Особа словарь синонимов

особа

особа

См. единица, человек

знатная особа, корчить из себя важную особу…

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,
1999.

особа

лицо, личность, персона, фигура, субъект; птица; единица, человек; крупная шишка, важное лицо, важная особа, важная персона, пан, крутиков, индивид, дама, женщина, крутой, индивидуум, козырь

Словарь русских синонимов.

особа

Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.
.
2011.

особа

сущ.

1.

• лицо

• личность

• персона

• фигура

• субъект

2.

• персона

• лицо

• фигура

• птица

человек, занимающий видное положение в обществе)

Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.
2012.

особа

сущ.

, кол-во синонимов: 19

Словарь синонимов ASIS.
В.Н. Тришин.
2013.

.

Смотреть что такое «особа» в других словарях:

• ОСОБА — ОСОБА, особы, жен. 1. Человек важный, почтенный по возрасту или положению в обществе (устар., теперь ирон.). «Что же мы такую особу беспокоим для мелких людей?» Некрасов. «Шили мы на господ военных, да на особ первых четырех классов.» Чехов. ||… …   Толковый словарь Ушакова

• Особа — (иноск.) важное (особое?) лицо. Ср. Не пойдетъ нашъ поѣздъ… А иной разъ просто Часика четыре Подождетъ особу Сильную въ семъ мірѣ. Ник. Андреевичъ Добролюбовъ. Въ прусскомъ вагонѣ. Ср. Да какъ же вы осмѣлились распечатать письмо уполномоченной… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• ОСОБА — ОСОБА, ы, жен. О человеке (прежде о важном, почтенном, теперь обычно ирон.). Известная о. Подозрительная о. Подумаешь, важная о.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• особа — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? особы, кому? особе, (вижу) кого? особу, кем? особой, о ком? об особе; мн. кто? особы, (нет) кого? особ, кому? особам, (вижу) кого? особ, кем? особами, о ком? об особах 1. Особой уважительно называют… …   Толковый словарь Дмитриева

• особа — лицо , уже у Ф. Прокоповича, Шафирова (1710 г.) и др. (согласно Смирнову (214), заимств. из польск.), особый, укр., блр. особа – то же, ст. слав. особь κατ᾽ ἰδίαν, χωρίς (Зогр., Мар., Супр.), др. русск., цслав. особѣ seorsim , болг. особа лицо… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

• особа — (иноск.) важное (особое?) лицо Ср. Не пойдет наш поезд… А иной раз просто Часика четыре Подождет особу Сильную в сем мире. Ник. Андреевич Добролюбов. В прусском вагоне. Ср. Да как же вы осмелились распечатать письмо уполномоченной особы? В том… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• особа — Общеслав. Образовалось на основе предл. пад. формы o sobě «для себя». Отсюда же особенный (буквально «отдельный, сам по себе от других»). Особа исходно «личность как таковая, выделенная из коллектива» …   Этимологический словарь русского языка

• особа — и, ж. 1) Окрема людина, індивід. || перев. з означ. Людина, що посідає певне, перев. високе, становище в суспільстві, у колективі і т. ін. || з присв. займ. або прикм. власний. Уживається замість зворотного займ. себе. Дійова особа. Культ особи.… …   Український тлумачний словник

• особа — ОСОБА, ы, ж То же, что личность, лицо (обычно высокопоставленное, влиятельное). Его почтенная особа вызывала интерес и порождала много слухов …   Толковый словарь русских существительных

• особа женского пола — См …   Словарь синонимов

Делаем Карту слов лучше вместе

Связанные слова и выражения

• прелестница, дебютантка, аристократка, графиня, девица, аристократ, маркиза, красавица, супруг, императрица, леди, граф, принцесса, спутница, особа
• провинциалка, вдовушка, авантюристка, королева, ловелас, вельможа, простолюдинка
• вертопрах, подопечная, виконтесса, баронесса, герцогиня, инфанта, чичисбей, матрона, камер-юнкер, гранд-дама, дуэнья, камеристка, метресса, компаньонка, камергер
• светские дамы
• дарить своё внимание
• новая фаворитка
• старая дева
• счастливая внешность
• низкое происхождение
• покорительница сердец
• разодетый в пух и прах
• искательница приключений
• молоденькие девушки
• изящные манеры
• фрейлинский шифр
• аристократические круги
• расположить в свою пользу
• королевские крови
• высшее общество
• сомнительная репутация
• будущая герцогиня
• добропорядочная женщина
• любовница короля
• признанная красавица
• завидная невеста
• вольное поведение
• блестящую партию
• фрейлина королевы

Связанные слова (по тематикам)

• Люди: особа, дама, девица, леди, женщина
• Места: бланш, мари, будуар, марина, апартаменты
• Предметы: неглиже, платье, наряд, виола, том
• Действия: ухаживание, флирт, замужество, виктория, интрижка
• Абстрактные понятия: кокетство, внешность, неприличие, неотразимость, галантность

Ассоциации к слову «особа»

Предложения со словом «особа»

• Сначала хорошо вымойся, уделив особое внимание местам, где больше всего потовых желез, а потом уже используй косметические средства.
• Ряд символов в системе имеют особое значение, их не стоит включать в имена.
• К тому же остаётся возможность контроля функционирования труб – снять гипсокартонные плиты и после ремонта труб поставить их на место особого труда не составляет.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «особа»

• Особа, которая наиболее могла быть приятна государю — была приглашена быть хозяйкой бала.
• После смотра 27 января 1732 года императрица пожелала явить брату подданного ей обер-камергера особую высочайшую милость, и 3 февраля, в день именин государыни, был, по сообщению тогдашних «Ведомостей», «обручен при дворе майор лейб-гвардии Измайловского полку господин фон Бирон с принцессою Меншиковою. Обоим обрученным оказана притом от Ее Императорского Величества сия высокая милость, что Ее Императорское Величество их перстни Высочайшею особою Сама разменять изволила».
• Девочка оказывает удивительные успехи; жена моя просто к ней пристращивается, жалует ее, наконец, помимо других, в горничные к своей особе… замечайте!..
• (все
  цитаты из русской классики)

Какой бывает «особа»

Значение слова «особа»

• ОСО́БА, -ы, ж. 1. Лицо, личность. Почтенная особа. Особа женского пола. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ОСОБА

Афоризмы русских писателей со словом «особа»

• Оказывается, чтобы угодить Женщине не требуется ни изобретательности особой, ни фантазии. Главное, не церемониться со словами. Слушает — как голодный ест.
• Цель никогда не достигается — за ней, как за горизонтом, другой горизонт. И так далее, и так далее — чем ближе, тем дальше. А главное, вблизи она нередко выглядит совсем не так привлекательно, как издали, когда еще неясно различима. Именно к неясно различимым целям с особою страстью устремляются и люди, и народы.
• Когда пустой и слабый человек слышит лестный отзыв насчет своих сомнительных достоинств, он упивается своим тщеславием, зазнается и совсем теряет свою крошечную способность относиться критически к своим поступкам и к своей особе.
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — человек — крутой — женщина — персонаж — лицо — личность — птица — персона…

5 (1)

Помогите найти больше синонимов к слову «особа»

Добавить синоним

Добавление синонимов

Добавить

особа лицо, личность, персона, фигура, субъект, птица, единица, человек, крупная шишка, важное лицо, важная особа, важная персона, пан, крутиков, индивид, дама, женщина, крутой, индивидуум, козырь

ОСОБА

особа м. и ж. 1) Человек, лицо, личность. 2) Важное лицо, персона. 3) Употр. при упоминании о мужчине или женщине, когда говорящий не хочет назвать имени или не знает его.<br><br><br>… смотреть

ОСОБА

особа ж.person важная особа — important personage; person of high rank; big shot идиом. разг.; bigwig, big noise ирон.

ОСОБА

особа
См. единица, человек
знатная особа, корчить из себя важную особу…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
особа
лицо, личность, персона, фигура, субъект; птица; единица, человек; крупная шишка, важное лицо, важная особа, важная персона, пан, крутиков, индивид, дама, женщина, крутой, индивидуум, козырь
Словарь русских синонимов.
особа
1. см. человек 2.
2. см. женщина.
3. см. важное лицо
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
особа
сущ.
1.
• лицо
• личность
• персона
• фигура
• субъект
2.
• персона
• лицо
• фигура
• птица
человек, занимающий видное положение в обществе)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
особа
сущ., кол-во синонимов: 19
• важная особа (36)
• важная персона (34)
• важное лицо (40)
• дама (19)
• женщина (107)
• индивид (13)
• индивидуум (15)
• козырь (37)
• крупная шишка (24)
• крутиков (15)
• лицо (135)
• личность (37)
• пан (18)
• персона (42)
• персонаж (103)
• птица (723)
• субъект (27)
• фигура (112)
• человек (86)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
важная особа, важная персона, важное лицо, дама, женщина, индивид, индивидуум, козырь, крупная шишка, крутиков, лицо, личность, пан, персона, птица, субъект, фигура, человек… смотреть

ОСОБА

ім (людина) individual; person; (індивідуальність, особистість) personality; (ідентичність, тотожність) identity; (сторона в договорі, у справі тощо) party (to); participant (in)
• встановити особу обвинуваченого to establish (infer, prove) the identity of the accused
• діяти (виступати) як приватна ~ to act (speak) in one’s private capacity
• діяти (виступати) як фізична ~ to act (speak) in one’s individual capacity
• надавати права юридичної особи to incorporate
• в особі (когось) in the person (of)
• незважаючи на осіб without respect of persons
• через третю особу by mesne
• взаємовідносини особи й суспільства interrelationship of the individual and the society
• видача особи, яка обвинувачується у вчиненні (скоєнні) злочину extradition of a person charged with a crime
• відповідальність юридичної особи liability of a legal person
• встановлення особи establishment of (smb’s) identity; identification of a person
• делікт проти особи personal tort
• замах на особу trespass to a person
• затримання особи, яка вчинила (скоїла) злочин detention of a person who committed a crime
• злочин проти особи crime (offence) against the person; personal crime (offence)
• ідентичність особи personal identity
• місце знаходження юридичної особи seat of a legal person
• найменування юридичної особи name of a legal person
• недоторканність особи inviolability of a person
• неправдиве упізнання особи false (fictitious) identity
• опис особи personal description
• підпис офіційної особи authorized signature
• повага до особи respect for an individual
• помилкове упізнання особи mistaken identity
• посвідчення особи identification (identity) card; proof of identity
• посягання на недоторканність особи encroachment (infringement) on (upon) the inviolability of a person
• правоздатність юридичної особи (legal) capacity of a legal person
• право юридичної особи corporate franchise; legal right; right of a legal (juridical) entity (party, unit) (person, personality)
• призначення довіреної особи appointment of a proxy
• той, хто має права юридичної особи corporate; incorporated
• упізнання особи personal identity; (судове) legal identity
• ~ без громадянства (апатрид) stateless person
• ~ без визначених занять person of no definite occupation
• ~, визнана винною (винуватою) у вчиненні місдимінору misdemeanant
• ~, винна (винувата) в неповазі до суду (чи до іншого органу влади) contemner
• ~, винна (винувата) у вчиненні (скоєнні) злочину criminal; offender; person guilty of a crime
• ~, вислана з країни expellee
• ~ відповідача (підсудного) identity of the defendant
• ~, відпущена (до суду) на волю person on release
• ~, від якої успадковане майно (заповідач, спадкодавець) legator, testator; (нерухомості тж) deviser; (попередній власник тж) ancestor; antecessor
• ~, в інтересах якої здійснюється довірча власність (бенефіціарій) beneficiary
• ~, до якої переходить право власності grantee
• ~, засуджена до покарання person under a sentence
• ~, звільнена з-під варти (чи від відповідальності) released person
• ~, здатна вчинити (скоїти) злочин would-be criminal (offender)
• ~ злочинця (правопорушника) criminal identity; identity of the criminal (offender, perpetrator)
• ~ із забезпеченим прибутком self-supporting person
• ~ іноземного походження alien; foreigner; person of foreign descent (origin)
• ~, наділена повноваженнями (уповноважений) authorized person
• ~, на користь якої дається зобов’язання (в суді) recognizee
• ~, на користь якої відмовляються від права surrenderee
• ~, на користь якої є обтяження (заставоутримувач) encumbrancer
• ~ на нелегальному становищі illegal person
• ~, на яку в першу чергу падає підозра (головний підозрюваний) number one suspect; prime suspect
• ~, неправоздатна виступати свідком (у суді) incompetent witness
• ~ обвинуваченого identity of the accused
• ~, оголошена (по суду) банкротом (банкрутом) adjudged (certified) bankrupt
• ~, оголошена поза законом outlaw
• ~, офіційно визнана алкоголіком confirmed drunkard
• ~, піддана арешту arrested person; person under arrest
• ~, піддана виправному навчанню corrective trainee
• ~, підозрювана в інформаторові suspected informant
• ~, підозрювана в першу чергу (головний підозрюваний) number one suspect; prime suspect
• ~, підозрювана у вчиненні (скоєнні) злочину crime (criminal) suspect; suspected criminal (offender); person suspected of a crime
• ~ підозрюваного identity of the suspect
• ~, призначена на посаду official-designate
• ~, призначена судом для взяття свідчень examiner
• ~, проти якої порушено клопотання petitionee
• ~, справа якої призначена до слухання termer
• ~, ув’язнена (взята під варту) судом court-committed inmate
• ~, яка бере (взяла) на себе борг іншої особи expromissor
• ~, яка бере (взяла) на себе зобов’язання committed person; contractant; covenantor; engager; obligator; obligor
• ~, яка бере позику (грошову позичку) (позикоодержувач) borrower (of money); loan debtor
• ~, яка бере поручительство guarantee
• ~, яка бере річ на зберігання (депозитарій) depositary
• ~, яка бере річ напрокат hirer; renter
• ~, яка бере хабар (хабарник) bribe-taker; exactor; taker of a bribe; [амер] grafter
• ~, яка веде підривну діяльність subvert
• ~, яка веде дізнання investigator; person conducting an investigation
• ~, яка веде допит interrogator; (у кримінальній справі) criminal interrogator
• ~, яка веде допит (опитування) свідка examiner
• ~, яка веде переговори negotiator
• ~, яка веде продаж на аукціоні (аукционіст) auctioneer
• ~, яка взяла на себе зобов’язання по сплаті цінного паперу (акцептант) acceptor
• ~, яка видає ліцензію (ліцензіар) grantor (of a licence); licenser; licensor
• ~, яка викликає свідка (чи поручителя) voucher
• ~, яка виконує дію actor; doer; feasor
• ~, яка вилучила майно з юрисдикції суду eloigner
• ~, яка вимагає ордер person requesting a warrant
• ~, яка виплачує страхові внески insurant
• ~, яка вирішує питання права (суддя) trier of law
• ~, яка виступає захисником у суді (захисник) counsel; for the defence; defence (defendant’s, defending) attorney (counsel, lawyer)
• ~, яка виступає обвинувачем у суді (обвинувач) counsel for the prosecution; prosecuting attorney (counsel, lawyer); prosecutor
• ~, яка відбуває покарання (строк покарання) convict
• ~, яка відбуває пробацію probationer
• ~, яка віддає річ у залежне утримання (депонент) bailor; depositor
