Значение [kk]
ойлар — ойда пайда болатын немесе кенеттен пайда болатын идея немесе пікір.
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: ойлар |
|
---|---|
Ол менің шақыруымды қабыл алды, мен оған Киелі кітаптан бірнеше жігерлендіретін ойлар айтқаннан кейін, ол менің Киелі кітапты зерттеу туралы ұсынысымды бірден қабылдады. |
Она приняла мое приглашение войти, и после того, как я поделился с ней несколькими ободряющими мыслями из Библии, она немедленно приняла мое предложение изучить Библию. |
Теріс ойлар , стресс денені және мидың жұмысын айтарлықтай төмендетеді. |
Негативные мысли, стресс серьезно ухудшают работу организма и функции мозга. |
Егжей — тегжейлері әр түрлі болуы мүмкін, бірақ көптеген мәліметтерде жерді су жауып, қолдан жасалған кемеде бірнеше адам ғана тірі қалған деген ойлар кездеседі. |
Детали могут отличаться, но большинство сообщений содержат мысль о том, что земля была покрыта водой и только несколько человек выжили в искусственном сосуде. |
Өзімшіл ойлар оған қажетті кеңес беру міндеттерін орындауға кедергі бола ма? |
Помешают ли эгоистичные соображения ему выполнить свои обязанности и дать необходимый совет? |
Менде басқаша ойлар болған жоқ. |
Я не собирался поступать иначе. |
Адамға ғана тән нәрсе – бұл абстрактілі, күрделі ойлар мен идеяларды дауыс байламдары немесе ым — ишара арқылы шығаратын дыбыстар арқылы жеткізу. |
Уникальной для человека является способность передавать абстрактные, сложные мысли и идеи посредством звуков, производимых голосовыми связками или жестами. |
Біз қолданатын негізгі ойлар мен тармақтар жалпы тақырыптың дамуына сәйкес болуы керек. |
Основные положения и священные писания, которые мы используем, должны соответствовать развитию общей темы. |
Мен қазір сен маған тұрмысқа шыққың келетінін білемін, бірақ кейін екінші ойлар болады деп ойламайсың ба? |
Я знаю, что ты хочешь жениться на мне сейчас, но не думаешь ли ты, что потом передумаешь? |
Әлемде ойлар көзді ашып — жұмғанша ұшады. |
Вокруг света мысли полетят в мгновение ока. |
Ертең адамдарда әртүрлі ойлар болады. |
У людей завтра будут другие идеи. |
Әр түрлі ойлар үшін бір әлем — тозақ, ал жұмақ. |
Для разных людей один и тот же мир — это ад и рай. |
Ол біртүрлі ойлар ойлап жатты. |
Он думал о странных мыслях. |
Том маған суицидтік ойлар туралы ешқашан айтқан емес. |
Том никогда не говорил мне, что у него были мысли о самоубийстве. |
Санамда мыңдаған түсініксіз ойлар айналды. |
Тысяча бессвязных идей кружилась у меня в голове. |
Изафаның артындағы тамаша грамматикалық ойлар осы күнге дейін әлемді таң қалдырды. |
Тонкая грамматика, стоящая за изафой, по сей день озадачивает мир. |
Маңызды емес ойлар теңізіне шыққаннан гөрі бекер зәкірге ие болу әлдеқайда жақсы. |
Намного лучше иметь твердую якорь в бессмыслице, чем бросать в беспокойное море мыслей. |
Сіз ақымақ емессіз, сізде жай ғана ойлар сәттілікке ие |
Ты не дурак, тебе просто не везет с мыслями. |
Ол қанша ақылды болса да, Аристотельде әйел денесі туралы біртүрлі ойлар болған. |
Каким бы умным он ни был, у Аристотеля были странные представления о женском теле. |
Мені әр түрлі дұрыс емес ойлар туғызды. |
Мне внушали всевозможные неправильные идеи. |
Барлық жерде барлық адамдар бақытты және еркін болсын, және менің өмірімдегі ойлар , сөздер мен іс — әрекеттер сол бақытқа және барлығына сол еркіндікке ықпал етсін. |
Пусть все существа повсюду будут счастливы и свободны, и пусть мысли, слова и поступки моей собственной жизни каким-то образом способствуют этому счастью и этой свободе для всех. |
Әркімде ақымақ ойлар бар, бірақ ақылдылар оларды жасырады. |
У всех есть глупые мысли, но мудрые скрывают их. |
Бір нәрсені бірнеше сөзбен естуге үлкен ақыл — ой бейімділігі сияқты, кішігірім ақыл — ойлар көп сөйлеуге және ештеңе айтуға қабілетсіз. |
Точно так же, как великие умы склонны заставлять человека слышать много несколькими словами, маленькие умы обладают талантом говорить много и ничего не говорить. |
