Описательная часть синоним

Синонимы к словосочетанию «описательная часть»

Прямых синонимов не найдено.

Связанные слова и выражения

  • описательная часть, в резолютивной части решения, вводная часть
  • процессуальные документы
  • в протоколе судебного заседания
  • имеющий значение
  • приобщаться к материалам дела
  • объяснение сторон
  • об утверждении мирового соглашения
  • о применении меры пресечения
  • о взыскании исполнительского сбора
  • подписывается лицом
  • приниматься судом
  • предмет доказывания
  • о восстановлении пропущенного срока
  • разрешается по существу
  • требования заявителя
  • представитель истца
  • составление обвинительного заключения
  • в удовлетворении заявления
  • сделать ссылку
  • заявлять отводы
  • представленные доказательства
  • об оспаривании нормативных правовых актов
  • о введении наблюдения
  • для содействия в обнаружении
  • о передаче спора
  • в распоряжение эксперта

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: палаческий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Связанные слова (по тематикам)

  • Люди: автор, повествователь, лингвист, литературовед, составитель
  • Места: половинка, быль, левый, глоссарий, край
  • Предметы: кусок, кусочек, компендиум, хрестоматия, лоскут
  • Действия: часть, раздел, треть, обобщение, конкретизация
  • Абстрактные понятия: половина, целое, семантика, дефиниция, литературоведение

Ассоциации к слову «часть»

Предложения со словосочетанием «описательная часть»

  • Описательная часть заключения должна содержать указание на предмет представления или обращения, объяснения нотариуса.
  • Обратите внимание, что сумма текущих затрат здесь выше, чем планировалось в описательной части бизнес-плана.
  • В описательной части содержится идея вашего бизнеса, определяются состояние рынка по данному направлению, место задуманного бизнеса на рынке, его цели и задачи.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «описательная часть»

  • — Что̀ за штиль, как он описывает мило! — говорила она, читая описательную часть письма. — И что̀ за душа! О себе ничего… ничего! О каком-то Денисове, а сам, верно, храбрее их всех. Ничего не пишет о своих страданиях. Что̀ за сердце! Как я узнаю его! И как вспомнил всех! Никого не забыл. Я всегда, всегда говорила, еще когда он вот какой был, я всегда говорила…
  • (все
    цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «часть»

  • большая часть
    воинские части
    проезжая часть
  • части тела
    часть сил
    часть денег
  • командир части
    расположение части
    территория части
  • часть принадлежала
    часть погибла
    часть осталась
  • стать чьей-либо частью
    являться чьей-либо частью
    разорвать кого-либо на части
  • (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «описательный»

  • ОПИСА́ТЕЛЬНЫЙ, —ая, —ое. Содержащий в себе описание чего-л., ограничивающийся одним описанием. Описательный курс ботаники. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ОПИСАТЕЛЬНЫЙ

Значение слова «часть»

  • ЧАСТЬ, -и, род. мн.е́й, ж. 1. Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ЧАСТЬ

Афоризмы русских писателей со словом «описательный»

  • <… > литературный язык хотя <…> черпали из речевого языка трудовых масс, резко отличается от своего первоисточника, потому что, изображая описательно, он откидывает из речевой стихии всё случайное, временное и непрочное, капризное, фонетически искаженное, не совпадающее по различным причинам с основным «духом», то есть строем общеплеменного языка.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ОПИСА́ТЕЛЬНЫЙ, —ая, —ое. Содержащий в себе описание чего-л., ограничивающийся одним описанием. Описательный курс ботаники.

Все значения слова «описательный»

ЧАСТЬ, -и, род. мн.е́й, ж. 1. Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток.

Все значения слова «часть»

  • Описательная часть заключения должна содержать указание на предмет представления или обращения, объяснения нотариуса.

  • Обратите внимание, что сумма текущих затрат здесь выше, чем планировалось в описательной части бизнес-плана.

  • В описательной части содержится идея вашего бизнеса, определяются состояние рынка по данному направлению, место задуманного бизнеса на рынке, его цели и задачи.

  • (все предложения)
  • кусок
  • предлог
  • компонент
  • причастие
  • частицы
  • (ещё ассоциации…)
  • описательный характер
  • описательная часть
  • в описательной части приговора
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • большая часть
  • части тела
  • командир части
  • часть принадлежала
  • стать чьей-либо частью
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • Разбор по составу слова «описательный»
  • Разбор по составу слова «часть»
  • Как правильно пишется слово «описательный»
  • Как правильно пишется слово «часть»

На букву О Со слова «описательная»

Фраза «описательная часть»

Фраза состоит из двух слов и 17 букв без пробелов.

  • Синонимы к фразе
  • Написание фразы наоборот
  • Написание фразы в транслите
  • Написание фразы шрифтом Брайля
  • Передача фразы на азбуке Морзе
  • Произношение фразы на дактильной азбуке
  • Остальные фразы со слова «описательная»
  • Остальные фразы из 2 слов

Видео ОПИСАТЕЛЬНАЯ статистика | АНАЛИЗ ДАННЫХ #3 (автор: СТАТИСТИКА STATISTICA)10:22

ОПИСАТЕЛЬНАЯ статистика | АНАЛИЗ ДАННЫХ #3

Видео Описательная статистика (часть 1): ключевые определения за 15 минут. (автор: Kirill Milchakov)15:34

Описательная статистика (часть 1): ключевые определения за 15 минут.

Видео ОПИСАТЕЛЬНАЯ статистика - СХЕМА | АНАЛИЗ ДАННЫХ #5 (автор: СТАТИСТИКА STATISTICA)03:41

ОПИСАТЕЛЬНАЯ статистика — СХЕМА | АНАЛИЗ ДАННЫХ #5

Видео Описательная статистика часть 1 (автор: Александр Урсу)17:28

Описательная статистика часть 1

Видео Ангел Бэби - Сборник всех серий мультфильма (часть 3) | Развивающий мультфильм для детей (автор: Ангел Бэби)02:39

Ангел Бэби — Сборник всех серий мультфильма (часть 3) | Развивающий мультфильм для детей

Видео Описательная статистика (ч.2): Медиана и интерквартильный интервал (9 мин) (автор: Kirill Milchakov)08:36

Описательная статистика (ч.2): Медиана и интерквартильный интервал (9 мин)

Синонимы к фразе «описательная часть»

Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.

Фразы

  • + в протоколе судебного заседания −
  • + в распоряжение эксперта −
  • + в резолютивной части решения −
  • + в удовлетворении заявления −
  • + вводная часть −
  • + для содействия в обнаружении −
  • + заявлять отводы −
  • + имеющий значение −
  • + о введении наблюдения −
  • + о взыскании исполнительского сбора −
  • + о восстановлении пропущенного срока −
  • + о передаче спора −
  • + о применении меры пресечения −
  • + об оспаривании нормативных правовых актов −
  • + об утверждении мирового соглашения −
  • + объяснение сторон −
  • + описательная часть −
  • + подписывается лицом −
  • + предмет доказывания −
  • + представитель истца −
  • + представленные доказательства −
  • + приниматься судом −
  • + приобщаться к материалам дела −
  • + процессуальные документы −

Ваш синоним добавлен!

Написание фразы «описательная часть» наоборот

Как эта фраза пишется в обратной последовательности.

ьтсач яаньлетасипо 😀

Написание фразы «описательная часть» в транслите

Как эта фраза пишется в транслитерации.

в латинской🇬🇧 opisatelnaya chast

Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN

xn--80aaokrmcitl6iqb xn--80a8adr2a

Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.

jgbcfntkmyfzxfcnm

Написание фразы «описательная часть» шрифтом Брайля

Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.

⠕⠏⠊⠎⠁⠞⠑⠇⠾⠝⠁⠫⠀⠟⠁⠎⠞⠾

Передача фразы «описательная часть» на азбуке Морзе

Как эта фраза передаётся на морзянке.

– – – ⋅ – – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ – ⋅ – ⋅ – – – – ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ –

Произношение фразы «описательная часть» на дактильной азбуке

Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).

Передача фразы «описательная часть» семафорной азбукой

Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.

gjdenrcäöanwmnerö

Остальные фразы со слова «описательная»

Какие ещё фразы начинаются с этого слова.

  • описательная психология
  • описательная статистика
  • описательная функция

Ваша фраза добавлена!

Остальные фразы из 2 слов

Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.

  • а вдобавок
  • а вдруг
  • а ведь
  • а вот
  • а если
  • а ещё
  • а именно
  • а капелла
  • а каторга
  • а ну-ка
  • а приятно
  • а также
  • а там
  • а то
  • аа говорит
  • аа отвечает
  • аа рассказывает
  • ааронов жезл
  • аароново благословение
  • аароново согласие
  • аб ово
  • абажур лампы
  • абазинская аристократия
  • абазинская литература

Комментарии

@bxuom 11.01.2020 06:05

Что значит фраза «описательная часть»? Как это понять?..

Ответить

@hidozq 10.09.2022 04:16

1

×

Здравствуйте!

У вас есть вопрос или вам нужна помощь?

Спасибо, ваш вопрос принят.

Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука

Палиндромы Сантана

Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.

Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.

По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.

Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.

18+

Обратная связь

Синонимы в строку

дескриптивный, изобразительно, изобразительный, наглядно, наглядный, объяснительный, перифрастический, повествовательно, повествовательный, схематически, схематический, схематично, схематичный

Синонимы таблицей

дескриптивный
изобразительно
изобразительный
наглядно
наглядный
объяснительный
перифрастический
повествовательно
повествовательный
схематически
схематический
схематично
схематичный

Синонимы списком

  • дескриптивный
  • изобразительно
  • изобразительный
  • наглядно
  • наглядный
  • объяснительный
  • перифрастический
  • повествовательно
  • повествовательный
  • схематически
  • схематический
  • схематично
  • схематичный
  • Синонимы в строку
  • Синонимы таблицей
  • Синонимы списком

Cлово ОПИСАТЕЛЬНЫЙ означает:

Ограничивающийся только описанием

Источник: Толковый словарь Ожегова

Фонетический разбор слова «описательный»

Звуко-буквенный разбор слова описательный. Слоги, перенос слова, транскрипция и цветовая схема.

  • Фонетический разбор слова ОПИСАТЕЛЬНЫЙ

Синонимы к слову «описательный»

Какими словами можно заменить слово описательный? В качестве синонимов в русском языке чаще всего используются:

  • Изобразительный
  • Наглядный
  • Выразительный
  • Объяснительный
  • Иносказательный
  • Дескриптивный
  • Образный
  • Иллюстративный
  • Обобщённый
  • Декларативный

Все синонимы к слову ОПИСАТЕЛЬНЫЙ

Сочетаемость слова «описательный»

Как правильно употребляется слово описательный? Примеры сочетаемости с прилагательными, существительными и глаголами помогут вам это лучше понять.

  • в описательной форме
  • в описательном смысле
  • описательная психология
  • описательная функция
  • описательная часть
  • описательное выражение
  • описательное исследование
  • описательную похвалу
  • описательные модели
  • описательные науки

Полная таблица сочетаемости слова ОПИСАТЕЛЬНЫЙ

Cлово «описательный» является ответом на вопросы

  • Вопросы, в которых ответом является слово «описательный» не найдены.

Все синонимы в одной строке

дескриптивный, изобразительный, наглядный, объяснительный, парафрастический, ru.synonym.one, перифрастический, повествовательный, схематический, схематичный, нарративный, обобщённый, образный, предметный, эпический, иллюстративный, иносказательный, выразительный, разъяснительный, эвфуистический.

Понравился сайт?

Этот поиск занял 0.0072 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).

описательный

описательный
описательный

схематичный, перифрастический, схематический, объяснительный, изобразительный, наглядный, дескриптивный, повествовательный

Словарь русских синонимов.

описательный
прил.

, кол-во синонимов: 10

Словарь синонимов ASIS.
.
2013.

.

Синонимы:

Полезное

Смотреть что такое «описательный» в других словарях:

  • ОПИСАТЕЛЬНЫЙ — ОПИСАТЕЛЬНЫЙ, описательная, описательное (книжн.). Содержащий в себе описание, в форме описания, ограничивающийся описанием. Описательная поэма. Описательные манеры литературы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОПИСАТЕЛЬНЫЙ — ОПИСАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. О сочинении, изложении: ограничивающийся только описанием. Описательная проза. Чисто описательная диссертация. | сущ. описательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Описательный метод — Описательный метод  вид научного метода, представляющий собой систему процедур сбора, первичного анализа и изложения данных и их характеристик. Описательный метод имеет применение во всех дисциплинах социально гуманитарного и… …   Википедия

  • описательный метод — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sketched method …   Справочник технического переводчика

  • описательный метод оценки качества мясного продукта — Метод оценки качества мясного продукта, основанный на словесном описании его свойств. [ГОСТ 29128 91] Тематики органолептическая оценка качества …   Справочник технического переводчика

  • Описательный портрет испытуемого — И. М. Карлинская. В рамках практикума по дифференциальной психологии личности студенты проводят обследование с помощью батареи психодиагностических методик. После завершения обследования, проделав сравнительный анализ полученных результатов по… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • описательный перевод — 1. Наиболее универсальный прием, способный помочь переводчику в самых сложных условиях. Он особенно необходим, если в языке перевода не существует соответствующего понятия по тем или иным причинам социального, географического или национального… …   Толковый переводоведческий словарь