• ~, яка відмиває (брудні) гроші money-launderer
• ~, яка відмовляється (ухиляється) від військової повинності (з політичних чи інших міркувань) draft-dodger; draft-evader; (conscientious) objector
• ~, яка відмовляється від права relinquisher; surrenderor
• ~, яка відступає право вимоги (цедент) alienator; alienor; assignor; grantor; transferor; (право власності на нерухомість тж) conveyor
• ~, яка внесла законопроект originator
• ~, яка внесла пропозицію proposer
• ~, яка вносить пропозицію mover; proponent
• ~, яка володіє патентом (має патент) patentee
• ~, яка вперше відбуває кримінальне покарання first-timer
• ~, яка вперше вчинила (скоїла) злочин first (time) offender
• ~, яка враховує вексель discounter
• ~, яка вступає (чи вступила) у володіння occupant; occupier
• ~, яка вступила в злочинну змову (чи заколот) conspirator
• ~, яка вступила в конфлікт із законом (порушник громадського порядку) trouble-maker
• ~, яка втекла від суду fugitive from a trial
• ~, яка вчинила (здійснила) адюльтер (перелюб) adulterer; adulteress
• ~, яка вчинила (скоїла) безладдя rioter
• ~, яка вчинила (скоїла) вбивство (вбивця) assassin; killer; murderer
• ~, яка вчинила (скоїла) злочин (злочинець) criminal; felon; offender; perpetrator (of a crime); (правопорушник тж) delinquent; infringer of the law; lawbreaker; malefactor; malfeasant; tortfeasor; transgressor; trespasser; wrong-doer
• ~, яка вчинила (скоїла) злочин невеликої (незначної) тяжкості minor (petty) offender
• ~, яка вчинила (скоїла) насильницький злочин violent criminal offender
• ~, яка вчинила (скоїла) злочин у нестямі (у неосудному стані) criminal lunatic
• ~, яка вчинила (скоїла) кілька злочинів multiple offender
• ~, яка вчинила (скоїла) майновий злочин property offender
• ~, яка вчинила (скоїла) ненасильницький злочин nonviolent offender
• ~, яка вчинила (скоїла) пограбування robber; (з використанням насильства) pillager
• ~, яка вчинила (скоїла) посадовий злочин malfeasant in office; official malfeasant
• ~, яка вчинила (скоїла) серйозний злочин felon; major offender
• ~, яка вчинила (скоїла) терористичний акт (терорист) terrorist
• ~, яка дає афідевіт affiant
• ~, яка дає гарантію (гарант) guarantor; warrantor
• ~, яка дає дозвіл grantor
• ~, яка дає інтерв’ю interviewee
• ~, яка дає позику (позикодавець) lender
• ~, яка дає хабар (хабарник) briber; giver of a bribe; suborner
• ~, яка діє в інтересах іншої особи actor
• ~, яка діє (в суді) за довіреністю attorney-in-fact
• ~, яка діє, обходячи закон (яка обходить закон) evader
• ~, яка діє самостійно (від свого імені) actor in rem suam
• ~, яка допустила недбалість negligent person
• ~, яка завдала каліцтв (ушкоджень) maimer
• ~, яка заволоділа рухомістю за правом утримання eloigner
• ~, яка зазнає бідувань person in distress
• ~, яка за кермом у нетверезому стані (у стані сп’яніння) person driving under the influence of alcohol (of a drink); drunken (intoxicated) while driving
• ~, яка засвідчує підпис attestor
• ~, яка заслуговує на довіру person worthy of trust
• ~, яка засуджена за вчинення (скоєння) злочину person convicted of a crime
• ~, яка заявляє (подає) позов (вимогу, претензію) (позивач) claimant; complainant; demandant; libel(l)ant; party litigant; party to a suit; petitioner; plaintiff; suitor
• ~, яка звернулася з вимогою про кредит credit claimant
• ~, яка звинувачує (обвинувачує) (когось) у вчиненні (скоєнні) злочину appellor
• ~, яка здає квартиру внайми (lodging) letter
• ~, яка здійснює залежне утримання (залежний утримувач) bailee
• ~, яка зловживає довірою (шахрай) cheat; con (confidence) man; (con) trickster; double-dealer; rogue; shark; sharper; speculator; swindler
• ~, яка зловживає службовим становищем malfeasant in; office; official malfeasant
• ~, яка зробила зізнання confessor
• ~, яка зробила передатний напис (індосант, жирант) endorser
• ~, яка з’ясовує обставини (встановлює факти) factfinder
• ~, яка має заборгованість (дебітор, боржник) debtor
• ~, яка має належні повноваження duly authorized person (representative)
• ~, яка мас подвійне громадянство dual citizen
• ~, яка має постійну роботу jobholder
• ~, яка має право виняткового користування exclusive user
• ~, яка мас право голосу (на виборах) eligible (legal) voter; qualified elector (voter)
• ~, яка має право на подання заявки person entitled to apply
• ~, яка мас розумову ваду mental defective; mentally defective (deficient, retarded) person
• ~, яка має справу із незаконним збутом наркотиків (наркотикозбувач) illicit (drug) trafficker
• ~, яка має справу із перепродажем (субпокупець) subpurchaser
• ~, яка має фізичну ваду (інвалід, каліка) cripple; crippled (handicapped) person; invalid
• ~, яка надокучає (комусь) molester
• ~, яка накладає арешт (на майно) seizor
• ~, яка накладає штраф amercer
• ~, яка не є власником (земельної ділянки) person who is not the owner (of a land parcel / plot / strip)
• ~, яка не є постійним мешканцем non-resident
• ~, яка не є стороною у справі non-party (to)
• ~, яка не має постійного місця проживання (бомж) person of no fixed abode; (бродяга, волоцюга тж) (street) bum; rogue; tramp; vagabond; vagrant
• ~, яка не має права голосу (на виборах) unqualified elector (voter)
• ~, яка обвинувачується у вчиненні (скоєнні) злочину (обвинувачений) the accused (defendant); person accused of (charged with) a crime (an offence)
• ~, яка обіймає посаду (посадова ~) office holder
• ~, яка оголошена в розшук wanted person
• ~, яка оспорює право (на) claimant (to); pretendent (to)
• ~, яка отримує грошовий переказ (чи перевідний вексель) remittee
• ~, яка отримує дозвіл permittee
• ~, яка отримує дотацію (субсидію) grantee
• ~, яка отримує прибутки з нерухомості pernor of profits
• ~, яка оформляє ордер person executing a warrant
• ~, яка очікує судового процесу person awaiting a trial
• ~, яка перебуває в стані наркотичної інтоксикації drugged (intoxicated) person; under the influence of drugs
• ~, яка перебуває на межі вчинення (скоєння) злочину marginal offender
• ~, яка перебуває на пробації person on probation
• ~, яка перебуває під захистом protected person
• ~, яка перебуває під опікою ward
• ~, яка перебуває під слідством investigated person
• ~, яка переховується від правосуддя absconder; fugitive from justice
• ~, яка повторно вчинила (скоїла) злочин (рецидивіст) habitual (old, persistent, relapsed, repeat/ed) criminal (offender); hard core (hardened) criminal (offender); jailbird; recidivist; reconvicted (person); repeater; second offender
• ~, яка подає заяву про реєстрацію (товарного знака тощо) registrant
• ~, яка подає пропозицію (оферент) offerer; offeror; (на торгах тощо) tenderer
• ~, яка порушила закон (правопорушник) delinquent; infringer of the law; law-breaker; malefactor; malfeasant; tortfeasor; transgressor; trespasser; wrong-doer; (злочинець тж) criminal; offender; perpetrator (of a crime)
• ~, яка постійно проживає у країні person permanently residing in a country
• ~, яка посягнула на цнотливість offender against chastity
• ~, яка представляє (чиїсь) інтереси (представник) representative; spokesman
• ~, яка представляє принципала (агент, представник) agent
• ~, яка привласнила (розтратила) майно (розтратник) embezzler; (гроші) peculator
• ~, яка приєдналася до злочинної змови co-conspirator
• ~, яка примусово виконує право (в судовому порядку) enforcer
• ~, яка присутня при виїмці та обшуку (понятий) attesting witness; person present during a search and seizure; witness of an investigative action
• ~, яка провокує вчинення (скоєння) злочинної дії instigator; provoker
• ~, яка проживає поза межами юрисдикції non-resident
• ~, яка пропала безвісти missing person
• ~, яка пропонує кандидата (кандидатуру) nominator; proposer
• ~, яка пропонує ціну bidder; (найвищу ціну) highest bidder
• ~, яка просить про надання патенту (заявник) applicant for a patent; patent applicant
• ~, яка регулярно їздить (з передмістя в місто і назад) commuter
• ~, яка робить ідентифікацію (упізнання) identifier
• ~, яка робить огляд (обшук) searcher
• ~, яка робить пайовий внесок contributor
• ~, яка робить пропозицію (оферент) offerer; offeror; (на торгах тж) tenderer
• ~, яка розподіляє спадкове майно за домовленістю appointor; donee
• ~, яка розпоряджається майном на засадах довірчої власності (довірчий власник) trustee
• ~, яка систематично вчиняє (скоює) злочини systematic criminal (offender); (рецидивіст) habitual (old, persistent, relapsed, repeat/ed) criminal (offender); hard core (hardened) criminal (offender); jailbird; recidivist; reconvicted (person); repeater
• ~, яка сплачує опротестований вексель за дорученням векселедавця (гонорат, нотадресат) referee in case of need
• ~, яка спостерігає за правильністю голосування poll-watcher
• ~, яка сприяє вчиненню (скоєнню) злочину (спільник, співучасник) accessory; accomplice; criminal promoter
• ~, яка тимчасово перебуває у країні sojourner
• ~, яка успадковує (щось) (спадкоємець) heir; heritor; inheritor
• ~, яка утримується від шлюбу (целібат) celibate
• ~, яка утримується при голосуванні abstainer; abstaining person
• ~, яка ухиляється від сплати податків (неплатник податків) tax-dodger; tax-evader
• ~, якій видана розписка про отримання receiptee
• ~, якій здійснюється відступлення права вимоги (цесіонарій) alienee; assignee; cessionary; grantee; transferee
• ~, якій дається гарантія guarantee; warrantee
• ~, якій надана юридична допомога legally aided person
• ~, якій передається майно acquirer; grantee; purchaser; transferee
• ~, якій робиться пропозиція (адресат оферти) offeree
• ~, (свідок) яку викликали як свідка witness
• ~, яку належить видати (іншій країні) extraditable person
• ~, яку намовляють (підбурюють) до вчинення (скоєння) злочину incited person
• ~, яку передають до іншої юрисдикції referral
• ~, яку представляють (принципал) principal
• ~, яку суд визнав делінквентною (делінквент) adjudged (adjudicated) delinquent
• ~, яку суд визнав злочинцем (злочинець) adjudged (adjudicated) criminal (offender)
• ~, яку утримують під вартою detainee; person held in custody
• ~, яку утримують у в’язниці (в’язень) jail (prison) inmate
• особи, які мають фізичні вади persons with physical disabilities
• особи, які не перебувають у кровній спорідненості not of kin; strangers of the blood
• особи, які перебувають у кровній спорідненості next of kin
• арештована ~ arrested (detained) person; person under arrest
• важлива ~ very important person (VIP)
• вигадана (підставна, фіктивна) ~ dummy; fictitious person; figure-head; man of a straw; stooge
• видатна ~ eminent (outstanding) personality
• визначена ~ specified person
• вислана з країни ~ deportee; expellee
• високопоставлена ~ high-(top-)ranking official
• відповідальна ~ responsible person; (посадова) functionary; office-holder; official; (public) officer; (високопоставлена) high-(top-)ranking official
• державна посадова ~ officer of a state; public officer
• дієздатна ~ legal man (person); legally able (capable) person
• дійова ~ [літ] character
• довірена ~ agent; fiduciary; proxy; trustee; vicarious agent; (заставодавця, заставника) attorney of the mortgager
• запрошена ~ invitee
• зареєстрована ~ registered person
• зацікавлена ~ interested person; person concerned; privy
• зобов’язана за векселем ~ person (party) liable on a bill
• інтернована ~ interned person; internee
• небажана ~ [дип] [лат] persona non grata
• опитувана ~ informant; pollee
• офіційна ~ official (person)
• переміщена ~ displaced person
• підзвітна (перед кимось) ~ (за) person accountable (to / for)
• підозріла ~ suspicious-looking man (person)
• підозрювана ~ suspect; suspected person
• підставна (вигадана, фіктивна) ~ dummy; fictitious person; figure-head; man of a straw; stooge
• політично неблагонадійна ~ political suspect
• посадова ~ functionary; office holder; official; (public) officer; (високопоставлена) high-(top-) ranking official
• приватна ~ private individual (person)
• призначена ~ appointee; designated person; nominee
• самостійна юридична ~ separate legal entity
• субсидована ~ recipient of; a grant
• судова (суддівська) посадова ~ judicial functionary (officer)
• супроводжуючі особи accompanying persons (party)
• темна ~ shady character
• третя ~ third person (party); stranger
• фізична ~ [юр] individual; natural (physical, private) person
• фіктивна (вигадана, підставна) ~ dummy; fictitious person; figure-head; man of a straw; stooge
• уповноважена ~ authorized agent; commissioner
• цивільна ~ civilian
• юридична ~ [юр] artificial (incorporated, legal) person; corporate body (entity, person); juridical (juristic) person (party); legal entity (personality, party, unit)… смотреть

ОСОБА

ОСО́БА, и, ж.1. Окрема людина; індивід.В залі була ще одна особа, власне вона звернула на себе увагу Софії (Леся Українка);Коли він прочуняв, в кімнаті… смотреть

ОСОБА

ЖІ́НКА (доросла особа жіночої статі), ОСО́БА, ТІ́ТКА розм., ТЬО́ТЯ розм., ЖОНА́ розм. рідше, НЕВІ́СТА діал.; МОЛОДИ́ЦЯ розм., МОЛО́ДКА розм., МОЛОДУ́ХА… смотреть

ОСОБА

осо́ба
сущ., ж., употр. часто
Морфология: (нет) кого? осо́бы, кому? осо́бе, (вижу) кого? осо́бу, кем? осо́бой, о ком? об осо́бе; мн. кто? осо́бы, (не… смотреть

ОСОБА

-ы, ж.
1.Лицо, личность.Почтенная особа. Особа женского пола. □ Кто-то — писал ему из Москвы, что известная особа скоро должна вступить в законный б… смотреть

ОСОБА

особа сущ.жен.одуш. (19)ед.им.а на мою беду, Мой Ленский самая холодная особа.ПН 5.Постой-ка, госпожа хитрая особа.Студ. 3.5.дом, услуга и даже собстве… смотреть

ОСОБА

особ|а ім. person, individual; official; party, participant;~а , яка діє за дорученням attorney-in-fact;
~а без громадянства person without citizenship / stateless person;
~а без певних занять person of no definite occupation;
~а відповідача identity of the defendant;
~а обвинуваченого identity of the accused;
~а поза законом outlaw;
~а, викликана в якості свідка vouchee;
~а, вислана з країни expellee;
~а, наділена повноваженнями authorized person;
~а, оголошена в розшук wanted person;
~а, оголошена поза законом outlaw;
~а, позбавлена свободи person deprived of freedom;
~а, яка виступає захисником у суді counsel for the defence;
~а, яка виступає обвинувачем у суді prosecutor;
~а, яка відмовляється від права relinquisher;
~а, яка вчинила посадовий злочин malfeasant;
~а, яка діє в обхід закону evader;
~а, яка діє у суді за дорученням attorney-in-fact;
~а, яка заслуговує на довіру person worthy of trust;
~а, яка заявляє претензію claimant, plaintiff;
~а, яка перебуває під захистом protectee;
~а, яка порушила право person who has violated a right;
~а, яка тимчасово перебуває в країні sojourner;
в ~і in the person of;
встановлення ~и establishment of smb’s identity;
встановлювати ~у establish the identity;
довірена ~а agent; fiduciary; authorized person;
зареєстрована ~а registered person;
інформація про ~у identity information;
недоторканність ~и inviolability of the person;
непрацездатна ~а disabled person;
неуправнена ~а unauthorized person;
опис ~и personal description;
офіційна ~а official, officer;
помилкове упізнання ~и mistaken identity;
посадова ~а official, public official; office holder;
посвідчення ~и identification card;
приватна ~а private person;
судове упізнання ~и legal identity;
упізнання ~и personal identity;
уповноважена ~а authorized person;
управнена ~а authorized person;
юридична ~а legal person;… смотреть

ОСОБА

-и, ж. 1) Окрема людина, індивід. || перев. з означ. Людина, що посідає певне, перев. високе, становище в суспільстві, у колективі і т. ін. || з присв… смотреть

ОСОБА

особа осо́ба»лицо», уже у Ф. Прокоповича, Шафирова (1710 г.) и др. (согласно Смирнову (214), заимств. из польск.), осо́бый, укр., блр. осо́ба – то же, … смотреть

ОСОБА

Person, individualдовірена особа юр. — fiduciary, confidant, trustee, proxy (person)дуже поважна особа — very important person, VIPнебажана особа дипл…. смотреть

ОСОБА

«лицо», уже у Ф. Прокоповича, Шафирова (1710 г.) и др. (согласно Смирнову (214), заимств. из польск.), особый, укр., блр. особа – то же, ст.-слав. особь , (Зогр., Мар., Супр.), др.-русск., цслав. особ «seorsim», болг. особа «лицо» (Младенов 390), сербохорв. особа, словен. оsоbа, оsеbа – то же, оsеbn «личный, индивидуальный», чеш., слвц. оsоbа, польск. оsоbа, в.-луж. wоsоbа, н.-луж. wosoba «лицо, внешность».Толкуют обычно из *о-соб или *о-себ (ср. себе), откуда, таким образом, произведены *особо, *особа, далее особенный, прилаг.; см. Мi. ЕW 331; Младенов 390; Голуб 184; Потебня, РФВ 5, 149. Ср. диал. особе «особенно», арханг. (Подв.), осебе, осеби «особо, отдельно», олонецк. (Кулик.); ср. также Соболевский, РФВ 71, 449. С др. стороны, ср. русск.-цслав. собь «своеобразие, особенность, свойство», собьство «особенность», с которыми сравниваются др.-инд. sabha «собрание сельской общины», гот. sibja, д.-в.-н. siрр(е)а «род; родня, родичи» (Сольмсен, Unters. gr. Laut. 200 и сл.; Френкель, ZfslPh 20, 53). Сюда же иногда относят лат. Sabini – название италийск. племени, герм. Suebi, д.-в.-н. Swaba «швабы» (Вальде–Гофм. 2, 457). И то и др. гадательно…. смотреть

ОСОБА

ОСОБА – ОСОБИСТІСТЬ – ОСОБИНА, ОСОБЕНЬОсоба, р. мн. осіб. Окрема людина, індивід; людська індивідуальність, особистість; граматична категорія дієслів: … смотреть

ОСОБА

-и, ж. 1》 Окрема людина, індивід.|| перев. з означ. Людина, що посідає певне, перев. високе, становище в суспільстві, у колективі і т. ін.|| з … смотреть

ОСОБА

Особа (иноск.) важное (особое?) лицо.
Ср. Не пойдетъ нашъ поѣздъ…А иной разъ простоЧасика четыреПодождетъ особу
Сильную въ семъ мірѣ.Ник. Андреевичъ… смотреть