Міне, мен мылжың жерге жайылып, біртүрлі ойлар ойлап , біртүрлі түс көретін едім. |
Здесь я бы лежал на мшистой земле, думая о странных мыслях и видя странные сны. |
Әлі есімде, менде сол кезде мені ерекше етіп көрсететін ойлар мен идеялар болды. |
Насколько я помню, у меня были мысли и идеи, которые в то время казались мне уникальными. |
Әрбір адамның ақылға қонымды ойлар мен пікірлердің ортақ қорына қосылатын бірдеңе бар. |
У каждого человека есть что внести в общий запас разумных мыслей и мнений. |
Осы жерде мен мүкті жерде жатып алып, біртүрлі ойлар ойлап , біртүрлі түс көретінмін. |
Здесь я лежал на мшистой земле, думая о странных мыслях и мечтая о странных снах. |
Жаңа күнмен бірге жаңа күш пен жаңа ойлар келеді. |
С новым днем приходит новая сила и новые мысли. |
Осындай ойлар оның отты санасында, / Богиня АЭолияға бірден өтті, / дауыл бұлттардың туған жері, үлкен жел. |
Такие мысли вертелись в ее огненном уме, / прямо прошла Богиня к Эолии, / родине грозовых туч, большой с бушующим ветром. |
Джек өзінің жеке зұлым ойлар мұражайында ескерту жасаған ФБР — де жасалды. |
Джек сделал в ФБР, сноска в его собственном Музее Злых Умов. |
Мен сіз туралы, капитан, дәл сондай жаңсақ ойлар айтқанмын. |
У меня были такие же опасения насчет вас, капитан. |
Өкінішке орай, адамның жай — күйін мұқият зерделегенім, соңғы он минут ішінде осы келеңсіз жайтты естігеннен кейін менде ойлар бар екенін білдіреді. |
К сожалению, быть в гармонии с человеческим состоянием означает, что после прослушивания этого идиотского дерьма в течение последних десяти минут у меня есть мысли. |
Жас келіншек мигрени бастады … және менде обсессивті ойлар бар деп ойлады . |
У молодой невесты начались мигрени … и подумала, что у меня навязчивые мысли. |
Рухани жаттығулар, сэр, Лойоланың Сент — Игнатий салған дұғалар мен ойлар сериясы. |
Духовные упражнения, сэр, ряд молитв и размышлений, заложенных святым Игнатием Лойолой. |
Бұл мәселе мені үйде қатты қозғайды, менің кеудемнен кетуім керек ойлар мен идеялар көп сияқты. |
Эта проблема действительно поразила меня, и я чувствую, что у меня есть много мыслей и идей, которые мне нужно снять с груди. |
Бұл ойлар мені иемденгенде, мен Генриге бір сәтте тоқтамаймын, бірақ оны өзінің жойғышының ашулы қаһарынан қорғау үшін оның көлеңкесі ретінде жүрдім. |
Когда эти мысли овладевали мной, я ни на мгновение не покидал Генри, а следовал за ним как за его тенью, чтобы защитить его от воображаемой ярости его разрушителя. |
Ол анасына отыруы керек еді. Ол тышқан сияқты тыныш отыруы керек, оған кедергі жасамауы керек. осы жоғары психикалық мырзалар шексіз маңызды ойлар . |
Ей пришлось сесть рядом с мамой. Она должна была вести себя тихо, как мышка, чтобы не вмешиваться в чрезвычайно важные размышления этих высокоинтеллектуальных джентльменов. |
Бұл дәуірде таспен жазылған ойлар үшін біздің қазіргі баспасөз бостандығымызға дәл келетін артықшылық бар. |
В ту эпоху для мысли, начертанной на камне, существовала привилегия, в точности сравнимая с нашей теперешней свободой печати. |
кетемін. осы жерді ашу туралы ойлар , мен сіздерге өз жанымды өлтіру туралы жазған хатым бойынша жауап беремін |
Если ты хочешь услышать мои мысли об открытии этого места, я напишу тебе предсмертную записку. |
Оның бойында күні бойына талассыз ойлар жинақталды. |
Непередаваемые мысли собирались в нем таким образом весь день. |
Мен Степан ағамыздың тағдырын шешуге қуанышты болар едім дедім, ол да солай болады, ал сендер маған қандай сұмдық ойлар айтасыңдар. « |
Я сказал, что как бы вам ни было угодно распорядиться судьбой брата Степана, так оно и будет, а вы-какие ужасные мысли вы мне приписываете. |
Ішкі — саяси ойлар қысқа мерзімді перспективада қуатты саяси қозғаушы күшке айналуы мүмкін, бірақ ұлттар ұзақ мерзімді перспективада үлкен ұлттық мүдделерінде әрекет етеді. |
