Окно синонимы и антонимы

Окно – что означает? Определение, значение, примеры употребления

Ищешь, что значит слово окно? Пытаешься разобраться, что такое окно? Вот ответ на твой вопрос:

Значение слова «окно» в словарях русского языка

Окно это:

окно́ («окóнный проём») или витраж — специально задуманная в конструкции здания архитектурная деталь строительства: проём в стене, служащий для поступления света в помещение и/или вентиляции. Расположение, количество и размеры окон играют важную роль в проектировании здания.

Википедия

Окно

ср.

1.Отверстие в стене здания или стенке какого-либо транспортного средства, предназначенное для света и воздуха. отт. разг. Подоконник. отт. разг. Оконная рама.

2.Отверстие для выхода чего-либо или доступа куда-либо. отт. Часть экрана дисплея компьютера, с которым программа работает как с отдельным экраном.

3. перен.промежуток между чем-либо, просвет в чем-либо или свободное от чего-либо время.

4. перен.Остаток водоема в болоте, трясине и т.п. в виде открытого углубления.

Большой современный толковый словарь русского языка

Окно

— предварительное согласование с замечаниями

Весёлый этимологический словарь

Окно

ср.
1) а) Отверстие в стене здания или стенке какого-л. транспортного средства, предназначенное для света и воздуха. б) разг. Подоконник. в) разг. Оконная рама.
2) Отверстие для выхода или доступа чего-л.
3) Промежуток между чем-л., просвет в чем-л. или свободное от чего-л. время.
4) Остаток водоема в болоте, трясине и т.п. в виде открытого углубления.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой

Окно

ср. окошко, оконко, оконце, окошечко, умалит. оконишко, окнишко; оконище, окнище; проем в стене для свету; в мазанках и лачугах, это иногда простая дыра, затыкаемая по зимам почти вовсе; в сиб. на кавк. и пр. окно затягивают брюшиной, у нас, заставляют его оконницею, со стекляными окончинами; в избах крестьян, волоковое окно, оконце или проем четверти в полторы, с волоком, задвижным изнутри ставнем, для опросу приходящих, для подачи милостыни, для выпуска дыма в курных избах, для чего иногда бывает и особое дымовое окно, дымволок. Красное окно, косящатое и с оконницею; у крестьян обычно их три: переднее окно, у красного угла; среднее или собств. красное, украшенное более прочих резьбой; третье или судное, где посудник и стряпная. Венециянское окно, тройное, три окна в одно. Глухое окно, заделанное, забитое, или фальшивое, несквозное, сделанное для виду снаружи. Слуховое окно, на кровле, на чердаке или подволоке. | В плавильных и обжигательных печах иногда делается с боку окно, проем с заслоном, для осмотра; стекловарн. отверстие в печном колпаке, против каждой дойницы (горшка), для доступа к ней. | Окно, окошко в болоте, открытая полынья в трясине, вадья, водья, чарус. Корова в окно попала, и потонула. Такой город, что бабы через улицу из окна в окно на ухвате горшки передают! Окошечко (оконце) маленькое, а в него все видно! Окнища — барския затеища. Ложку за окошко даром не выкинешь. Только и свету, что в вашем окошке! В окно всего свету не оглянешь. Не только свету, что в окошке (прибавка: на улицу выйдешь, больше увидишь). Что услышишь под окном, того и жди (гаданье о святках). Бог даст, так и в окошко подаст (т. е. далеко не ищи). В окно подать — Богу подать. Грызть окна (просить подаяния). Под одним окном выпросить, под другим съесть. Лучше подать в окно, чем стоять под окном. Будешь ты у меня под окном стоять (т. е. скоро обнищаешь). Не велят в окно заглядывать — а в двери не пускают. Муж в двери ногою, а жена в окно и с головою. На глазах окошки, а не видит ни крошки. Горница хороша, да окна кривы. Придет солнышко и к нашим окошечкам. Не прорублены окошки, так решетом свету не наносишься. В дымное окно коров скликать — сами будут домой ходить. Красная девушка в окошко глядит (солнце). Из окна в окно готово веретено (луч солнечный). Ни окошек, на дверей, полна горница людей (огурец). У вас за окошком полно репы лукошко (звезды). Погляжу я в окошко — стоит ркпы лукошко (небо и звезды). Стоит город, в городу 12 башен, в башне по 4 окошка, а из каждого окошка по семи выстрелов (год, месяцы, еедеди и дни). Оконный, окошечный, к окну принадлежаший, относящ. Оконные вставки, стар. что ныне косяки, колоды; тогда были приставные щиты, а на крюках ставни звали затворами. Окончатая изба, с окнами, т. е. красными, косящатыми. Окончатое болото, с окнами, водьями. Окончатая решетка, шашней, в прямых клетках. Оконистый дом, в коем много окон. Оконница жен. окольница,

Словарь Даля

Окно

окн`о, -`а, мн. `окна, `окон

Словарь русского языка Лопатина

Окно

Colloq ничем не занятое время, промежуток в цикле работ, в учебном расписании О. между лекциями. окно отверстие в разделяющей что-нибудь стенке, перегородке О. кассира. О. рецептурного отдела (в аптеке). окно ! отверстие в стене для света и воздуха Большое о. Комната в два окна. Стоять под окном. Выбросить что-н. за о. или в о. Открыть, закрыть о. Опустить, поднять о. (с движущейся вверх и вниз рамой, напр., в вагоне). Цветы на окне (на подоконнике). Сесть на о. (на подоконник). Замазать, заклеить, утеплить окна (заделать на зиму щели между рамами). окно просвет, отверстие в чем-нибудь О между тучами. О. в болоте (остаток водоема в виде открытого углубления). окно отверстие в стене для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие Большое о. Комната в два окна. Стоять под окном. Выбросить что-н. за о. или в о. Открыть, закрыть о. Опустить, поднять о. (с движущейся вверх и вниз рамой, напр., в вагоне). Цветы на окне (на подоконнике). Сесть на о. (на подоконник). Замазать, заклеить, утеплить окна (заделать на зиму щели между рамами).

Словарь русского языка Ожегова

Окно

окно ср.
1) а) Отверстие в стене здания или стенке какого-л. транспортного средства, предназначенное для света и воздуха. б) разг. Подоконник. в) разг. Оконная рама.
2) Отверстие для выхода или доступа чего-л.
3) Промежуток между чем-л., просвет в чем-л. или свободное от чего-л. время.
4) Остаток водоема в болоте, трясине и т.п. в виде открытого углубления.

Толковый словарь Ефремовой

Окно

окна, мн. окна, окон, окнам, ср.

1. отверстие в стене здания для света и воздуха. Комната в три окна. Окно выходит на двор. Двойные рамы в окнах. Каюта с круглым окном. В окне показалась чья-то голова. Выбросить что-н. в окно или за окно. Избушка там на курьих ножках стоит без окон, без дверей. Пушкин. без окон, без дверей, полна горница людей. Загадка (об огурце). Я спал на лавке под окном. Герцен. – Подоконник (разг.). Положить что-н. на окно. Цветы на окнах.

2. перен., куда и во что. Место, через к-рое можно выйти куда-н., увидеть что-н., завязать сношения с чем-н., принять участие в чем-н.

3. перен. Просвет, отверстие в чем-н. Небо затянуто облаками с редкими, кое-где разбросанными окнами в них. Максим Горький.

4. перен. Ничем не заполненный перерыв, пробел между уроками, лекциями, ведущий к потере времени преподавателя или учащихся (учительское арго). Окно между уроками.

5. Остаток водоема, открытое углубление в болоте, трясине (спец., обл.). Провалиться в окно. выставить окно (разг.) – выставить оконную раму. Когда повеет к нам весною и небо вдруг оживлено – люблю поспешною рукою двойное выставить окно. Пушкин.

Толковый словарь русского языка Ушакова

Окно

– разрыв в потоке идущих в одном направлении машин – очень необходимая штука, если нужно перестроиться или совершить обгон.

Словарь автомобильного жаргона

Окно

ЛЬГОТНЫХКРЕДИТОВ — разновидность льготных кредитов, предоставляемых по специальным программам либо в порядке помощи развивающимся странам со стороны международных банков и фондов.

Словарь экономических терминов

Окно

УЧЕТНОЕ- см. УЧЕТНОЕ ОКНО .

Словарь экономических терминов

Окно

окно, —а, мн. окна, окон

Полный орфографический словарь русского языка

Окно

проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха место в помещении какой-либо организации, предназначенное для общения клиента с её представителем один на один, с разделяющей их перегородкой и проёмом в ней просвет, отверстие в чём-либо остаток водоёма, открытая полынья в трясине, чаруса . свободное время в расписании, режиме, в особенности между учебными часами, уроками элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем количество блоков данных, передаваемое через коммуникационную сеть, которое может быть передано без ожидания подтверждения о доставке границы выборки, последовательность данных определённой длины, в рамках которой производятся какие-либо вычисления

Викисловарь

Окно

окно

Викисловарь

Окно

окно

Викисловарь

Окно

окно

Викисловарь

Окно

окно

Викисловарь

Где и как употребляется слово «окно»?