  • описательный документ системы ( descriptive system document ) — 3.2 описательный документ системы ( descriptive system document ) : Документ, в котором определены единицы электрооборудования, их электрические параметры и параметры соединительной проводки. Источник: ГОСТ Р 52350.25 2006: Электрооборудование… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • описательный метод оценки качества мясного продукта — 31. описательный метод оценки качества мясного продукта: Метод оценки качества мясного продукта, основанный на словесном описании его свойств. Источник: ГОСТ 29128 91: Продукты мясные. Термины и определения по органолептической оценке качества …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • описательный формат сообщения — 3.21 описательный формат сообщения: Форма описательного сообщения, представление которого осуществляется по установленным правилам. Источник: ГОСТ Р 43.2.1 2007: Инфор …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

описательный — синонимы и близкие по смыслу слова

описательный — прилагательное. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: выразительный, наглядный, предметный, образный, эпический. К редко используемым словам-синонимам относятся: обобщённый, иллюстративный, иносказательный, объяснительный, повествовательный. Всего в словаре 18 синонимов:

  1. выразительный
  2. декларативный
  3. дескриптивный
  4. изобразительный
  5. иллюстративный
  6. иносказательный
  1. наглядный
  2. обобщённый
  3. образный
  4. объяснительный
  5. перифрастический
  6. повествовательный
  1. предметный
  2. разъяснительный
  3. схематический
  4. схематичный
  5. эвфуистический
  6. эпический

Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

описательная аннотация

Переводоведческий словарь

Полезные сервисы

описательная грамматика

Лингвистика

Лингвистические термины

Полезные сервисы

описательная лексикология

Лингвистические термины

Полезные сервисы

описательная лингвистика

Лингвистические термины

Отрасль языкознания, изучающая состояние языка в синхронном плане.

Методические термины

Полезные сервисы

описательная фонетика

Лингвистические термины

Полезные сервисы

описательница

Синонимы к слову описательница

сущ., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

описательно

Толковый словарь

I нареч. качеств.

1. Посредством описания [описание 1.] как процесса.

2. В виде словесного — устного или письменного — изображения кого-либо или чего-либо.

II предик.

Оценочная характеристика чего-либо как представленного в виде словесного — устного или письменного — изображения кого-либо или чего-либо.

Синонимы к слову описательно

нареч, кол-во синонимов: 5

Полезные сервисы

описательно-биографический

Слитно. Раздельно. Через дефис

описа/тельно-биографи/ческий

Полезные сервисы

описательно-изобразительный

Слитно. Раздельно. Через дефис

описа/тельно-изобрази/тельный

Полезные сервисы

описательно-нормативный

Синонимы к слову описательно-нормативный

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

описательно-оценочный

Синонимы к слову описательно-оценочный

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

описательно-повествовательный

Синонимы к слову описательно-повествовательный

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

описательно-статистический

Синонимы к слову описательно-статистический

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

описательность

Толковый словарь Ожегова

ОПИСА́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. О сочинении, изложении: ограничивающийся только описанием. Описательная проза. Чисто описательная диссертация.

Орфографический словарь

Синонимы к слову описательность

сущ., кол-во синонимов: 4

повествовательность, наглядность, схематичность, изобразительность

Грамматический словарь

Полезные сервисы

описательные системы родства

Энциклопедический словарь

Описа́тельные систе́мы родства́ — см. Системы родства.

* * *

ОПИСАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ РОДСТВА — ОПИСА́ТЕЛЬНЫЕ СИСТЕ́МЫ РОДСТВА́, см. Системы родства (см. СИСТЕМЫ РОДСТВА).

Большой энциклопедический словарь

Полезные сервисы

описательный

Толковый словарь

прил.

1. соотн. с сущ. описание, связанный с ним

2. Свойственный описанию, характерный для него.

3. Содержащий в себе описание 2..

4. Имеющий форму описания [описание 2.].

Толковый словарь Ушакова

ОПИСА́ТЕЛЬНЫЙ, описательная, описательное (книжн.). Содержащий в себе описание, в форме описания, ограничивающийся описанием. Описательная поэма. Описательные манеры литературы.

Толковый словарь Ожегова

ОПИСА́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. О сочинении, изложении: ограничивающийся только описанием. Описательная проза. Чисто описательная диссертация.

| сущ. описательность, -и, жен.

Энциклопедический словарь

ОПИСА́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое.

1. Содержащий в себе общее описание чего-л. О. курс ботаники. О-ая зоология. О. оборот речи (в котором предмет или явление называют не прямо, а несколькими словами, указывающими на какие-л. признаки, например: дневное свети́ло — о солнце).

