Передача перевод синоним

передача

передача
передача

перенесение, перемещение, перенос, пересылка, трансляция, поставка, вручение, сдача; ассигнование, отпуск, отчисление; уступка, цессия, трансферт; сообщение; привод, движитель; показ, изложение, радиопередача, трансмиссия, педерача, присылка, переложение, пересказ, спихивание, препоручение, пасовка, отдание, инфицирование, редуктор, перепасовка, телепатия, воссоздание, пас, делегирование, посылка, воспроизведение, изображение, отображение, отдача, радиотрансляция, обрисовка, транскрипция, плэнер, транслитерация, марафон, вариатор, выражение, верньер, радио, манципация, переуступка, распасовка, диплекс, сплавливание, гомогамия, сбагривание, разглашение, транслирование, преподнесение, растолкование, рассказывание, сплавление, телетрансляция, описание, распространение, пиктография, транш, радирование, предоставление

Словарь русских синонимов.

передача

Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.
.
2011.

передача

сущ.

• трансляция

Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.
2012.

передача
сущ.

, кол-во синонимов: 85

Словарь синонимов ASIS.
В.Н. Тришин.
2013.

.

Синонимы:

Антонимы:

Полезное

Смотреть что такое «передача» в других словарях:

  • передача — [half duplex transmission] (2): Двунаправленная передача данных, которая ведется поочередно в каждом направлении и при которой информация передается после того, как рансивер прекратил излучение активирующего поля. Сравнить с терминологической… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА, передачи, жен. 1. только ед. Действие по гл. передать передавать1. Торжественная передача знамени стахановской бригаде. Неправильная передача чужой речи. Передача денег покупателю. Передача мяча игроку своей команды. Передача прав.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕДАЧА — (devolution) Передача властных полномочий высшим органом управления низшему. В противоположность федерализму (federalism), при котором каждый властный уровень защищает сферу своих полномочий, орган власти, получивший полномочия сверку, остается… …   Политология. Словарь.

  • Передача — получение участником опциона уведомления о намерении владельца опциона использовать свое право, в результате чего участник должен продать (в случае опциона колл) или купить (в случае опциона пут) ценные бумаги, обеспечивающие опцион, по цене… …   Финансовый словарь

  • ПЕРЕДАЧА — в машинах устройство (механизм) для передачи механического движения от одного объекта к другому. Может осуществляться с изменением значения и направления скорости движения, усилия или крутящего момента, с преобразованием вида движения (напр.,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА, и, жен. 1. см. передать, ся. 2. Механизм, передающий движение, мощность от одной части устройства к другой. Гидравлическая п. Червячная п. 3. То, что передается по радио, телевидению. Интересная п. Слушать передачу. Программа передач. 4 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕДАЧА — (Transmission) устройство для передачи механической энергии из одного места в другое. Обычно П. применяется как сокращенное название ременной, зубчатой, фрикционной, гидравлической, цепной и др. передач. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… …   Морской словарь

  • передача — собственности, такой, как ценные бумаги или суммы возврата наличности по полису страхования жизни (cash surrender value) кредитору в качестве обеспечения (collateral) выплаты долга. Термины pledge и hypothecate являются синонимами, так как они не …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • передача — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deliverydriveexchangedrivingdissemination …   Справочник технического переводчика

  • ПЕРЕДАЧА — (1) (см.) устройство для передачи механического движения от одного объекта к др.; движение может передаваться с преобразованием его вида и параметров (мощности, скорости, направления и др.). Различают П.: бесступенчатые, гидравлические, зубчатые …   Большая политехническая энциклопедия

Источник

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • передача сущ ж

    1. transfer, handover

      (перевод, сдача)

      • передача технологии – technology transfer
      • мирная передача – peaceful handover

    2. transmission, broadcast, telecast

      (трансляция, телепередача)

      • механическая коробка передач – manual transmission
      • спутниковая передача – satellite broadcast

    3. gear

      (шестерня)

      • коробка передач – gear box

    4. communication

      (связь)

      • передача информации – communication of information

    5. passing

      (прохождение)

      • передача параметров – parameter passing

    6. delivery

      (поставка)

      • эффективная передача – effective delivery

    7. handing

      (вручение)

    8. devolution

      (передача полномочий)

      • передача полномочий – devolution of authority

    9. transference

      (перенос)

      • передача мысли – thought transference

    10. conveyance

      (перевозка)

      • акт передачи – deed of conveyance

    11. transmittal

      (пересылка)

    12. transmit, send, convey

      (отправка)

      • частота передачи – transmit frequency
      • запрос на передачу – request to send
      • передача знания – convey knowledge

    13. program

      (программа)

      • музыкальная передача – music program

    14. pass

      (пасс)

      • длинная передача – long pass

    15. referral

      (направление)

      • система передачи – referral system

    16. submission

      (подача)

      • своевременная передача – timely submission

    17. drive, driving

      (езда, вождение)

    18. rendering

      (оказание)

      • точная передача – accurate rendering

    19. disposal

      (распоряжение)

    20. cession

      (уступка)

    21. assignation

      (ассигнование)

    22. commitment

      (обязательство)

имя существительное
broadcast радиовещание, передача, радиопередача, телепередача
transfer трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт
transference передача, перенесение, перемещение, перевод, переброска
transmission коробка передач, передача, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка
transmittal передача
gear механизм, шестерня, передача, принадлежности, снасти, зубчатое колесо
pass пасс, пас, передача, проход, пропуск, перевал
delivery доставка, поставка, передача, сдача, выдача, подача
communication связь, коммуникация, сообщение, общение, передача, соединение
drive драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога
driving вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, передача
handover передача
devolution передача, регресс, вырождение, передача по наследству, переход по наследству
conveyance перевозка, передача, транспортировка, транспортер, конвейер, перевозочные средства
handoff передача
rendering перевод, изображение, передача, исполнение, толкование, вытапливание
rendition исполнение, передача, изображение, толкование, перевод
disposal удаление, распоряжение, размещение, избавление, продажа, передача
cession уступка, передача
commitment обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест
committal совершение, передача, заключение под стражу, обязательство, вручение, передача законопроекта в комиссию

Предложения со словом «передача»

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

It’s the first of a series that’s going to be done in response to the current political upheaval.

Значит, изображение Джейн и её данных — даже если ей будет удобна беспроводная передача данных в облако, позволяющая её доктору вмешаться при необходимости, — это ещё не всё.

And so what that means is that this simple picture of Jane and her data — even with her being comfortable being wirelessly transmitted to the cloud, letting a doctor intervene if necessary — is not the whole story.

Передача денежных средств сразу сдвинет процесс с мертвой точки.

A simple transfer of funds sees the process underway.

Передача состоится у маяка на мысе Флорида

The drop is happening at the Cape Florida lighthouse.

Очень сообразительная, отличная передача информации и доходчивый подход.

Highly intelligent, terrific communicator and a popular touch.

У нас есть передача с сателлита с операционной базы Магнито.

We have a satellite feed of Magneto’s base of operations.

Передача осуществлялась только в импульсном режиме с предварительным сжатием данных.

The platforms communicated only via ultra high — speed burst transmissions.

Передача была прервана, но я абсолютно уверен, что сообщение было передано до обрыва.

Communication terminated, but I am certain the message was sent first.

Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване.

Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City.

Передача водный ресурсов, которые Индия соглашается направлять Бангладеш, будет осуществляться в Фаракке.

The quantum of waters agreed to be released by India to Bangladesh will be at Farakka.

Передача следственных изоляторов и их сотрудников в ведение министерства юстиции, как ожидается, будет завершена в первом квартале 2003 года.

The transfer of isolation rooms and their personnel to the authority of the Ministry of Justice is expected to be finished within the first trimester of 2003.

Передача принята к исполнению и будет начата при получении согласия программы на стороне получателя.

The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges.

Передача полномочий является ясным признаком начала нового этапа в истории Боснии и Герцеговины.

The handover is a clear sign that a new phase is beginning in the history of Bosnia and Herzegovina.

Таким образом, долгосрочной целью для США должна быть постепенная передача своих баз под японский контроль при сохранении присутствия на них американских войск.

A longer — term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them.

Любая передача деятельности на внешний подряд осуществляется в соответствии с общими принципами, изложенными в положении 18.02.

Any outsourcing shall follow the general principles stated in Regulation 18.02.

При этом должно обеспечиваться уважение частной жизни, а обсуждение или передача информации частного характера допускается только во имя общественных интересов.

Private life should be respected, while the examination or transmission of private information is allowed only for reasons of public benefit.

По оценке УСВН, первый компонент — передача информации сверху вниз — функционирует, однако вторые два компонента нуждаются в совершенствовании.

The OIOS assessment is that while the first component — information from top down — is functioning, the other two are in need of improvement.

Для Вас подпространственная передача , энсин.

Subspace communication coming in for you, Ensign.

передача директору проекта «Умоджа» полномочий на отбор и утверждение кандидатов для заполнения вакансий уровня С4 и ниже;.

Delegation of selection approval to the Umoja Project Director for vacancies at the P — 4 level and below.

Главным изменением жилищной политики должна стать максимальная передача функций и полномочий провинциальным и местным правительствам.

A critical policy change for housing will be to facilitate maximum devolution of functions and powers to provincial and local governments.

Международная передача ядерных отходов и материалов должна осуществляться в полном соответствии с действующими международными стандартами безопасности.

The international transfer of nuclear waste and materials should be carried out in full conformity with existing international safety standards.

Действительно, передача технологии все больше определяется рыночными силами и международными частными инвесторами.

Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors.

Мы гарантируем, что передача всех данных третьим лицам будет происходить лишь при Вашем согласии.

We guarantee that all data will be exposed to third parties only with your consent.

Например, возможно получение информации напрямую со спутников или передача сообщений через сеть сотовой связи.

It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks.

Передача технологии, включая проведение исследований и разработок в интересах создания недорогостоящего оборудования.

Technology transfer including research and development of low cost equipment.

Важно, чтобы такая передача полномочий сопровождалась созданием продуманных механизмов подотчетности.

It was essential that such delegation of authority should be accompanied by well — designed mechanisms of accountability.

Я слышал что была определенная передача власти в некоем районе Маленькой Доминики. и что кое-кто этому посодействовал.

I hear there was a certain transfer of power in a certain section of little Dominica that a certain someone had a role in facilitating.

Передача началась с необычайных спецэффектов, потому что тогда были глобальные перемены в климате, что звучит довольно интересно, так как аналогично современной ситуации.

The show began with tremendous special effects, because there were catastrophic climate shifts — which sort of sounds interesting as a parallel to today.

Передача нефинансовых активов резидентов в собственность нерезидентов без пересечения границ.

Non — financial assets, ownership of which has been transferred from residents to non — residents, without crossing borders.

Передача 1 должности администратора базы данных.

Redeployment of 1 Database Administrator post.

Вместе с тем признается, что электронная передача сообщений или электронная торговля может затрагивать саму коммерческую сделку.

It is, however, recognized that to communicate or trade electronically may also affect the underlying commercial transaction.

Отдельное внимание стоит уделить автоматизации такого длительного этапа использования стандартных технологий, как передача заполненной формы в офис.

The issue worth special attention is the automation of such long stage of standard technology use as filled form transmission to back office.

Сегодня мы гораздо более продвинутые интерфейсы, доступные для оцифровки движения и передача их в виртуальный мир игры.

Today we are much more advanced interfaces available to digitize the movement and their transfer to the virtual world of games.

Такая передача технологии будет иметь чрезвычайно важное значение для укрепления усилий правительств стран-доноров и международных организаций, направленных на смягчение остроты экологических проблем.

Such technology transfer will be essential to the efforts of donor Governments and international organizations to mitigate environmental problems.

Передача технологии может осуществляться либо в ходе операций в рамках одной компании, либо в рамках межфирменного сотрудничества.

Technology transfer may be accomplished either through intra — company or company — to — company operations.

Простая передача автора в другую страну не освобождает передающую страну от ее обязательств.

Simply transferring the author to another country does not absolve the sending country from its obligations.

