Похожие слова: Олай болса да
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: Олай болса да |
|
---|---|
Олай болса , неге біз бұл сұхбатты жүргізіп отырмыз? |
Тогда почему мы вообще ведем этот разговор? |
Олай болса , адам қауымнан шығарылғандықтан ғана өлімге әкелетін күнәға кінәлі болуы керек деген қорытындыға келуге болмайды. |
Таким образом, мы не должны спешить с выводом, что человек должен быть виновен в грехе, который влечет за собой смерть только потому, что он изгнан из общины. |
Олай болса , жалғыз емес екеніңізге сенімді болыңыз. |
Если да, то будьте уверены, что вы не одиноки. |
Олай болса менімен жүр, Джимми. |
Тогда пойдем со мной, Джимми. |
Сіз күріш сататын дүкенде ме? Олай болса , маған сатып алыңыз. |
В магазине вы собираетесь продавать рис? Если так, пожалуйста, купите мне немного. |
Олай болса , сана — сезімі жоғары деңгейге жеткен адамдарды осылай бейнеледі деп ойлау тым қисынды ма? |
Тогда не слишком ли неправдоподобно думать, что люди, достигшие более высокого уровня сознания, изображаются именно так? |
Олай болса , португалиялық Текора… бұл суларда құл саудасымен қалай айналыса алады? |
Как же тогда португальская Tecora может … заниматься работорговлей в этих водах? |
Өзіңе қара орманда көкек сағатын сатып алмақсың ба, Том? Олай болса , сіздің жағдайыңызда жеткілікті орын қалдырыңыз. |
Ты собираешься купить себе часы с кукушкой в Шварцвальде, том? Если это так, оставьте достаточно места в вашем случае. |
Олай болса , жазғанымның бәрін жыртып, өртеп жіберемін. |
Если это произойдет, я разорву и сожгу все, что написал. |
Сізде сүйікті түс бар ма? Олай болса , бұл не? |
У тебя есть любимый цвет? Если так, то, что это? |
Ішің пысты ма? Олай болса , қаласаңыз, теледидар көре аласыз. |
Тебе скучно? Если да, то можете смотреть телевизор, если хотите. |
Менің сөздерім сізді мазалай ма? Олай болса , бұл бүгінгі күнге жетеді. |
Твои слова беспокоят тебя? Если так, этого достаточно на сегодня. |
Хло мені өппес бұрын бір уы дәм татқан болар? Олай болса , ол қалайша аман қалады? |
Могла ли Хлоя попробовать какой-нибудь яд, прежде чем поцеловать меня? Если так, то как она выжила? |
Көрдім, Дима күрсінді. «Олай болса , шатасқаныңыз үшін кешіріңіз. Қиялыңызбен рахаттанып, күнді жақсы өткізіңіз. |
Понятно, Дима вздохнул. «Тогда извините за путаницу. Наслаждайтесь своей Фантой и хорошего дня». |
Олай болса , лигаға кірейік; Бұл менің және сенің араларыңдағы куәлік болуы мүмкін. |
Итак, давайте войдем в лигу; что это может быть для свидетельства между мной и тобой. |
Күшті болу — ханым болу сияқты. Егер сіз өз адамдарыңыз туралы айтуыңыз керек болса , онда сіз олай емессіз. |
Быть могущественным — это как быть леди. Если вы должны сказать людям, что вы есть, это не так. |
Егер Том менің кеңесімді сұраған болса , мен оған олай жасамауға кеңес берер едім. |
Если бы Том попросил моего совета, я бы посоветовал ему не делать этого. |
Егер Том менің досым болса , мен оған олай жасамауға кеңес берер едім. |
Если бы Том был моим другом, я бы посоветовал ему этого не делать. |
Бұл армандау керек болса да, олай көрінбейді. |
Хотя это должно быть мечтой, это не похоже на это. |
Олай болса , маған айтыңыз, — деді ирландиялық, «сізге қандай сиқыр жасалды және сіз одан қалай құтылуға болады». |
— Тогда скажи мне, — сказал ирландец, — что за чары наложены на тебя и как ты можешь освободиться от них? — |
Олай болса , өкінішке орай! бекерге трояндық құлаққа — / Кассандра ән айтты және қарапайым түрде / алдағы болатынын айтты. |
И тогда – увы! для троянских ушей напрасно – / Кассандра пела, и говорила в голосе простом / грядущую гибель. |
Олай болса , сол аласапыран туралы. Маған одан шығу қиын болған жоқ, өйткені мен ешқашан болмаған едім. |
Ну, тогда об этой пропасти. У меня не было серьезных трудностей в том, чтобы выбраться из него, по очень простой причине, что я никогда не был в нем. |
Сөйлем тағы да ұзаққа созылды. «Олай болса , бағыныңқы сөйлемдердің бірнешеуін алып тастаңыз. |
Предложение снова стало слишком длинным. «Тогда просто убери несколько подчиненных предложений». |
Мұның бәріне сен кінәлісің. Олай болса , үндемегеніңіз жөн. |
Это все твоя вина. Итак, тебе лучше просто заткнись. |
Мен оны үйреніп қалдым, ұстаз. — Олай болса барып ойна. |
Я уже выучил это, хозяин. «Тогда иди поиграй». |
Значение слова «ОЛАЙ» найдено в 4 источниках
ОЛАЙ
так;- олай болса (или болатын болса) если так;- олай емес не так;- олай істеуге болмайды так нельзя делатьолай тартсаң, өгіз өледі;- бұлай тартсаң арба сынады туда потянешь вол умрет, сюда потянешь арба поломается (о безвыходном положении) олай да бұлай да, и так и сякбылай разг. см. олай-бұлай
сев.
(в местах соседства с казахами): олай болсун! то же, что андай болсун (см. андай).
так, если так, в таком случае
ладно
-
1
мақұлладно
Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > мақұл
-
2
жарайдыКазахско-русский словарь > жарайды
-
3
мақұлКазахско-русский словарь > мақұл
-
4
жарайдыладно, хорошо
Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > жарайды
-
5
мейліладно, пусть, пожалуйста
Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > мейлі
-
6
болу1.
быть, бывать, пребывать
2.
происходить, случаться, приключаться, совершаться
3.
становиться, стать
4.
присутствовать; находиться
5.
оказываться, оказаться
6.
иметь, иметься
7.
решаться, решиться
8.
болып тұру — быть, являться, существовать, фигурировать
болып шығу — сбыться, произойти, получиться, оказаться
Болды енді! — Достаточно, довольно! Ну, довольно! Ну, ладно!
Казахско-русский словарь > болу
-
7
дегендейкак раз, ладно, хорошо, как говорят, как сказал
Казахско-русский словарь > дегендей
-
8
құпКазахско-русский словарь > құп
См. также в других словарях:
-
ЛАДНО — ЛАДНО, нареч. (прост.). 1. нареч. к ладный в 1 знач. Ладный сшитый пиджак. 2. Хорошо, мирно, в ладу. Жить ладно. || Успешно, удачно. Дела идут ладно. «Все кончится ладно, родная.» Некрасов. 3. в знач. утвердительной частицы. «Хорошо, согласен,… … Толковый словарь Ушакова
-
ладно — См … Словарь синонимов
-
ЛАДНО — не ладно. Кар. Пусть будет, как будет; так тому и быть. СРГК 3, 90 … Большой словарь русских поговорок
-
Ладно бы — ЛАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Ладно же! — ЛАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Ладно… но — ЛАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ладно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
ладно — нар., употр. очень часто 1. Когда говорят, что что то сделано ладно, имеют в виду, что это сделано как полагается, красиво. Ладно сшитый пиджак. 2. Если говорят, что что то идёт (делается) ладно, значит, это происходит успешно, хорошо. Дела идут… … Толковый словарь Дмитриева
-
ладно — 1. нареч.; разг. 1) к ладный 1), 3), 5) 2) Вполне успешно, как полагается, как нужно. Всё идёт ла/дно. 3) в функц. сказ. Хорошо, удачно, успешно. Не очень, не всё, не совсем ла/дно. У него в делах не всё ла/дно. 4) … Словарь многих выражений
-
ладно — Разг. I. нареч. 1. к Ладный (1, 3 5 зн.). 2. Вполне успешно, как полагается, как нужно. Всё идёт л. 3. в функц. сказ. Хорошо, удачно, успешно. Не очень, не всё, не совсем л. У него в делах не всё л. 4. в функц. сказ. Пусть будет так, ничего не… … Энциклопедический словарь
-
ладно — гэ̄, ая; ладно, пойду гэ̄, ая, энэӈгэй тэни; ладно, пусть идёт ая, нёани энэгини … Русско-нанайский словарь
Казахско-русский словарь
Перевод «олай болса» на русский язык: «если»
олай болмаған |
противном источник пожаловаться Langcrowd.com |
олай болмаған |
в противном источник пожаловаться Langcrowd.com |
кімнің болса |
чьим-то источник пожаловаться Langcrowd.com |
болса |
если источник пожаловаться Langcrowd.com |
олай болмайды |
так не будет источник пожаловаться Langcrowd.com |
қосатын болса |
если добавить источник пожаловаться Langcrowd.com |
Мүмкін болса |
Если возможно источник пожаловаться Langcrowd.com |
Болса-ел |
Если-страна источник пожаловаться Langcrowd.com |
Бар болса |
То есть источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пайда болса |
При появлении источник пожаловаться Langcrowd.com |
Олай |
Селл источник пожаловаться Langcrowd.com |
кімнің болса |
чей источник пожаловаться Langcrowd.com |
болса-қолданылсын |
при наличии-использовать источник пожаловаться Langcrowd.com |
нег олай |
в осн источник пожаловаться Langcrowd.com |
болса, онда |
если да, то источник пожаловаться Langcrowd.com |
болса, болса, болса, болса, онда |
если да, то, если да, то источник пожаловаться Langcrowd.com |
болса-оны |
если его источник пожаловаться Langcrowd.com |
болса, онда |
то-то источник пожаловаться Langcrowd.com |
кімнің болса |
чья-то источник пожаловаться Langcrowd.com |
сөздер болса, |
слова-то источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Пожалуйста, помогите c переводом:
Популярные направления онлайн-перевода:
Мақсаты : Қайталама қос сөздерді қайталата отырып, қосарлама қос сөздерді меңгерту,сауатты жазуға, сөйлемді дұрыс құрай білуге ,қосарлама қос сөздерді пайдалана отырып, дыбыстық талдау жүргізу .
Сабақтың түрі : Жаңа сабақты меңгерту
Сабақтың әдісі : СТО жобасы бойынша
Пәнаралық байланыс : Әдебиет , математика
Көрнекілігі : Интерактивті тақтадан көрсетілетін слайдты түсіндірме жұмыстармен тапсырмалар .
Күтілетін нәтиже :
- Оқушы қосарлама қос сөздерді меңгереді;
- Мысал келтіріп, оның жасалуын ажырата алады;
- Қосарлама қос сөздерді пайдалан отырып , фонетикалық талдау жүргізеді ;
- Кімнің өлеңі ?
- Осы өлеңде кездесіп тұрған қос сөздерді атайық
- Бұл сөздер қалай жасалып тұр ?
- Неше түбірден қосарланған ?
- Енді қосарлама қос сөздер қалай жасалады ? Оны білу үшін мына экранға көңіл аударамыз
- Бұл сөйлемдегі қосарлама қос сөздерді көрсет ? / Екі түбірі де бір-біріне мағыналас сөз.
- Олай болса , қосарлама қос сөздер , мағыналары бір- біріне жақын/ синоним/ сөздер я қарама-қарсы / антоним /сөздер қосарланады . Мысалы : қысы-жазы, жата-жастана, аға-іні ,ауыл-аймақ , ағайын- туыс.
- Бір мағыналары мағыналы , екінші сыңары мағынасыз сөздер қосарланады.
- Екі сыңарыда мағынасыз сөздер қосарланады . Мысалы : анда-санда, оқта-текте , ығы-жығы, некен-саяқ т/б.
- Кейіңгі кезде қалыптаса бастаған қосарлама қос сөздердің тобы . Олардың сыңарлары әртүрлі тұлғада кейде бір тұлғада келеді .Мысалы : Оқу-әдістемелік ,мәдени-ағарту ,қазақша-орысша үгіт-насихат т/б .
- Ойын-тойдың сәні, көші-қон қамы т/б .
Сабақтың барысы
1 Психологиялық дайындық :
Оқушының зейінін аудару , түгендеу.
Оқушыларға өздерінің аты-жөні жазылған бағалау парағын таратып , толтырылу ережесімен түсіндіру / Әр жауаптары сайын тапсырмның түріне қарай бөлінген графаға бір балдан қосып отырады .
2 Қызығушылықты ояту : «Кубизм» стратегиясы бойынша / Экранда кубиктің қырына сай сұрақтары шығып отырады./
1- қырының тапсырмасы : Сөз құрамына қарай нешеге бөлінеді?
2- қырының тапсырмасы : Күрделі сөздердің түрлерін ата
3-қырының тапсырмасы : Қос сөз дегеніміз не?
4-қырының сұрағы: Қос сөздер нешеге бөлінеді , оларды ата ?
5- қырының сұрағы : Қайталама қос сөз дегеніміз не ?
6- қырының сұрағы : Қайталама қос сөздер қалай жасалады ?
3 Мағынаны тану
— Экранда жазулы тұрған өлеңді бір оқушыға оқыту
Арасында құлын-тай
Айнала шауып бұлтылдап
Жоғары-төмен үйрек-қаз
Ұшып тұрса сымпылдап,
Қыз-келіншек үй тігер
Бұрала басып былқылдап
Абай .
Құлын-тай , жоғары-төмен , үйрек-қаз , қыз-келіншек
/ Осы жерде қайталама қос сөздер мен қосарлама қос сөзді салыстырмалы түрде жазып ережесін шығару/
Құлын-тай көре-көре
Жоғары-төмен жарқ- жұрқ
Үйрек-қаз Үйді-үйге
Қыз-келіншек өз-өзіне
** Екі түбірдің қосарлануы арқылы жасалған қос сөздерді –қосарлама қос сөздер дейміз. / Экраннан көрсету /
Елу түйесі , екі жүздей қой –ешкілері тағы бар .
Ол үйдің бала-шағасына дейін тыным таппайды.
Мысалы: көйлек-көншек, жүн-жұрқа , қыз-қырғын т/б
Шаға, жұрқа, көншек, қырғын сияқты сөздерді көне немесе басқа тілден енген сөздер деп атайды .Себебі бұл сөздер ерте кезде белгілі бір мағынаға ие болып қазіргі кезде ұмытылып кеткен. Мысалы: «Шаға » сөзі «Кішкентай ,қызыл шақа» деген мағынаны берген т/б түсінік беріп кету.
Сандалып келе жатты ақсақ киік
Бір тоқтап , анда-манда есін жиып
Ақ бөкен сахараның ботагөзі
Атты екен қандай мерген көзін қиып .
Сәкен Сейфуллин .
Мұғалімдерге оқу -әдістемелік құралдар жіберілді.
Оқулықпен жұмыс / ауызша/
№ 93 / Тізбектей отырып, оқушылар ауызша қосарлама қос сөздердің жасалуын талдайды .
№ 95 / Тақтамен жұмыс /
Сөз тіркесін жасайды .
«Жалғасын тап» ойыны
Дос- ……. Егжей -……. …….- Жарақ
Сәлем -….. ………..- Насихат …….- Сарсаң
………- келбет Қант- ………….. Ығы- ……..
Математикалық талдау
3 топқа тапсырма
1-топ : Дос-жаран сөзіне фонетикалық талдау жүргізу
2- топ: Кескін-келбет сөзіне
3- топ : Ығы-жығы сөзіне талдау
Ой толғаныс :
- топ : Қосарлама қос сөздерінің анықтамасын айту, мысал келтіру.
- Топ : Қосарлама қос сөздердің жасалу түрін айт
- Топ : Қосарлама қос сөздердің жасалуына сай мысал келтіру
- Үйгетапсырма : №100 , ережелерді ереже дәптерге түсіру
Бағалау парағы бойынша топ жетекшілері өз мүшелерінің жинаған балының қорытындысы бойынша журналға түсіру.