Олгер синоним

• 1
  өлгер

  1.

  прил.

  прово́рный, ло́вкий, бы́стрый, шу́стрый, расторо́пный

  2.

  нареч.

  прово́рно, ло́вко, бы́стро, шу́стро

  Татарско-русский словарь > өлгер

• 2
  өлгерү

  неперех.

  1) успева́ть/успе́ть, сде́лать ; поспева́ть/поспе́ть

  2) успева́ть (в учёбе)

  3) зреть, созрева́ть/созре́ть, вызрева́ть/вы́зреть, поспева́ть/поспе́ть || созрева́ние, вызрева́ние

  4) быть гото́вым

  5)

  перен.

  гото́виться, подгота́вливаться

  •

  
  — өлгерү җитү
  — өлгереп җиткән

  Татарско-русский словарь > өлгерү

• 3
  өлгерүчән

  Татарско-русский словарь > өлгерүчән

• 4
  өлгерү җитү

  Татарско-русский словарь > өлгерү җитү

• 5
  өлгер

  пр

  расторопный, проворный; быстрый (в работе)

  Татарско-русский словарь > өлгер

• 6
  өлгерү

  гл

  1. успевать, поспеть

  2. успевать (в учёбе)

  3. зреть, поспевать, вызреть

  4. быть готовым; поспеть (о пище)

  Татарско-русский словарь > өлгерү

• 7
  өлгерүче

  Татарско-русский словарь > өлгерүче

• 8
  өлгер

  ловкий, проворный, расторопный, быстрый (в работе)

  Tatarça-rusça süzlek > өлгер

• 9
  өлгерүче

  Tatarça-rusça süzlek > өлгерүче

• 10
  соң өлгерә торган

  Татарско-русский словарь > соң өлгерә торган

• 11
  алдан өлгерү

  опережа́ть/опереди́ть, предупреди́ть

  Татарско-русский словарь > алдан өлгерү

• 12
  килеп өлгерү

  Татарско-русский словарь > килеп өлгерү

• 13
  пешеп өлгерү

  Татарско-русский словарь > пешеп өлгерү

• 14
  өлгереп бетү

  Татарско-русский словарь > өлгереп бетү

• 15
  ölger

  өлгер

  ловкий; проворный; расторопный

  .

  Tatarça-rusça süzlek > ölger

• 16
  алдан

  нареч.

  1)

  а) спе́реди ; с фаса́да, по фаса́ду

  б) спе́реди, в лицо́ (фас) ; в лоб

  в) впереди́, спе́реди ; пе́рвым, пе́рвый; в голове́ ; в аванга́рде

  г) впереди́

  2) пе́рвым, пе́рвый ; вперёд

  3) вперёд, наперёд, за́годя

  4)

  а) зара́нее, заблаговре́менно ; предвари́тельно

  б) ра́ньше (пре́жде) вре́мени ; преждевре́менно; зара́нее, вперёд

  5)

  в сочет.

  предвари́тельный

  а) ра́ньше, пора́ньше; до, пре́жде

  алдан килгән — урын өчен, артта килгән — ашау өчен шутл. — кто ра́ньше пришёл — ра́ди ме́ста, кто по́зже — ра́ди угоще́ния

  •

  
  — алдан белеп булмый торган
  — алдан белү
  — алдан билгеләү
  — алдан йөрү
  — алдан йөрүче
  — алдан килү
  — алдан килүче
  — алдан өлгерү
  — алдан сизү
  — алдан тою
  — алдан уйланган
  — алдан уйлап эшләнгән
  — алдан уйланмаган
  — алдан уйлап эшләнмәгән
  — алдан ук

  ••

  алдан күрү — предусма́тривать/предусмотре́ть, предви́деть; предугада́ть/предуга́дывать || предви́дение; предуга́дывание

  алдан күрүчәнлек — предусмотри́тельность; дальнови́дность, прозорли́вость, яснови́дение

  
  — алдан әйтүче
  — алдан күрелмәгән
  — алдан күрүчән
  — алдан күрүче

  Татарско-русский словарь > алдан

• 17
  ачылыш

  Татарско-русский словарь > ачылыш

• 18
  вәгъдә

  сущ.

  1) обеща́ние

  2) заро́к, кля́тва

  вәгъдә булсын, авылымны һичкайчан да шәһәргә алмаштырмам — даю́ заро́к, что никогда́ не променя́ю свою́ дере́вню на го́род

  3)

  а)

  прост.

  обеща́ние, сло́во, обяза́тельство; посу́лы

  б) кля́тва, обе́т

  4)

  а)

  уст.

