Перерождение синонимы на английском - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Предложения со словом «перерождение»

Даже имя ее, найденное в последний момент прямо в издательстве, соединило в себе идеал и порок, чистоту и перерождение .	Even her name, which was found at the last moment n the publishing house contained the ideal and vice, innocence and regeneration.
Это Тензин Гьяцо, в возрасте двух лет в нем признали перерождение Будды Сострадания, в далеком доме крестьянина, в самой глуши.	This is Tenzin Gyatso; he was found to be the Buddha of Compassion at the age of two, out in a peasant’s house, way out in the middle of nowhere.
В Индии, к примеру… так как они верят в перерождение , вопрос эмансипации даже не поднимается.	In India, for instance… because they believe in reincarnation, the question of emancipation doesn’t even arise.
Как часто ты видела перерождение звезды?	How often do you see a star reborn?
У тебя нет такой роскоши, как перерождение , Джоанна.	You don’t have the luxury of being reborn, Joanna.
Нам дали подарок… перерождение освобожденными от вампиризма.	We were given a gift… Rebirth unfettered by vampirism.
Конечно,если только ты не желаешь лицезреть перерождение Роберта Фробишера.	Unless of course, you wish to witness the rebirth of Robert Frobisher.
Думаете он правда верит в в перерождение и всё такое?	Do you think he seriously believes in rebirth and all that?
Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт.	Rejuvenation, rebirth , everything’s blooming.
Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт…	Rejuvenation, rebirth , everything is blooming.
Вы свидетели, Посвященная приняла решение пройти Перерождение безоружной.	Be it witnessed, the initiate assents to enter The Dawning unarmed.
Прогрессирующее перерождение надчревной области, этого жизненного центра, испортило всю систему.	The progressive deterioration wrought in the epigastric region, the seat of vitality, has vitiated the whole system.
Умножь это на десять и ты сможешь представить те тяжёлые испытания, которые Перерождение тебе подготовило.	Multiply that ten times over and you might be able to imagine the grueling trials The Dawning will throw at you.
Добро пожаловать на Перерождение , и т.д., и т.п.	Welcome to the Dawning, etc, etc…
Великое перерождение неминуемо, Габриэль.	The great transformation is imminent, Gabriel.
Не является ли физическое перерождение величайшей мечтой современного человека?	Is not the greatest of man’s new hopes that of physical rejuvenation?
Это злокачественное перерождение обычной гиперплазии эндометрия.	We think that it’s degeneration. endometrial hyperplasia.
Может все-таки удастся перерождение , и ты сможешь вернуться.	Well, maybe once the regenerations happens, maybe you could come back.
Он хочет, чтобы я уступил ему свою очередь на перерождение .	He’s saying he wants me to hand over my right to reincarnate.
В моей культуре мы верим в перерождение .	In my culture, we believe in reincarnation.
Индуисты верят в очищение и перерождение души.	Hindus believe in the purification and reincarnation of the soul.
Перерождение — часть Плана!	Reincarnation is part of the Plan.
Согласно некоторым сюжеты сводятся к следующим типам: поиски, из грязи в князи, комедия, трагедия, перерождение , победа над чудовищем, путешествие и возвращение.	According to some, they boil down to just these — the quest, rags to riches, comedy, tragedy, rebirth , overcoming the monster, voyage and return.
В чем смысл его денег, если они не могут обеспечить мое перерождение ?	What good’s his money if it can’t fund my new lease on life?
Но затем, в этой толчее: машины, грузовики, все сигналят бедная женщина кричит, и я думаю: Нет. это не перерождение .	But then, the traffic, the stampede, the cars, the trucks, the horns this poor woman screaming, and I’m thinking, No. This is not rebirth .
Это перерождение , феникс, восстающий из пепла.	It’s rebirth , the phoenix rising from the ashes.
Своего рода перерождение .	Form of rebirth .
Нет, это перерождение .	Not new. Reborn.
Я чувствую перерождение .	I feel reborn.
Буддийская космология Тхеравады описывает 31 план существования, в котором происходит перерождение .	Theravada Buddhist cosmology describes the 31 planes of existence in which rebirth takes place.
Перерождение в кама-локе зависит от нравственного поведения человека и практики отдачи.	Rebirth in the Kama — loka depends on a person’s moral conduct and practice of giving.
Перерождение в Рупа-локе и Арупа-Локе также требует развития медитации.	Rebirth in the Rupa — loka and Arupa — loka also requires meditation development.
Идея перерождения в конечном счете расцвела в идеи сансары, или переселения душ, где баланс кармы человека определял его перерождение .	The rebirth idea ultimately flowered into the ideas of saṃsāra, or transmigration — where one’s balance sheet of karma determined one’s rebirth .
Будда критиковал материалистическую точку зрения аннигиляционизма, которая отрицала перерождение и карму, утверждает Дэмиен Киун.	Buddha criticized the materialistic annihilationism view that denied rebirth and karma, states Damien Keown.
По мнению Поньи, самоосознание-это освобождение от кармических последствий и дальнейшее перерождение .	According to Poonja Self — realization is in itself liberating from karmic consequences and further rebirth .