Внутриполитические соображения могут быть мощным политическим мотиватором в краткосрочной перспективе, но страны обычно действуют в своих более широких национальных интересах в долгосрочной перспективе. |
Мен сіздің сыйлығыңызға көптеген қосымша ойлар саламын. |
Я хорошенько обдумаю твой подарок. |
Сонымен, көрермендер әлемді жақсарту үшін не істей алатындығы туралы бірнеше қорытынды ойлар . |
Итак, несколько заключительных мыслей о том, что может сделать аудитория, чтобы сделать мир лучше. |
Ойлар сіздің шындықты жасайды. |
А мысли в значительной степени создают вашу реальность. |
The Marquis үйрек жұбы пайда туындаған терең ойлар жерленген қысқа жігітті көріп. |
Маркиз увидел невысокого человека, погруженного в глубокие размышления, вызванные появлением пары уток. |
Көптеген қара ойлар маған қарайды. |
Меня гложет множество темных мыслей. |
Дене бейімделмеген болса, бұл таңқаларлық шығар, бірақ мен мұны маған қарағанда ақылды ойлар үшін қалдырамын. |
Может быть, это шок, если тело не акклиматизируется, но, знаете, я оставляю это для более умных умов, чем я. |
Жаман, мәнсіз ойлар миымызға жиналады. |
В нашем мозгу собираются дурные, несущественные мысли. |
Үй туралы ойлар жүректің саяхатының дәлелі. |
Мысли о доме — доказательство путешествия сердца. |
Патрик, сізде паранойия, депрессия және жағымсыз ойлар туралы күрделі мәселелер бар. |
Что ж, Патрик, у тебя серьезные проблемы с паранойей, депрессией и негативным мышлением в целом. |
Бір сағаттың ішінде оның басына басқа ойлар түсті. |
Менее чем через час в его голове закипали другие мысли. |
Мұның өзі оларға Украинадағы біздің мүдделерімізге қол сұғу туралы байыпты ойлар беруі керек. |
Уже одно это должно заставить их серьезно задуматься о нападении на наши интересы в Украине. |
Өткен жылы мені басынан өткерген ойлар мені алаңдатты, мен оларды жеңілмейтін ауыртпалықпен тастауға талпындым. |
Меня не тревожили мысли, которые в течение предыдущего года давили на меня, несмотря на все мои попытки сбросить их с себя непобедимым бременем. |
Көздер шиналарды қарады, құлақтары моторды тыңдады, ал ақыл — ойлар май мен бензин, ауа мен жол арасындағы резеңке жұдырықпен күресіп жатты. |
Глаза следили за шинами, уши прислушивались к грохоту моторов, а разум боролся с маслом, с бензином, с истончающейся резиной между воздухом и дорогой. |
Мен сенің орнында болсам қысқарту туралы ойлар едім. |
Я бы подумал о сокращении на вашем месте. |
Соған қарамастан, демократияны діндарлар үшін тартымды ететін және сенбейтіндерге сенушілер плюрализмді қабылдағанына сендіретін кейбір ойлар қол жетімді болуы керек. |
Тем не менее, некоторые идеи, которые делают демократию привлекательной для верующих и убеждают неверующих в том, что верующие приняли плюрализм, должны были быть доступны. |
азайып, мыңдаған адамдар қайтыс болған кезде.) Рахмет, қалай ризамын, Осип Гимазетдинович, қандай естеліктер, не сіз мені оятқан ойлар ! « |
Спасибо, О, как я вам благодарна, Осип Гимазетдинович, какие воспоминания, какие мысли вы пробудили во мне!» |
Сізде жылдық кездесудің күн тәртібі туралы ойлар болды ма? |
Были ли у вас мысли по поводу повестки дня годового собрания? |
Бірақ бұл жай ештеңені шеше алмайтын ойлар еді. |
Но это были просто мысли, которые ничего не могли решить. |
Геппи мырза Кенге мен Карбойдың бөлмесіндегі нәжісті басып кіргендердің барлығына, әрине, оған жағымсыз ойлар жасайды деп күдіктенеді. |
Мистер Гаппи подозревает каждого, кто садится на табурет в конторе Кенджа и Карбоя, в том, что он, само собой разумеется, строит против него зловещие планы. |
Олардың пікірінше, бұл Оскар Уайльд пен британдық мектеп — интернат туралы түрлі ойлар сияқты. |
Они думают, что это как слияние Оскара Уайльда и различных идей о британской школе-интернате. |
істесем , сіз мен туралы жақсы ойлар болмайтындығыңызға сенімді болдым «, — деді Уилл. Бұл одан да көп тозақ жасайды . Бұл бөтелкедегі тырнақты жылтыратудан |
