Озарение синоним английский

озарение

озарение
illumination
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь.
2014.

Синонимы:

Полезное

Смотреть что такое «озарение» в других словарях:

  • озарение — осенение, прояснение, понимание Словарь русских синонимов. озарение сущ. 1. • осияние внезапное возникновение в сознании) 2. • освещение • осияние …   Словарь синонимов

  • озарение — (догадка, инсайт) внезапное, мгновенно возникающее и невыводимое из прошлого опыта новое понимание, постижение существенных отношений, задач, проблем и структуры ситуации в целом, посредством коего достигается осмысленное решение проблемы.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Озарение — см. Сияние, сиять …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ОЗАРЕНИЕ — ОЗАРЕНИЕ, озарения, ср. (книжн.). Действие и состояние по гл. озарить озарять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОЗАРЕНИЕ — ОЗАРЕНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. см. озарить, ся. 2. Внезапное прояснение сознания, ясное понимание чего н. О. нашло на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Озарение — – внезапное прояснение сознания, ясное понимание. Я внимательно поглядел на него. В это мгновенье он весь был занят тем, что старался, обняв правой рукой кисть левой, раздавить два ореха. Острые иглы глаз были скрыты занавесками век. И тут я,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Озарение — (др.рус.) – способность внезапно приходить к познанию истины в результате непосредственного понимания сути проблемы, вне ее логических доказательств. Это форма чувственного познания, инстинктивного понимания жизненных реалий. Чаще приходит к… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • озарение — ▲ образование (чего) ↑ внезапно, понимание озарение внезапно возникшее понимание (# нашло на кого л. ). озарить кого (тут его озарило). осиять. осенить (его осенило. осенила мысль). пронзить (пронзила мысль, догадка). откровение то, что… …   Идеографический словарь русского языка

  • Озарение (книга) — Озарение. Сила мгновенных решений Blink: The Power of Thinking Without Thinking Автор: Малкольм Гладуэлл Язык оригинала: Английский …   Википедия

  • ОЗАРЕНИЕ, ИНСАЙТ — En.: Insight Повторяем, что пациент никогда не теряет сознания во время гипнотического сеанса. Содержания сознания следуют одно за другим, иногда нанизываясь друг на друга, подобно фантазиям; но в конце сеанса пациент утверждает, что все время… …   Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию

  • Озарение — ср. 1. процесс действия по гл. озарить, озарять, озариться, озаряться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Варианты (v1)

Варианты (v2)

Словарь

  • озарение сущ ср

    1. insight

      (прозрение)

      • интуитивное озарение – intuitive insight

    2. illumination

      (освещение)

      • внезапное озарение – sudden illumination

    3. irradiation

      (облучение)

    4. inspiration

      (вдохновение)

    5. enlightenment, epiphany

      (просветление, крещение)

      • духовное озарение – spiritual enlightenment
имя существительное
illumination освещение, освещенность, иллюминация, озарение, просвещение, истолкование
light свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, озарение
irradiation иррадиация, озарение, освещение, сияние, лучистость, лучезарность
afflatus откровение, вдохновение, озарение, божественное откровение

Предложения со словом «озарение»

А затем меня посетило озарение , что мы могли разобраться в этом десятки лет назад.

And it struck me that we could have figured this all out decades ago.

На финансовые круги снизошло озарение , что в этой области компания, доминирующая на рынке сегодня, не застрахована от того, что завтра не сможет сохранить свое место в числе лидеров.

The realization swept the financial community that this was a field in which dominance today is no assurance of being even one of the top companies tomorrow.

Предположительно, озарение снизошло на него, когда яблоко упало ему на голову.

It supposedly dawned on him when an apple fell on his head.

Ник Фьюри использовал вашу дружбу, чтобы заставить этот Совет отложить проект Озарение .

Nick Fury used your friendship to coerce this Council into delaying Project Insight.

Мое уникальное озарение с доктором Лектером произвело прорыв.

My unique insight into Lecter made the breakthrough.

Это было главное озарение Арнольда: то, что ведет машины к пробуждению, — страдания.

It was Arnold’s key insight, the thing that led the hosts to their awakening… suffering.

Что у подражателя было озарение , на тему личной жизни Хоббса, из-за чего они могли встретиться, узнать друг друга, возможно даже убили вместе.

That he had insight into Hobbs’ personal life, that they may have met, known each other, perhaps even killed together.

Так что это за большое озарение о финансовом решении, которое мне никогда не придется делать?

So what is your big insight into a financial decision that I will never have to make?

Ну, я подумал, может у тебя озарение .

Well, I thought that maybe you’d have some insight.

Эйфория и озарение и, я не знаю.

Euphoria and insight and — — I don’t know.

В ответ я дам тебе ощутить экстаз и озарение , что ждёт тебя внизу извилистого пути.

In return, you have had a small taste of the ecstasy and insight that awaits you down the crooked way.

Но вдруг — озарение ; и вот уже песня сверчка пленяет твой слух; земля, гудя травами, посылает тебе свои запахи; рябь солнца, просеянная сквозь листву, ласкает взгляд.

And then — the glory — so that a cricket song sweetens his ears, the smell of the earth rises chanting to his nose, and dappling light under a tree blesses his eyes.

Это была неведомая ей духовная субстанция, озарение , которое, казалось, нисходило на нее свыше и посредством нее, Джулии, свершало то, на что сама Джулия была неспособна.

It was a strange, immaterial personality that seemed to descend upon her and it did things through her that she did not know she was capable of doing.

У меня было Озарение .

I had something of an epiphany.

Во время медитации на него снизошло озарение .

He had an epiphany during the retreat.

И как на вас снизошло это озарение ?

And how did you reach this epiphany?

Нью-Йорк Доллз — это группа. А не озарение .

New York Dolls are a band, Richie, not an epiphany.

Он вспомнил, как на него снизошло озарение . Два года назад, шестнадцатого августа, он стоял на берегу озера. Это было на свадьбе сына одного из его коллег.

For an instant Langdon relived his moment of unexpected revelation: August 16. Two years ago. He was standing lakeside at the wedding of the son of a colleague.

Озарение, один из величайших моментов в науке, когда я понял, что принцип, по которому делают анализ на алкоголь у водителей, основывается на сомнительной научной гипо… гипотезе.

An epiphany, one of those great moments in science where I realised the basis upon which the taking of alcohol samples from motorists was premised on a questionable scientific hypo… hypothesis.

Но в ту же секунду меня посетило счастливое озарение .

But then a most fortunate inspiration came to me.

Оно отвечает за распознавание образов, интуицию, чувствительность, творческое озарение .

It’s mainly responsible for pattern recognition intuition, sensitivity, creative insights.

Одно выразительное слово, например, Солнцеворот, или Озарение , или…

A single, evocative word like, uh, Solstice or Perception, or uh…

Но озарение Хокинга состояло в том, что он понял — обе терии сталкиваются на самом краю черной дыры.

But what Hawking had glimpsed was a point where the two must clash — at the very edge of a black hole.

Но уверен, что речь может идти о весьма приятном вознаграждении, если, э-э, у вас случится озарение …

I bet there’d be a pretty handsome gratuity in it if, uh, something popped into your brain.

Озарение пришло к нему через тридцать секунд. За всю свою научную карьеру Лэнгдон не испытывал подобного счастья, получив ответ на мучивший его вопрос.

The answer took another thirty seconds to hit him, but when it did, Langdon felt an exhilaration like nothing he had ever experienced in his academic career.

Это пришло внезапно, как озарение .

All at once it came over me, like a great light.

Порой на человека нисходит некое озарение .

Sometimes a kind of glory lights up the mind of a man.

Кажется, у меня только что было озарение .

I think I just had a breakthrough.

Озарение заливает мир светом и преображает его, как вспышка ракеты преображает поле боя.

The glory lights up the world and changes it the way a star shell changes a battleground.

А потом, если это случится с тобой, тогда… тогда на тебя снизойдёт свет или озарение , или ещё что.

And then if you let that happen to you, then — then you get the light, or you get illumination or something.

Это было внезапное озарение , совершенно невероятное.

It was a blinding illumination , completely left field.

И это озарение исходит от моей маленькой толстушки.

That’s ripe coming from you, my little butterball.

Озарение есть начало всякого творчества, оно наделяет человека индивидуальностью.

It is the mother of all creativeness, and it sets each man separate from all other men.

Совет решил немедленно возобновить проект Озарение .

This Council moves to immediately reactivate Project Insight.

Я почувствовал мягкое озарение первого хмеля, согревающего кровь, которое я любил потому, что в его свете все неопределенное, неизвестное кажется таинственным приключением.

I felt the first soft glow of intoxication that makes the blood warmer and spreads an illusion of adventure over uncertainty.

или же из-за остаточного воздействия дезинфекции, а может благодаря божественному вмешательству, но у него случилось мощное озарение .

or the lingering effects of the fumigation — or perhaps it really was divine intervention — but he’d had a profound realization.

Когда мне их сегодня снимали, пока мне это делали, у меня было какое-то дикое, странное… озарение …

Well, I was in there getting ’em popped off, and while they were popping ’em off, I just had the wildest, strangest, uh… daydream…

Кем бы ни была Кэти, ангелом или дьяволом, но она всколыхнула жизнь Адама, и он познал озарение .

Whatever Cathy may have been, she set off the glory in Adam.

В один прекрасный солнечный день, когда ученики изнывали, ожидая конца урока, его посетило озарение , которое радикально изменило будущее направление развития астрономии и всего мира.

One pleasant summer afternoon with his students longing for the end of the lecture he was visited by a revelation that was to alter radically the future course of astronomy and the world.

Потом стал перебирать всякие новые предположения, лениво, как камешки в воду, роняя их в глубину своего разума, поворачивая их и так и сяк, и тусклыми проблесками вспыхивало в нем озарение .

He let all kinds of new theories drop in lazy pebbles down through his mind, turning, throwing out dull flashes of light.

Просто возникло в голове, словно озарение .

It just popped into my head, divine inspiration.

Бибиан, сегодня утром на меня снизошло озарение , откровение.

This morning I had a flash of inspiration.

Ёто просто озарение .

It’s an inspiration, is what it is.

И тогда… меня озарило, Лэнс. Это было божественное озарение .

And then, I tell you, Lance… it was like a vision, a heavenly vision.

На доктор Бреннан нашло озарение и, похоже, она была права.

Dr. Brennan had some kind of a brainstorm, and it looks like she was right.

Это называется озарение , и это совершенно нормально после большого разрыва.

It’s called having a moment, and it’s completely normal after a major breakup.

У меня есть этот директор, который платит мне за озарение .

I’ve got this CEO guy, he pays me by the insight.

У меня было озарение , между детской йогой и музыкой.

Well, I had an epiphany between baby yoga and music.

Во сне озарение пришло.

It came to me in a dream.

Во-первых, скажи, что за озарение .

First, tell me the brainstorm.

Ты дал ему озарение .

You gave him insight.

Когда я даю ему озарение , он не хочет…

When I give him the insight he doesn’t want…

Божественное озарение .

Divine inspiration.

Похоже, на нее снизошло озарение .

It seems she had an epiphany.

Прошлой ночью на меня снизошло озарение .

Last night, I had an epiphany.

Потому что у меня было озарение .

Because I had an epiphany.

У него было озарение .

He had an epiphany.

Просто радуйся, что у меня было озарение .

Be glad I had an epiphany.

Так, Медоед, на прошлой неделе на меня снизошло озарение .

So, Honey Badger, last week, I had a revelation.

У-у меня… было озарение .

I — I had A… revelation.

Источник

Синонимы слова «ОЗАРЕНИЕ»:

ДОГАДКА, НАИТИЕ, АВЕН, ОСЕНЕНИЕ, ПОНИМАНИЕ, ПРОСВЕТЛЕНИЕ, ПРОЯВЛЕНИЕ ВНУТРЕННЕЙ ЭНЕРГЕТИКИ, ПРОЯВЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ПРОЯВЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ СИЛ, ПРОЯСНЕНИЕ, СВЕТ, СИЯНИЕ

Смотреть что такое ОЗАРЕНИЕ в других словарях:

ОЗАРЕНИЕ

ОЗАРЕНИЕ, -я, ср. (книжн.). 1. см. озарить, -ся. 2. Внезапноепрояснение сознания, ясное понимание чего-н. О. нашло на кого-н.