Перерождение зависит от заслуг или недостатков, приобретенных в результате кармы, а также от заслуг, приобретенных от имени члена семьи.	The rebirth depends on the merit or demerit gained by one’s karma, as well as that accrued on one’s behalf by a family member.
Перерождение на эти планы является результатом нездорового поведения.	Rebirth into these planes results from unwholesome conduct.
Однако, когда нездоровая Камма, которая привела их на эти планы, истощается, какая-то сохраненная хорошая Камма может принести им перерождение на каком-то другом плане.	However, when the unwholesome kamma that brought them to these planes is exhausted, some stored good kamma can bring them rebirth in some other plane.
Вместо этого Будда утверждал, что души нет, но есть перерождение , за которое необходимо нести кармическую моральную ответственность.	Instead, the Buddha asserted that there is no soul, but there is rebirth for which karmic moral responsibility is a must.
Чарваки не верили в карму, перерождение или загробную жизнь.	The Charvaka did not believe in karma, rebirth or an afterlife.
Буддийские традиции традиционно расходятся во мнениях о том, что именно в человеке перерождается , а также о том, как быстро происходит перерождение после каждой смерти.	The Buddhist traditions have traditionally disagreed on what it is in a person that is reborn, as well as how quickly the rebirth occurs after each death.
Его чудесное перерождение следует за ягьей, совершаемой богами Варуной и Митрой, где появляется небесная Апсара Урваши.	His miraculous rebirth follows a yajna being done by gods Varuna and Mitra, where the celestial apsara Urvashi appears.
Прелюбодеяние, подобно этому, влечет за собой перерождение в качестве проститутки или в аду, в зависимости от того, был ли партнер неженат или женат.	Adultery, similarly, invites a rebirth as prostitute or in hell, depending on whether the partner was unmarried or married.
Эти моральные предписания были добровольно введены в мирскую буддийскую культуру через связанную с ними веру в карму и перерождение .	These moral precepts have been voluntarily self — enforced in lay Buddhist culture through the associated belief in karma and rebirth .
Вера в перерождение / метемпсихоз была свойственна греческим историческим личностям, таким как Пифагор, Сократ и Платон.	A belief in rebirth/metempsychosis was held by Greek historic figures, such as Pythagoras, Socrates, and Plato.
В ранних буддийских текстах перерождение рассматривается как часть учения о Сансаре.	The early Buddhist texts discuss rebirth as part of the doctrine of Saṃsāra.
Будда также утверждал, что карма влияет на перерождение и что циклы повторяющихся рождений и смертей бесконечны.	The Buddha also asserted that karma influences rebirth , and that the cycles of repeated births and deaths are endless.
Народный Дзэн обычно принимает различные сверхъестественные элементы буддизма, такие как перерождение .	Folk Zen generally accepts the various supernatural elements of Buddhism such as rebirth .
Школы буддизма рассматривают цикл карма-перерождение как неотъемлемую часть своих теорий сотериологии.	Schools of Buddhism consider karma — rebirth cycle as integral to their theories of soteriology.
Считается, что перерождение в Небесном Царстве является результатом ведения нравственной жизни и накопления очень хорошей кармы.	A rebirth in the heavenly realm is believed to be the result of leading an ethical life and accumulating very good karma.
Перерождение женщины рассматривается в буддийских текстах как результат части прошлой кармы, причем более низкой, чем у мужчины.	Rebirth as a woman is seen in the Buddhist texts as a result of part of past karma, and inferior than that of a man.
Считается, что ритуальная смерть при таких обстоятельствах путем употребления яда будет лучше и обеспечит благоприятное перерождение .	A ritual death under these circumstances by consuming poison is believed to be better and allows for an auspicious rebirth .
В ДК перерождение перезагружается вселенной, Бэтмен решает вылечить двуликий, делать все, что угодно.	In the DC Rebirth rebooted universe, Batman decides to cure Two — Face, doing whatever it takes.
Этот человек впадает в плохое перерождение и забирает с собой других.	This person falls into a bad rebirth and takes others with him.
Вскрытие показало, что причиной его смерти стало перерождение сердечной мышцы.	The autopsy performed determined his death was caused by a degeneration of the heart muscle.
Я думаю, что перерождение и реинкарнация-это одно и то же.	I think rebirth and reincarnation are the same.
Другие основополагающие концепции буддизма, такие как карма и перерождение , Амбедкар считал суевериями.	Other foundational concepts of Buddhism such as Karma and Rebirth were considered by Ambedkar as superstitions.
Говорится, что мир не закончится от руки Господа но будет перерожден под властью проклятых.	Says the world will not end by God’s hand but be reborn in the embrace of the damned.
Он был перерожден с новой отрицательной энергией.	He has been reborn with his evil power at full throttle.
Я был полностью перерождён .	I have been completely reborn.