Он сделает намного больше. Чем наполнилась эта бутылка лака для ногтей. |
ContDict.ru > Узбекско русский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
ғ
ҳ
қ
ў
‘
—
Узбекская клавиатура
Узбекско-русский словарь
Перевод «Ойлар» на русский язык: «Месяцы»
|
|
ойлар:
|
Месяцы |
Мукаддас ойлар ва мустажоб дуолар |
Священные месяцы и колониальные молитвы источник пожаловаться Langcrowd.com |
Муккудас ойлар |
Муккудас месяцы источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ойлар |
Ойлар источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ойлар |
Месяц источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
Комментарий: |
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
биласан
Узбекский
hudoberdi yoldashev
Узбекский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
каракалпак истон
Узбекский-Русский
Екі ғашық армандаған армандар тезірек орындалады
Узбекский-Русский
Tabiatda, go‘yoki yer maydonining muayyan joylari aynan qandaydir xo‘jalik tarmog‘ini joylashtirish uchun yaratilgan ko‘rinadi.
Узбекский-Русский
мен сени жаксимисиз кураман качания мени гапимни кулак сосанг сени жаксимисиз курган жеринг Хайдар жанее
Узбекский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Польский-Русский Русский-Узбекский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей
и
примеров
предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных,
спряжению
глаголов, а также
морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с
поддержкой русской морфологии.
Разбор слова
по составу ОНЛАЙН
Подобрать синонимы
ОНЛАЙН
Найти предложения со словом
или
выражением ОНЛАЙН
Поиск по произведениям русской классики
ОНЛАЙН
Словарь афоризмов русских писателей
Translatero.com > Казахско русский переводчик онлайн
і
ғ
қ
ң
ү
ұ
һ
ә
ө
Казахско-русский словарь
|
|
ойлар:
|
мысли |
Примеры перевода «ойлар» в контексте:
ойлар |
домыслов Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ойлар |
Соображения Источник пожаловаться Langcrowd.com |
ойлар |
мысли Источник пожаловаться Langcrowd.com |
твит-ойлар |
твит-мысли Источник пожаловаться Langcrowd.com |
лас ойлар |
грязные мысли Источник пожаловаться Langcrowd.com |
ойлар |
размышлений Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Басымдағы ойлар мен |
Смех Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Казахский Английский-Русский Казахский-Английский Казахский-Турецкий Русский-Английский Русский-Казахский Русский-Немецкий Турецкий-Казахский Турецкий-Русский Узбекский-Русский
© 2023 Translatero.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Вход
Регистрация
UzDic.ru
ғ
ҳ
қ
ў
‘
—
Узбекская клавиатура
Узбекско-русский словарь
Перевод «ойлар» на русский язык: «Месяцы»
|
|
ойлар:
|
Месяцы |
Мукаддас ойлар ва мустажоб дуолар |
Священные месяцы и колониальные молитвы источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ойлар |
Месяц источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ойлар |
Ойлар источник пожаловаться Langcrowd.com |
Муккудас ойлар |
Муккудас месяцы источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
Комментарий: |
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
биласан
Узбекский
hudoberdi yoldashev
Узбекский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
каракалпак истон
Узбекский-Русский
Екі ғашық армандаған армандар тезірек орындалады
Узбекский-Русский
Tabiatda, go‘yoki yer maydonining muayyan joylari aynan qandaydir xo‘jalik tarmog‘ini joylashtirish uchun yaratilgan ko‘rinadi.
Узбекский-Русский
мен сени жаксимисиз кураман качания мени гапимни кулак сосанг сени жаксимисиз курган жеринг Хайдар жанее
Узбекский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Узбекский-Русский Русский-Узбекский
Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь
© 2023 UzDic.ru — контекстный словарь и переводчик узбекского языка
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)