2. Ограничивающийся только общим повествованием, без глубокой оценки, обобщения. О. характер рассказа, романа, повествования. О-ая проза. Чисто о-ая диссертация.

Описа́тельно, нареч. Роман начат о. Описа́тельность, -и; ж. О. повествования. Описа́тельство, -а; ср. (2 зн.; о манере повествования).

Академический словарь

-ая, -ое.

Содержащий в себе описание чего-л., ограничивающийся одним описанием.

Описательный курс ботаники.

Ваши небольшие рассказы носят характер несколько эмпирический, описательный. Фадеев, Письмо М. Д. Ершову, дек. 1950.

Орфографический словарь

описа́тельный; кратк. форма -лен, -льна

Формы слов для слова описательный

описа́тельный, описа́тельная, описа́тельное, описа́тельные, описа́тельного, описа́тельной, описа́тельных, описа́тельному, описа́тельным, описа́тельную, описа́тельною, описа́тельными, описа́тельном, описа́телен, описа́тельна, описа́тельно, описа́тельны, описа́тельнее, поописа́тельнее, описа́тельней, поописа́тельней

Синонимы к слову описательный

прил., кол-во синонимов: 10

схематичный, перифрастический, схематический, объяснительный, изобразительный, наглядный, дескриптивный, повествовательный

Тезаурус русской деловой лексики

Syn: наглядный, дескриптивный

Морфемно-орфографический словарь

Грамматический словарь

Полезные сервисы

описательный анализ

Лингвистические термины

Выделение из объекта его сторон, частей и единиц, которые становятся предметом специального изучения. На первом этапе описательного анализа из текста выделяются слова и предложения, т.е. номинативные и коммуникативные единицы языка. Однако, наряду с графической сегментацией, применяется методика идентификации языковых единиц, основанная на сравнении разных текстов и использовании предшествующего опыта. Второй этап описательного анализа состоит в членении выделенных из текста единиц, в результате чего выделяются структурные единицы. Так как в результате первичной сегментации возникает два типа единиц, то вторичная (или структурная) сегментация идет двумя путями:

1) вычисляются морфема и словоформа;

2) выделяются словосочетание и член предложения. Методика вторичной сегментации зависит от понимания структурной единицы. Если при текстовой сегментации часто выявляются варианты (в том числе, индивидуальные) единиц языка, то при структурной сегментации выделяются не сами единицы, а их компоненты. Третий этап связан с интерпретацией выделенных номинативно-коммуникативных и структурных единиц.

Полезные сервисы

описательный метод

Лингвистические термины

Система исследовательских приемов, применяемых для характеристики явлений языка на данном этапе его развития. Это метод синхронного анализа. О.м. — самый старый, но не устаревший в современной лингвистике метод. Древнейшие китайские, индийские и греческие грамматики были в основном описательными. Структуралистские школы также обращаются к принципам и методике научного изучения и описания современных языков.

Полезные сервисы

описательный перевод

Переводоведческий словарь

описательный перевод

1. Наиболее универсальный прием, способный помочь переводчику в самых сложных условиях. Он особенно необходим, если в языке перевода не существует соответствующего понятия по тем или иным причинам социального, географического или национального порядка. Этот прием имеет и недостатки, главный из которых заключается в том, что некоторые описания получаются громоздкими и выглядят инородным телом в тексте перевода.

См. также описательный прием.

2. Прием перевода, который заключается в описании средствами другого языка обозначенного понятия. К этому приему прибегают, если в языке перевода нет соответствующей номинации или она не известна переводчику.

3. Изложение, передача содержания (смысла) в другой форме и другими словами.

4. Способ передачи безэквивалентной лексики, заключающийся в раскрытии значения исходной единицы с помощью словосочетаний.

5. Перевод, осуществляемый свободной передачей смыслового содержания переводимого текста.

Полезные сервисы

описательный перевод фразеологизмов

Переводоведческий словарь

описательный перевод фразеологизмов — отказ от передачи образности и объяснение смысла фразеологической единицы в ИЯ при помощи свободного сочетания

Полезные сервисы

описательный прием

Переводоведческий словарь

описательный прием — прием перевода, который заключается в описании средствами другого языка обозначенного понятия. К этому приему прибегают, если в языке перевода нет соответствующей номинации или она не известна переводчику.

Полезные сервисы

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Описание товара синоним
  • Описание событий синоним
  • Описание словаря синонимов евгеньевой
  • Описание словаря синонимов александровой
  • Описание ситуации синоним