Источник

Синонимы слова «ПЕРЕРОЖДЕНИЕ»:

ВИДОИЗМЕНЕНИЕ, ВЫРОЖДЕНИЕ, ДЕГЕНЕРАЦИЯ, ИЗМЕНЕНИЕ, ЛОМКА, МЕТАМОРФОЗА, ОБНОВЛЕНИЕ, ПЕРЕВОРОТ, ПЕРЕМЕНА, ПЕРЕМЕНА ДЕКОРАЦИЙ, ПЕРЕРОЖДЕНЧЕСТВО, ПЕРТУРБАЦИЯ, ПРЕОБРАЖЕНИЕ, САНСАРА, ТРАНСФОРМАЦИЯ

Смотреть что такое ПЕРЕРОЖДЕНИЕ в других словарях:

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

(Degeneratio) — в более общем смысле может относиться к целым индивидам или семействам, представляющим признаки вырождения: чаще всего это наблюдается … смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

изменение структуры и (или) функции клеток, тканей в результате некоторых заболеваний. Термин «П.» введён в общую патологию (См. Патология) Р. … смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ, -я, ср. 1. см. переродиться. 2. Утрата прежнегомировоззрения, социального облика под воздействием чуждой среды, идеологии.Духовное п…. смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

перерождение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: перерождаться, переродиться. 2) Состояние по знач. глаг.: перерождаться, переродиться.

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

перерождение с.1. regeneration 2. (вырождение) degeneration 3. презр. (утрата прежнего мировоззрения) degeneration

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

перерождение
См. перемена…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
перерождение
видоизменение, перемена декораций, вырождение, изменение, преображение, обновление, пертурбация, перемена, переворот, метаморфоза, трансформация, ломка
Словарь русских синонимов.
перерождение
см. изменение
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
перерождение
сущ., кол-во синонимов: 15
• видоизменение (20)
• вырождение (12)
• дегенерация (2)
• изменение (73)
• ломка (33)
• метаморфоза (17)
• обновление (21)
• переворот (37)
• перемена (43)
• перемена декораций (10)
• перерожденчество (1)
• пертурбация (21)
• преображение (19)
• сансара (2)
• трансформация (28)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
видоизменение, вырождение, дегенерация, изменение, ломка, метаморфоза, обновление, переворот, перемена, перемена декораций, перерожденчество, пертурбация, преображение, сансара, трансформация… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ, изменение структуры
и (или) функции клеток, тканей в результате нек-рых заболеваний. Термин
«П.» введён в общую патологию Р. Вирховом д… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

Перерождение (Degeneratio) — в более общем смысле может относиться к целым индивидам или семействам, представляющим признаки вырождения: чаще всего это наблюдается на потомках от родственных браков, близких к тому, что принято называть кровосмешением. Невыгодные признаки пар, заключающих такие браки, суммируются, при наследственной от поколения к поколению передаче постепенно усиливаются и могут доходить до развития серьезных нервных страданий и даже до помешательства. Вырождение обнаруживается не только различными нервными явлениями, но и различными телесными уродствами — ассиметрией черепа, непропорциональностью членов, общей физической неуклюжестью, появлением атавистических телесных признаков на ушных раковинах и конечностях и, наконец, гермафродитизма. В более же узком смысле П. представляет качественное изменение клеточных элементов — тканей и органов, влекущее за собой изменение как структуры элементов, их формы и состава, так и неразрывных со всем этим функций. П. эти наблюдаются в разнообразных болезнях человеческого организма и всецело относятся к области патологии. Различают следующие формы П.: 1) жировое — характеризуется появлением в клетках тканей и органов жировых зернышек самой различной величины; протоплазма клеток превращается при известных патологических условиях в жир, зернышки которого могут сливаться и давать более крупные капли его или же оставаться в самом мелком виде, в форме жирового распада, или детрита. Такие изменения протоплазмы влекут за собой смерть клеточного ядра, а затем и самой клетки, но до гибели ядра возможно еще восстановление клетки. Жировое П. следует отличать от жировой инфильтрации, при коей жир, по-видимому, поступает в нее извне, а не образуется на месте; при инфильтрациях жир скапливается в клетках чаще всего в виде больших капель. Среди причин, вызывающих жировое П., следует упомянуть расстройства кровообращения, преимущественно анемию, и отравления различными ядами — фосфором, мышьяком, алкоголем, ядами различных инфекционных болезней — оспы, скарлатины, различных тифозных заразных начал, дифтерии, гнилокровия и т. д. Большинство следующих за инфекционными болезнями осложнений обусловливается жировым перерождением клеточных элементов таких важных органов, как сердце, почки, печень и т. д. У алкоголиков также наблюдается весьма резко выраженная наклонность к жировому П. тканей с одновременным ожирением, обусловленным угнетающим действием алкоголя на обмен веществ в теле. 2) П. амилоидное характеризуется отложением в тканях особого белкового, матово-блестящего, прозрачного вещества, благодаря которому органы принимают восковой вид, иногда замечаемый даже простым глазом; пораженные ткани бывают обыкновенно очень анемичными, что еще более усиливает их бледность. Анемия пораженных органов очень естественна, если вспомнить, что исходным пунктом П. являются самые маленькие артерии и в особенности их мышечная оболочка. Сосудистая стенка вследствие образования в ней однородных глыбин амилоидного вещества сильно утолщается, суживает просвет сосуда и тем уменьшает прилив крови в перерожденные таким образом сосуды. В лимфатических железах процесс переходит даже на саму ткань железы, на паренхиму ее; кроме них поражаются амилоидным П. брюшные органы — селезенка, печень, почки и в гораздо более редкой степени сердце и легкие. В центральной нервной системе амилоидное П. никогда еще не наблюдалось. Амилоидное П. появляется после продолжительного нагноения, сифилиса, туберкулеза и костоеда и тянется иногда до 10 лет. Исход безусловно смертельный. 3) П. гиалиновое очень сходно с амилоидным при рассматривании невооруженным глазом, но отличается микрохимическими реакциями. Гиалин и амилоид представляют, по-видимому, много общих свойств, встречаются обыкновенно вместе, а потому естественно допустить, что оба продукта являются следствием различных фаз одного и того же патологического процесса. 4) П. известковое есть не что иное, как отложение в клетках и межклеточном веществе тканей углекислой и фосфорнокислой извести. Особенно предрасположен к этому П. старческий возраст; известь отлагается у стариков, преимущественно в сосудистых стенках и хрящах; вследствие этого хрящи теряют свою гибкость, упругость, а сосуды свою эластичность и проницаемость в процессах обмена между кровью и тканями; отсюда важные расстройства функций и даже высокая склонность сосудов к разрывам и апоплексиям. Известковое П. поражает нередко и сердечные клапаны и обусловливает расстройства в деятельности сердца. В выделениях и отделениях в моче, в желчи при известковом П. образуются камни, вызывающие сильные страдания, как местные, так и отраженные. Иногда же отложение извести бывает в высокой степени полезно организму и ведет к самопроизвольному излечению, как это наблюдается например при заключении трихин в известковую капсулу, при инкрустации солями извести различных нарывов, внематочных плодов, эхинококков. 5) П. пигментное характеризуется появлением различных красящих веществ в тканях как внутри клеток, так и в межклеточном веществе. Это П. является по большей части следствием длительных застоев крови или излияния последней в ткани. При этом красящее вещество, заключенное в красных шариках, или захватывается вместе с ними другими клетками, например белыми кровяными тельцами и другими фагоцитами, и в них подвергается дальнейшим изменениям, или же предварительно выщелачивается из красных шариков и в растворенном виде пропитывает ткани, где подвергается дальнейшим изменениям. Последний процесс, физиологический, наблюдается при образовании желтого тела в яичниках; патологически же процесс распространен повсюду — и в мозговой, и в мышечной, и в железистой и других тканях. Пигмент может везде отлагаться в зернистом, кристаллическом или диффузном виде и всегда должен образоваться из гемоглобина, т. е. красящего вещества крови. 6) П. коллоидное — при нем в клетках различных органов, в особенности щитовидной железы, появляется жидкое матово-блестящее вещество, называемое коллоидом и представляющее патологически видоизмененное белковое вещество, растворимое только в разведенных щелочах. Пораженные этим процессом клетки неминуемо гибнут. По Вирхову, огромные формы зоба происходят именно вследствие коллоидного П. содержимого фолликул щитовидной железы. 7) П. слизистое характеризуется развитием в тканях муцина — в хрящах, соединительной ткани и реже в костной ткани, причем П. подвергается основное межклеточное вещество тканей, клетки же или гибнут, или даже размножаются. В костях при этом П. исчезают известковые соли, что ведет к размягчению костей. Многие соединительнотканные опухоли подвергаются этому П. Особенно развитое сильно выраженное слизистое П. наблюдается при так называемой микседеме, являющейся последствием хирургического (у человека) или экспериментального (у животных) удаления всей щитовидной железы. Вместе с удалением последней устраняются какие-то продукты внутренней секреции этой железы, удерживающие различные ткани и органы от слизистого их П. (см. Щитовидная железа). И. Тарханов. … смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