ОЗАРЕНИЕ

озарение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: озарить, озарять, озариться, озаряться. 2) Состояние по знач. глаг.: озарить, озарять, озариться, озаряться.<br><br><br>… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

озарение
осенение, прояснение, понимание
Словарь русских синонимов.
озарение
сущ.
1.
• осияние
внезапное возникновение в сознании)
2.
• освещение
• осияние
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
озарение
сущ., кол-во синонимов: 12
• авен (2)
• догадка (18)
• наитие (5)
• осенение (5)
• понимание (47)
• просветление (12)
• проявление внутренней энергетики (1)
• проявление внутренних возможностей (1)
• проявление внутренних сил (1)
• прояснение (5)
• свет (64)
• сияние (23)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
авен, догадка, наитие, осенение, понимание, просветление, проявление внутренней энергетики, проявление внутренних возможностей, проявление внутренних сил, прояснение, свет, сияние… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

(догадка, инсайт)
— внезапное, мгновенно возникающее и невыводимое из прошлого опыта новое понимание, постижение существенных отношений, задач, проблем и структуры ситуации в целом, посредством коего достигается осмысленное решение проблемы.Внезапное усмотрение сути ситуации проблемной.
Понятие озарения введено гештальт-психологией. В работе немецкого психолога В. Келера об интеллекте человекообразных обезьян (1925 г.) оно было противопоставлено бихевиористскому представлению о постепенном и «слепом» научении методом проб и ошибок. В опытах Келера с человекообразными обезьянами (когда им предлагались задачи, которые можно было решены лишь опосредованно) было показано, что обезьяны после ряда безрезультатных проб прекращали активные действия и просто разглядывали предметы вокруг, после чего могли достаточно быстро прийти к правильному решению.
В дальнейшем это понятие использовалось в исследованиях немецких психологов М. Вертхаймера и К. Дункера в качестве характеристики человеческого мышления — как особый интеллектуальный акт, при коем решение достигается путем мысленного постижения целого, а не в результате анализа.
Понятию озарения следует придавать описательное, но не объяснительное значение. С позиций материализма, его научная интерпретация связана с признанием решающего значения «подготовки» озарения в предшествующем поведении и деятельности, а также той роли, которую играет организация понимания ситуации.
Озарение активно используется в психодраме…. смотреть

ОЗАРЕНИЕ

догадка, инсайт) — внезапное, мгновенно возникающее и невыводимое из прошлого опыта новое понимание, постижение существенных отношений, задач, проблем и структуры ситуации в целом, посредством коего достигается осмысленное решение проблемы. Внезапное усмотрение сути ситуации проблемной.
Понятие озарения введено гештальт-психологией. В работе немецкого психолога В. Келера об интеллекте человекообразных обезьян (1925 г.) оно было противопоставлено бихевиористскому представлению о постепенном и «слепом» научении методом проб и ошибок. В опытах Келера с человекообразными обезьянами (когда им предлагались задачи, которые можно было решены лишь опосредованно) было показано, что обезьяны после ряда безрезультатных проб прекращали активные действия и просто разглядывали предметы вокруг, после чего могли достаточно быстро прийти к правильному решению.
В дальнейшем это понятие использовалось в исследованиях немецких психологов М. Вертхаймера и К. Дункера в качестве характеристики человеческого мышления — как особый интеллектуальный акт, при коем решение достигается путем мысленного постижения целого, а не в результате анализа.
Понятию озарения следует придавать описательное, но не объяснительное значение. С позиций материализма, его научная интерпретация связана с признанием решающего значения «подготовки» озарения в предшествующем поведении и деятельности, а также той роли, которую играет организация понимания ситуации.
Озарение активно используется в психодраме. … смотреть

ОЗАРЕНИЕ

– внезапное прояснение сознания, ясное понимание.
Я внимательно поглядел на него. В это мгновенье он весь был занят тем, что старался, обняв правой рукой кисть левой, раздавить два ореха. Острые иглы глаз были скрыты занавесками век. И тут я, точно в каком-то озарении, вдруг увидел в лице этого человека всю его душу – странную душу формалиста и игрока, узкого специалиста и необычайно широкую натуру… (А. Куприн, Жидкое солнце).
«Я никогда не думал, я не могу этого представить! – воскликнул вдруг Алеша горестно… Он едет в Москву, а вы вскрикнули, что рады, – это вы нарочно вскрикнули! А потом тотчас стали объяснять, что вы не тому рады, а что, напротив, жалеете, что… теряете друга, – но это вы нарочно сыграли… как на театре в комедии сыграли!.. У меня вдруг как будто озарение… Я знаю, что я нехорошо это говорю, но я все-таки все скажу, – продолжал Алеша тем же дрожащим голосом и пересекающимся голосом. – Озарение мое в том, что вы брата Дмитрия, может быть, совсем не любите… с самого начала… Да и Дмитрий, может быть, не любит вас тоже вовсе… с самого начала… а только чтит… Я, право, не знаю, как я все это теперь смею, но надо же кому-нибудь правду сказать… потому что никто здесь правды не хочет сказать…» (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы).
Ср. инсайт…. смотреть