Я хочу, чтобы передача эстафеты прошла гладко.

I want this passing of the baton to be smooth.

К этим возможностям относятся автоматизированный опрос по телефону, передача данных по телефаксу и электронный обмен данными.

These include Computer — Assisted Telephone Interviewing, fax and electronic data interchange.

Исцеление, передача мыслей, да и маскировка.

The healing, the thought transfer, the camouflage.

Одно государство информировало Группу о том, что передача прав собственности на судно, во всей вероятности, маскировалась за счет использования предъявительских акций, предоставляемых такой третьей стороной.

One State informed the Panel that transfers of vessel ownership were apparently obscured by the use of bearer shares provided by such a third party.

Реализована передача и для недуплексных звуковых карт.

Program can work both with duplex and non — duplex sound card now.

Передача технологии играет определенную роль, однако европейские технологии не всегда можно сразу применять.

Technology transfer has a role but European technologies may not always be directly applicable.

В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям — переход власти и распространение власти.

Two types of power shifts are occurring in this century — power transition and power diffusion.

Передача национального суверенитета подразумевает перемещение на общеевропейский уровень полномочий определять налоги, расходы и бюджет.

Ceding national sovereignty implies shifting the power to tax, the power to spend and the power of the budget to the European level.

Рассредоточение и передача полномочий могут обеспечить возможность для зарождения политического плюрализма, который способствует мирному сосуществованию различных интересов.

The diffusion and sharing of power can engender political pluralism, which promotes the peaceful coexistence of different interests.

Эта передача сведений, похоже, задачка ниже его уровня.

This brush pass seems way beneath his pay grade.

Единственным законным путем передачи суверенитета народу Ирака является передача власти его демократически избранным представителям.

The only legitimate means of transferring sovereignty to the people of Iraq is to hand over power to their democratically elected representatives.

Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача размещенных на сайте материалов в любом виде или любыми средствами без письменного разрешения держателя авторского права.

No part of materials of site may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the writen permission of the copyright holder.

Это очень полезно для правообладателя поскольку любая передача файла в сети может быть отслежена и мы с удовольствием поможем правообладателю защитить его интересы!

This fact can be very useful for the copyright holder as any filetransmission can be tracked and we will be glad to help the copyrightholder to protect his rights.

Фиктивная передача владения также предусматривается, но не является необходимой в тех правовых системах, которые признают непосессорный залог.

Fictitious transfers of possession are also foreseen, but are not necessary in legal systems that admit non — possessory pledges.

Передача плата находится на вашей стороне. Нажмите здесь для передачи плат.

The transfer fee is at your side.

На третьем месте стоит передача заболевания между родственниками, на нее в нашей стране приходится совсем небольшое число случаев — 1,85 процента.

Second in frequency is vertical mother — to — child transmission: 2.19 per cent of the cases.

Передача данных сети осуществляется по воздуху на очень высокой частоте, которая не воздействует на человека и не создает помехи для электронной техники.

Data transmission is carried out through air on a very high frequency which doesn’t influence a man and does not create hindrances of electronic equipment.

Передача данной системы в ведение Минюста является предпосылкой для ее широкомасштабного реформирования.

The transfer of the penal correction system to the jurisdiction of the Ministry of Justice is a precondition for root and branch reform.

Представитель Китая заметила, что передача технологии охватывает одновременно овеществленные и неовеществленные технологии.

The participant from China observed that technology transfer includes both hard and soft technologies.

Следует отметить, что полная передача книжного магазина внешнему подрядчику не является целесообразной.

It should be noted that total outsourcing of the bookshop is not advisable.

Передача была осуществлена из одной человеческой группы в другую.

The transfer was from that group to another group.

Имею честь информировать Вас о том, что передача полномочий от СООНО к СВС состоялась сегодня в Сараево в 11 ч. 00 м. по местному времени.

I have the honour to inform you that the transfer of authority from UNPROFOR to IFOR took place in Sarajevo today at 11 a.m. local time.

К их числу относится передача оставшихся государственных постов НОС и освобождение дополнительного числа политических и военных заключенных.

They include the assignment of the remaining Government posts to the FNL and the release of additional political and war prisoners.

Передача в итоге права собственности возможна, но не обязательна.

Title may or may not eventually be transferred.

Источник

103 синонимов к слову «ПЕРЕДАЧА» - synonyms.su

  • О нас
  • Словарь антонимов
  • Словарь паронимов
  • Словарь ударений
  • Словарь морфологии
  • Словари
  • Регистрация
  • Вход

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — транш — выражение — описание — распространение — предоставление — поставка — сообщение — перенос…

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

  • один

  • два

  • три

  • четыре

  • пять

5 (1)

№ Синоним Рейтинг
1 транш[6]10 1
2 выражение[43]00 0
3 описание[50]00 0
4 распространение[45]00 0
5 предоставление[16]00 0
6 поставка[30]00 0
7 сообщение[105]00 0
8 перенос[33]00 0
9 изображение[109]00 0
10 перемещение[91]00 0
11 марафон[14]00 0
12 отображение[20]00 0
13 изложение[44]00 0
14 показ[39]00 0
15 отпуск[25]00 0
16 воспроизведение[39]00 0
17 отдача[29]00 0
18 отсыл[3]00 0
19 радио[22]00 0
20 уступка[18]00 0
21 трансляция[14]00 0
22 посылка[11]00 0
23 пас[36]00 0
24 пронос[11]00 0
25 делегирование[5]00 0
26 сдача[15]00 0
27 перечисление[19]00 0
28 воссоздание[20]00 0
29 абвгдейка[2]00 0
30 вручение[9]00 0
31 отчисление[18]00 0
32 движитель[10]00 0
33 трансфер[6]00 0
34 телепередача[29]00 0
35 транслирование[6]00 0
36 ассигнование[17]00 0
37 радиопередача[17]00 0
38 перекачка[7]00 0
39 редуктор[16]00 0
40 передачка[1]00 0
41 пересказ[7]00 0
42 преподнесение[10]00 0
43 вариатор[3]00 0
44 привод[27]00 0
45 телепатия[4]00 0
46 пересылка[21]00 0
47 трансферт[8]00 0
48 перенесение[13]00 0
49 ток-шоу[3]00 0
50 разглашение[17]00 0
51 транслитерация[4]00 0
52 саблет[2]00 0
53 трансмиссия[6]00 0
54 несение[6]00 0
55 радиотрансляция[2]00 0
56 бильдпередача[1]00 0
57 ассигмент[4]00 0
58 растолкование[20]00 0
59 присылка[5]00 0
60 препоручение[13]00 0
61 шестерня[11]00 0
62 рассказывание[23]00 0
63 транскрипция[8]00 0
64 переложение[19]00 0
65 верньер[4]00 0
66 цессия[4]00 0
67 гомогамия[2]00 0
68 деволюция[1]00 0
69 обрисовка[13]00 0
70 сплавление[14]00 0
71 сплавливание[9]00 0
72 гидропередача[1]00 0
73 гревак[2]00 0
74 педерача[4]00 0
75 спихивание[19]00 0
76 диплекс[1]00 0
77 зависушка[2]00 0
78 отдание[5]00 0
79 правопередача[1]00 0
80 телемарафон[2]00 0
81 инфицирование[2]00 0
82 переуступка[5]00 0
83 сбагривание[12]00 0
84 теплопередача[5]00 0
85 звукопередача[1]00 0
86 перепасовка[7]00 0
87 радирование[1]00 0
88 топливопередача[1]00 0
89 муниципализация[1]00 0
90 пиктография[2]00 0
91 светопередача[1]00 0
92 телетрансляция[3]00 0
93 пасовка[3]00 0
94 пневмопередача[1]00 0
95 распасовка[4]00 0
96 манципация[1]00 0
97 нейтралка[1]00 0
98 широковещание[1]00 0
99 селенг[4]00 0
100 турбопередача[1]00 0
101 плэнер[1]00 0
102 передача инфекции[0]00 0
103 пидорача[0]00 0

Помогите найти больше синонимов к слову «передача»

Добавить синоним

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «передача», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: транш, выражение, описание. Всего в словаре 103 синонимов.

Слово «передача» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении. Антонимы к слову: прием. Всего в словаре 1 антонима.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «передача» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву п

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

  • Средняя частота слова «передача» 960. Количество букв: 8.
  • Искалась форма слова «передача»
  • Поиск «передача» занял 0.01 сек.
  • Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Добавление синонимов

captchaобновить

Добавить

Вверх ↑

Источник

Основные варианты перевода слова «передача» на английский

- broadcast |ˈbrɔːdkæst|  — передача, радиовещание, радиопередача, телепередача

передача в записи — recorded broadcast
передача с титрами — broadcast with titles
рекламная передача — advertising broadcast

передача программы — program broadcast
специальная передача — special broadcast
передача с аудиторией — broadcast before an audience
прямая передача в эфир — live broadcast on the air
передача по расписанию — scheduled broadcast
междугородная передача — long-distance broadcast
передача радиопрограмм — radio program broadcast
передача торговым судам — merchant ship broadcast
передача под фонограмму — playback broadcast
передача на средних волнах — a medium-wave broadcast
передача по всем маршрутам — all-route broadcast
передача для подводных судов — submarine broadcast
передача спутникового вещания — satellite broadcast transmission
передача информации о движении — traffic information broadcast
передача по телемосту из студии — studio broadcast over teleconference bridge
передача для сельского хозяйства — farm broadcast
местная передача; местное вещание — local broadcast
широковещательная передача данных — broadcast data transfer
циркулярная передача цифровых данных — digital data broadcast
широковещательная передача по всей сети — network-wide broadcast
передача по метеорологическому спутнику — broadcast by meteorological satellite
внестудийная передача; внестудийное вещание — remote broadcast
трансляция видеотекста; передача видеотекста — broadcast videotext
передача метеосводок по радиовещательной сети — transcribed weather broadcast
телеграфная передача незатухающими колебаниями — continuous-wave broadcast
внестудийное радиовещание; внестудийная передача — outdoor broadcast
передача, транслируемая ежедневно в одно и то же время — across-the-board broadcast

ещё 27 примеров свернуть

- transfer |trænsˈfɜːr|  — передача, перевод, трансфер, перенос, перемещение, трансферт, пересадка

передача чека — check transfer
передача ключа — key transfer
передача опыта — transfer of skills

передача акций — transfer of shares
передача генов — gene transfer
передача данных — data transfer
передача пульки — parison transfer
передача аванса — transfer of advance
передача полиса — transfer of a policy
передача холода — cold transfer
передача товара — transfer of goods
передача по шине — bus transfer
передача энергии — transfer of power
передача доходов — transfer of incomes
передача момента — moment transfer
передача потоком — stream transfer
передача компании — transfer of firm
передача мощности — horsepower transfer
передача вибраций — vibratory transfer
сквозная передача — cut-through transfer
побитовая передача — bit-by-bit transfer
поблочная передача — block-by-block transfer
пословная передача — word-by-word transfer
передача контраста — contrast transfer
передача энтальпии — enthalpy transfer
передача репутации — transfer of goodwill
передача ионизации — transfer ionization
передача информации — information /data/ transfer
побайтовая передача — byte-by-byte transfer
а) передача управления; б) вчт. команда перехода — transfer of control

ещё 27 примеров свернуть

- transmission |trænzˈmɪʃn|  — передача, коробка передач, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка

передача речи — voice transmission
передача знаний — transmission of knowledge
передача блоком — sheave transmission

скрытая передача — hidden terminal transmission
передача качения — transmission by rolling
эфирная передача — direct «on-air» transmission
ремённая передача — belt transmission
передача новостей — the transmission of news
открытая передача — clear transmission
объемная передача — displacement transmission
бортовая передача — caterpillar transmission
передача культуры — cultural transmission
взаимная передача — reciprocal transmission
шлейфная передача — stub transmission
передача отменена — cancelled transmission
шатунная передача — connecting rod transmission
передача сигналов — probe-to-control transmission
передача нагрузок — transmission of loads
передача по кольцу — loop transmission
передача сообщений — message transmission
передача детонации — transmission of detonation
тональная передача — tone transmission
передача колебаний — vibration transmission
пружинная передача — spring transmission
идеальная передача — perfect transmission
защищенная передача — secure transmission
синхронная передача — synchronous transmission
биполярная передача — bipolar transmission
оптическая передача — optical transmission
импульсная передача — pulse transmission

ещё 27 примеров свернуть

- gear |ɡɪr|  — передача, механизм, шестерня, снасти, зубчатое колесо, принадлежности

передача — gear fast/run slow
первая передача — first gear
задняя передача — reverse gear

цепная передача — chain wheel gear
верхняя передача — top gear брит., high gear амер.
упругая передача — resilient gear
рулевая передача — steering gear group
седьмая передача — seventh gear
зубчатая передача — change-wheel gear
крановая передача — crane controlling gear
исходная передача — original gear
непрямая передача — indirect gear
четвёртая передача — fourth gear
бесшумная передача — quiet gear
проходная передача — drive-through gear
двухосная передача — two-axle gear
выбранная передача — selected gear
требуемая передача — required gear
понижающая передача — step-down gear
коническая передача — bevel gear group
глобоидная передача — double-enveloping worm gear
повышающая передача — speed-increase gear
спироидная передача — spiroid gear
ординарная передача — simple gear
стержневая передача — rod gear
фрикционная передача — friction gear
необходимая передача — desired gear speed
суммирующая передача — summing gear
балансирная передача — rocking lever gear
экономичная передача — cruising gear

ещё 27 примеров свернуть

- pass |pæs|  — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, путь, паспорт, ущелье

передача назад — back pass
передача низом — low pass
передача на край — wing pass

передача головой — head pass
передача по ссылке — pass by reference
поперечная передача — cross pass
передача по значению — pass by value
короткая передача назад — drop pass
ступень редуктора; передача — pass of gearing
передача и возврат по значению — pass and return by value
передача без остановки (футбол) — volley pass
передача мяча от груди; не хватать — push pass
передача с отскоком мяча (баскетбол) — bounce pass

ещё 10 примеров свернуть

- communication |kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn|  — связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединение

пакетная передача — batch communication
ведущаяся передача — communication in progress
сенсорная передача — sensory communication

бисинхронная передача — bisynchronous communication
безошибочная передача — error-free communication
передача данных в сети — network communication
многопунктовая передача — multicast communication
передача и прием текстов — communication word processing
передача с ленты на ленту — tape-to-tape communication
сквозная передача (в сети) — end-to-end communication
передача речевых сигналов — voice communication
передача данных через сеть — in-band communication
имитационная ложная передача — immitative communication deception
передача с (перфо)карт на ленту — card-to-tape communication
передача с ленты на (перфо)карты — tape-to-card communication
передача графической информации — graphical communication
передача на одной боковой полосе — single-sidebanded communication
передача на уровне (схемных) плат — board-level communication
передача статических изображений — fixed-image communication
передача данных в диалоговом режиме — online data communication
передача с решающей обратной связью — decision-feedback communication
цифровая передача речевых сообщений — digitized voice communication
синхронная передача двоичных данных — binary-synchronous communication
сверхскоростная передача информации — ultra-high speed communication
передача данных в полосе пропускания — passband data communication
передача с (перфо)карт на (перфо)карты — card-to-card communication
передача данных с коммутацией пакетов — packet-switched data communication
передача голосовых сообщений и данных — voice and data communication
передача в реальном (масштабе) времени — real-time communication
передача информации понятной человеку — human-transparent communication

ещё 27 примеров свернуть

- delivery |dɪˈlɪvərɪ|  — доставка, поставка, передача, роды, подача, сдача, выдача, вручение

символическая передача вещи — constructive delivery
передача сообщения по телефону — delivery by telephone
передача из рук в руки, традиция — manual delivery

многопунктовая [многоадресная] передача — multicast delivery
окончательная передача лицу, к которому переходит право собственности — absolute delivery of deed
передача обвиняемого под залог в ожидании судебного рассмотрения его дела — delivery on bond pending trial

ещё 3 примера свернуть

- drive |draɪv|  — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, передача, удар, катание

главная передача — axle drive
тянущая передача — tractor drive
ремённая передача — drive belting

цевочная передача — pin-gear drive
карданная передача — gimbal drive
роликовая передача — rolling screw motion drive
колонковая передача — pedestal drive
клиновидная передача — wedge-shaped belt drive
гидрозубчатая передача — hydraulic-gear drive
клиноремённая передача — vee belt drive
передача с двумя валами — double-shaft drive
левая бортовая передача — left hand final drive
карданно-цепная передача — chain-cardan drive
храповая цепная передача — ratchet sprocket drive
закрытая цепная передача — enclosed chain drive
передача работает плавно — the drive runs smoothly
открытая цепная передача — open chain drive
ходовая силовая передача — ground drive power train
трансмиссионная передача — drive shafting
неортогональная передача — skew angle drive
трёхступенчатая передача — three-range drive
зубчато-ремённая передача — toothed-belt drive
угловая ремённая передача — angular belt drive
карданная передача ротора — rotor drive line
карданная передача машины — machine drive line
бортовая передача трактора — tractor final drive
карданная передача лебёдки — winch drive line
одинарная главная передача — single-reduction final drive
передача с резиновым ремнём — rubber drive belting
передача через упругую связь — cushion drive

ещё 27 примеров свернуть

- handover |ˈhændəʊvər|  — передача

передача управления самолётом — aircraft handover
передача реального товара при сделке — physical handover
передача имущественных прав третьему лицу — handover of property to a third party
передача управления другому авиадиспетчеру; радиолокационное управление — radar handover

- transference |trænsˈfɜːrəns|  — передача, перенесение, перемещение, перевод, переброска

передача денежных сумм — transference of money
передача прав на патент — transference of patent rights
передача доминантных черт — transference of dominant characters
переуступка права на патент; передача права на патент — transference of patent

- devolution |ˌdevəˈluːʃn|  — передача, вырождение, регресс, передача по наследству

передача ответственности другому лицу — devolution of the responsibility
передача права собственности; передача собственности — devolution of property

- conveyance |kənˈveɪəns|  — перевозка, транспортировка, передача, перевозочные средства, конвейер

передача фирмы — conveyance of a firm
передача потока — conveyance of flux
передача сигнала — conveyance of the signal

передача недвижимости — conveyance of real property
передача по наследству — conveyance by inheritance
передача права на патент — conveyance of patent
передача правового титула — conveyance of title
полная передача правового титула — out-and-out conveyance
передача прав, оформленная в суде — conveyance by record
добрачная передача правового титула — antenuptial conveyance
безусловная передача правового титула — absolute conveyance
неправомочная передача правового титула — taking a conveyance without authority
передача права собственности на недвижимость — conveyance of real estate
добрачная передача будущему супругу правового титула — antinuptial conveyance
передача права собственности; передача правового титула — title conveyance

ещё 12 примеров свернуть

- transmittal  — передача

передача проектных данных — design data transmittal

- handoff |ˈhændɔːf|  — передача

автоматическая передача целей — automatic target handoff

- rendering |ˈrendərɪŋ|  — перевод, исполнение, передача, изображение, толкование, вытапливание

градационная передача; тоновоспроизведение; тонопередача — tone rendering

- cession |ˈseʃn|  — уступка, передача

передача прав — cession of rights
передача портфеля — cession of portfolio
уступка [передача] патента — cession of patent

передача территории; уступка территории; цессия территории — cession of territory
передача имущества должником при невозможности уплаты долгов — cession of goods
уступка земельной собственности; отчуждение земли; передача земли — cession of land

ещё 3 примера свернуть

- rendition |renˈdɪʃn|  — исполнение, передача, изображение, толкование, перевод

передача хроматического цвета — spectral color rendition
воспроизведение растровых элементов; передача растровых элементов — dot rendition
градационная передача; градационные переходы; тоновоспроизведение — tone rendition

- commitment |kəˈmɪtmənt|  — обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу

передача счета — accounting commitment
передача на рассмотрение суда — commitment for trial

- driving |ˈdraɪvɪŋ|  — вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, передача, дрейф

передача к катушкам — bobbin driving
тесёмочная передача — band driving
передача двойным ремнём — duplex driving

передача перекрещённым ремнём — crossed belt driving
передача движения ткацким станкам — driving of looms
тесёмочная передача движения к веретену — driving tape fore spindle
ремённая передача с нижним натяжным роликом — belt driving under
ремённая передача с верхним натяжным роликом — belt driving over
ремённая передача; ремённый привод; ременной привод — belt driving

ещё 6 примеров свернуть

- committal |kəˈmɪtl|  — совершение, передача, заключение под стражу, погребение, вручение
- gearing |ˈɡɪrɪŋ|  — зацепление, зубчатая передача, привод

волновая передача — strain wave gearing
канатная передача — rope gearing
промежуточная передача — intermediate gearing

коррегированная передача — correlative gearing
простая зубчатая передача — simple gearing
передача к лентоукладчику — coiler gearing
винтовая зубчатая передача — crossed-axis hypoid gearing
тороидная зубчатая передача — globoid-worm gearing
зубчато-стержневая передача — rod gearing
циклоидная зубчатая передача — cycloidal gearing
лобовая фрикционная передача — frontal friction gearing
передача посредством кулаков — tapped gearing
понижающая передача; редуктор — reduction gearing
редуктор, понижающая передача — speed-reducing gearing
планетарная зубчатая передача — planet gearing
зубчатая передача цепного типа — articulated gearing
тороидальная зубчатая передача — toroidal worm gearing
однопарная редукторная передача — single-reduction gearing
гиперболоидная зубчатая передача — hyperboloid gearing
двухступенчатая зубчатая передача — double reduction gearing
одноступенчатая зубчатая передача — single gearing
зубчатая передача вытяжного прибора — draft gearing
цилиндрическая фрикционная передача — spur friction gearing
фрикционная передача внешнего касания — external-contact friction gearing
фрикционная передача внутреннего касания — internal-contact friction gearing
передача коническими спиральными шестернями — spiral bevel gearing
цепная передача; цепной привод; ценной привод — chain gearing
эксцентриковая передача; эксцентриковая пара — eccentric gearing
эвольвентная цилиндрическая зубчатая передача — involute gearing
передача с различными передаточными отношениями — alternative gearing

ещё 27 примеров свернуть

- transduction  — трансдукция, преобразование, передача

Смотрите также

передача пая — assignment of interest
передача дела — case referral
передача смены — shift changeover
пятая передача — fifth speed
приём/передача — transmit/receive
передача спора — submission of a dispute
передача риска — assignment of risk
передача заказа — award an order to…
передача аренды — assignment of lease
шестая передача — sixth speed

передача краски — ink carrying
передача заявки — refering a request
передача и приём — send and receive
передача патента — patent assignment
сводная передача — collective emission
реечная передача — rack-and-gear mechanism
текущая передача — on-air-presentation
передача ипотеки — assignment of mortgage
десятая передача — tenth speed
передача по зонам — zones move
передача по эфиру — on-air shot
винтовая передача — nonthroated crossed-helical wormgear
цифровая передача — numerics move
передача движения — translation of motion
тросовая передача — tendon drill
передача по блокам — «en block» operation
передача на поруки — admission by bail
червячная передача — worm pin
студийная передача — indoor operation
а) прямая передача, б) студийная передача — direct pickup

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- disposal |dɪˈspəʊzl|  — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение

передача функций — disposal of offices
передача имущества — disposal of property
передача собственности [функций] — disposal of property [of offices]
отказ от приобретённого; передача приобретений — disposal of acquisitions

- passing |ˈpæsɪŋ|  — прохождение, протекание, смерть, брод, полет

передача по имени — passing by name
передача по адресу — passing by address
передача параметров — argument passing

передача маркера (в сети) — baton passing
передача эстафетной палочки — passing the baton
передача заявки по инстанции — passing up on a requisition
передача (параметров) по ссылке — passing by reference
пересылка ключа; передача ключа — key passing
передача параметров по значению — parameter passing by value
передача (параметров) по значению — passing by value
передающий сигнал; передача сигнала — passing on a signal
передача параметров по ссылке; передача параметра по ссылке — parameter passing by reference
переход к другому вопросу; передающий по наследству; передача — passing on
передача параметров по наименованию; передача параметра по имени — parameter passing by name
передающий разведывательные данные; передача разведывательных данных — passing intelligence

ещё 12 примеров свернуть

- negotiation |nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃn|  — переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка
- parcel |ˈpɑːrsl|  — посылка, пакет, сверток, участок земли, часть, тюк, узел, кучка, группа
- relaying |ˈriːˌleɪŋ|  — ретрансляция
- telecast |ˈtelɪkæst|  — телепередача, телевещание, телевизионное вещание

прямая телевизионная передача; прямая трансляция — live telecast

- reproduction |ˌriːprəˈdʌkʃn|  — репродукция, воспроизведение, воспроизводство, размножение, копия
- propagation |ˌprɑːpəˈɡeɪʃən|  — распространение, размножение, разведение

передача привилегий — rights propagation
передача пароля (напр. другому лицу) — password propagation
распространение давления; распространение давлений; передача давления — propagation of pressure

- spin-off |ˈspɪn ɒf|  — дополнительный доход, побочный продукт
- surrender |səˈrendər|  — капитуляция, сдача, отказ

передача собственности — surrender of property
передача /сдача/ документов — the surrender of documents
передача /сдача/ документов [ключей] — the surrender of documents [of keys]

- tradition |trəˈdɪʃn|  — традиция, предание, привычка, обыкновение, старый обычай
- split-off  — выделение
- utterance |ˈʌtərəns|  — высказывание, произнесение, произношение, дикция, дар слова
- delegation |ˌdelɪˈɡeɪʃn|  — делегация, делегирование, депутация, посылка делегации, наказ депутату

передача полномочий — delegation of powers
передача права подписи — delegation of signature
передача долговых требований — delegation of debt

передача полномочий; передача власти — delegation of power
передача прав и ответственности подчинённому — delegation of authority
делегирование полномочий; передача полномочий — authority delegation
кумулятивная передача долга; кумулятивный перевод долга — imperfect delegation
делегирование права принятия решений; передача права принимать решения — delegation of power of decision

ещё 5 примеров свернуть

- removal |rɪˈmuːvl|  — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд
- transport |ˈtrænspɔːrt|  — транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения

передача по обходному каналу — cross-channel transport
транспортная шариковая винтовая передача — transport ball screw
векторная передача данных управления сетью — network management vector transport
передача кинетической энергии; перенос количества движения — transport of momentum

- handing |ˈhændɪŋ|  — передавать, вручать, помочь, предоставлять, слишком легко уступить

передающий; передача — handing on
передающий; поставка; передача — handing over
передача эксплуатационному персоналу — handing over to operating staff
передача поезда для отправки по назначению — handing over of the train for despatch

- transmit |trænsˈmɪt|  — передавать, транслировать, отправлять, посылать

передача-приём — transmit — receive
передача с земли — ground transmit
негативная передача — transmit negative

позитивная передача — transmit positive
передача полной страницы — full-page transmit
передача больших массивов данных — transmit data bulk

ещё 3 примера свернуть

- transferred |trænsˈfɜːd|  — передавать, переводить, переводиться, переносить, переходить, перемещать

Источник

ПЕРЕДАЧА

передача = ж. 1. (вручение) passing (тж. спорт.) ; handing; (прав) transfer, cession; (тепла, света и т. п.) transmission; безвозмездная передача gratuitous transfer; передача владения юр. livery of seisin; передача груза в чьё-то распоряжение transfer of cargo to smb. ; передачдоли участия transfer of one`s share; передача имущества assignation; передача по наследству юр. descent; передача опыта transfer of experience; передача полномочий delegation of authority; передача технологии transfer of know-how; передача электроэнергии transmission of power; 2. (то, что передаётся по радио) broadcast, transmission; (то, что передаётся по телевидению) telecast; передача с рекламами commercial broadcasting; 3. (образа, выразительности речи и т. п.) rendering; 4. (в больницу и т. п.) parcel; 5. тех. transmission, gear, drive; без права передачи not transferable.

ПЕРЕДВИГАТЬ →← ПЕРЕДАТЬСЯ

Синонимы слова «ПЕРЕДАЧА»:

БИЛЬДПЕРЕДАЧА, ВАРИАТОР, ВЕРНЬЕР, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, ВОССОЗДАНИЕ, ВРУЧЕНИЕ, ВЫРАЖЕНИЕ, ГИДРОПЕРЕДАЧА, ГОМОГАМИЯ, ДЕЛЕГИРОВАНИЕ, ДИПЛЕКС, ЗВУКОПЕРЕДАЧА, ИЗЛОЖЕНИЕ, ИЗОБРАЖЕНИЕ, ИНФИЦИРОВАНИЕ, МАНЦИПАЦИЯ, МАРАФОН, НЕСЕНИЕ, ОБРИСОВКА, ОПИСАНИЕ, ОТДАНИЕ, ОТДАЧА, ОТОБРАЖЕНИЕ, ПАС, ПАСОВКА, ПЕДЕРАЧА, АБВГДЕЙКА, АССИГМЕНТ, ГРЕВАК, ДЕВОЛЮЦИЯ, НЕЙТРАЛКА, ПЕРЕДАЧКА, ПЕРЕЛОЖЕНИЕ, ПЕРЕПАСОВКА, ПЕРЕСКАЗ, ПЕРЕУСТУПКА, ПИДОРАЧА, ПИКТОГРАФИЯ, ПЛЭНЕР, ПНЕВМОПЕРЕДАЧА, ПОКАЗ, ПОСЫЛКА, ПРАВОПЕРЕДАЧА, ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ, ПРЕПОДНЕСЕНИЕ, ПРЕПОРУЧЕНИЕ, ПРИСЫЛКА, ПРОНОС, РАДИО, РАДИОПЕРЕДАЧА, РАДИОТРАНСЛЯЦИЯ, РАДИРОВАНИЕ, РАЗГЛАШЕНИЕ, РАСПАСОВКА, РАСПРОСТРАНЕНИЕ, РАССКАЗЫВАНИЕ, РАСТОЛКОВАНИЕ, РЕДУКТОР, САБЛЕТ, СБАГРИВАНИЕ, СВЕТОПЕРЕДАЧА, СДАЧА, СЕЛЕНГ, СООБЩЕНИЕ, СПИХИВАНИЕ, СПЛАВЛЕНИЕ, СПЛАВЛИВАНИЕ, ТЕЛЕМАРАФОН, ТЕЛЕПАТИЯ, ТЕЛЕПЕРЕДАЧА, ТЕЛЕТРАНСЛЯЦИЯ, ТЕПЛОПЕРЕДАЧА, ТОК-ШОУ, ТОПЛИВОПЕРЕДАЧА, ТРАНСКРИПЦИЯ, ТРАНСЛИРОВАНИЕ, ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ, ТРАНСЛЯЦИЯ, ТРАНСМИССИЯ, ТРАНСФЕР, ТРАНСФЕРТ, ТРАНШ, ТУРБОПЕРЕДАЧА, ЦЕССИЯ, ШИРОКОВЕЩАНИЕ

Смотреть что такое ПЕРЕДАЧА в других словарях:

ПЕРЕДАЧА

см. Традиция. Передача обязательств — см. Цессия.

ПЕРЕДАЧА

        в машинах, Механизм, служащий для передачи непрерывного вращательного движения. При помощи П. в различных Приводах осуществляют понижение (или … смотреть

ПЕРЕДАЧА

ПЕРЕДАЧА, -и, ж. 1. см. передать, -ся. 2. Механизм, передающийдвижение, мощность от одной части устройства к другой. Гидравлическая п.Червячная п. 3. То, что передается по радио, телевидению. Интересная п.Слушать передачу. Программа передач. 4. Вещи, продукты, передаваемые кому-н.(в больницу, тюрьму). Принести передачу. II прил. передаточный, -ая, -ое (ко2 знач.)…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

передача ж. 1) Действие по знач. глаг.: передавать (1*), передать. 2) Концерт, лекция и т.п., передаваемые по радио, телевизору. 3) Вещи, продукты, передаваемые кому-л. (в тюрьму, больницу и т.п.). 4) Механизм, передающий движение от одной части устройства, машины к другой.<br><br><br>… смотреть

ПЕРЕДАЧА

передача ж.1. (действие) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение — transfer 2. (б… смотреть

ПЕРЕДАЧА

передача
перенесение, перемещение, перенос, пересылка, трансляция, поставка, вручение, сдача; ассигнование, отпуск, отчисление; уступка, цессия, трансферт; сообщение; привод, движитель; показ, изложение, радиопередача, трансмиссия, педерача, присылка, переложение, пересказ, спихивание, препоручение, пасовка, отдание, инфицирование, редуктор, перепасовка, телепатия, воссоздание, пас, делегирование, посылка, воспроизведение, изображение, отображение, отдача, радиотрансляция, обрисовка, транскрипция, плэнер, транслитерация, марафон, вариатор, выражение, верньер, радио, манципация, переуступка, распасовка, диплекс, сплавливание, гомогамия, сбагривание, разглашение, транслирование, преподнесение, растолкование, рассказывание, сплавление, телетрансляция, описание, распространение, пиктография, транш, радирование, предоставление
Словарь русских синонимов.
передача
1. см. изложение.
2. см. изображение.
3. см. трансляция.
4. см. радиопередача
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
передача
сущ.
• трансляция
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
передача
сущ., кол-во синонимов: 85
• абвгдейка (2)
• ассигмент (4)
• бильдпередача (1)
• вариатор (2)
• верньер (4)
• воспроизведение (38)
• воссоздание (18)
• вручение (8)
• выражение (38)
• гидропередача (1)
• гомогамия (2)
• гревак (2)
• деволюция (1)
• делегирование (4)
• диплекс (1)
• звукопередача (1)
• изложение (41)
• изображение (98)
• инфицирование (2)
• манципация (1)
• марафон (11)
• нейтралка (1)
• несение (5)
• обрисовка (13)
• описание (45)
• отдание (5)
• отдача (27)
• отображение (14)
• пас (16)
• пасовка (3)
• педерача (4)
• передачка (1)
• переложение (19)
• перепасовка (7)
• пересказ (7)
• переуступка (2)
• пидорача (1)
• пиктография (2)
• плэнер (1)
• пневмопередача (1)
• показ (28)
• посылка (10)
• правопередача (1)
• предоставление (12)
• преподнесение (10)
• препоручение (12)
• присылка (5)
• пронос (11)
• радио (10)
• радиопередача (4)
• радиотрансляция (2)
• радирование (1)
• разглашение (8)
• распасовка (3)
• распространение (37)
• рассказывание (20)
• растолкование (20)
• редуктор (9)
• саблет (1)
• сбагривание (12)
• светопередача (1)
• сдача (14)
• селенг (1)
• сообщение (87)
• спихивание (19)
• сплавление (11)
• сплавливание (9)
• телемарафон (2)
• телепатия (4)
• телепередача (7)
• телетрансляция (3)
• теплопередача (2)
• ток-шоу (3)
• топливопередача (1)
• транскрипция (4)
• транслирование (4)
• транслитерация (1)
• трансляция (9)
• трансмиссия (2)
• трансфер (3)
• трансферт (4)
• транш (3)
• турбопередача (1)
• цессия (2)
• широковещание (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, верньер, воспроизведение, воссоздание, вручение, выражение, гидропередача, гомогамия, гревак, деволюция, делегирование, диплекс, звукопередача, изложение, изображение, инфицирование, манципация, марафон, нейтралка, несение, обрисовка, описание, отдание, отдача, отображение, пас, пасовка, педерача, переложение, перепасовка, пересказ, переуступка, пиктография, плэнер, показ, посылка, правопередача, предоставление, преподнесение, препоручение, присылка, радио, радиопередача, радиотрансляция, радирование, разглашение, распасовка, распространение, рассказывание, растолкование, редуктор, саблет, сбагривание, светопередача, сдача, селенг, сообщение, спихивание, сплавление, сплавливание, телемарафон, телепатия, телепередача, телетрансляция, теплопередача, ток-шоу, топливопередача, транскрипция, транслирование, транслитерация, трансляция, трансмиссия, трансфер, трансферт, транш, турбопередача, цессия
Антонимы:
прием… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ПЕРЕДАЧА в машинах, механизм,
служащий
для передачи непрерывного вращательного движения. При помощи П. в различных
приводах
осуществляют
понижение… смотреть

ПЕРЕДАЧА

Передача — см. Традиция. Передача обязательств — см. Цессия.

ПЕРЕДАЧА

communications, communication, dispatch, (напр. сигналов) dissemination, drive, exchange, gear авто, gearing, passing вчт., (сигнала) propagation, rela… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1) broadcast2) donating3) drive4) &LT;engin.&GT; gear5) transfer send6) transference7) transmission8) transmitting– внестудийная передача– гидростатиче… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж. 1) (действие) trasmissione f; trasferimento m 2) (механизм) trasmissione f; comando m 3) радио, тлв trasmissione f 4) (перенос изделий на агрегатны… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ПЕРЕДАЧА
(devolution) Передача властных полномочий высшим органом управления низшему. В противоположность федерализму (federalism), при котором кажд… смотреть

ПЕРЕДАЧА

сущ.(какого-л предмета) passing; (вручение) handing over; turning over; (формальное вручение тж) delivery; (собственности) assignment; conveyance; (пра… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ПЕРЕДА́ЧА, і, ж.1. Дія за знач. передава́ти¹, переда́ти.Передача чергування.2. Те, що передають по радіо, телевізору.Стара Дорошенчиха, що уважніше за … смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж.1) Getriebe n, Antrieb m, Trieb m; Gang m, Stufe f
см. тж. привод
2) (по радио, телефону) Durchsage f
•включи́ть переда́чу — den Gang einlegen, den … смотреть

ПЕРЕДАЧА

переда́ча
сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? переда́чи, чему? переда́че, (вижу) что? переда́чу, чем? переда́чей, о чём? о переда́ч… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж1) (действие) verme; teslim (etme); aktarma, devretme, devir (-vri); nakletme, nakil (-kli); yayınlama; havale etme; transfer (etme)
переда́ча вла́сти… смотреть

ПЕРЕДАЧА

астр., техн., физ.
1) (на месте) передання́, (неоконч. д. — ещё) передава́ння; (на расстояние) пересила́ння; (радио, телевидения и т. п.) висила́ння
2) (сообщение, пересказывание) переказа́ння, (неоконч. д. — ещё) перека́зування
3) (результат, передаваемый объект, система) переда́ча
4) (коэффициент передачи) переда́тність, -ності
5) (величина) переда́ток, -тка
•
— бесступенчатая передача
— бортовая передача
— винтовая передача
— геликоидальная передача
— гибкая передача
— гидравлическая передача
— гидромеханическая передача
— гипоидная передача
— главная передача
— глобоидальная передача
— двойная передача
— дистанционная передача
— дифференциальная передача
— жёсткая передача
— зубчатая передача
— импульсная передача
— канатная передача
— карданная передача
— кодированная передача
— кольцевая передача
— коническая передача
— косозубчатая передача
— кривошипная передача
— кулисная передача
— ленточная передача
— механическая передача
— муфтовая передача
— направленная передача
— неясная передача
— передача данных
— передача тепла
— передача радиоволн
— передача энергии
— планетарная передача
— пневматическая передача
— повышающая передача
— понижающая передача
— промежуточная передача
— прямая передача
— радиовещательная передача
— радиотелефонная передача
— реверсивная передача
— редукторная передача
— реечная передача
— ремённая передача
— рулевая передача
— рычажная передача
— рычажно-тормозная передача
— сельсинная передача
— силовая передача
— синхронная передача
— смешанная передача
— ступенчатая передача
— телевизионная передача
— телеграфная передача
— телефонная передача
— тросовая передача
— фототелеграфная передача
— фрикционная передача
— храповая передача
— цевочная передача
— цепная передача
— цилиндрическая передача
— червячная передача
— шарнирная передача
— шатунная передача
— эксцентриковая передача
— электрическая передача
— электромеханическая передача
Синонимы:
абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, верньер, воспроизведение, воссоздание, вручение, выражение, гидропередача, гомогамия, гревак, деволюция, делегирование, диплекс, звукопередача, изложение, изображение, инфицирование, манципация, марафон, нейтралка, несение, обрисовка, описание, отдание, отдача, отображение, пас, пасовка, педерача, переложение, перепасовка, пересказ, переуступка, пиктография, плэнер, показ, посылка, правопередача, предоставление, преподнесение, препоручение, присылка, радио, радиопередача, радиотрансляция, радирование, разглашение, распасовка, распространение, рассказывание, растолкование, редуктор, саблет, сбагривание, светопередача, сдача, селенг, сообщение, спихивание, сплавление, сплавливание, телемарафон, телепатия, телепередача, телетрансляция, теплопередача, ток-шоу, топливопередача, транскрипция, транслирование, транслитерация, трансляция, трансмиссия, трансфер, трансферт, транш, турбопередача, цессия
Антонимы:
прием… смотреть

ПЕРЕДАЧА

-и, ж.
1.
Действие по знач. глаг. передать—передавать.Передача приказа. Передача телефонограммы. Передача знаний и опыта. Передача оперы. □ Приходили … смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж.1) (действие) transmission f; transfert m (во владение)
передача дел — délégation f des pouvoirsс передачей…, для передачи… — pour remettre à…б… смотреть

ПЕРЕДАЧА

accionamiento, emisión, engranaje, engranaje de mando, entrega, impulsión, transferencia, transmisión
передача, автоматическая
передача, бесступенчатая
передача, бесшумная
передача, бортовая
передача, быстродействующая
передача, ведущая коническая
передача, винтовая
передача, вторая
передача, высшая
передача, гидравлическая
передача, гидродинамическая
передача, гидромеханическая
передача, гипоидная
передача, главная
передача, глобоидальная
передача, дистанционная
передача, дифференциальная
передача, зубчатая
передача, зубчатая винтовая
передача, зубчатая геликоидальная
передача, зубчатая гипоидная
передача, зубчатая глобоидальная
передача, зубчатая двухступенчатая
передача, зубчатая дифференциальная
передача, зубчатая коническая
передача, зубчатая коническая геликоидальная
передача, зубчатая коническая прямозубая
передача, зубчатая коническая со спиральными зубьями
передача, зубчатая коническая с углом делительного конуса в 45°
передача, зубчатая многоступенчатая
передача, зубчатая одноступенчатая
передача, зубчатая планетарная
передача, зубчатая повышающая
передача, зубчатая понижающая
передача, зубчатая прямозубая
передача, зубчатая с внешним зацеплением
передача, зубчатая с внутренним зацеплением
передача, зубчатая с синхронизатором
передача, зубчатая с шестернями со спиральными зубьями
передача, зубчатая тороидная
передача, зубчатая циклоидальная
передача, зубчатая цилиндрическая
передача, зубчатая цилиндрическая с шестернями с косыми зубьями
передача, зубчатая цилиндрическая эвольвентная
передача, зубчатая шевронная
передача, карданная
передача, клиноремённая
передача, конечная
передача, кривошипная
передача, кривошипно-шатунная
передача, кулачковая
передача, кулисная
передача, механическая бесступенчатая
передача, низшая
передача, первая
передача, первичная
передача, планетарная
передача, плоскоремённая
передача, повышающая
передача, полная
передача, понижающая
передача, принудительная
передача, промежуточная
передача, прямая
передача, реверсивная
передача, реечная
передача, ремённая
передача, рулевая
передача, рычажная
передача, рычажная стержнеобразная
передача, силовая
передача, синхронизированная
передача, тормозная
передача, угловая
передача, ускоряющая
передача, фрикционная
передача, храповая
передача, цепная
передача, червячная
передача, эксцентриковая… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1) механизм, служащий для передачи движения, как правило, вращательного, с преобразованием скорости и соответственным изменением вращающего момента. Пр… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж1) (действие) Übergabe f; Übermittlung f (известия и т.п.)
2) (воспроизведение) Wiedergabe f
3) (посылка в больницу и т.п.) Paket n
4) Sendung f, Rund… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж.drive; transmission; (зубчатая) gear(ing)главная передача со спиральным коническим зацеплением — spiral bevel final driveкарданная передача из двух в… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ASSIGNMENT
П. имеет место, когда одна сторона в договоре (в праве, притязании или проценте) передает (переуступает) его или ее права третьему лицу по соглашению. Лицо, к-рое передает права, называется передающим лицом (assigns); лицо, к-рому передаются права, называется правопреемником (assignee). Др. сторона в договоре, против к-рой может применяться это право, называется лицом, выдвигающим возражения (obligor)По общему положению, передаваться могут только права по договору, а не обязательства. Обязательства по договору могут быть делегированы в случае, если они не требуют личных услуг, личного внимания лица, выдвигающего возражения. Для исполнения передачи права она должна быть оформлена договором, т. е. документом, подтверждающим намерение сделать правопреемника владельцем права, притязания или процента. П. может быть осуществлена в устной и письменной форме.Существует значительная разница в отношении передачи права на обращающиеся и необращающиеся документы. Первые регулируются Единообразным торгово-коммерческим кодексом, а вторые — Законом о переуступке. Обращающиеся документы (обязательства) могут быть переданы на основе продажи или переуступки. Необращаемые инструменты (напр., права по договору) не могут быть переданы, если договор предусматривает, что любые попытки переуступки права будут незаконными. Правопреемник не может получить больший процент, чем тот, к-рым владело лицо, передавшее права. При переуступке правопреемник принимает инструмент, на к-рый распространяются все возражения против передающего лица. Правопреемник должен уведомить лицо, выдвигающее возражение плательщика для того, чтобы защитить себя от возражений, к-рые это лицо может выдвинуть до получения уведомления о переуступке.Фондовые биржи разработали специальные правила для регулирования передачи акций.См. ПЕРЕУСТУПКА БЛАНКОВАЯ; ПРИКАЗ О ЗАПРЕТЕ ПЕРЕДАЧИ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ НА АКЦИИ; УЧРЕЖДЕНИЕ ДОВЕРИТЕЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ДЛЯ ВЫПЛАТЫ ДОЛГОВ ВСЕМ КРЕДИТОРАМ; ПОСТАВКА `ХОРОШАЯ`…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

ASSIGNMENT
П. имеет место, когда одна сторона в договоре (в праве, притязании или проценте) передает (переуступает) его или ее права третьему лицу по соглашению. Лицо, к-рое передает права, называется передающим лицом (assigns); лицо, к-рому передаются права, называется правопреемником (assignee). Др. сторона в договоре, против к-рой может применяться это право, называется лицом, выдвигающим возражения (obligor)По общему положению, передаваться могут только права по договору, а не обязательства. Обязательства по договору могут быть делегированы в случае, если они не требуют личных услуг, личного внимания лица, выдвигающего возражения. Для исполнения передачи права она должна быть оформлена договором, т. е. документом, подтверждающим намерение сделать правопреемника владельцем права, притязания или процента. П. может быть осуществлена в устной и письменной форме.Существует значительная разница в отношении передачи права на обращающиеся и необращающиеся документы. Первые регулируются Единообразным торгово-коммерческим кодексом, а вторые Законом о переуступке. Обращающиеся документы (обязательства) могут быть переданы на основе продажи или переуступки. Необращаемые инструменты (напр., права по договору) не могут быть переданы, если договор предусматривает, что любые попытки переуступки права будут незаконными. Правопреемник не может получить больший процент, чем тот, к-рым владело лицо, передавшее права. При переуступке правопреемник принимает инструмент, на к-рый распространяются все возражения против передающего лица. Правопреемник должен уведомить лицо, выдвигающее возражение плательщика для того, чтобы защитить себя от возражений, к-рые это лицо может выдвинуть до получения уведомления о переуступке.Фондовые биржи разработали специальные правила для регулирования передачи акций.См. ПЕРЕУСТУПКА БЛАНКОВАЯ; ПРИКАЗ О ЗАПРЕТЕ ПЕРЕДАЧИ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ НА АКЦИИ; УЧРЕЖДЕНИЕ ДОВЕРИТЕЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ДЛЯ ВЫПЛАТЫ ДОЛГОВ ВСЕМ КРЕДИТОРАМ; ПОСТАВКА `ХОРОШАЯ`…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

ПЕРЕДА́ЧА, и, ж.1.Действ. по гл. передать (1).Передача при столѣ кушанья. САР2 IV 886.|Юр.Передача владения может быть 1-е) лично, 2-е) знаками, 3-е) п… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж.1) (действие) transmisión f; entrega f, traspaso m (вручение); transferencia f (во владение)передача дел — delegación de poderesпередача власти — tra… смотреть

ПЕРЕДАЧА

Передача
Передача — получение участником опциона уведомления о намерении владельца опциона использовать свое право, в результате чего участник должен… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1) (действие) см. передавать
передача электроэнергии — 电力的传输2) радио 广播 guǎngbō; 广播节目 guǎngbō jiémù; (телепередача) 电视节目 diànshì jiémù3)- передача в бо… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж. (в другие руки)
1) consegna f, trasferimento m
2) (по радио и т.п.) trasmissione f (via radio e sim)
программа передач ТВ — programmi TV
прямая передача — (trasmissione in) diretta
передача в записи — (trasmissione in) differita
3) тех.trasmissione, comando m
зубчатая передача — trasmissione a ingranaggi
ременная передача — trasmissione a cinghia / cinghie
цепная передача — trasmissione a catena
коробка передач — scatola del cambio
4) спорт. passaggio m (тж. в эстафете), appoggio m (мяча)
сделать передача у — passare (la palla), appogiare vt
5) (воспроизведение) rendimento m, resa f
6) (вещи, передаваемые в тюрьму) pacco m
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, верньер, воспроизведение, воссоздание, вручение, выражение, гидропередача, гомогамия, гревак, деволюция, делегирование, диплекс, звукопередача, изложение, изображение, инфицирование, манципация, марафон, нейтралка, несение, обрисовка, описание, отдание, отдача, отображение, пас, пасовка, педерача, переложение, перепасовка, пересказ, переуступка, пиктография, плэнер, показ, посылка, правопередача, предоставление, преподнесение, препоручение, присылка, радио, радиопередача, радиотрансляция, радирование, разглашение, распасовка, распространение, рассказывание, растолкование, редуктор, саблет, сбагривание, светопередача, сдача, селенг, сообщение, спихивание, сплавление, сплавливание, телемарафон, телепатия, телепередача, телетрансляция, теплопередача, ток-шоу, топливопередача, транскрипция, транслирование, транслитерация, трансляция, трансмиссия, трансфер, трансферт, транш, турбопередача, цессия
Антонимы:
прием… смотреть

ПЕРЕДАЧА

жtransmissão f; (вручение) entrega f; (во владение) transferência f; радио programa m, emissão f; (для больного, заключенного) alimento ou roupas; тех … смотреть

ПЕРЕДАЧА

1) (дія) transfer, transmission; (майна) transference, transferring, handover, assignment; (питання на розгляд) reference, submission; (змісту) renderi… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1. Отдельная законченная в тематическом отношении информация, предназначенная для звукового вещания Употребляется в документе:
ГОСТ Р 52742-2007 Каналы и тракты звукового вещания. Типовые структуры. Основные параметры качества. Методы измерений
2. Отдельная законченная в тематическом отношении информация, предназначенная для звукового вещания Употребляется в документе:
ГОСТ Р 50757-95 Сигналы передач звукового вещания государственных и независимых телерадиокомпаний, передаваемые на вход трактов первичного распределения
Телекоммуникационный словарь.2013.
Синонимы:
абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, верньер, воспроизведение, воссоздание, вручение, выражение, гидропередача, гомогамия, гревак, деволюция, делегирование, диплекс, звукопередача, изложение, изображение, инфицирование, манципация, марафон, нейтралка, несение, обрисовка, описание, отдание, отдача, отображение, пас, пасовка, педерача, переложение, перепасовка, пересказ, переуступка, пиктография, плэнер, показ, посылка, правопередача, предоставление, преподнесение, препоручение, присылка, радио, радиопередача, радиотрансляция, радирование, разглашение, распасовка, распространение, рассказывание, растолкование, редуктор, саблет, сбагривание, светопередача, сдача, селенг, сообщение, спихивание, сплавление, сплавливание, телемарафон, телепатия, телепередача, телетрансляция, теплопередача, ток-шоу, топливопередача, транскрипция, транслирование, транслитерация, трансляция, трансмиссия, трансфер, трансферт, транш, турбопередача, цессия
Антонимы:
прием… смотреть

ПЕРЕДАЧА

передача ж 1. (действие) Übergabe f; Übermittlung f (известия и т. п.) 2. (воспроизведение) Wiedergabe f 3. (посылка в больницу и т.п.) Paket n 1a 4. Sendung f c, Rundfunksendung (по радио); Fernsehsendung f c (по телевидению) время передач Sendezeit f прямая передача Live-Übertragung ( » l X f — ] f c 5. тех. Transmission f c; Antrieb m 1a передача энергии эл. Kraftübertragung f коэффициент передачи тех. Übersetzungsverhältnis n 1a (-ss-)<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, верньер, воспроизведение, воссоздание, вручение, выражение, гидропередача, гомогамия, гревак, деволюция, делегирование, диплекс, звукопередача, изложение, изображение, инфицирование, манципация, марафон, нейтралка, несение, обрисовка, описание, отдание, отдача, отображение, пас, пасовка, педерача, переложение, перепасовка, пересказ, переуступка, пиктография, плэнер, показ, посылка, правопередача, предоставление, преподнесение, препоручение, присылка, радио, радиопередача, радиотрансляция, радирование, разглашение, распасовка, распространение, рассказывание, растолкование, редуктор, саблет, сбагривание, светопередача, сдача, селенг, сообщение, спихивание, сплавление, сплавливание, телемарафон, телепатия, телепередача, телетрансляция, теплопередача, ток-шоу, топливопередача, транскрипция, транслирование, транслитерация, трансляция, трансмиссия, трансфер, трансферт, транш, турбопередача, цессия
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>прием</div><br><br>… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж.(информации, излучения) transmission, transfer; (в механике) transmission, gear- асинхронная передача- внутримолекулярная передача энергии- гидравлич… смотреть

ПЕРЕДАЧА

• átadás
• напр: больному
küldemény• по радио или ТВ
adás• сведений
közlés• тех. Привод
közlőmű• трансляция
közvetítésСинонимы:
абвгдейка, ассигмент, … смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж.1) transmission
2) (перенос) transfer(ence); (импульсов) propagatioin
3) психоан. (смещение аффекта с одного объекта на другой) transference4) (транс… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж. 1) (действие) transmission f; transfert m (во владение) передача дел — délégation f des pouvoirs с передачей…, для передачи… — pour remettre à…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

I = механическая передачаfunction-generating mechanismIIhand-off* * *transmissionСинонимы:
абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, верньер, вос… смотреть

ПЕРЕДАЧА

(1 ж), Тв. переда/чей; мн. переда/чи, Р. переда/чСинонимы:
абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, верньер, воспроизведение, воссоздание, вруче… смотреть

ПЕРЕДАЧА

f.transmission, drive, broadcast; передача управления по команде безусловного перехода, unconditional transfer; сквозная передача, rippling throughСино… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1. вручение, распространение, доведение до кого-нибудь каким-нибудь способом2. воспроизведение, наложение, изображение3. отдача в распоряжение, на расс… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1. вручение, распространение, доведение до кого-нибудь каким-нибудь способом; 2. воспроизведение. наложение, изображение; 3. отдача в распоряжение, на рассмотрение; 4. отдача во владение; 5. дать чего-нибудь больше, чем нужно.<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, верньер, воспроизведение, воссоздание, вручение, выражение, гидропередача, гомогамия, гревак, деволюция, делегирование, диплекс, звукопередача, изложение, изображение, инфицирование, манципация, марафон, нейтралка, несение, обрисовка, описание, отдание, отдача, отображение, пас, пасовка, педерача, переложение, перепасовка, пересказ, переуступка, пиктография, плэнер, показ, посылка, правопередача, предоставление, преподнесение, препоручение, присылка, радио, радиопередача, радиотрансляция, радирование, разглашение, распасовка, распространение, рассказывание, растолкование, редуктор, саблет, сбагривание, светопередача, сдача, селенг, сообщение, спихивание, сплавление, сплавливание, телемарафон, телепатия, телепередача, телетрансляция, теплопередача, ток-шоу, топливопередача, транскрипция, транслирование, транслитерация, трансляция, трансмиссия, трансфер, трансферт, транш, турбопередача, цессия
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>прием</div><br><br>… смотреть

ПЕРЕДАЧА

• The passing of individual characteristics from parent cells to their progeny … (биол.).
Синонимы:
абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, в… смотреть

ПЕРЕДАЧА

переда́ча,
переда́чи,
переда́чи,
переда́ч,
переда́че,
переда́чам,
переда́чу,
переда́чи,
переда́чей,
переда́чею,
переда́чами,
переда́че,
переда́чах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, верньер, воспроизведение, воссоздание, вручение, выражение, гидропередача, гомогамия, гревак, деволюция, делегирование, диплекс, звукопередача, изложение, изображение, инфицирование, манципация, марафон, нейтралка, несение, обрисовка, описание, отдание, отдача, отображение, пас, пасовка, педерача, переложение, перепасовка, пересказ, переуступка, пиктография, плэнер, показ, посылка, правопередача, предоставление, преподнесение, препоручение, присылка, радио, радиопередача, радиотрансляция, радирование, разглашение, распасовка, распространение, рассказывание, растолкование, редуктор, саблет, сбагривание, светопередача, сдача, селенг, сообщение, спихивание, сплавление, сплавливание, телемарафон, телепатия, телепередача, телетрансляция, теплопередача, ток-шоу, топливопередача, транскрипция, транслирование, транслитерация, трансляция, трансмиссия, трансфер, трансферт, транш, турбопередача, цессия
Антонимы:
прием… смотреть

ПЕРЕДАЧА

перед’ача, -и, твор. п. -ейСинонимы:
абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, верньер, воспроизведение, воссоздание, вручение, выражение, гидроп… смотреть

ПЕРЕДАЧА

gjengivelse, overdragelse, overgivelse, overlatelse, overlevering, utleveringСинонимы:
абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, верньер, воспрои… смотреть

ПЕРЕДАЧА

הידברותהסתלקותהעברההקצאההתמנותויתורמינוימסירהמשדרקומוניקציהקשרשידורתכניתתמסורתתשדירСинонимы:
абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, верньер, в… смотреть

ПЕРЕДАЧА

Не в передачу. Кар. По секрету. СРГК 4, 439.Синонимы: абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, верньер, воспроизведение, воссоздание, вручение, в… смотреть

ПЕРЕДАЧА

приемСинонимы:
абвгдейка, ассигмент, бильдпередача, вариатор, верньер, воспроизведение, воссоздание, вручение, выражение, гидропередача, гомогамия, гр… смотреть

ПЕРЕДАЧА

[transfer; gearing; transmission] — механизм для передачи движения, как правило, с преобразованием скорости и соответствующим изменением вращающего момента. При помощи передачи решаются следующие задачи: понижение (реже повышение) скорости движения; ступенчатая или бесступенчатая регулировка скорости в широком диапазоне при постоянной мощности; приведение в движение одним двигателем одновременно нескольких механизмов; изменение направлений движения; преобразование вращательного движения в постулательное, винтовое и др. Основные характеристики передачи: передаваемый вращательный момент, частота вращения на входе (или выходе), передаточное отношение и к.п.д. Различают передачи механические, гидравлические, пневматические и электрические. Механические передачи основаны на использовании зацепления (цепная, зубчатая, червячная и др.) или трения (фрикционная, ременная и др.) и получили широкое применение в приводах машин и металлургичических агрегатов, особенно для обработки материалов давлением.<br><br>… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ім (передавання, відступлення прав тощо, цесія) assignment; cession; transfer; utterance; (якогось предмета) passing; (вручення) handing in (over); turning over; (формальне вручення тж) delivery; (власності) assignment; cession; conveyance; transfer; (повноважень) delegation (to); (справи, питання – для рішення чи виконання) relegation; (документів) surrender; (векселя тощо) negotiation; transfer; (на розгляд) reference (to); referral (to); submission (to); (повідомлення) communication; report; (по радіо) broadcast; (radio) transmission
• ~ володіння transfer of possession
• ~ іпотечної застави (передбаченої законом) (statutory) transfer of mortgage
• ~ майнових прав третій особі handover (transfer) of property to a third party
• ~ на розгляд в орган дисциплінарної юрисдикції disciplinary (discipline) referral
• ~ на розгляд згідно з законом legitimate referral
• ~ спору в арбітраж submission of a dispute to arbitration
• ~ технології transfer of technology… смотреть

ПЕРЕДАЧА

• doručení• nahrávka• odevzdání• odstoupení (majetku)• pohon• postoupení• předek• předání• předávání• přenos• přenášení• přesazení• přetlumočení• převo… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж
transfert, transmission, remise; бухг., фин. cession; (полномочий) délégation
против передачи документов — contre remise des documents
не подлежащий передаче — (о ценных бумагах) non transférable, non négociable
пригодный для передачи — (о ценных бумагах) transférable, négociable
для передачи г-ну N. — корр. à l’attention de M. N.
передача права использования товарной марки или товарного знака — cession de marque
передача активовпередача акцийпередача в залогпередача грузапередача делпередача документовпередача имуществапередача на таможенный складпередача ноу-хаупередача ответственностипередача паяпередача по инстанциямпередача полномочийпередача правапередача права подписипередача путём индоссированияпередача собственностипередача суднапередача технологиипередача ценных бумагпередача чекабезвозмездная передачабланковая передачадобровольная передачарекламная передача… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1) дейст. длит. — см. Передавание; оконч.: а) передання чого кому, ким (через кого). -ча известий по радио-телеграфу — передання звісток радіо-телеграфом. -ча движения — передання руху. -ча голоса на расстояние — передання голосу на відстань (на далечінь). -ча права, имущества — передання права, майна кому. -ча векселя — пережирування; б) (отображение) віддання чого в чому. -ча настроений в поэзии — віддання настроїв у поезії; в) (на словах) переказ (-зу), переповідання, переповість (-вісти). [Переказ звісток]; (изложение) вислів (-ову). [Мова й образи близькі до народнього думання й вислову (О. Пч.)]. Знать что-л. по устной -че — знати що-небудь переказом, з переказу; г) (излишне) передання, (дорого) переплачення, переплат за що;
2) (что передано лишку) зайві, передані гроші. Восемь рублей -чи — вісім карбованців зайвих, вісім карбованців передано…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

-і, ж. 1) Дія за знач. передавати, передати. •• Передача векселя — а) перенесення права власності на вексель; б) вручення векселя як речі після його с… смотреть

ПЕРЕДАЧА

передача перенесение, перемещение, перенос, пересылка, трансляция, поставка, вручение, сдача, ассигнование, отпуск, отчисление, уступка, цессия, трансферт, сообщение, привод, движитель, показ, изложение, радиопередача, трансмиссия, педерача, присылка, переложение, пересказ, спихивание, препоручение, пасовка, отдание, инфицирование, редуктор, перепасовка, телепатия, воссоздание, пас, делегирование, посылка, воспроизведение, изображение, отображение, отдача, радиотрансляция, обрисовка, транскрипция, плэнер, транслитерация, марафон, вариатор, выражение, верньер, радио, манципация, переуступка, распасовка, диплекс, сплавливание, гомогамия, сбагривание, разглашение, транслирование, преподнесение, растолкование, рассказывание, сплавление, телетрансляция, описание, распространение, пиктография, транш, радирование, предоставление<br><br><br>… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ПЕРЕДАЧА передачи, ж. 1. только ед. Действие по глаг. передать-передавать 1. Торжественная передача знамени стахановской бригаде. Неправильная передача чужой речи. Передача денег покупателю. Передача мяча игроку своей команды. Передача прав. Передача концерта по радио. Искусная передача образа Хлестакова. 2. То, что передается. Я знаком с его мыслями только по чужой передаче. || Передаваемое по радио (концерт, лекция и т. п.; нов.). Программа сегодняшних передач. 3. Продовольствие или вещи, передаваемые через тюремную администрацию заключенному. 4. Излишек переданных (см. передать в 9 знач.) денег (простореч.). Кассиру пришлось покрыть передачу из собственных средств. 5. Механизм, передающий движение от одной части машины к другой (тех.). Зубчатая передача. Винтовая передача. Педальная передача в велосипеде.<br><br><br>… смотреть

ПЕРЕДАЧА

Iмеханізм для передавання руху від ведучого до веденого валу з одночасною зміною швидкості чи обертового моменту; відношення кутових швидкостей валів н… смотреть

ПЕРЕДАЧА

Переда́ча1) (вручение) kabidhi (-), makabidhiano мн., kiwasilisho (vi-), upashaji ед., upelekeaji ед., upokelezaji ед., utoaji ед., uhamisho ед.;переда… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1. ajam2. edasiandmine3. edasianne4. edasisaatmine5. edastamine6. edastus7. pakk8. raadiosaade9. saadetis10. siire11. siirmine12. transmissioon13. ülea… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1) Орфографическая запись слова: передача2) Ударение в слове: перед`ача3) Деление слова на слоги (перенос слова): передача4) Фонетическая транскрипция … смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж. transmission, transduction препятствовать передаче вируса гепатита В — to intercept the transfer of HBV— адренергическая передача — ганглионарная пе… смотреть

ПЕРЕДАЧА

-і, ж. 1》 Дія за знач. передавати, передати.Передача векселя — а) перенесення права власності на вексель; б) вручення векселя як речі після його склад… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ПЕРЕДАЧА
(Transmission) — устройство для передачи механической энергии из одного места в другое. Обычно П. применяется как сокращенное название ременн… смотреть

ПЕРЕДАЧА

Abgabe, Antrieb, (документа) Auslieferung, (операция ковки) Durchsetzen, (гидродинамической коробки передач) Fahrstufe, Fortleitung, Geben, Getriebe, G… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1. Вообще – перемещение или передвижение чего-то из одного положения в другое или результат такого процесса. 2. В генетике – переход определенных генов (и, в более широком смысле, их фенотипических проявлений в физических или поведенческих чертах) от одного или обоих родителей к потомству. 3. В теории информации – прохождение сообщения от передающего устройства через некоторую среду к принимающему устройству. 4. В антропологии и социологии – переход традиций и обычаев к каждому последующему поколению. См. культурная передача. 5. В физиологии – возбуждение нейрона другим нейроном. См. нейротран-смиттер…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

f1) lähetysмузыкальная передача — musiikkilähetysтелевизионная передача — televisiolähetys2) luovutus3) auto vaihdeкоробка передач — vaihdelaatikko4) t… смотреть

ПЕРЕДАЧА

(майна або правового титулу) conveyance, (права) assignation, assignment, (прав тощо) cession, (інформації тощо) circulation, delegation, delivery, (обовязку, посади, права, правового титулу) devolution, disposal of property, (функції) disposal, handing in, (влади, повноважень тощо) handing over, handing, negotiation, passing, relinquishment, (справи з однієї інстанції до іншої) removal, (на розгляд) submission, (документів) surrender, transfer of ownership, (влади, права, повноважень тощо) transfer, transference, transition, transmission, transport… смотреть

ПЕРЕДАЧА

вручение вещей приобретателю на основании договора (поставки, купли-продажи, мены, дарения). Поскольку из договора не вытекает иное, П. признается также вручение приобретателю или сдача на почту для отправления по указанию приобретателя распорядительного документа на товар или вручение вещей транспортной организации или почте для доставки их по указанию приобретателя (ст. 67ТК). Согласно ст. 66 ГК, право собственности приобретателя на вещи, определенные родовыми признаками (числом, весом, мерой), возникает с момента их П. (см. Купля-продажа). … смотреть

ПЕРЕДАЧА

імен. жін. родудія/процесвід слова: передавати, передати- те, що призначене для передавання в лiкарню або тюрму- механiзм, що передає рух вiд однiєї ча… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж.
1. берүү, тапшыруу, өткөрүү, кийирүү;
2. (по радио) берүү;
программа сегодняшних передач бүгүнкү берүүлөрдүн программасы;
3. (напр. больному в больницу) передача, бир нерсе кийирүү;
4. (напр. дела в суд) өткөрүү, өткөрүп берүү;
5. тех. передача (кыймылды биринен экинчисине өткөрүп туруучу механизм);
цепная передача чынжырдуу передача;
для передачи берилсин (баланчага берилсин деп каттын четине жазылган белги);
без права передачи бирөөгө берүүгө акысы жок, башкага берилбес (билет же пропусканын сыртына жазылган жазуу)…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

Передача собственности, такой, как ценные бумаги или суммы возврата наличности по полису страхования жизни (cash surrender value) кредитору в качестве обеспечения (collateral) выплаты долга. Термины pledge и hypothecate являются синонимами, так как они не влекут за собой передачу права владения. Термин assign (*передоверять*) хотя и употребляется обычно взаимозаменяемо с терминами pledge и hypothecate, подразумевает передачу права владения или право на последующую передачу права владения. См. также hypothecation…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

ПЕРЕДАЧА в машинах, устройство (механизм) для передачи механического движения от одного объекта к другому. Может осуществляться с изменением значения и направления скорости движения, усилия или крутящего момента, с преобразованием вида движения (напр., вращательного в поступательное). Подразделяют на механические (зубчатые, фрикционные, шарнирно-рычажные и др.), электрические, гидравлические и пневматические (движение преобразуется соответственно с участием электрической энергии, жидкости, газа).<br><br><br>… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ПЕРЕДАЧА в машинах — устройство (механизм) для передачи механического движения от одного объекта к другому. Может осуществляться с изменением значения и направления скорости движения, усилия или крутящего момента, с преобразованием вида движения (напр., вращательного в поступательное). Подразделяют на механические (зубчатые, фрикционные, шарнирно-рычажные и др.), электрические, гидравлические и пневматические (движение преобразуется соответственно с участием электрической энергии, жидкости, газа).<br>… смотреть

ПЕРЕДАЧА

Ж 1. (müxtəlif mə’nalarda) vermə, verilmə; 2. təslim etmə, təslim, təhvil vermə, təhvil; 3. ötürmə, ötürülmə; 4. nağıl etmə, xəbər vermə, danışma, söyləmə, bildirmə; 5. ifadə etmə; 6. keçirmə, yoluxdurma, sirayət etdirmə (xəstəliyi və s.); 7. yetir(il)mə, çatdır(ıl)ma; 8. artıq vermə (səhvən); 9. radio verilişi (radio ilə verilən konsert, mühazirə və s.); 10. verilmiş artıq pul; 11. gətirilən, verilən şey; 12. tex. ötürücü, naqil (hərəkəti maşının bir hissəsindən o biri hissəsinə ötürən mexanizm)…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

atdošana, nodošana, sniegšana, pasniegšana; atreferējums, atreferēšana, atstāstījums, atstāstīšana, pastāstīšana, stāstījums, izstāstīšana, ziņošana, paziņojums, ziņojums, paziņošana; pārraidījums, raidījums, pārraide, pārraidīšana; parādīšana, atveidojums, atveidošana, izteikšana, attēlojums, tēlojums, notēlojums, attēlošana, notēlošana; piespēle, piespēlēšana, raidīšana, padošana; izsniegšana par daudz, pārmaksājums, pārmaksāšana; pārvads, transmisija, pārnesums; pienesums; pārnešana… смотреть