-я, ср.
1.
Состояние по глаг. переродиться—перерождаться (в 1 знач.); преображение.Посещение дома Онегина и чтение его книг приготовили Татьяну к пе… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

с. degeneration— аденоидное перерождение — амилоидное перерождение — ангиолитическое перерождение — атероматозное перерождение — базофильное перерожден… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: перерождение2) Ударение в слове: перерожд`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): перерождение4) Фонетическая т… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

с1) tamamen değişme
2) (вырождение) yozlaşma, soysuzlaşma
3) (в кого-л., во что-л.) yozlaşma
нра́вственное перерожде́ние — ahlaki yozlaşmaСинонимы:
ви… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ перерождения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Состояние по глаг. переродиться во 2 знач. — перерождаться, Утрата прежних ценных свойств, ухудшение. Перерождение пшеницы. Признаки физического перерождения. Перерождение тканей. 2. перен. Состояние по глаг. переродиться в 3 знач. — перерождаться. 3. перен. Утрата прежней психологии, идеологии, социального облика под воздействием буржуазной среды (нов. презрит.). Идейное перерождение. Бытовое перерождение. Ко времени войны 1914-18 гг. произошло перерождение большинства партий II Интернационала в открытых пособников империалистической буржуазии. … смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

1) (возрождение) 再生 zàishēng2) (утрата каких-либо качеств, свойств) 变种 biànzhǒng; (о растениях, тканях) 退化 tuìhuà3) перен. 蛻化 tuìhuà, 堕落 duòluòидейное … смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

Репер Рено Рение Реж Рдение Прод Приор Прион Прение Прежде Поридж Поредение Пони Поение Подир Пирон Пирен Пир Пионер Пион Пино Пинд Пижон Пие Перрон Перри Перо Период Пери Перерождение Перерод Передир Перед Пеон Пение Педро Педон Пед Пдж Орн Ореид Ордер Орден Оперение Опережение Онер Ожин Одр Одер Нпо Норд Нож Ниже Нер Непер Нед Ирон Ирод Ион Инж Индр Инд Иже Идо Жор Жиро Жирно Жир Жид Жердие Жедин Ение Еженед Дрен Дорн Дорин Доп Репин Ридер Дно Риджер Дион Рио Диен Джони Джон Роджер Роение Джо Рождение Рон Джип Дерн Дерен Дер Депо Деп Дение Ден Роп Рожд Род Рин Дижон Дин Днепр Доение Дож Дон… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

с(превращение) transfiguração f, transformação f; биол (вырождение) degeneração f; прн degenerescência f; abjuração fСинонимы:
видоизменение, вырожден… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

с1) Umwandlung f; Verwandlung f; Wiedergeburt f
2) (вырождение) Entartung f, Ausartung f; Degeneration f (дегенерация)
Синонимы:
видоизменение, вырожд… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

приставка — ПЕРЕ; корень — РОЖД; суффикс — ЕНИ; окончание — Е; Основа слова: ПЕРЕРОЖДЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

с.1) (возрождение) régénération f; renaissance f
2) (вырождение) dégénération f, dégénérescence f
Синонимы:
видоизменение, вырождение, дегенерация, из… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

n
Entartung f, Degeneration f, Dystrophie f
альбуминоидное перерождениеамилоидное перерождениебаллонирующее перерождениебаллонное перерождениевакуольное перерождениеводяночное перерождениевосковидное перерождениегиалиновое перерождениегиалиново-капельное перерождениежировое перерождениезернистое перерождениеперерождение зрительного нерваколлоидное перерождениеперерождение нервапаренхиматозное перерождениекистовидное перерождение сетчаткислизистое перерождениефибриноидное перерождение… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

перерожде́ние,
перерожде́ния,
перерожде́ния,
перерожде́ний,
перерожде́нию,
перерожде́ниям,
перерожде́ние,
перерожде́ния,
перерожде́нием,
перерожде́ниями,
перерожде́нии,
перерожде́ниях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
видоизменение, вырождение, дегенерация, изменение, ломка, метаморфоза, обновление, переворот, перемена, перемена декораций, перерожденчество, пертурбация, преображение, сансара, трансформация… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

Rzeczownik перерождение n przeobrażenie odczas. n Przenośny wynaturzenie odczas. n zwyrodnienie odczas. n

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

с.1) (превращение) regeneración f, renacimiento m2) (вырождение) degeneración f3) перен. презр. apostasía f

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

перерождение с 1. Umwandlung f c; Verwandlung f c; Wiedergeburt f 2. (вырождение) Entartung f, Ausartung f; Degeneration f (дегенерация)Синонимы:
видо… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