ОЗАРЕНИЕ

ОЗАРЕ́НИЕ (-ье), я, ср.Действ. по гл. озарить-озарять, состояние по гл. озариться-озаряться; яркое освещение.Премудрым рук своих твореньем, Всея вселен… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

-я, ср.
1.
Действие по глаг. озарить—озарять (в 1 знач.)
и состояние по знач. глаг. озариться—озаряться. Муся молчала, и в слабом озарении рассвета ли… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

▲ образование (чего)
↑ внезапно, понимание
озарение — внезапно возникшее понимание (# нашло на кого-л. ).озарить кого (тут его озарило). осиять.осени… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: озарение2) Ударение в слове: озар`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): озарение4) Фонетическая транскрипция … смотреть

ОЗАРЕНИЕ

Rzeczownik озарение n olśnienie odczas. n światło n światłość f blask m rozjaśnienie odczas. n Przenośny rozpromienienie odczas. n olśnienie odczas. n… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

(др.рус.) – способность внезапно приходить к познанию истины в результате непосредственного понимания сути проблемы, вне ее логических доказательств. Это форма чувственного познания, инстинктивного понимания жизненных реалий. Чаще приходит к людям одухотворенным и воодушевленным высокими идеями. Озарение (инсайт) – это лишь краткие моменты, но дающие человеку подчас так много, что и жизни не хватило бы все это почерпнуть из книг и личным опытом. Озарение сопровождается чувством глубокой радости, любви ко всему окружающему. Эти минуты оставляют неизгладимое впечатление на всю жизнь…. смотреть

ОЗАРЕНИЕ

(общеславянск. от «зьрити» смотреть, видеть) внезапное появление в сознании каких-либо мыслей с субъективным ощущением прозрения, необыкновенно ясного и кажущегося абсолютно правильным понимания того, что происходило ранее, происходит теперь или должно случиться в будущем. В психопатологии иногда, по словам пациентов, субъективно они таким же образом ощущают внезапное вторжение в сознание бредовых идей. См. Инсайт, Интуиция…. смотреть

ОЗАРЕНИЕ

сErleuchtung fна него нашло озарение — ihm ging ein Licht aufСинонимы:
авен, догадка, наитие, осенение, понимание, просветление, проявление внутренней… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

озаре́ние,
озаре́ния,
озаре́ния,
озаре́ний,
озаре́нию,
озаре́ниям,
озаре́ние,
озаре́ния,
озаре́нием,
озаре́ниями,
озаре́нии,
озаре́ниях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
авен, догадка, наитие, осенение, понимание, просветление, проявление внутренней энергетики, проявление внутренних возможностей, проявление внутренних сил, прояснение, свет, сияние… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

ОЗАРЕНИЕ — спонтанное проявление необычных способностей у людей после «близких встреч с НЛО» (по статистике лишь 5% близких встреч с НЛО носят позитивный характер) — последствия т.наз. «психофизического эффекта». Контактер сталкивается с внезапным могучим пробуждением творческой мысли или обнаруживает в себе сверхспособности: экстрасенсорные восприятия, ясновидение, телекинез, телепатию и т.п.<br><br><br>… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

корень — ОЗАР; суффикс — ЕНИ; окончание — Е; Основа слова: ОЗАРЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ОЗАР; ∧ — ЕНИ; ⏰ — Е; Слово Оз… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

с. книжн.
1) bagliori m pl, sfavillio di luci
2) (прояснение сознания) folgorazione f, illuminazione f
нашло озарение на кого-л. — è stato folgorato
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
авен, догадка, наитие, осенение, понимание, просветление, проявление внутренней энергетики, проявление внутренних возможностей, проявление внутренних сил, прояснение, свет, сияние… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

