Перейти дорогу синоним

• один

• два

• три

• четыре

• пять

обновить

I переб`егать

сов. неперех.

Бегая, побывать во многих местах.

II перебег`ать

несов. перех. и неперех.

1. неперех.

Бегом перемещаться из одного места в другое.

отт. Делать, совершать перебежку [перебежка 1.].

отт. разг. Поспешно, быстро переходить с одного места на другое.

отт. Быстро передвигаться из одного места в другое, изменять местоположение (о неодушевленных предметах).

отт. Появляться и исчезать на лице, меняя его выражение.

2. разг. неперех.

Быстро менять направление (о взгляде, взоре).

3. перен. неперех.

Переходить на сторону противника, переходить из одного лагеря, группировки и т.п. в другой.

4. Пробегать через что-либо, бегом миновать, пересекать что-либо.

отт. разг. Поспешно, быстро переходить какое-либо пространство; идя, миновать что-либо.

отт. Быстро передвигаться через какое-либо пространство; двигаясь, миновать что-либо (о неодушевленных предметах).

5. неперех.

Тянуться, проходить (о дороге, вытянутом полосой пространстве).

6. Бежать дальше, чем следует.

ПЕРЕБЕГА́ТЬ — глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я перебега́ю, ты перебега́ешь, он/она/оно перебега́ет, мы перебега́ем, вы перебега́ете, они перебега́ют, перебега́й, перебега́йте, перебега́л, перебега́ла, перебега́ло, перебега́ли, перебега́ющий, перебега́емый, перебега́вший, перебега́я; св. перебежа́ть; сущ., с. перебега́ние

1. Если вы перебегаете дорогу, какой-то участок пространства, значит, вы очень быстро двигаетесь (при помощи собственных ног) через дорогу, через этот участок пространства.

Автобус резко затормозил, — видимо, дорогу перебегала кошка или собака. | св.

Миша не мог ждать и с опасностью для жизни перебежал дорогу на красный свет.

2. Если вы перебегаете из одного места в другое, значит, вы очень быстро двигаетесь (при помощи собственных ног) из одного места в другое.

Все ученики перебегали, толкаясь, от окна к окну, стараясь понять, что случилось во дворе, почему там собирается народ. | св.

Когда началась гроза, мы перебежали из-под высокого дуба под небольшой густой куст.

3. Если кто-то перебегает вам дорогу, значит, кто-то быстро пересекает перед вами дорогу, по которой вы идёте.

Лес был дикий, люди здесь бывали редко: пока мы шли домой, два раза дорогу нам перебегали зайцы. | св.

Чёрная кошка перебежала Савину дорогу, и он решил вернуться домой.

4. Если вы говорите, что человек перебегает вам дорогу, вы хотите сказать, что человек мешает вашим планам, успевая сделать что-то раньше вас.

Каждый раз, когда мы собирались освоить новый рынок, нам перебегали дорогу наши конкуренты. | св.

Наташа не вышла замуж за Антона, так как дорогу ей перебежала Аня — школьная подруга Антона.

5. Если член какой-то группы (политической партии, группы, объединённой общими интересами, и т. д.) перебегает в другую группу, значит, он отказывается от взглядов, принципов своей группы и присоединяется к другой группе с противоположными (или далёкими) взглядами, принципами.

Седов не первый раз бросает своих единомышленников и перебегает в более влиятельную в данный момент партию. | св.

Когда он понял, что дела фирмы идут плохо, он перебежал к конкурентам со всеми производственными секретами.

6. Если ваши глаза (взгляд) перебегают (перебегает) с предмета на предмет (от предмета к предмету), значит, вы быстро смотрите сначала на один предмет, потом на другой и наоборот.

Прищуренные глаза Маши перебегали с лица на лицо, но как бы никого не узнавали, она явно была больна. нет св.

7. Если вы перебегаете глазами, взглядом с предмета на предмет (от предмета к предмету), значит, вы быстро смотрите сначала на один предмет, потом на другой и наоборот.

Беспокойным взглядом из-под набухших век старуха перебегала от одного гостя к другому, стараясь понять, кто из них написал ей странное письмо. нет св.

8. Если тени, облака и т. д. перебегают где-то, значит, тени, облака и т. д. быстро перемещаются где-то.

Лес был неподвижен, и только молочные облачка быстро перебегали по тёмному низкому небу. нет св.

ПЕРЕБЕ́ГАТЬ, перебегаю, перебегаешь. несовер. к перебежать.

ПЕРЕБЕЖА́ТЬ, -егу́, -ежи́шь, -егу́т; -еги́; сов.

ПЕРЕБЕГАТЬ, перебежать, перебечь, перебечи что, через что куда: Заяц перебежал дорогу (поперек) — к несчастью. Не перебегай через улицу перед лошадьми. Волк перебег из колка в колок. Наг поле перебежит, а голодный ни с места. Вода через дорогу перебежала. К нам много перебегает от неприятеля, даже один офицер перебежал, передался побегом.

| Кого, о(вы)передить, обогнать на бегу. Я брата перебегу, перебежал. Мой рысак на бегу всех перебежал. Худая слава хорошую перебежит. Перебегать все улицы, все лавки, избегать, выбегать, побывать бегом всюду.

| Кого, бегать в один дух дальше, хотя и не шибче. Накоротке псовая перебежит хорта, да зато хорт перебегает двух псовых. Перебегаться, побегать вволю, перебеситься. Кони сперва и несли, и били, а ныне перебегались.

| Кончить бежку, течку. Перебегаться, пробегаться, быть перебегаему. Расстоянье в 50 верст перебегается паровозом в час.

| Бегать взапуски, навыпередки, кто шибче. Давай перебегаться! Мы перебеглись, перебежались с ним отсюда до того дерева.

| Давайте перебегаться, в перебежку играть, меняться местами, причем один остается без места. Перебеганье ·длит. перебежанье ·окончат. перебег муж. перебежка жен., ·об. действие по гл. на -ть и на -ся. Перебеганье с места на меето, частое. По перебежании, по перебеге к неприятелю он был уже против нас в деле. Карета сбила его с ног на перебеге через улицу. Этот перебег велик, расстоянье для бега в один дух. Перебеги, перебежка от неприятеля учащается: видно, плохо. Перебежка, на скачке, перебег, расстоянье для бега;

| второе состязанье, даваемое иногда лучшим бегунам или скакунам.

| Бег пеши взапуски. Пойдемте вперебежку.

| Перебежки жен., мн., зап. игра горелки.

| Игра перебегушки жен., мн., см. выше перебегаться. Перебег утка, огрех в ткани, когда уток прошел поверху основы. Перебежчик, переметчик, изменник, переметчик, перешедший к врагам, передавшийся. Перебежная вода, беда, временная, минучая. Французы перебежчивее англичан, как испытали мы напр. под Севастополем. Перебеглый, перебежалый, переметчик. Собака ходит на перебежнике, на калитке или на кольце, по протянутой веревке. Перебегунчнки, искры, перебегающие по углю сожженной бумаги или тряпья.

ПЕРЕБЕГА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. к Перебежа́ть.

2. Быстро переходить с предмета на предмет (о глазах, взгляде). П. взглядом с предмета на предмет. // чем. Быстро переводить с предмета на предмет (глаза, взгляд). П.глазами с бабушки на сына.

3. Перемещаться, передвигаться (о тени, свете, отражении и т.п.). Отсветы костра перебегают по лицам.

4. Разг. Пролегать, проходить где-л., через что-л. Тропинка перебегает по полю, через овраги.

◁ Перебе́г, -а; м. (1 зн.). Перебега́ние, -я; ср. (1 зн.).

-а́ю, -а́ешь; несов.

1. несов. к перебежать.

2. Быстро перемещаться, передвигаться (о тени, свете, отражении и т. п.).

Пролетка опять понеслась с прежней быстротой. — Длинные тени от лошадей перебегали с одной стороны дороги на другую. Куприн, Молох.

В большом камине разведен огонь. Дрожащие отсветы перебегают по мрачным лицам. Рахманов, Кто с мечом войдет…

3. разг.

Пролегать, проходить где-л., через что-л.

[Дорога] перебегала через заново восстановленные дорожниками мосты. Шолохов-Синявский, Волгины.

перебе́гать, -аю, -ает, сов.

перебе́гать, перебе́гаю, перебе́гаем, перебе́гаешь, перебе́гаете, перебе́гает, перебе́гают, перебе́гая, перебе́гал, перебе́гала, перебе́гало, перебе́гали, перебе́гай, перебе́гайте, перебе́гавший, перебе́гавшая, перебе́гавшее, перебе́гавшие, перебе́гавшего, перебе́гавшей, перебе́гавших, перебе́гавшему, перебе́гавшим, перебе́гавшую, перебе́гавшею, перебе́гавшими, перебе́гавшем

переходить на сторону противника (или в другой лагерь), менять фронт; передаваться (устар. разг.)

перемещаться, идти, перекидываться, перебрасываться, менять фронт, переходить в другой лагерь, переходить на сторону противника, переметываться, проходить, предавать, переходить, передаваться, лежать, пролегать, пересекать

гл. несов.