(2 с), Пр. о перерожде/нииСинонимы:
видоизменение, вырождение, дегенерация, изменение, ломка, метаморфоза, обновление, переворот, перемена, перемена д… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

Ударение в слове: перерожд`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: перерожд`ение

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

&LT;electr.&GT; degenerationСинонимы: видоизменение, вырождение, дегенерация, изменение, ломка, метаморфоза, обновление, переворот, перемена, перемена … смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

с. 1) (возрождение) régénération f; renaissance f 2) (вырождение) dégénération f, dégénérescence f

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

с. 1) (превращение) rigenerazione f, trasformazione f 2) (вырождение) degenerazione f

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

перерожд’ение, -яСинонимы:
видоизменение, вырождение, дегенерация, изменение, ломка, метаморфоза, обновление, переворот, перемена, перемена декораций,… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

utartelse, utartingСинонимы:
видоизменение, вырождение, дегенерация, изменение, ломка, метаморфоза, обновление, переворот, перемена, перемена декораци… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

перерожде́ние, см. Дистрофия.Синонимы:
видоизменение, вырождение, дегенерация, изменение, ломка, метаморфоза, обновление, переворот, перемена, перемен… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

с. мед.
degenerazione f тж. перен.; tralignamento m
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
видоизменение, вырождение, дегенерация, изменение, ломка, метаморфоза, обновление, переворот, перемена, перемена декораций, перерожденчество, пертурбация, преображение, сансара, трансформация… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

התחדשותהתנוונותניווןתחייהСинонимы:
видоизменение, вырождение, дегенерация, изменение, ломка, метаморфоза, обновление, переворот, перемена, перемена де… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

ср.(вырождение) degeneration, disvolution; (обновление) regeneration- уоллерово перерождение

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

ср.
1. (ухудшение, вырождение) мурунку касиеттерин жоготуп, начарлап кетүү (мис. шарттары туура келбеген жердеги өсүмдүк);
2. (коренное изменение) таптакыр өзгөрүү, таптакыр башкага айлануу, бүтүндөй өзгөрүлүү…. смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

Ср мн. нет 1. cırlaşma, korlanma, nəsli pozulma; pozğunlaşma; əslini itirmə, cinsini itirmə; 2. məc. tamamilə dəyişmə, başqalaşma; 3. məc. simasını itirmə, məsləkindən dönmə, pozulma…. смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

перерожде’ние, перерожде’ния, перерожде’ния, перерожде’ний, перерожде’нию, перерожде’ниям, перерожде’ние, перерожде’ния, перерожде’нием, перерожде’ниями, перерожде’нии, перерожде’ниях… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

перерождение, перерожд′ение, -я, ср.1. см. переродиться.2. Утрата прежнего мировоззрения, социального облика под воздействием чуждой среды, идеологии. … смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

перерождение видоизменение, перемена декораций, вырождение, изменение, преображение, обновление, пертурбация, перемена, переворот, метаморфоза, трансформация, ломка … смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ, -я, ср. 1. см. переродиться. 2. Утрата прежнего мировоззрения, социального облика под воздействием чуждой среды, идеологии. Духовное перерождение… смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

перерождениес
1. (преображение) ἡ ἀλλαγή, ἡ μεταμόρφωση·
2. (утрата прежних качеств) ἡ ἀλλοίωση {-ις}, ὁ ἐκφυλισμός:
~ тканей мед. ἡ ἀλλοίωση τῶν ίστῶν…. смотреть

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

1) degeneration
2) regeneration
3) retrogression

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

1. przeistoczenie się, przeobrażenie;2. wynaturzenie;3. zwyrodnienie;

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

Начальная форма — Перерождение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

1) dégénération
2) dégénérescence
3) dystrophie
4) (напр. ткани) transformation

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

1) перероджування, сов. переродження;
2) мед. — виродження, дегенерація.

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

с тамырдан үзгәртү (яңарту); идейное п. идея ягыннан тамырдан үзгәрү

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

( Reincarnation ) См. Реинкарнация , также Инкарнация .

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «перерождение» на английский

Предложения

Это твоя история, твоё перерождение.

This is your story, your — your rebirth.

Они могут надеяться на более благоприятное перерождение на следующем круге.

They can hope to get a more favorable rebirth in the next round.

Происходит перерождение мировой капиталистической валютной системы.

A degeneration of the world capitalist monetary system is taking place.

Под влиянием определённых факторов происходит перерождение нормальных тканей в аномальные, которые не принимают участие в пищеварительном процессе.

Under the influence of certain factors is the degeneration of normal tissues in abnormal who do not take part in the digestive process.

Результатом является перерождение существом ада или голодным духом.

As a result, one is reborn in hell or as a hungry ghost.

Нам дали подарок… перерождение освобожденными от вампиризма.

We were given a gift… Rebirth unfettered by vampirism.

Это условия, которые будут определять наше перерождение и формировать будущее.

These are the conditions which will determine our rebirth and shape the future.

Только низвержение этой диктатуры ил и ее перерождение может изменить направление их развития.

Only the fall of this dictatorship, or else its degeneration, can alter the direction of their development.

Длительное нахождение паразита в организме вызывает значительное снижение иммунитета и перерождение эпителиальных клеток в раковые.

Prolonged exposure of the parasite in the body causing a significant decline in immunity and degeneration of epithelial cells in cancer.

Мы перевоплощаем особенности, но перерождение не происходит мгновенно.

We are reincarnating the features, but rebirth isn’t instant.

Мы можем попытаться понять перерождение, используя аналогию с фильмом.

We may try to understand rebirth with the analogy of a movie.

Каждое новое перерождение определяется накопленной в предыдущей жизни кармой.

So each rebirth is conditioned by the karma of the previous life.

Некоторые люди рождаются в такой среде, где вера в перерождение является частью культуры.

Some people may come from a background in which belief in rebirth is part of the culture.

Иногда возможно озлокачествление образования, его малигнизация, что означает перерождение клеток в раковые.

It is sometimes possible malignancy education, his malignancy, which means a degeneration of cells in cancer.

Мы впервые на опыте наблюдаем и анализируем такое перерождение.

We have observed and analyzed for the first time in experience such a degeneration.

Бюрократическое перерождение государства легло на национальную политику тяжелым камнем.

The bureaucratic degeneration of the state has rested like a millstone upon the national policy.

Под влиянием такой стимуляции часто происходит перерождение клеток и развитие ряда заболеваний.

Under the influence of such stimulation often occurs degeneration of cells and the development of several diseases.

Это включает в себя перерождение вида в новую трансцендентальную форму.

These include the rebirth of the species into a transcendent new form.

Кроме того, можно отметить определенное перерождение военной элиты.

In addition, one can make note of a certain degeneration of the military elite.

Если вы утонули, то это означает ваше эмоциональное перерождение.

If you drown to death, then is refers to an emotional rebirth.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат перерождение

Результатов: 880. Точных совпадений: 880. Затраченное время: 105 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

1
перерождение

Sokrat personal > перерождение
2
перерождение

Большой русско-английский медицинский словарь > перерождение
3
перерождение

Русско-английский большой базовый словарь > перерождение
4
перерождение

Русско-английский медицинский словарь > перерождение
5
перерождение

Русско-английский синонимический словарь > перерождение
6
перерождение

ср.

degeneration, disvolution; regeneration

Russian-english psychology dictionary > перерождение
7
перерождение

Russian-english dctionary of diplomacy > перерождение
8
перерождение

Русско-английский технический словарь > перерождение
9
Перерождение

Универсальный русско-английский словарь > Перерождение
10
перерождение

Универсальный русско-английский словарь > перерождение
11
перерождение

Русско-английский биологический словарь > перерождение
12
перерождение

Русско-английский политический словарь > перерождение
13
перерождение

Русско-английский словарь Смирнитского > перерождение
14
перерождение

Новый русско-английский словарь > перерождение
15
перерождение

Новый большой русско-английский словарь > перерождение
16
перерождение

Russian-english stomatological dctionary > перерождение
17
перерождение

с

1) rebirth

lit

, revival, regeneration

2) degeneration, degradation

Русско-английский учебный словарь > перерождение
18
перерождение в рак

Универсальный русско-английский словарь > перерождение в рак
19
перерождение костей

Универсальный русско-английский словарь > перерождение костей
20
перерождение плаценты

Универсальный русско-английский словарь > перерождение плаценты

Страницы

См. также в других словарях:

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ — ПЕРЕРОЖДЕНИЕ, перерождения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Состояние по гл. переродиться во 2 знач. перерождаться. Утрата прежних ценных свойств, ухудшение. Перерождение пшеницы. Признаки физического перерождения. Перерождение тканей. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
перерождение — См … Словарь синонимов
ПЕРЕРОЖДЕНИЕ — ПЕРЕРОЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. переродиться. 2. Утрата прежнего мировоззрения, социального облика под воздействием чуждой среды, идеологии. Духовное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перерождение — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
перерождение — , ия, ср. == Коммунистическое перерождение общества. патет. ◘ Дело превращения школы в орудие коммунистического перерождения общества. Жаковщиков, 175 … Толковый словарь языка Совдепии
перерождение — см. Дистрофия … Большой медицинский словарь
Перерождение — изменение структуры и (или) функции клеток, тканей в результате некоторых заболеваний. Термин «П.» введён в общую патологию (См. Патология) Р. Вирховом для обозначения процессов, характеризующихся замещением нормальных компонентов… … Большая советская энциклопедия
Перерождение — (Degeneratio) в более общем смысле может относиться к целым индивидам или семействам, представляющим признаки вырождения: чаще всего это наблюдается на потомках от родственных браков, близких к тому, что принято называть кровосмешением.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перерождение — ср. 1. процесс действия по гл. перерождаться, переродиться 2. состояние по гл. перерождаться, переродиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перерождение — перерождение, перерождения, перерождения, перерождений, перерождению, перерождениям, перерождение, перерождения, перерождением, перерождениями, перерождении, перерождениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перерождение — перерожд ение, я … Русский орфографический словарь