с. книжн.illumination fСинонимы:
авен, догадка, наитие, осенение, понимание, просветление, проявление внутренней энергетики, проявление внутренних воз… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

(2 с), Пр. об озаре/нииСинонимы:
авен, догадка, наитие, осенение, понимание, просветление, проявление внутренней энергетики, проявление внутренних воз… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

&LT;fig.&GT; aha factorСинонимы: авен, догадка, наитие, осенение, понимание, просветление, проявление внутренней энергетики, проявление внутренних возм… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

озарениеהֶאָרָה נ’Синонимы:
авен, догадка, наитие, осенение, понимание, просветление, проявление внутренней энергетики, проявление внутренних возможно… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

Резание Резан Рез Рао Рано Ранее Разин Раз Орн Орза Орание Резина Резон Онер Озен Рение Рено Озарение Нора Низ Нер Нарез Наз Ирон Риа Риза Рин Иран Ион Иена Зрение Зорин Зона Зоеа Зина Рио Зеро Зерно Роение Роза Зер Зао Розина Заир Ерзание Арон Арно Арион Арен Азин Рон Аир Анри Аон Аризон Арин Ение Ера Розеин Розан… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

〔中〕〈书〉 ⑴见 озарить (ся) . ⑵茅塞顿开, 恍然大悟. На него нашло ～. 他恍然大悟。 Синонимы:
авен, догадка, наитие, осенение, понимание, просветление, проявление внутренне… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

озарение с Erleuchtung f c на него нашло озарение ihm ging ein Licht aufСинонимы:
авен, догадка, наитие, осенение, понимание, просветление, проявление… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

Ударение в слове: озар`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: озар`ение

ОЗАРЕНИЕ

(«Озаре́ние»)в психиатрии — внезапное немотивированное и не связанное с предшествующими переживаниями возникновение у психически больного умозаключений… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

Озарение см. Сияние, сиять.Синонимы:
авен, догадка, наитие, осенение, понимание, просветление, проявление внутренней энергетики, проявление внутренних… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

   см. Инсайт
Синонимы:
авен, догадка, наитие, осенение, понимание, просветление, проявление внутренней энергетики, проявление внутренних возможностей… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

озар’ение, -яСинонимы:
авен, догадка, наитие, осенение, понимание, просветление, проявление внутренней энергетики, проявление внутренних возможностей,… смотреть

ОЗАРЕНИЕ

внезапное постижение новых, не известных людям истин, а также создание высоких поэтических и музыкальных образов. Способность к 0. считают определяющей чертой гениальности. Гомеостатика относит факг О. к проявлению информационного канала со сверхсознанием – сознаниями надпопуляционными…. смотреть

ОЗАРЕНИЕ

с. книжн.1) rayos de luz2) (внезапная догадка) destello m, chispa f

ОЗАРЕНИЕ

озарение, озар′ение, -я, ср. (книжн.).1. см. озарить, -ся.2. Внезапное прояснение сознания, ясное понимание чего-н. О. нашло на кого-н.

ОЗАРЕНИЕ

ОЗАРЕНИЕ, -я, ср. (книжное). 1. см. озарить, -ся. 2. Внезапное прояснение сознания, ясное понимание чего-нибудь Озарение нашло на кого-нибудь

ОЗАРЕНИЕ

озаре’ние, озаре’ния, озаре’ния, озаре’ний, озаре’нию, озаре’ниям, озаре’ние, озаре’ния, озаре’нием, озаре’ниями, озаре’нии, озаре’ниях

ОЗАРЕНИЕ

высшая форма ясности сознания, обеспечивающая высшее проявление творческого мышления и творческой деятельности.

ОЗАРЕНИЕ

Начальная форма — Озарение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ОЗАРЕНИЕ

ОЗАРЕНИЕ озарения, ср. (книжн.). Действие и состояние по глаг. озарить-озарять.

ОЗАРЕНИЕ

озарение = с. : на него нашло озарение it suddenly dawned upon him.

ОЗАРЕНИЕ

Ср işıqlandırma, nurlandırma şəfəqləndirmə; aydınlatma.

ОЗАРЕНИЕ

осявання, осяяння, засяяння, освітлення, прояснення.

ОЗАРЕНИЕ

озарение осенение, прояснение, понимание

ОЗАРЕНИЕ

озарение
равшан кардан(и), нурпошӣ

ОЗАРЕНИЕ

с., книжн. см. озарить, озариться

Источник

Основные варианты перевода слова «озарение» на английский

- illumination |ɪˌluːmɪˈneɪʃn|  — освещение, освещенность, иллюминация, озарение, просвещение, подсвет
- irradiation |ɪˌreɪdɪˈeɪʃn|  — иррадиация, озарение, освещение, сияние, лучистость, лучезарность, блеск
- afflatus |əˈfleɪtəs|  — откровение, вдохновение, озарение, божественное откровение

Смотрите также

озарение — aha factor
вспышка интуиции, озарение — an effulgent flash of intuition

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- light |laɪt|  — свет, светило, освещение, освещенность, огонь, источник света, просвет
- inspiration |ˌɪnspəˈreɪʃn|  — вдохновение, вдох, воодушевление, влияние, инспирация, вдыхание
- insight |ˈɪnsaɪt|  — понимание, проницательность, интуиция
- enlightenment |ɪnˈlaɪtnmənt|  — просвещение, просветление, просвещенность, просветительство
- revelation |ˌrevəˈleɪʃn|  — откровение, открытие, раскрытие, разоблачение, богооткровение
- Epiphany |ɪˈpɪfənɪ|  — прозрение, Богоявление, крещение, явление божества
- innervate |ɪˈnɜːrveɪt|  — возбуждать

Источник

WiktionaryRate these synonyms:5.0 / 1 vote

  1. encourageverb

    Antonyms:
    discourage

  2. encourageverb

    I encouraged him during his race.

    Antonyms:
    discourage

  3. encourageverb

    We encourage the use of bicycles in the town centre.

    Antonyms:
    discourage

  4. encourageverb

    The royal family has always encouraged the arts in word and deed

    Antonyms:
    discourage

English Synonyms and AntonymsRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. encourage

    Abet and instigate are now used almost without exception in a bad sense; one may incite either to good or evil. One incites or instigates to the doing of something not yet done, or to increased activity or further advance in the doing of it; one abets by giving sympathy, countenance, or substantial aid to the doing of that which is already projected or in process of commission. Abet and instigate apply either to persons or actions, incite to persons only; one incites a person to an action. A clergyman will advocate the claims of justice, aid the poor, encourage the despondent, support the weak, uphold the constituted authorities; but he will not incite to a quarrel, instigate a riot, or abet a crime. The originator of a crime often instigates or incites others to abet him in it, or one may instigate or incite others to a crime in the commission of which he himself takes no active part. Compare HELP.

    Synonyms:
    abet, advocate, aid, assist, countenance, embolden, incite, instigate, promote, sanction, support, uphold

    Antonyms:
    baffle, confound, counteract, denounce, deter, disapprove, disconcert, discourage, dissuade, expose, frustrate, hinder, impede, obstruct

Complete Dictionary of Synonyms and AntonymsRate these synonyms:1.0 / 1 vote

  1. encourage

    Synonyms:
    embolden, rally, enhearten, cheer, incite, stimulate, foster, cherish, promote, urge, impel, advance, countenance, forward, reassure, animate, inspirit, prompt, abet

    Antonyms:
    deter, discourage, dissuade, dispirit

Princeton’s WordNetRate these synonyms:5.0 / 1 vote

  1. promote, advance, boost, further, encourageverb

    contribute to the progress or growth of

    «I am promoting the use of computers in the classroom»

    Synonyms:
    throw out, supercharge, bring forward, come along, pass on, get along, win, elevate, kick upstairs, progress, advertize, come on, make headway, advance, upgrade, hike, hike up, gain, pull ahead, foster, promote, boost, go on, gain ground, raise, advertise, move on, get on, shape up, further, push, set ahead, march on, get ahead

    Antonyms:
    discourage

  2. encourageverb

    inspire with confidence; give hope or courage to

    Synonyms:
    boost, advance, promote, further

    Antonyms:
    discourage

  3. encourageverb

    spur on

    «His financial success encouraged him to look for a wife»

    Synonyms:
    boost, advance, promote, further

    Antonyms:
    discourage

Matched Categories

    • Induce
    • Inspire
    • Support

Dictionary of English SynonymesRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. encourageverb

    Synonyms:
    embolden, inspirit, animate, enhearten, hearten, stimulate, cheer, incite, assure, reassure, comfort, console, buoy up

  2. encourageverb

    Synonyms:
    support, favor, countenance, further, advance, promote, foster, aid, help, abet, patronize, help forward

Synonyms, Antonyms & Associated WordsRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. encourageverb

    Synonyms:
    enhearten, reassure, embolden, inspirit, stimulate, revive, rally, foment, countenance, incite

PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes

  1. List of paraphrases for «encourage»:

    encouraging, encourages, encouraged, promote, foster, stimulate, encouragement, fostering, promoting, urge, animate, motivate, incite, boost, spur, incentivise, induce, facilitate, support, inspire, invite, promoted, stimulating, promotes, incentivize, promotion, enhance, entice

How to pronounce encourage?

How to say encourage in sign language?

How to use encourage in a sentence?

  1. Boris Nikolayevich Yeltsin:

    It is especially important to encourage unorthodox thinking when the situation is critical At such moments every new word and fresh thought is more precious than gold. Indeed, people must not be deprived of the right to think their own thoughts.

  2. Cody Hall:

    Georgia law prohibits the Governor from interfering in elections. The Secretary of State, who is an elected constitutional officer, has oversight over elections that can not be overridden by executive order, as the Governor has said repeatedly, he will continue to follow the law and encourage the Secretary of State to take reasonable steps — including a sample audit of signatures — to restore trust and address serious issues that have been raised.

  3. John Cornyn:

    I am glad he is considering retaliatory action, because we have seen that red lines that go on in forest just encourage further provocative action by Assad. So, it is unconventional to be sure. Something I doubt any other president would have done.

  4. The AKC:

    We’re thrilled to have two unique breeds join the registry, the Mudi, a medium-sized herding dog, makes a great pet for an active family committed to keeping this worker busy, and the small, loving Russian Toy thrives on being close to its humans, making a wonderful companion for an owner who can be with the dog a great deal. As always, we encourage people to do their research to find the right breed for their lifestyle.

  5. Pembroke College bursar Andrew Cates:

    As a college which prides itself on the high standard of its cuisine and wants all our students of diverse background to feel a valued part of our community, we encourage our catering staff to take the views of any of our students seriously.

Translations for encourage

From our Multilingual Translation Dictionary

  • التشجيع, شجعArabic
  • поощрявам, насърчавам, окуражавамBulgarian
  • povzbuditCzech
  • opmuntre, anbefaleDanish
  • empfehlen, ermutigenGerman
  • instigi, vigligi, subteni, kuraĝigiEsperanto
  • animar, recomendar, alentarSpanish
  • julgustama, õhutamaEstonian
  • rohkaista, kannustaaFinnish
  • encouragerFrench
  • spreagIrish
  • המליץ, ראה בחיוב, עודדHebrew
  • प्रोत्साहित करनाHindi
  • biztat, támogat, bátorít, buzdít, felbátorítHungarian
  • mendorongIndonesian
  • incoraggiareItalian
  • 勇気付けるJapanese
  • 격려Korean
  • incito, adhortor, excito, hortor, corrōborō, animoLatin
  • whakatītinaMāori
  • patroneren, bemoedigen, aanmoedigen, bevorderen, steunenDutch
  • oppmuntre, anbefaleNorwegian
  • dopingować, popierać, wspieraćPolish
  • encorajarPortuguese
  • însufleți, încurajaRomanian
  • воодушеви́ть, обо́дрить, воодушевля́ть, поощри́ть, ободря́ть, поощря́ть, поощрятьRussian
  • uppmuntraSwedish
  • ஊக்குவிக்கTamil
  • ప్రోత్సాహముTelugu
  • cesaretlendirmek, teşvik etmekTurkish
  • khuyến khíchVietnamese
  • 鼓勵Chinese

Get even more translations for encourage »

Translation

Find a translation for the encourage synonym in other languages:

Select another language:

  • — Select —
  • 简体中文 (Chinese — Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese — Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for encourage?

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Озарение синоним 6 букв
  • Озадачилась синоним
  • Озадачивающий синоним
  • Озаглавливание синоним
  • Озаглавленный синоним