  усло́вленный сро́к

  б) вре́мя, срок

  белмәссең, вәгъдә җитсә, бәлки, терелер дә — кто зна́ет, е́сли придёт вре́мя, мо́жет, и попра́вится

  •

  
  — вәгъдә бирү
  — вәгъдә кую
  — вәгъдә итү
  — вәгъдә кылу
  — вәгъдә балдагы
  — вәгъдә — иман

  Татарско-русский словарь > вәгъдә

• 19
  да

  I

  ; = дә; та; тә

  1)

  а) и, та́кже, то́же

  б) и, да́же (и)

  без килмәс идек тә, таләп итәләр — мы бы и не прие́хали, но тре́буют

  2) уже́, уже́ и

  һи, онытканмын да — ой, уже́ (и) позабы́л

  3)

  а)

  б) же, уж

  в)

  ;

  индив.

  и после отриц. мест. для усиления их значений

  4) ка́ждый, еже-

  ел да — ка́ждый год, ежего́дно

  5)

  разг.

  да (и) всё; взять и (да, да и)

  а) так

  б) так, ну и

  в) ну и

  7) да (и) вдруг, раз и

  йөрде, йөрде дә юкка чыкты — ходи́л-ходи́л да вдруг исче́з

  сөйли, сөйли дә туктап кала — говори́т-говори́т — раз и остана́вливается

  -то

  килүен килдек тә соң, ләкин юлыбыз уңмады — прие́хать-то прие́хали, но вот не повезло́

  9)

  с

  указ. мест.

  -то… и

  а) хоть, хоть (хотя́) бы

  б) хоть (хотя́) и; хоть (хотя́) и,… но

  12) сра́зу, сра́зу же, ту́т же; как то́лько

  13)

  в образов. составных

  неопр. мест.

  и

  нареч.

  хоть

  нәрсә дә булса — что́-нибудь (да), хоть что́-нибудь (что́-либо)

  кайда да булса — где́-нибудь (да), хоть где́-нибудь (где́-либо)

  кайчан да булса — когда́-нибудь (да), хоть когда́-нибудь (когда́-либо)

  ничек тә булса — ка́к-нибудь (да), хоть ка́к-нибудь (ка́к-либо)

  II

  союз

  а) и, да; да и

  б) и, да; да и то́лько

  һаман кайтмый да кайтмый — всё не возвраща́ется и не возвраща́ется; всё не возвраща́ется да и то́лько

  яза да яза — пи́шет и пи́шет; кар яуды да яуды снег вали́л и вали́л

  в) (и)

  г) и…, и; ни…, ни

  хәзер аңа күңелле дә, рәхәт тә — сейча́с ей и ве́село, и прия́тно

  җырлый да, бии дә, баянда да — уйный и поёт, и пля́шет, и на бая́не игра́ет

  эш тә, йокы да, ял да юк — ни рабо́ты, ни сна, ни о́тдыха

  эш белән дә, киңәш белән дә ярдәм итә алмады — не смог оказа́ть по́мощи ни де́лом, ни сове́том

  ул әле яшь, эш тәҗрибәсе дә аз — он ещё мо́лод, да и о́пыта малова́то

  җыр матур яңгырый, сүзләре дә бик эчтәлекле — пе́сня звучи́т краси́во, да и слова́ содержа́тельные

  3)

  против.

  но, да, одна́ко

  ••

  терсәк якын да, тешләп булмый — посл. бли́зок ло́коть, да не уку́сишь

  а) хоть, хотя́, хотя́ и, хоть… и, хотя́… и; несмотря́ на то, что

  яңгыр яуса да, эштән туктамадык — продолжа́ли рабо́тать, несмотря́ на то, что шёл дождь

  бик ашыксак та, поездга өлгерә алмадык — не успе́ли к по́езду, хотя́ и о́чень торопи́лись

  б) хоть и, хотя́ и, да́же е́сли, пусть да́же

  бөтен дошман берләшсә дә, җиңми калмабыз — победи́м, да́же е́сли объединя́тся все враги́

  белсә дә, сиңа әйтмәгән булыр иде — хоть и знал бы, тебе́ не сказа́л

  в) ни

  кайда (гына) күрсәм дә… — где́ бы ни встре́тил

  кая (гына) барса да… — куда́ бы ни шёл

  күпме генә уйласа да, хәтеренә төшерә алмады — ско́лько ни ду́мал, не смог вспо́мнить

  Татарско-русский словарь > да

• 20
  егерме

  1) два́дцать

  2) двадцати-; в два́дцать, на два́дцать, с двадцатью́, из двадцати́

  а) два́дцать (лет), двадца́тый (год)

  б) приме́рно двадца́тое (число́)

  в) двадца́тое (число́)

  •

  
  — егерме тиенлек

  ••

  егерме бер — карт. два́дцать одно́, очко́

  егерме тапкыр (егерме кат; егерме мәртәбә) — два́дцать раз

  Татарско-русский словарь > егерме

Татарско-русский словарь

Популярные направления онлайн-перевода: