Синоніми до слова Пекучий
- (про сонце) палаючий
- (про події) злободенний
- актуальний
- палючий
Приклади використання слова Пекучий
Прив’яле, аж посхиляне бадилля од пекучого сонця, піднімалось, неначе спросоння, під свіжою росою.
Тепер все хмарить і палить, і вітром пекучим несе, але дощу нема.
Сонце все вище й вище. І сьогодні буде такий же пекучий день, як учора.
У темних шахтах, в холодних горах, В пісках пекучих, на бурних водах Підступна й дика, важка й сувора, Не підкорялась рукам природа.
Похмуру осінь змінила люта зима з пекучими морозами.
Пекуча згага ухопила Христю за серце. Свирид ще багато дечого розказував про село, про селян, та вона вже не слухала нічого.
В рани глибокі, Рани пекучі Тихо скропіте Роси зцілющі.
Все він [ворог] душить, все він глушить, гинуть квіти і трава — це пекуча, це палюча лиходійка кропива.
Андрій обережно провів пальцями по щоці: пекучий біль, немов хто солі підсипав йому туди.
Їмбір пекучий на смак і має приємний запах.
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
---|---|---|---|---|---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
Им. | пеку́чий | пеку́чее | пеку́чая | пеку́чие | |
Р. | пеку́чего | пеку́чего | пеку́чей | пеку́чих | |
Д. | пеку́чему | пеку́чему | пеку́чей | пеку́чим | |
В. | одуш. | пеку́чего | пеку́чее | пеку́чую | пеку́чих |
неод. | пеку́чий | пеку́чие | |||
Т. | пеку́чим | пеку́чим | пеку́чей пеку́чею | пеку́чими | |
П. | пеку́чем | пеку́чем | пеку́чей | пеку́чих |
пе—ку́—чий
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a. Сравнительная степень — пеку́чее, пеку́чей.
Корень: -пек-; суффикс: -уч; окончание: -ий.
Произношение[править]
- МФА: [pʲɪˈkut͡ɕɪɪ̯]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- разг. жгучий ◆ ― Доктор, у меня рези и боли. Жгучие рези и пекучие боли! А-а-а!!!.. Видите? Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА! Байки», 2009 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Украинский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
---|---|---|---|---|---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
Им. | пеку́чий | пеку́че | пеку́ча | пеку́чі | |
Рд. | пеку́чого | пеку́чого | пеку́чої | пеку́чих | |
Дт. | пеку́чому | пеку́чому | пеку́чій | пеку́чим | |
Вн. | одуш. | пеку́чого | пеку́че | пеку́чу | пеку́чих |
неод. | пеку́чий | пеку́чі | |||
Тв. | пеку́чим | пеку́чим | пеку́чою | пеку́чими | |
М. | пеку́чому пеку́чім |
пеку́чому пеку́чім |
пеку́чій | пеку́чих |
пеку́чий
Прилагательное, тип склонения 1a.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- жа́ркий, паля́щий ◆ Іти пішки під пекучим сонцем Еллади йому зовсім не світило. — Идти пешком под палящим солнцем Эллады ему вовсе не улыбалось. Е. Л. Озерецкая, «Олимпийские игры» (1972) / перевод Наталя Майстренко, 1979 г. [НКРЯ]
- жгу́чий ◆ Будовничий зіснувся і обернувся напруго, мов за дотиком пекучої кропиви. — Строитель вздрогнул и резко обернулся, словно от прикосновения жгучей крапивы. Иван Франко, «Борислав смеется» (1881) / перевод Б. Турганова, Е. Мозолькова, 1940 г. [НКРЯ] ◆ Усе без тебе, тобi тiльки згадка, її пекуча гiркота. — Все без тебя ― тебе осталось лишь воспоминание, его жгучая, не проходящая горечь. Олесь Гончар, «Берег любви» (1976) / перевод Ивана Карабутенко, Михаила Алексеева, 1977 г. [НКРЯ]
- настоя́тельный, насу́щный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- жаркий
- болісний, нестерпний
- необхідний, невідкладний
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- гарячий
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Синоніми до слова ПЕКУЧИЙ: палючий, палкий, жаркий, <дуже> гарячий; (мороз) лютий, щипучий, тріскучий; (біль) гострий, різкий; (- чуття) важкий, болісний, нестерпний; (- слова) дошкульний, вразливий, шпаркий, терпкий; (- сльози) гіркий; П. (- потребу) нагальний, невідкладний; (- проблему) актуальний, злободенний.
Вхід
Смотреть что такое ПЕКУЧИЙ в других словарях:
ПЕКУЧИЙ
АКТУА́ЛЬНИЙ (про завдання, проблеми, рішення, інтереси і т. ін. — який відповідає найважливішим потребам сучасності, який має суттєве значення для розв… смотреть
ПЕКУЧИЙ
ПЕКУ́ЧИЙ, а, е. прикм.1. Який надмірно гріє, палить; дуже гарячий, жаркий.Прив’яле, аж посхиляне бадилля од пекучого сонця, піднімалось, неначе спросон… смотреть
ПЕКУЧИЙ
-а, -е. прикм. 1) Який надмірно гріє, палить; дуже гарячий, жаркий. || Дуже великий, сильний (про холод, мороз і т. ін.). || Який викликає хворобливе … смотреть
ПЕКУЧИЙ
-а, -е. прикм. 1》 Який надмірно гріє, палить; дуже гарячий, жаркий.|| Дуже великий, сильний (про холод, мороз і т. ін.).|| Який викликає хвороблив… смотреть
ПЕКУЧИЙ
【形】1) 炎热的, 炽热的, 灼热的Пекучі піски 炽热的沙子Пекуче сонце 灼热的太阳Пекучий біль 剧痛3) 迫切的, 紧要的, 急切的Пекуча потреба 迫切的需要Пекуче питання 迫切问题
ПЕКУЧИЙ
1) burning, hot; causticпекучий біль — smart; a smarting pain2) (настійний, нагальний) acute, sore, urgent, pressingпекуча потреба — urgent (pressing) … смотреть
ПЕКУЧИЙ
I [pekuczyj]palącyпекучий сором — palący wstydII [pekuczyj]прикм.piekący
ПЕКУЧИЙ
1) жгучий, жаркий; знойный (только прям.); палящий (обжигающий); томительный (тягостный, изнуряющий)
пекучий біль — жгучая боль
2) (перен. крайне нужный) настоятельный, насущный
пекуча потреба — настоятельная [насущная] необходимость, насущность
пекуче питання — насущный [жгучий] вопрос… смотреть
ПЕКУЧИЙ
прикм., має ступ. порівн.жгучий¤ пекуче питання — жгучий вопрос ¤ пекучий бiль — жгучая боль
ПЕКУЧИЙ
ко́тяться / покоти́лися дрібні́ (рясні́, пеку́чі і т. ін.) сльо́зи (гра́дом) у кого і без додатка. Хтось невтішно, не зупиняючись, плаче. Рясні сльози градом котяться по дівочих щоках (О. Гончар)…. смотреть
ПЕКУЧИЙ
piekący, palący
~ біль piekący ból
пекуче питання paląca kwestia
пекуче сонце palące słońce
ПЕКУЧИЙ
(про сонце) палаючий, (про події) злободенний, актуальний.
пекучий
-
1
пекучий1)
,
перен.
жгу́чий, жа́ркий; зно́йный; томи́тельный; паля́щий
2) настоя́тельный, насу́щный
Українсько-російський словник > пекучий
См. также в других словарях:
-
пекучий — а, е. прикм. 1) Який надмірно гріє, палить; дуже гарячий, жаркий. || Дуже великий, сильний (про холод, мороз і т. ін.). || Який викликає хворобливе відчуття жару, печії, паління і т. ін. || Який викликає відчуття гострого, різкого болю. || Який… … Український тлумачний словник
-
пекучий — прикметник … Орфографічний словник української мови
-
пірнячий — пекучий, гострии (оцет, цибуля) … Лемківський Словничок
-
болісний — 1) (викликаний болем, болями, пов язаний з ними; який виражає біль), болючий, тяжкий; мученицький, страдницький, страдний, стражденний 2) (який завдає муки, душевних страждань), болючий, пекучий, гризотний; жагучий, ядучий (нестерпно пекучий);… … Словник синонімів української мови
-
вогнистий — огни/стий, а, е. 1) Який має в собі вогонь (у 1 знач.); вогняний. || Дуже гарячий, пекучий. 2) перен. Кольором подібний до вогню. 3) перен. Пристрасний, запальний … Український тлумачний словник
-
вогняний — (розм. огня/ни/й), я/на/, я/не/. 1) Прикм. до вогонь 1), 6). || Гарячий, пекучий. 2) перен. Який має колір вогню. 3) перен. Сповнений енергії; запальний, пристрасний … Український тлумачний словник
-
жалкий — а/, е/. 1) Який жалить, завдає болю; пекучий. •• Жалкі/ кліти/ни те саме, що нематоци/ти. 2) перен. Дошкульний. 3) рідко. Те саме, що жалісний 1) … Український тлумачний словник
-
жаркий — а/, е/. 1) Який дає багато тепла (про сонце, вогонь і т. ін.); пекучий, гарячий. || З високою температурою повітря; душний. || Який добре зберігає тепло тіла, захищає його від холоду; теплий (про одяг). || Тропічний. 2) перен. Те саме, що жагучий … Український тлумачний словник
-
жорстокий — а, е. 1) Який виявляє суворість, різкість, немилосердність, лютість; безсердечний, безжалісний. || Який виражає злобу, суворість; грізний. || Страшний, жахливий, тяжкий. 2) Який перевищує звичайну норму, звичайний ступінь чого небудь; тяжкий,… … Український тлумачний словник
-
завійна — заві/на, и, ж., розм., рідко. Різкий пекучий біль у грудях або животі … Український тлумачний словник
-
каузалгія — ї, ж., мед. Одне з ускладнень травматичного ушкодження периферичних нервових стовбурів, проявом якого є нестерпний пекучий біль; зумовлюється травмами сідничного та великогомілкового нервів на нозі, серединного і ліктьового – на руці … Український тлумачний словник