Кроме значения слова «окно» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «окно».

Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «окно» в тексте и устной речи.

Примеры употребления слова «окно»

Из открытых окон большого дома с широкой террасой доносились запахи вкусной пищи и звон посуды.

Отчётливо помню, как в жаркие летние ночи открывал окно спальни и слышал, как в соседнем доме, на соседней улице или в соседнем квартале кто-то громко ссорился.

Рядом с раковиной большое окно открывало вид на лужайку, пестрящую цветами, позади которой виднелся океан с его неугомонными волнами.

Синонимы, антонимы и гипонимы к слову «окно»

Синонимы к слову «окно»:

  • окошко
  • окошко
  • вадья
  • чаруса

Гиперонимы к слову «окно»:

  • проём
  • отверстие

Гипонимы к слову «окно»:

  • васисдас
  • венецианское окно
  • дымволок
  • слуховое окно
  • всплывающее окно

Разбор слова «окно»

Окно является ответом на вопросы из кроссвордов

  • Естествен. источник света в квартире
  • А мать грозит ему в … (стих.)
  • Европейская прорубь Петра I
  • Под чем пряли три девицы у Пушкина? 4 буквы
  • Его открывают, когда проветривают
  • Застеклённый проём в доме
  • Место прядения пушкинских девиц
  • Квартирная прорубь на улицу
  • Место для жалюзи и занавесок
  • Стеклопакет в проёме

Для слова «окно» в нашей базе есть:
значения, синонимы, антонимы, однокоренные, рифмы, разборы, ударение, предложения.

Значение слова окно

Словарь Ушакова:

окно, окна, мн. окна, окон, окнам, ср.

1. Отверстие в стене здания для света и воздуха. Комната в три окна. Окно выходит на двор. Двойные рамы в окнах. Каюта с круглым окном. В окне показалась чья-то голова. Выбросить что-нибудь в окно или за окно. «Избушка там на курьих ножках стоит без окон, без дверей.» Пушкин. Без окон, без дверей, полна горница людей. Загадка (об огурце). «Я спал на лавке под окном.» Герцен.

| Подоконник (разг.). Положить что-нибудь на окно. Цветы на окнах.

2. перен., куда и во что. Место, через которое можно выйти куда-нибудь, увидеть что-нибудь, завязать сношения с чем-нибудь, принять участие в чем-нибудь. *****

3. перен. Просвет, отверстие в чем-нибудь. «Небо затянуто облаками с редкими, кое-где разбросанными окнами в них.» М.Горький.

4. перен. Ничем не заполненный перерыв, пробел между уроками, лекциями, ведущий к потере времени преподавателя или учащихся (школ.). Окно между уроками.

5. Остаток водоема, открытое углубление в болоте, трясине (спец., обл.). Провалиться в окно.

Выставить окно (разг.) — выставить оконную раму. «Когда повеет к нам весною и небо вдруг оживлено — люблю поспешною рукою двойное выставить окно.» Пушкин.

Все значения

Синонимы к слову окно

Все синонимы

Антонимы к слову окно

Все антонимы

Однокоренные к слову окно

Все однокоренные

Рифмы к слову окно

Все рифмы

Разборы слова окно

Все разборы

Ударение в слове окно

Все ударения

Примеры предложений со словом окно

Все предложения со словом «окно »

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. окно́ о́кна
Р. окна́ о́кон
Д. окну́ о́кнам
В. окно́ о́кна
Тв. окно́м о́кнами
Пр. окне́ о́кнах

окно́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1*d по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также ненормативный вариант склонения по схеме 1*d^: род. мн.: око́н.

Корень: -окн-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɐˈkno]  мн. ч. [ˈoknə]

Семантические свойства

Окно [1]

Значение

  1. проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха; лист(ы) стекла или другого подобный материал в этом проёме; рама, держащая лист(ы) в проёме ◆ Жена вошла в комнату, чтоб закрыть окно, оттуда повеяло влажным ветром, однако Аркадий Лукьянович глазами показал ей: «Не надо». Фридрих Горенштейн, «Куча», 1982 г. [НКРЯ] ◆ Мы отворили окна ― но на дворе было жарче, чем в комнате М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]
  2. место в помещении какой-либо организации, предназначенное для общения клиента с её представителем один на один, с разделяющей их перегородкой и проёмом в ней ◆ Льготники обслуживаются в шестом окне.
  3. перен. просвет, отверстие в чём-либо ◆ Но вот в окно между туч выглянуло предзакатное солнце и осветило только одну дальнюю сопку. Б. А. Можаев, «Саня», 1957 г. [НКРЯ]
  4. остаток водоёма, открытая полынья в трясине, чаруса ◆ Пышно разрастаются болотные травы: высокие дудки, белые воздушные зонтики (их настоем отравили Сократа), широкие, разлапистые листья, то оранжерейно-нежные, то тропически зелёные, сердитая голубая осока, а дальше, там, где тростинки зелены уже просто до черноты, державным строем стоят вокруг какого-то окна или особо опасной топи камыши в коричневых меховых опушках. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ].
  5. разг. свободное время в расписании, режиме, в особенности между учебными часами, уроками ◆ Я ответила, что после второго урока у меня есть окно и я могу к ней заскочить — была суббота. М. А. Вишневецкая, «Вышел месяц из тумана», 1997 г. [НКРЯ]
  6. комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем ◆ Окно редактора. ◆ К баннерам можно отнести и всплывающие окна (pop-up), один из самых раздражающих видов интернет-рекламы. Евгений Дридзе, Сергей Баричев, «Виртуальная битва за клиента», Бизнес-журнал г. // «2004» [НКРЯ]
  7. информ. в сетевых технологиях количество блоков данных, передаваемое через коммуникационную сеть, которое может быть передано без ожидания подтверждения о доставке ◆ Как влияет размер окна на пропускную способность канала?
  8. матем. границы выборки, последовательность данных определённой длины, в рамках которой производятся какие-либо вычисления ◆ В этом алгоритме для хранения слов закодированной части сообщения используется скользящее окно фиксированного размера Е. И. Ситняковская, «Проблемы передачи информации», 1998 г.

Синонимы

  1. окошко
  2. окошко, частичн.: касса
  3. вадья, водья, чаруса

Антонимы

  1. частичн.: дверь

Гиперонимы

  1. проём, отверстие

Гипонимы

  1. васисдас, венецианское окно, волоковое окно, глухое окно, дымволок, красное окно, слуховое окно
  2. всплывающее окно

Холонимы

  1. дом, жилище, здание, строение

Меронимы

  1. рама, стекло, задвижка, петля, ставень, оконница, окончина, подоконник, форточка, подзор

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: окошечко, оконце, оконко
  • уничиж. формы: оконишко, окнишко
  • увелич. формы: окнище, оконище
  • пр. существительные: оконенка, оконичник, оконник, оконница, окончина, оконщик, окошко, подоконник
  • прилагательные: безоконный, заоконный, межоконный, многооконный, оконистый, оконный, окончатый
  • глаголы: оконничать
Список всех слов с корнем -окн-/-окон-
  • уменьш.-ласк. формы: окошечко, оконце, оконко
  • уничиж. формы: оконишко, окнишко
  • увелич. формы: окнище, оконище
  • существительные: окно, оконенка, оконичник, оконник, оконница, окончина, оконщик, окошко, подоконник
  • прилагательные: безоконный, заоконный, межоконный, многооконный, оконистый, оконный, окончатый
  • глаголы: оконничать

Этимология

От праслав. *okъno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. окъно (минея 1096 г.), русск. окно, укр. вікно́, белор. акно́, смол. «глаз» (Добровольский), болг. окно́, сербохорв. о̀кно «оконное звено; шахта», словенск. ókno, чешск., словацк., польск. okno, в.-луж. wokno, н.-луж. hokno, полабск. våknü, др.-польск. okno «саtаrrасtа»; финск., водск. akkuna «окно», эст. аkеn заимств. из др.-русск. Ввиду укр. і нет основания говорить о праслав. *оknо, вопреки Педерсену, несмотря на арм. akn. Праслав. *okъno из *oko «глаз» + *-ъno, ср. англ. window «окно», др.-сканд. vindauga — то же, букв. «глаз ветра», из vindr «ветер» + auga «глаз». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • без окон, без дверей
  • венецианское окно
  • волоковое окно
  • глухое окно
  • красное окно
  • ленточные окна
  • окно в Европу
  • слуховое окно
  • стартовое окно

Пословицы и поговорки

  • в окно всего света не втянешь
  • горница хороша, да окна кривы
  • когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно
  • не велят в окно заглядывать, а в двери не пускают
  • подай в окно — Бог в подворотню подаст
  • под одним окном выпросить, под другим съесть

Перевод

проём в стене
  • Абазинскийabq: хъышв
  • Абхазскийab: аҧенџьыр
  • Аварскийav: горду
  • Адыгейскийady: шъхьангъупчъ
  • Азербайджанскийaz: pəncərə (пәнҹәрә); dəlik
  • Аймарскийay: t’uxu
  • Айнскийain (лат): puyara
  • Алабамскийakz: aayanchahka
  • Албанскийsq: dritare
  • Алтайскийalt: кӧзнӧк
  • Английскийen: window
  • Арабскийar: شباك (šubbāk) м., نافذة (nāfiða) ж.
  • Арагонскийan: finestra ж.
  • Арауканскийarn: pelontuwe
  • Армянскийhy: պատուհան (patuhan), լուսամուտ (lusamut)
  • Арумынскийrup: firidã
  • Ассамскийasm: খিৰিকি (kʰiriki)
  • Астурийскийast: ventana ж.
  • Африкаансaf: venster
  • Банджарскийbjn: lalungkang; lalongkang
  • Баскскийeu: leiho
  • Башкирскийba: тәҙрә
  • Белорусскийbe: акно, вакно ср.
  • Бенгальскийbn: জানালা (jānālā)
  • Болгарскийbg: прозорец м.
  • Боснийскийbs: prozor м., okno ср., pendžer м.
  • Бретонскийbr: prenestr м. (prenest)
  • Бурятскийbua: сонхо
  • Валлийскийcy: ffenestr; ffenest ж.
  • Валлонскийwa: fignèsse
  • Венгерскийhu: ablak
  • Венетскийvec: fenestra
  • Вепсскийvep: ikun
  • Верхнелужицкийhsb: wokno ср.
  • Волапюкиvo: fenät
  • Волофwo: palanteer (polanteer)
  • Вьетнамскийvi: cửa sổ
  • Гавайскийhaw: pukaaniani
  • Гаитянскийht: fenèt
  • Галисийскийgl: xanela ж., fiestra ж., ventá ж.
  • Генуэзскийze: barcon
  • Гренландскийkl: igalaaq
  • Греческийel: παράθυρο ср.
  • Грузинскийka: ფანჯარა (panjara); სარკმელი (sark’meli)
  • Гуараниgn: ovetã
  • Гуджаратиgu: બારી (bārī)
  • Гэльскийgd: uinneag ж.
  • Даргинскийdar: улкьай
  • Дариprs: کلکین (kalkīn); پنجره (panjarâ)
  • Датскийda: vindue
  • Дивехиdv (мальдивский): ކުޑަ ދޮރު (kuḋa doru)
  • Древнегреческийgrc: θυρίς ж.; φῶς ср.
  • Зулуzu: ifasitela; iwindi
  • Ивритhe: חַלּוֹן (hallon)
  • Идишyi: פֿענצטער (fenster) м.
  • Идоиio: fenestro
  • Ингушскийinh: кор
  • Индонезийскийid: jendela
  • Интерлингваиia: fenestra
  • Инуктитутiu: igalaaq
  • Инупиакik: igaliq; igalauraq
  • Ирландскийga: fuinneog ж.
  • Исландскийis: gluggi
  • Испанскийes: ventana ж.
  • Итальянскийit: finestra ж.
  • Йорубаyo: fèrèséojú afè̩fè̩
  • Кабардино-черкесскийkbd: щхьэгъубжэ
  • Казахскийkk: терезе
  • Калмыцкийxal: терз
  • Каннадаkn: ಕಿಟಕಿ (kiṭaki)
  • Каракалпакскийkaa: aʻynek; ayna; tereze
  • Карачаево-балкарскийkrc: терезе
  • Карельскийkrl: ikkun
  • Каталанскийca: finestra ж.
  • Кашубскийcsb: òkno ср.
  • Кечуаqu: qhawana ; t’oqo
  • Киньяруандаrw: idirisha
  • Киргизскийky: терезе
  • Китайскийzh: 窗 (chuāng), 窗户
  • Коми-пермяцкийkoi: ӧшын; ӧшинь
  • Конканиkok: कंडि (kaṃḍi)
  • Корейскийko: 창문 (changmun)
  • Корнскийkw: fenester
  • Корсиканскийco: finestra
  • Крымскотатарскийcrh: pencere
  • Кумыкскийkum: терезе
  • Курдскийku: paçe
  • Лакскийlbe: чӀавахьулу
  • Лаосскийlo: ປ່ອງຢ້ຽມ (pɔ̄̀ṅyẏám)
  • Латинскийla: fenestra ж.
  • Латышскийlv: logs м.
  • Лезгинскийlez: дакӀар; пенжер (иранизм)
  • Лимбургскийli: vinster
  • Лингалаln: lininisa
  • Литовскийlt: langas м.
  • Ломбардскийlmo: finèstra
  • Люксембургскийlb: Fënster
  • Македонскийmk: пенџере ср.; прозорец м.
  • Малагасийскийmg: varavarana; varavaram-kely
  • Малайскийms: tinkap (tingkap)
  • Малаяламml: ജാലകം (jālakaṃ); വാതായനം (vātāyanaṃ)
  • Мальтийскийmt: tieqa
  • Маориmi: huhu; matapihi; wini
  • Маратхиmr: खिड़की (khi.dkī)
  • Марийскийchm: окна, тӧрза
  • Масайскийmas: olaing’eng’e
  • Мокшанскийmdf: вальмя
  • Молдавскийmo: ферястрэ
  • Монгольскийmn: цонх
  • Мэнскийgv: uinnag
  • Нанайскийgld: пава
  • Науатльnah: tlachialoyan
  • Науруna: iwinòr
  • Нганасанскийnio: сиәз̌ыр
  • Неаполитано-калабрийскийnap: fenesta
  • Немецкийde: Fenster ср. -s, =
  • Ненецкийyrk: сидер”; сидер” си
  • Нидерландскийnl: venster ср., raam ср.
  • Нижнелужицкийdsb: wokno ср.
  • Нижнесаксонскийnds: Finster
  • Норвежскийno: vindu ср.
  • Нормандскийroa-nor: fénêt’
  • Окситанскийoc: fenèstra ж.
  • Осетинскийos: рудзынг, фӕрссаг; къӕразгӕ (дигорск.)
  • Палиpi: vātapāna
  • Панджабиpa: ਖਿੜਕੀ (kʰiṛkī)
  • Папьяментуpap: bentana
  • Персидскийfa: پنجره (panjereh)
  • Польскийpl: okno ср.
  • Португальскийpt: janela ж.
  • Пуштуps: کړکۍ (kaṛkəy)
  • Пьемонтскийpms: fnetra
  • Ретороманскийrm: fanestra
  • Румынскийro: fereastră
  • Саамский (кильдинский)sjd: эһкан
  • Самоаsm: fa’amalama
  • Санскритsa: वातायनं
  • Сардинскийsc: bentana (унификада); ventana; fentana (кампидан.) ж.
  • Сватиss: li-fasítelo
  • Себуаноceb: bintana
  • Северносаамскийse: lássa
  • Сербскийsr (кир.): прозор м.
  • Сербскийsr (лат.): prozor, okno, pendžer
  • Сефардскийlad: ב’ינטאנה (ventana)
  • Силезскийszl: uokno
  • Синдхиsd: دري (darī); کڙڪي (kʰiṛkī)
  • Сицилийскийscn: finestra ж.
  • Словацкийsk: okno ср., oblok м.
  • Словенскийsl: okno ср.
  • Сомалийскийso: daaqad; dariishad
  • Суахилиsw: dirisha
  • Табасаранскийtab: унчӀв
  • Тагальскийtl: bintana; durungawan
  • Таджикскийtg: тиреза
  • Таитянскийty: haʻamāramarama
  • Тайскийth: หน้าต่าง ([h]nā́tā̀ṅ)
  • Тамильскийta: சன்னல் (caṉṉal); சாளரம் (cāḷaram)
  • Татарскийtt: тәрәзә (täräzä)
  • Татскийttt: пэнжэрэ
  • Телугуte: కిటికీ (kiTikee); గవాక్షి (gavākṣi)
  • Токипонаиart: lupa, lupa tomo
  • Тсванаtn: fensetere
  • Тувинскийtyv: соңа; көзенек
  • Турецкийtr: pencere
  • Туркменскийtk: pencire (пенҗире); äpişge
  • Удмуртскийudm: укно
  • Узбекскийuz: deraza (дераза)
  • Уйгурскийug: dérize (деризә; دېرىزە)
  • Украинскийuk: вікно ср.
  • Урдуur: کھڑکی (khi.rkī) ж.
  • Фарерскийfo: vindeyga ср.
  • Финскийfi: ikkuna
  • Французскийfr: fenêtre ж.
  • Фризскийfy: finster
  • Фриульскийfur: balcon
  • Хакасскийkjh: кӧзенек
  • Хаусаha (лат.): ta̋gȁ
  • Хиндиhi: खिड़की (khiṛkī) ж.
  • Хорватскийhr: okno ср.
  • Чеченскийce: кор
  • Чешскийcs: okno ср.
  • Чувашскийcv: чӳрӗче; кантӑк
  • Шведскийsv: fönster (sv) ср.
  • Шерпскийxsr: करूङ (karūṅ)
  • Шонаsn: fáfitera
  • Шорскийcjs: кӧзнек
  • Шотландскийsco: windae
  • Эвенкийскийevn: окно; окошко
  • Эвенскийeve: окно; окошко
  • Эрзянскийmyv: вальма
  • Эсперантоиeo: fenestro
  • Эстонскийet: aken
  • Якутскийsah: түннүк
  • Японскийja: 窓 (まど; mado)
свободное время
  • Английскийen: free time, a space of time, break
  • Даргинскийdar: акьу замана (aq’u zamana)
  • Испанскийes: hora libre, intervalo
  • Итальянскийit: intervallo, buco
  • Немецкийde: Freistunde
  • Французскийfr: heure libre, heure de libre
  • Шведскийsv: håltimme (sv) общ., lucka (sv) общ., rast (sv) общ.
  • Японскийja: 合間 (aima)
элемент графического интерфейса
  • Английскийen: window
  • Венгерскийhu: ablak
  • Даргинскийdar: улкьай (ulq’ay)
  • Испанскийes: ventana
  • Итальянскийit: finestra
  • Китайскийzh: 窗口
  • Немецкийde: Fenster ср. -s, =
  • Польскийpl: okno ср., okienko ср.
  • Турецкийtr: pencere
  • Украинскийuk: вікно ср.
  • Финскийfi: ikkuna
  • Французскийfr: fenêtre
  • Хорватскийhr: prozor
  • Чешскийcs: okno ср.
  • Шведскийsv: fönster (sv) ср.
  • Эсперантоиeo: fenestro
  • Японскийja: ウィンドウ (uindō)
количество блоков данных
  • Английскийen: window
  • Шведскийsv: fönster (sv) ср.
место для обслуживания клиентов
  • Итальянскийit: sportello
  • Шведскийsv: lucka (sv) общ.

Анаграммы

  • онко, Онко

Библиография

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.
  • Жолковский А. К., Мельчук И. А. Окно // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 488–497.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

окно

Существительное, средний род.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. архит. окно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *okъno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. окъно (минея 1096 г.), русск. окно, укр. вікно́, белор. акно́, смол. «глаз» (Добровольский), болг. окно́, сербохорв. о̀кно «оконное звено; шахта», словенск. ókno, чешск., словацк., польск. okno, в.-луж. wokno, н.-луж. hokno, полабск. våknü, др.-польск. okno «саtаrrасtа»; финск., водск. akkuna «окно», эст. аkеn заимств. из др.-русск. Ввиду укр. і нет основания говорить о праслав. *оknо, вопреки Педерсену, несмотря на арм. akn. Праслав. *okъno из *oko «глаз» + *-ъno, ср. англ. window «окно», др.-сканд. vindauga — то же, букв. «глаз ветра», из vindr «ветер» + auga «глаз». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

окно
(okno)

Существительное, средний род.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. архит. окно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *okъno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. окъно (минея 1096 г.), русск. окно, укр. вікно́, белор. акно́, смол. «глаз» (Добровольский), болг. окно́, сербохорв. о̀кно «оконное звено; шахта», словенск. ókno, чешск., словацк., польск. okno, в.-луж. wokno, н.-луж. hokno, полабск. våknü, др.-польск. okno «саtаrrасtа»; финск., водск. akkuna «окно», эст. аkеn заимств. из др.-русск. Ввиду укр. і нет основания говорить о праслав. *оknо, вопреки Педерсену, несмотря на арм. akn. Праслав. *okъno из *oko «глаз» + *-ъno, ср. англ. window «окно», др.-сканд. vindauga — то же, букв. «глаз ветра», из vindr «ветер» + auga «глаз». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
И. (объект) окно окнос
Р. (субъект) окноф окнофс

окно (okno)

Существительное, средний род.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. архит. окно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *okъno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. окъно (минея 1096 г.), русск. окно, укр. вікно́, белор. акно́, смол. «глаз» (Добровольский), болг. окно́, сербохорв. о̀кно «оконное звено; шахта», словенск. ókno, чешск., словацк., польск. okno, в.-луж. wokno, н.-луж. hokno, полабск. våknü, др.-польск. okno «саtаrrасtа»; финск., водск. akkuna «окно», эст. аkеn заимств. из др.-русск. Ввиду укр. і нет основания говорить о праслав. *оknо, вопреки Педерсену, несмотря на арм. akn. Праслав. *okъno из *oko «глаз» + *-ъno, ср. англ. window «окно», др.-сканд. vindauga — то же, букв. «глаз ветра», из vindr «ветер» + auga «глаз». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Эвенкийский

Морфологические и синтаксические свойства

окно

Существительное.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. архит. окно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. окно.

Анализ слова окно

  • Перевод
  • Ассоциации
  • Анаграммы
  • Антонимы
  • Синонимы
  • Гиперонимы
  • Морфологический разбор
  • Склонения
  • Спряжения

Перевод слова окно

Мы предлагаем Вам перевод слова окно на английский, немецкий и французский языки.
Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»

  • На английский
  • На немецкий
  • На французский

  • window — окошко, коробка, панель

    • главное окно — main window
    • окно поиска — search box
    • окно входа — login screen
    • левое окно — left pane
  • fenestra

  • casement — створка

  • light — свет

  • Fenster — окошко

    • звуконепроницаемые окна — schalldichte Fenster
  • Window

    • единые окна — Single Window
  • Bildfenster

  • Fensterbrett

  • Fensteröffnung — оконный проем

  • Bildschirmfenster

  • Panel — панель

  • Öffnung

  • Scheibe — стекло

  • Schalter — окошечко

  • Loch

  • Ausschnitt

  • Blumenfenster

  • Schlitz

  • fenêtre — окошко, стекло, дверь, иллюминатор

    • большое окно — grande fenêtre
    • боковые окна — des vitres latérales
    • единое окно — guichet unique
    • большие окна — grands hublots
  • ouverture — проем

  • jour — проем

  • lumière — отверстие

  • créneau — интервал

  • croisée — оконная рама

  • vallée

  • trou — люк, форма

  • lunette — стекло

  • lanterne — фонарь

  • fourche — шаг

Связь с другими словами

Гипо-гиперонимические отношения

проем

окно

витрина

Каким бывает окно (прилагательные)?

Подбор прилагательных к слову на основе русского языка.

открытым высокого узким разбитым огромным широким темным распахнутым большем большим зарешеченным единственным стрельчатым освещенным раскрытым слуховым закрытым боковым французским задним маленьким приоткрытым кухонным грязным небольшим другим круглым выбитым чердачным витражным зашторенным стеклянным светящемся верхним панорамным зеркальным сводчатым черным застекленным арочным пыльным смотровым решетчатым пустым ближайшем овальным полукруглым вторым полуоткрытым квадратным новым диалоговым незашторенным передним подвальным готическим незанавешенным длинным заколоченным соседним запыленным прямоугольным низким венецианским

Что может окно? Что можно сделать с окном (глаголы)?

Подбор глаголов к слову на основе русского языка.

выходить висеть стоять виднеться оказаться появиться мелькать находиться распахнуться показаться открыться стемнеть захлопнуться доноситься выглядывать тянуть смотреть гореть светиться оставаться темнеть мелькнуть послышаться располагаться закрыться сиять потянуть начинать казаться разлететься начать светать потемнеть сидеть красоваться смеркаться слышаться замелькать расти высовываться задребезжать вылететь сверкать исчезнуть раздаться открываться постучать разбиться лежать задрожать отвориться становиться пропускать отражаться глядеть сгущаться отсутствовать заглядывать проникать раздаваться мерцать тянуться высунуться выглядеть

Ассоциации к слову окно

комната дом улица сад вид окно гостиная дверь потолок спальня кухня стена мир крыша сторона кабинет европа фасад граб конец решетка пола коридор машина занавеска зал ночь надежда стол река парк квартира море спина пол ожидание двор здание помещение темнота лестница восток кресло площадь земля ванна дорога угол башня столовая юг кровать север тема раковина небо воздух штора библиотека ставень глубина терраса город голова

Анаграммы слова окно

коно

Гиперонимы слова окно

  1. проем отверстие

Гипонимы слова окно

  1. витрина окошечко
  2. роза

Сфера употребления слова окно


Строительство


Вычислительная техника


Общая лексика


Техника


Архитектура

Морфологический разбор (часть речи) слова окно

Часть речи:

существительное

Одушевленность:

неодушевленное

Склонение существительного окно

Падеж Вопрос Ед.число Мн. число
Именительный (кто, что?) окно окна
Родительный (кого, чего?) окна окон
Дательный (кому, чему?) окну окнам
Винительный (кого, что?) окно окна
Творительный (кем, чем?) окном окнами
Предложный (о ком, о чём?) окне окнах

Предложения со словом окно

Пожалуйста, помогите нашему роботу осознать ошибки. Их пока много, но с вашей помощью их станет гораздо меньше. Вот несколько предложений, которые он сделал.

1. Подвальное окно безостановочно мелькало в русской газете

11

0

2. Готическое окно непрерывно доносилось из большего окна

12

0

3. Смотровое окно надменно выглядывало из питьевой воды

14

0

Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.

18+

Обратная связь

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Окно в расписании синоним
  • Окно в мир синонимы
  • Окно в европу синонимы
  • Окно балкон это синонимы
  • Окна выходят синоним