ОСОБА

(иноск.) — важное (особое?) лицо
Ср. Не пойдет наш поезд…А иной раз простоЧасика четыреПодождет особу
Сильную в сем мире.Ник. Андреевич Добролюбов. В… смотреть

ОСОБА

【阴】1) 人; 人物Підставна особа 旁人, 另外的人2) 人身; 个人; 个性; (某人的) 身分Недоторканність особи 法 人身的不可侵犯Посвідка про особу 身分证Темна особа 愚味无知的人3) 语 人称◇ В особі 以…为代表… смотреть

ОСОБА

1) лицо, особа, ирон. персона; (со словами, обозначающими количество — обычно) человек, разг. душа
особа, яка [що] володіє (чим) — лицо, владеющее (чем), обладатель (чего), обладательница (чего)
в особі (кого, чого) — в лице (кого, чего)
дійова особа — действующее лицо
підставна особа — подставное лицо
стороння особа — посторонний человек, посторонний, посторонняя
розповідати [зображати и т.п.] в особах — рассказывать [представлять, изображать и т.п.] в лицах
юридична особа — юридическое лицо
2) (человеческая индивидуальность) личность
недоторканність особи — юр. неприкосновенность личности
посвідка про особу — удостоверение личности
роздвоєння особи — мед. раздвоение личности
темна особа — перен. тёмная личность
3) грам. лицо… смотреть

ОСОБА

1) 人物 rénwùизвестная особа — 著名人物подозрительная особа — 可疑的人2) разг. (женщина) 女人 nǚrénк тебе приходила одна особа — 有一个女人来找你Синонимы:
важная особа, в… смотреть

ОСОБА

імен. жін. роду, жив.хім.1. окрема людина, iндивiд2. людська iндивiдуальнiсть, особистiсть3. граматична категорiя дiєслiвлицо сущ. ср. рода¤ недоторка… смотреть

ОСОБА

ж.persona f, personaje m, individuo mважная особа ирон. — gran personaje, gran boneteподозрительная особа — un tipo sospechoso••своей (собственной) осо… смотреть

ОСОБА

ОСОБА особы, ж. 1. Человек важный, почтенный по возрасту или положению в обществе (устар., теперь ирон.). что же мы такую особу беспокоим для мелких людей? Некрасов. Шили мы на господ военных, да на особ первых четырех классов. Чехов. Ѓ Человек, неизвестный говорящему (обычно о людях из привилегированных классов общества; устар.). Неизвестная особа. 2. чья. Фигура человека (шутл. ирон.). Тучная особа купца колыхалась. 3. О женщине, употр., когда говорящий не желает называть ее (разг.). Странно, что вы такого нелестного мнения об этой особе. Чехов.<br><br><br>… смотреть

ОСОБА

Rzeczownik особа f osoba f Archaiczny osobistość f Przymiotnik особый szczególny osobny odrębny odrębny osobliwy

ОСОБА

1) Орфографическая запись слова: особа2) Ударение в слове: ос`оба3) Деление слова на слоги (перенос слова): особа4) Фонетическая транскрипция слова осо… смотреть

ОСОБА

ж.personne f, personnage mважная особа ирон. — important personnage; gros bonnet, grosse légume (fam)Синонимы:
важная особа, важная персона, важное ли… смотреть

ОСОБА

[osoba]ж.1) facet розм., facetka2) osobaпосадова особа — osoba urzędowaв залі було п’ятдесят п’ять осіб — na sali było pięćdziesiąt pięć osóbдовірена —… смотреть

ОСОБА

Общеслав. Образовалось на основе предл.-пад. формы o sobě «для себя». Отсюда же особенный (буквально — «отдельный, сам по себе от других»). Особа исход… смотреть

ОСОБА

жpessoa f; (личность) personalidade f; fulano m, fulana f; ирон figurão m; graúdo m brasСинонимы:
важная особа, важная персона, важное лицо, дама, жен… смотреть

ОСОБА

жPerson fважная особа ирон. — wichtige Person; ≈ ein großes TierСинонимы:
важная особа, важная персона, важное лицо, дама, женщина, индивид, индивидуу… смотреть

ОСОБА

ж.
persona, personaggio m
известная особа — un noto personaggio
подозрительная особа — una persona sospetta
••
подумаешь, важная особа! — che arie che si dà!; crede di essere chissà chi!
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
важная особа, важная персона, важное лицо, дама, женщина, индивид, индивидуум, козырь, крупная шишка, крутиков, лицо, личность, пан, персона, птица, субъект, фигура, человек… смотреть

ОСОБА

Iфілософське і теологічне поняття одиничного розумного буття; віднесене до людини, Бога, ангела чи визначене через виказання її зв’язків, дій і проявів… смотреть

ОСОБА

(1 ж); мн. осо/бы, Р. осо/бСинонимы:
важная особа, важная персона, важное лицо, дама, женщина, индивид, индивидуум, козырь, крупная шишка, крутиков, л… смотреть

ОСОБА

осо́ба,
осо́бы,
осо́бы,
осо́б,
осо́бе,
осо́бам,
осо́бу,
осо́б,
осо́бой,
осо́бою,
осо́бами,
осо́бе,
осо́бах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
важная особа, важная персона, важное лицо, дама, женщина, индивид, индивидуум, козырь, крупная шишка, крутиков, лицо, личность, пан, персона, птица, субъект, фигура, человек… смотреть

ОСОБА

корень — ОСОБ; окончание — А; Основа слова: ОСОБВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ОСОБ; ⏰ — А; Слово Особа содержит с… смотреть

ОСОБА

особаאִישִיוּת נ’ [ר’ אִישִים]Синонимы:
важная особа, важная персона, важное лицо, дама, женщина, индивид, индивидуум, козырь, крупная шишка, крутиков… смотреть

ОСОБА

жşahıs (-hsı)Синонимы:
важная особа, важная персона, важное лицо, дама, женщина, индивид, индивидуум, козырь, крупная шишка, крутиков, лицо, личность,… смотреть