ПЕРЕДАЧА

— в машинах — устройство (механизм) для передачи механическогодвижения от одного объекта к другому. Может осуществляться с изменениемзначения и направления скорости движения, усилия или крутящего момента, спреобразованием вида движения (напр., вращательного в поступательное).Подразделяют на механические (зубчатые, фрикционные, шарнирно-рычажные идр.), электрические, гидравлические и пневматические (движениепреобразуется соответственно с участием электрической энергии, жидкости,газа)…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

приставка — ПЕРЕ; корень — ДА; суффикс — Ч; окончание — А; Основа слова: ПЕРЕДАЧВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пре… смотреть

ПЕРЕДАЧА

передача, перед′ача, -и, ж.1. см. передать, -ся.2. Механизм, передающий движение, мощность от одной части устройства к другой. Гидравлическая п. Червяч… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ПЕРЕДАЧА, -и, ж. 1. см. передать, -ся. 2. Механизм, передающий движение, мощность от одной части устройства к другой. Гидравлическая передача Червячная передача 3. То, что передается по радио, телевидению. Интересная передача Слушать передачу. Программа передач. 4. Вещи, продукты, передаваемые кому-нибудь (в больницу, тюрьму). Принести передачу. || прилагательное передаточный, -ая, -ое (ко 2 значение)…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

(новостей, сведений и т.п.) communication, conveyance, delegation, (прав и т.п.) devolution, (власти, территории, документа и т.п.) handover, transmiss… смотреть

ПЕРЕДАЧА

перадача, -чы- передача возбуждения- передача гидромеханическая- передача зубчатая- передача информации- передача колебательной энергии- передача механ… смотреть

ПЕРЕДАЧА

Rzeczownik передача f przekazywanie odczas. n audycja f paczka f

ПЕРЕДАЧА

【阴】1) передати 的动名词2) 传达的话, 传信; 广播(节目)Принести передачу 给…带来口信Телевезійна передача 电视广播(节目)2) 传动装置Ланцюгова передача 链式传动装置

ПЕРЕДАЧА

сущ. жен. рода1. действие (кого-чего кому-чему)2. сообщение3. набор вещей или продуктов (кому)4. механизмпередача¤ 3. передача больному — передача хво… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1) (от одного к другому) berme, berüv, keçirme, keçirüv, teslim etme, teslim etüvпередача знамени лучшей школе — bayraqnı eñ yahşı mektepke berüv2) (по… смотреть

ПЕРЕДАЧА

передача сущ.жен.неод. (1)ед.род.высокоблагородию Андрею Андреевичу Жандру, для передачи А. С. Грибоедову.Пс54.

ПЕРЕДАЧА

[peredacza]ж.audycjaтранслювати передачу — nadawać audycjęрадіопередача — audycja radiowa

ПЕРЕДАЧА

передач||аж I. (действие) ἡ μετα-βίβαση {-ις}:
~ имущества юр. ἡ ἐκχώρη-σις· без права ~и χωρίς τό δικαίωμα μεταβιβάσεως·
2. (больному и т. п.) τό πακέτο, τό δέμα·
3. (по радио) ἡ ἐκπομπή / ἡ μετάδοσις (трансляция):
телевизионная ~ ἡ ἐκπομπή τηλεόρασης·
4. тех. ἡ τρανσμισιόν…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

имеющая самостоятельное значение в творческом и тематическом отношении часть отдельного выпуска теле- или радиопрограммы, которая содержит сообщения, предназначенные для восприятия непосредственно аудиторией, и может быть использована независимо от других частей программы…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

Получение участником опциона уведомления о намерении владельца опциона использовать свое право, в результате чего участник должен продать (в случае опциона *колл*) или купить (в случае опциона *пут*) ценные бумаги, обеспечивающие опцион, по цене исполнения опциона…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

{progr’am:}1. program ett program om Indien—передача об Индии program 3 (P 3)—третья программа (радио){²’u:tsen:dning}2. utsändning

ПЕРЕДАЧА

Ударение в слове: перед`ачаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: перед`ача

ПЕРЕДАЧА

1) (от одного к другому) берме, берюв, кечирме, кечирюв, теслим этме, теслим этюв
передача знамени лучшей школе байракъны энъ яхшы мектепке берюв
2) (по радио) яйын, эшиттирюв
интересная передача меракълы эшиттирюв
3) (по телевидению) яйын, косьтерюв… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1) вручение, распространение, доведение до когонибудь каких-то данных, сведений каким-нибудь способом; 2) воспроизведение, наложение, изображение; 3) отдача в распоряжение, на рассмотрение; 4) отдача во владение; 5) дать чего-нибудь больше, чем нужно. … смотреть

ПЕРЕДАЧА

ПЕРЕДА́ЧА спорт. (м’яча, шайби тощо), ПАС. Кілька точних передач — і м’яч у сітці. Гол здебільшого стає наслідком продуманого й красивого маневру, тонк… смотреть

ПЕРЕДАЧА

— 1. вручение, распространение, доведение до кого-нибудь каким-нибудь способом; 2. воспроизведение. наложение, изображение; 3. отдача в распоряжение, на рассмотрение; 4. отдача во владение; 5. дать чего-нибудь больше, чем нужно…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж 1.см. передать 2.тапшыру; программа передач тапшырулар программасы; 3.тапшырыла торган әйбер; принести больному передачу авыруга ашамлык китерү 4.тех.тапшыргыч, күчергеч; ведущая п. ияртүче күчергеч; зубчатая п. тешле күчергеч… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1. см. передать;2. хабар;- берілім;- программа передача по радио радио хабарларының бағдарламасы;2. сәлем-сауқат;- принести больному передачу ауруға сәлем-сауқат әкелу;4. беріліс;- ременная передача белдікті беріліс… смотреть

ПЕРЕДАЧА

cession, commitment, communication, delivery, (власти, обязанностей и т.п.) devolution, disposal, negotiation, spin-off, split-off, surrender, tradition юр., transference, transmission, handing over, making over… смотреть

ПЕРЕДАЧА

Abgabe, Ablieferung, (прав на что-л.) Entäußerung, Überführung, (напр. имущества) Übergabe, (напр. вещи в пользование) Überlassung, Überlieferung, Übertragung, Überweisung, (напр. заявления а суд) Weitergabe… смотреть

ПЕРЕДАЧА

ж. 1) Übergabe f 2) (по радио, телевидению) Sendung f, (по радио) тж. Rundfunksendung f, (по телевидению) тж. Fernsehsendung f прямая передача — Livesendung f, Direktsendung f 3) тех. Transmission f…. смотреть

ПЕРЕДАЧА

форма обмена, связанная с подарками, субсидиями, благотворительными акциями. П. призвана вызвать желаемую ответную реакцию (получение налоговых льгот, голосов избирателей, восприятие желаемых идей). … смотреть

ПЕРЕДАЧА

в разн. знач. перадача, жен.передача переходного знамени — перадача пераходнага сцягапередача по радио — перадача па радыёцепная передача тех. — ланцу… смотреть

ПЕРЕДАЧА

acto translaticio, acto traslativo, (права) cesión, dación, devolución, negociación, (владения) tradición, transferencia, transmisión, trasferencia, (права, вещи) traslación, traslado, traspaso… смотреть

ПЕРЕДАЧА

carry-over, disposition, delivering, (обязанностей) devolution, drive, driving, (напр. объекта заказчику и т.п.) handing-over, rendition, (напр. документов) transfer, transference, transmission… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1) émission, transmission; diffusion
2) transfert, transport
3) transmission; engrenage; commande

ПЕРЕДАЧА

dispatch, intercommunication, passage, passing, (программы) pickup, (сигналов) relay, relaying, rendering, transfer, transference, transferring, transport, transmission… смотреть

ПЕРЕДАЧА

Рапа Рада Пра Репа Передача Переда Чад Перед Чадра Чар Пед Чепа Череда Парча Пара Падре Драч Дер Дача Дар Арап Апач Ада Чреда Арча Деп Драп Еда Ера Парад Череп Паче… смотреть

ПЕРЕДАЧА

1) teslim etme, iletme
2) yayın
3) transmisyon
•
— клиноременная передача
— передача данных
— передача звука
— передача нагрузки
— телевизионная передача… смотреть

ПЕРЕДАЧА

Abgabe, (по назначению) Ablieferung, Abtretung, (акта, договора) Auslieferung юр., Übergabe, Übertragung, Vermittlung, (напр. векселя) Weiterbegebung, Weitergabe… смотреть

ПЕРЕДАЧА

сущ.жен.1. пару; панй; перадача имущества по акту пурлаха актпа панй2. передача (радио, телевидени панисем); детские передачи радио радиорй ачапӑча передачисем… смотреть

ПЕРЕДАЧА

(имущества) alienazione, cessione, (на хранение, во владение) consegna, devoluzione, trapasso, trasferimento, traslazione, (прав, полномочий) trasmissione… смотреть

ПЕРЕДАЧА

f; в соч.
передача возбуждениявоздушная передачапередача инфекцииоднолинейная передачапрямая передачасинаптическая передачатрансовариальная передача

ПЕРЕДАЧА

Перадача, передача переходного знамени — перадача пераходнага сцяга передача по радио — перадача па радыё цепная передача тех. — ланцуговая перадача

ПЕРЕДАЧА

переда’ча, переда’чи, переда’чи, переда’ч, переда’че, переда’чам, переда’чу, переда’чи, переда’чей, переда’чею, переда’чами, переда’че, переда’чах

ПЕРЕДАЧА

ланцюгова передача — техн. цепная передача
принести передачу (кому) — принести передачу (кому)
телевізійна передача — телевизионная передача

ПЕРЕДАЧА

Fortleitung, (электрической энергии) Fortpflanzung, Gang, Übertragung

ПЕРЕДАЧА

communication, conveying, drive, pass of gearing, transfer, transmission, (данных УП из ЭВМ в УЧПУ) transposition, transmission unit

ПЕРЕДАЧА

(етером) трансляція, пересилання; (тюремна) пакунок; (у механізмах) трансмісія; (дія) передавання; (справ, кому) перебрання ким.

ПЕРЕДАЧА

1. przenoszenie;2. audycja;3. paczka;4. przekładnia;

ПЕРЕДАЧА

cesión, (напр. информации) comunicación, entrega, propagación, (напр. в собственность) transferencia, transmisión, traspaso

ПЕРЕДАЧА

передача;
коми кывъя передача — передача на коми языке;талунъя передачаяслӧн уджтас — программа сегодняшних передач

ПЕРЕДАЧА

Передача- transmissio; relatio; traditio; translatio (transmissio) radiophonica;

ПЕРЕДАЧА

Начальная форма — Передача, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ПЕРЕДАЧА

-і
ż
1. przekazanie, doręczenie
2. transmisja; audycja
3. paczka (w szpitalu, w więzieniu)

ПЕРЕДАЧА

передача ж 1) радио η εκπομπή* телевизионная ~ η τηλεοπτική εκπομπή 2) спорт. η πάσα

ПЕРЕДАЧА

1) алып-беру (тасымалдау)2) (пересылка данных)(деректерді) беру, жөнелту

ПЕРЕДАЧА

(напр. энергии) cession, commande, donation, transfert, transmission, transport

ПЕРЕДАЧА

1) comando
2) (ступень в коробке передач) marcia
3) rinvio
4) trasmissione

ПЕРЕДАЧА

астр.; техн.; физ. передача (результат, передаваемый объект, система)

ПЕРЕДАЧА

Fortleitung, (электрической энергии) Fortpflanzung, Gang, Übertragung

ПЕРЕДАЧА

Antrieb, Gang, Übersetzung, Übertragung

ПЕРЕДАЧА

Переда́ча, -чі, -чі, -чею; -да́чі, -да́ч

ПЕРЕДАЧА

1) communication
2) transfert
3) (инфекции) transmission

ПЕРЕДАЧА

(в механизме) беріліс (механизмдегі)

ПЕРЕДАЧА

1) pass 2) propagation 3) transfer

ПЕРЕДАЧА

trasmissione, cessione, passaggio

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Передача навыков синоним
  • Передача на баланс синоним
  • Передача мяча синоним
  • Передача мысли синоним
  • Передача культуры синоним