Источник

wordmap

Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Игра в слова
Еще ▼

Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Предложение со словом
Определения к слову
Ассоциации к слову
Сочетаемость слова
• • •
Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв
• • •
Значения слов
Разбор слов морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь
• • •
Ответы на кроссворды
Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра Чепуха

Как будет ПЕРЕРОЖДЕНИЕ по-английски, перевод

Слова на букву П
Слова на ПЕ
Слова, оканчивающиеся на ИЕ
Слова на ПЕР
Слова оканчивающиеся на НИЕ
Слова на ПЕРЕ
Слова оканчивающиеся на ЕНИЕ

WordMap

→

Перевод на английский язык

→

Как будет «перерождение» по-английски

Как будет ПЕРЕРОЖДЕНИЕ по-английски, перевод

Перерождение

Перерождение — ср. degeneration

с. 1. (преображение) regeneration; 2. (вырождение) degeneration.

Дополнительно

Слова из слова «перерождение»
Рифма к слову «перерождение»
Значение слова «перерождение»
Определения слова «перерождение»
Сочетаемость слова «перерождение»
Ассоциации к слову «перерождение»
Синонимы к слову «перерождение»
Разбор по составу слова «перерождение»
Разбор слова «перерождение»
Перевод на немецкий «перерождение»
Предложения со словом «перерождение»

← перерождающаяся опухоль

переросток →

Комментарии 0

Текст комментария:

Ваш e-mail

Только что искали:

прелесть 3 секунды назад

войлочная 3 секунды назад

кожаная шляпа 5 секунд назад

кислые 7 секунд назад

цдо 11 секунд назад

гоаскоран 11 секунд назад

гамета 11 секунд назад

вибратор 13 секунд назад

факабельно 15 секунд назад

дышащие 16 секунд назад

стратег 16 секунд назад

студорь 18 секунд назад

цента 18 секунд назад

казённый штамп 19 секунд назад

публикующее 21 секунда назад

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху

Имя	Слово	Угадано	Время	Откуда
Игрок 1	пялка	0 слов	2 часа 43 секунды назад	176.122.120.166
Игрок 2	дезоксерибонуклеиновая	7 слов	5 часов назад	95.73.206.182
Игрок 3	волк	2 слова	5 часов назад	95.73.206.182
Игрок 4	застуживание	6 слов	9 часов назад	213.87.149.37
Игрок 5	тебя	0 слов	17 часов назад	93.171.170.253
Игрок 6	ампелография	0 слов	1 день назад	85.26.165.187
Игрок 7	семиклассник	0 слов	1 день назад	188.170.194.207
Играть в Слова!

Имя	Слово	Счет	Откуда
Игрок 1	лавка	58:51	35 минут назад	109.94.6.104
Игрок 2	повод	9:9	48 минут назад	62.118.80.84
Игрок 3	теска	51:52	55 минут назад	109.94.6.104
Игрок 4	аларм	51:52	56 минут назад	89.113.140.73
Игрок 5	титул	44:49	1 час назад	176.59.121.105
Игрок 6	ланка	58:55	1 час назад	109.94.6.104
Игрок 7	ветка	42:49	1 час назад	195.239.199.181
Играть в Балду!

Имя	Игра	Вопросы	Откуда
Таня	На одного	20 вопросов	6 часов назад	5.58.153.33
Человечичек	На одного	20 вопросов	9 часов назад	37.147.19.133
Челик	На одного	5 вопросов	9 часов назад	37.147.19.133
Крик	На одного	10 вопросов	1 день назад	94.75.135.239
Люда	На одного	5 вопросов	1 день назад	92.255.238.249
Юля	На одного	5 вопросов	1 день назад	128.204.71.38
Krasskina	На двоих	10 вопросов	1 день назад	94.29.124.109
Играть в Чепуху!

Подбор слов

Слова из слова
Подбор по маске
Рифма к слову
Предложение со словом
Ассоциации к слову
Определения к слову
Сочетаемость слова
Ответы на кроссворды

По буквам

Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв

Словари

Значения слов
Разбор морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь

Игры в слова

Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра ЧЕПУХА

Загрузка данной страницы заняла 0.0447 с.

Источник