрифтом Брайля
- Передача фразы на азбуке Морзе
- Произношение фразы на дактильной азбуке
- Остальные фразы из 3 слов
41:30
Покойся с миром 1967 Лу Кастель
06:30
AFK ARENA — ПРОХОЖДЕНИЕ ВЕРШИНЫ «Покойся с миром»
03:15
Покойся с миром брат / Rest in peace Giorgi Tevzadze
05:32
Покойся с миром, Хэйтем (ПОЛНЫЙ ДИАЛОГ)
02:37
Покойся с миром, Рик Мэй (Голос Солдата из TF2)
13:32
Afk Arena. 4ая вершина времени «Покойся с миром»
Ассоциации к фразе «покойся с миром»
Какие слова мужского и женского рода, а также фразы ассоциируются с этой фразой.
Мужские слова
+ покой −
Ваша ассоциация добавлена!
Синонимы к фразе «покойся с миром»
Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.
Фразы
- + близок к гробу −
- + вечно жить −
- + врагу не пожелаешь −
- + встать с колен −
- + гробовая доска −
- + достойное погребение −
- + кладбищенская ограда −
- + местное кладбище −
- + мухи не обидит −
- + на руках умереть −
- + надгробные камни −
- + не даст в обиду −
- + не заслужил прощения −
- + не причинить вреда −
- + не проронила ни слезинки −
- + ни шагу дальше −
- + павшие товарищи −
- + погибший друг −
- + покоиться в земле −
- + покоиться в мире −
- + покоиться с миром −
- + пора прощаться −
- + предать земле −
- + прощаться с жизнью −
Ваш синоним добавлен!
Написание фразы «покойся с миром» наоборот
Как эта фраза пишется в обратной последовательности.
морим с ясйокоп 😀
Написание фразы «покойся с миром» в транслите
Как эта фраза пишется в транслитерации.
в латинской🇬🇧 pokoysya s mirom
Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
xn--i1ablbcq2h xn--q1a xn--h1ahbhj
Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
gjrjqczcvbhjv
Написание фразы «покойся с миром» шрифтом Брайля
Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
⠏⠕⠅⠕⠯⠎⠫⠀⠎⠀⠍⠊⠗⠕⠍
Передача фразы «покойся с миром» на азбуке Морзе
Как эта фраза передаётся на морзянке.
⋅ – – ⋅ – – – – ⋅ – – – – ⋅ – – – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ – – – – –
Произношение фразы «покойся с миром» на дактильной азбуке
Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача фразы «покойся с миром» семафорной азбукой
Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные фразы из 3 слов
Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.
- а в глаз
- а в дружбу
- а в круге
- а как же
- а как иначе
- а между тем
- а может быть
- а на деле
- а не то…
- а ну как
- а снег идёт
- а судьи кто?
- а то нет?
- а тут ещё
- а тут еще
- а что если
- аберрация входного зрачка
- аберрация оптической системы
- абиогенное происхождение нефти
- абонент не абонент
- абонент телефонной сети
- абонентское высокочастотное уплотнение
- аборигены здешних мест
- аборигены острова пасхи
Комментарии
@yeth 06.01.2020 01:03
Что значит фраза «покойся с миром»? Как это понять?..
Ответить
@lptxvnt 19.09.2022 23:49
1
×
Здравствуйте!
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука
Палиндромы Сантана
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.
Послания «Покойся с миром» могут не передавать глубину ваших соболезнований или сочувствия семье покойного. Есть несколько альтернатив покою с миром, которые вы, возможно, предпочтете использовать.
Спокойствие, осмысленные чувства для выражения соболезнований
Чувство, которое вы хотите выразить покойному, чтобы он мог спокойно отдыхать, можно передать с помощью альтернативного сообщения. Вы можете предложить другой взгляд на эту традиционную фразу, воспользовавшись несколькими примерами. Выберите фразу, которую вам удобнее всего использовать для похоронного настроения и сообщения. Вы можете распечатать свое мнение на ленте или похоронном венке.
- Покой в вашем вечном и легком отдыхе.
- Успокойся в благодати и любви.
- Отдыхай спокойно во сне вечном.
- Отдыхай на крыльях вечности.
- Вечный легкий отдых в сладком сне.
Покойся на небесах Альтернативные послания
Альтернативное послание покойному с миром может быть сосредоточено на покое на небесах. Это чувство включает в себя все, что обещают небеса. Вы можете использовать слово « небеса» в своих чувствах, если оно точно отражает ваши убеждения и, что наиболее важно, убеждения умершего и его семьи.
- Мир на небесах.
- Отдыхай с ангелами.
- Пусть небесное воинство ведет вас с миром.
- Покойся в небесной славе.
- Покойся на лоне небес.
Покойся в раю Чувства соболезнования
Небеса часто называют раем и подразумевают совершенный мир, ожидающий умершего. Вы можете использовать это сильное слово в своих чувствах, чтобы дать надежду и утешение семье умершего.
- Отдых в красоте рая.
- Отдыхай в раю с вечной любовью.
- Отдых в раю на крыльях ангелов.
- Отдыхайте в радости рая.
- Отдыхай в раю и будь с Богом.
Что я могу сказать вместо «Покойся с миром»?
Вы можете предложить варианты приведенных примеров вместо того, чтобы успокоиться. Вы можете выбрать сантимент, а затем поместить отдых в его начало. Например, вы можете выбрать такое чувство, как божественная любовь, но сами по себе эти два слова не передают того, чего вы хотите сегодня. Однако эти два слова можно трансформировать, если вы добавите вначале «покой легко» для очень приятного послания о спокойном отдыхе в божественной любви.
Альтернативные способы сказать «Покойся с миром»
Вы можете найти альтернативные способы Примеры продуманных писем с соболезнованиями кроме слов «Покойся с миром». Несколько изменений слов могут дать вам то же чувство настроения без использования фразы «покойся с миром».