переходить

переметываться

перекидываться

перебрасываться

покинув союзников, примыкать к противоположной стороне)

перебега́ть

бегом пересекать, преодолевать некое пространство

Через бульвар перебега́ют две большие кошки с длинными мордами, с высунутыми языками и с задранными вверх хвостами.

Перебега́ть пе́рвым опа́сное ме́сто счита́лось привиле́гией нача́льников, не́мцы обы́чно не успева́ли откры́ть ого́нь по пе́рвому бегу́щему.

бегом перемещаться из одного места в другое

Потом мы увидим, как местные рыбаки будут энергично перебегать с места на место в поисках обильной лунки, в поисках матерых окуневых стай, делая перебежки по километру и более, тогда как мы все больше на одном месте.

быстро перемещаться из одного места в другое

На их поверхности то и дело вспыхивали и перебега́ли сверху донизу голубоватые и зеленые серные огни…

Длинные тени от лошадей перебега́ли с одной стороны дороги на другую.

предательски переходить на сторону противника, предаваться кому-либо

Хозяева, наверное, считали, что чем дольше Лига будет закрыта, тем скорее произойдет внутренний раскол в профсоюзе игроков, люди начнут к ним перебега́ть.

перебе́гать

бегая, побывать во многих местах

провести чересчур много времени, бегая

опередить в беге, на бегу

перебе́гать св нп 1a (бегать слишком долго)

кому. Разг. Неодобр. То же, что становиться поперёк дороги (ДОРОГА). БМС 1998, 165, 166; БТС, 793, 804; ШЗФ 2001, 70; СПП 2001, 36.

ПЕРЕБЕГАТЬ ДОРОГУ кому. ПЕРЕБЕЖАТЬ ДОРОГУ кому. Разг. Экспрес. Опережая другого, захватывать, перехватывать то, на что он рассчитывал.

Ламы и шаманы больше не перебегали ему дорогу, и он забыл о них… Слишком много он занимался делом, слишком много и сосредоточенно работал, чтобы помнить о том или о тех, кто в данное время исчез с его пути (Ю. Герман. Дело, которому ты служишь).

создавать препятствия, быть помехой, быть костью в горле, не допускать, связывать руки, путать карты, ставить преграды, вставлять палки в колеса, являться помехой, являться препятствием, оказываться препятствием, чинить препятствия, ставить препоны, стоять на дороге, путать планы, чинить помехи, выбивать почву из-под ног, не давать, оказываться помехой, путаться под ногами, срывать, мешать, путаться, торпедировать, блокировать, препятствовать, портить обедню, портить всю обедню, расстраивать, быть препятствием, мешаться, противодействовать, стоять на пути, связывать по рукам и ногам, ставить палки в колеса

кто кому

Мешать добиться своего.

Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что они рассчитывали, захватывает то, на что они надеялись или чего по праву ждали для себя. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {2} Активная реализация ситуации: X перебежал дорогу Y-у.

Именная часть неизм.

Обычно глаголы сов. в.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ — Я тебя не понимаю. По-моему, последнее дело — перебегать дорогу своему другу. Ведь он так рассчитывал получить эту работу, а тебе она достаётся легко и случайно. (Реч.)⊛ Соперничество вначале было шутливым. Но позднее Чинков перебежал дорогу Робыкину, занял административный пост начальника экспедиции, куда вначале назначался Робыкин. О. Куваев, Территория.

Иногда Кате казалось, что они [Вера и Анфиса] встречались когда-то <…> и в той, прежней, неведомой ей жизни Анфиса перебежала Вере дорогу. Б. Бедный, Девчата.

— Сдаётся мне, твоего [родственника] подставили по-чёрному. Доказательств-то никаких, а дело шьют. Кому-то он дорожку перебежал. Д. Донцова, Эта горькая сладкая месть.

Впрочем, Володе пока что не было от всего этого ни холодно, ни жарко. Ламы и шаманы больше не перебегали ему дорогу, и он забыл о них. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.

А сонаследник, смущавший Катерину Львовну её предметом, побрыкивал себе безмятежным козликом и ещё безмятежнее спал супротив пестовавшей его бабушки, не думая и не помышляя, что он кому-нибудь перешёл дорогу или поубавил счастья. Н. Лесков, Леди Макбет Мценского уезда.

— А кто, по-вашему, мог хотеть его смерти? — Вы хотите знать мою точку зрения? Тысячи людей. Те, кому он перешёл дорогу. Те, кого он раздражал своим талантом. Те, кто не мог простить ему удачи. Ч. Абдуллаев, Зеркало вампиров.