ОСОБА

ж. personne f, personnage m важная особа ирон. — important personnage; gros bonnet, grosse légume (fam)

ОСОБА

рос. личность
у цивільному праві — громадяни і юридичні особи, що є суб’єктами цивільних правовідносин. О, які беруть участь у цивільних правовідносинах, мають користуватися правоздатністю і дієздатністю. Цивільні права О. охороняє закон. При користуванні правами і виконанні обов’язків О. повинні додержуватися законів…. смотреть

ОСОБА

особа ж Person f c важная особа ирон. wichtige Person; @ ein großes TierСинонимы:
важная особа, важная персона, важное лицо, дама, женщина, индивид, и… смотреть

ОСОБА

I
філософське і теологічне поняття одиничного розумного буття; віднесене до людини, Бога, ангела чи визначене через виказання її зв’язків, дій і проявів.
II
категорія дієслова, яка виражає відношення дії та її виконавця; існують 3 особи, відповідно і 3 особові форми дієслова (ма-ю, ма-єш, ма-є)…. смотреть

ОСОБА

жszemély, egyénСинонимы:
важная особа, важная персона, важное лицо, дама, женщина, индивид, индивидуум, козырь, крупная шишка, крутиков, лицо, личност… смотреть

ОСОБА

ос’оба, -ыСинонимы:
важная особа, важная персона, важное лицо, дама, женщина, индивид, индивидуум, козырь, крупная шишка, крутиков, лицо, личность, па… смотреть

ОСОБА

особа, персона. Коронованная -ба — вкоронована особа (голова). Важная -ба — поважна особа, велика персона, достойник, (иронически) важниця, маця, велике цабе, велика цяця. [Якесь велике цабе до волости приїздило]. Своею -бою — своєю особою (персоною), власною особою (персоною)…. смотреть

ОСОБА

personСинонимы:
важная особа, важная персона, важное лицо, дама, женщина, индивид, индивидуум, козырь, крупная шишка, крутиков, лицо, личность, пан, п… смотреть

ОСОБА

personСинонимы: важная особа, важная персона, важное лицо, дама, женщина, индивид, индивидуум, козырь, крупная шишка, крутиков, лицо, личность, пан, пе… смотреть

ОСОБА

Осо́ба. Общеслав. Образовалось на основе предл.-пад. формы o sobě «для себя». Отсюда же особенный (буквально — «отдельный, сам по себе от других»). Осо… смотреть

ОСОБА

сущ. жен. рода; одуш.мед., с.-х.особа

ОСОБА

індивід, особистість, індивідуум, індивідуальність; (висока) персона, ф. цабе, цяця, ІД. достойник; (чарівна) жінка, дівчина; (дійова) персонаж, б. з. лицедій; Ж. постать, тіло; (біологічна одиниця) особина…. смотреть

ОСОБА

Ударение в слове: ос`обаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ос`оба

ОСОБА

че́рез тре́тіх осі́б, зі сл. бра́ти, дава́ти, дізнава́тися і т. ін. За чиїмсь посередництвом. Хабарі беруть тонко, обачно, через третіх осіб,— про таких він читав у газетах і чув не раз (О. Гончар)…. смотреть

ОСОБА

(одна із людей) людина, чоловік, душа, книжн. індивід, (член суспільства) індивідуальність, особистість, (з певним суспільним становищем) постать, персона, фігура, ірон. шишка, цяця…. смотреть

ОСОБА

ОСОБА м. и ж. 1) Человек, лицо, личность. 2) Важное лицо, персона. 3) Употр. при упоминании о мужчине или женщине, когда говорящий не хочет назвать имени или не знает его…. смотреть

ОСОБА

1. isik2. kuju3. persoon4. tegelane

ОСОБА

• asmuo (-ens) (3b)• žmogysta (4)

ОСОБА

особаж τό πρόσωπο{ν}, ἡ φυσιογνωμία, τό ὑποκείμενο{ν}:
важная ~ ἡ σπουδαία φυσιογνωμία· известная ~ τό γνωστό πρόσωπο· подозрительная ~ τό ὑποπτο ὑποκείμενο…. смотреть

ОСОБА

особа, ос′оба, -ы, ж. О человеке (прежде о важном, почтенном, теперь обычно ирон.). Известная о. Подозрительная о. Подумаешь, важная о.!

ОСОБА

-и
ż osoba; jednostka
культ особи kult jednostki
посвідка про особу dowód tożsamości
роздвоєння особи rozdwojenie jaźni

ОСОБА

осо’ба, осо’бы, осо’бы, осо’б, осо’бе, осо’бам, осо’бу, осо’б, осо’бой, осо’бою, осо’бами, осо’бе, осо’бах

ОСОБА

• jednotlivec• osoba• osobnost• žena

ОСОБА

Важная особа.(те саме, що) Важная шишка, особа. Див. ВАЖНЫЙ.

ОСОБА

Начальная форма — Особа, единственное число, женский род, именительный падеж, одушевленное

ОСОБА

fhenkilö (miehestä); naishenkilö

ОСОБА

особа см. единица, человек || знатная особа, корчить из себя важную особу

ОСОБА

особаСм. единица, человекзнатная особа, корчить из себя важную особу…

ОСОБА

person, persona, personablege, body, character, identity, rehabilitator

ОСОБА

ж.
адам (мурунку кезде урматтуу, азыркы кезде шылдың сөз).

ОСОБА

ирон. құрметті, бір кісі;- известная особа белгілі кісі

ОСОБА

Осо́ба, -би, -бі; осо́би, осі́б

ОСОБА

особа = ж. person; ирон. personage.

ОСОБА

в разн. знач. асоба, жен.

ОСОБА

осо́ба
іменник жіночого роду, істота

ОСОБА

Оао Боа Бас Сабо Оса Особа

ОСОБА

ж.осо́ба, лицо́, персо́на

ОСОБА

persoon
• eo: persono

Обратная связь