Даже если предположить, что один из них перешёл дорогу другому, — они убрали бы друг друга чужими руками. В. Платова, Куколка для монстра.

— Вот, Лёшку убили… <…> — За что? — Фиг его знает. Небось, дорогу кому перешёл, коммерсант! Д. Донцова, Привидение в кроссовках.

— А ты моего отца не трогай. Он тебе дорогу не переходил. — Зато ты мне её перешёл. Я, может, полгода этого момента ждал. По душам поговорить хотелось. Ю. Шилова, Женские игры.

⊜ — Что я вам могу сообщить? Один известный в учёном мире деятель, которому вы, очевидно, перебежали дорогу… Ну, словом, Тонков раскидывает эту паутину. Д. Гранин, Искатели.

— Есть способ. Но не расскажу. Ты и так мне везде дорожку перебежал. В. Ажаев, Далеко от Москвы.

Покопайтесь в своём окружении, вспомните друзей, которым вы перешли дорогу, врагов… Л. Леонов, Плата за жизнь.

⊝ — Я знаю, почему он так себя ведёт. Когда-то я перебежал ему дорогу — выиграл конкурс на должность, на которую он претендовал. (Реч.)

— Слушай, я тебе часом не… не перебежал дорожку? — Можешь спать спокойно, дорогой товарищ, она совсем не в моём вкусе, пора бы и знать. Ф. Незнанский, Просроченная виза.

— Чего вы лютуете на меня, тётушка? Дорогу я вам перешёл или что? М. Шолохов, Тихий Дон.

— Кто-то другой нанял [киллера]. И этого другого вы обязаны знать. Кто-то из ваших знакомых, кому мы перешли дорогу. А кто — мы сегодня узнаем <…>. Ч. Абдуллаев, Зеркало вампиров.

После того как наш бравый подполковник недвусмысленно намекнул, что мы умудрились кому-то перейти дорогу, особого желания продолжать в том же духе не возникло. Т. Полякова, На дело со своим ментом.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в СТАНОВИТЬСЯ НА ПУТИ{1}.

В соответствии с древнейшими мифологическими представлениями, существовал суеверный запрет переходить идущему дорогу — иначе ему не будет удачи. (Гвоздарев Ю.А. Рассказы о русской фразеологии. М., 1988. С. 177.) Этот запрет был связан также с представлениями о несчастье или неудаче, если дорогу идущему перебежит чёрная кошка или заяц. (Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М., 1987. С. 47; Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 166.) Данные представления восходят к древнейшей мифологии славян, в которой облик кошки или зайца могла принимать нечистая сила, например, в них мог оборачиваться дьявол. (Славянские древности. Этнолингвистический словарь. Т. 2. М., 1999. С. 284-288, 637-640; Мокиенко В.М. Образы русской речи. Историко-этимологические очерки фразеологии. Л., 1986. С. 186-188.)

фразеол. содержит деятельностно-пространственную метафору, в которой деятельность одного человека уподобляется дороге, а действия другого, мешающие осуществлению этой деятельности, — конкретному физическому действию, которое производится кем-л. (человеком или любым другим живым существом), приносящим неудачу.

фразеол. в целом отображает стереотипное представление о жизни и жизнедеятельности как о целенаправленной деятельности, осуществлению которой может помешать другой человек, осознанно или случайно пересекший «траекторию» (путь) продвижения к цели; при этом путь, дорога выступают в роли символа самой целенаправленной деятельности.

автор:

В. В. Красных

See:

ПОПАДАТЬСЯ НА ПУТИ

ПЕРЕБЕГА́ТЬСЯ, перебегаюсь, перебегаешься, несовер. страд. к перебегать (см. перебежать во 2 знач.).

05:10

Как правильно переходить дорогу

00:39

Сотрудники Росгвардии помогли утиной семье перейти дорогу

03:59

Перейди дорогу до мого порогу / Ілля Найда гурт Зоряна ніч / весілля в Катерині с.Погірці

00:58

Росгвардия помогла уткам перейти дорогу

00:50

В Москве росгвардейцы помогли утиному семейству перейти дорогу — Россия 24

01:41

ПОЛИЦЕЙСКИЕ ХОТЕЛИ ПОМОЧЬ СЕМЬЕ МЕДВЕДЕЙ ПЕРЕЙТИ ДОРОГУ. В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮДИ СПАСЛИ ЖИЗНЬ МЕДВЕЖОНКУ

Здравствуйте!

У вас есть вопрос или вам нужна помощь?

Спасибо, ваш вопрос принят.

Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.